مثلكَ
أحبُ الحبّ
والحياة
والرائحة الحلوة للأشياء
وزرقة السماء في أيام يناير
مثلك أغضب
وأضحك بعينين اختبرتا الدموع
وأصدق أن العالم جميل
وأن الشِعر - مثل الخبز - للجميع
وأن عروقي لا تنتهي داخلي
وإنما تمتزج مع دماء
أولئك الذين يكافحون من أجل الحياة
والحب
والحوائج البسيطة
والطبيعة والخبز
ولأجل أن يكون الشِعر للجميع.

روكي دالتون
ترجمة ضي رحمي

كم غيمة تحوي ضحكتكِ؟

أحيانا يكفيك شرف المحاولة،
على الأقل تعلمت درسًا جديدًا في الحياة.
ليس بالضرورة أن تنجح.
النجاح ليس المقياس الوحيد الذي يحدد
ما إذا كنت قد تعلمت شيئًا ما أو نضجت كإنسان.

— مايا آنجلو.

"الخاطر الأول لا يُخطئ"
- ابن عربي

لست خائفة من الضياع، الجميع يفقدون طريقهم من وقت لآخر، إنه الخوف من عدم إيجاد ذاتي أبدا، هذا ما يبقيني مستيقظة في الليل.
- سيلفيا بلاث

اصعب شيئ قد تواجه في حياتك بعد فراق اجمل قصة حب
هو نفسك

إن لَم أحظَ بالحبِّ،
إن لَم أَنعَم بالسّكينةِ،
هبنِي المَجدَ المَريرَ إذن..

-آنا أخماتوڤا

يقول النفري:
في المُخاطرة جزءٌ من النجاة.

الرائعون لايلتقون في بداية العمر.

‏المكان الذي أعيش فيه
يبدو -نوعًا ما- كمتاهة،
وأنا أواصل البحث 
عن المخرج أو عن المأوى.

| آن ساكستون.

منو عندو تلي مميز يسويلنا تعزيز ؟

مذ أحببتك،
وأنا في صحو دائمٍ.

مفتوحة العينين،
أحرس قلبك..
أحرسه من ريحٍ وبرد وإهمالٍ.
أنشغلُ بالأشياءِ التي تعنيك
أرتّبُ عاداتِك في صندوقِ أقراطي.

أركض كلّ صباح إليك
كأنك الحدثُ الوحيد المهمُّ..
شيء ما يناديني.
خوفٌ وهلعٌ دائمٌ،
طفلٌ شريدٌ
فوق الرصيفِ،
يحتاجني إلى الأبدِ.

*نسرين المسعودي.

في الغد الذي
يمكن ان نصل اليه مثل أي حقل الغام منسية
لكن لا احد يظمن انه قد يتخطاه
أتمنى
أن أحلم بدل أن افكر
ان يكون لصمتي معنى
ولكمتي معنى
ان أمشي قاصد وجهة
لا هربًا مما أنا فيه
أن يكون لي الخيال الكافي
لأشم عطر وردة من ورق
أن أسافر محملًا بتلويحات الأصدقاء
وأحط في مدنٍ أحب غربتي فيها