- ترجمة لرسالة تكمل عامها الـ٧٥ اليوم.

"أتحدث إليك، وروحي كلها على طرف شفتي."

- ماريا كاسيريس، في مراسلات إلى ألبير كامو، ١٨ يوليو، ١٩٤٩م.

لابد من إمرأة في مكانٍ ما
كي تدفن حُزنك العميق بينَ ذِراعَيها
لابد من إمرأة تبكي بينَ خُصلاتِ شعرها.
- أحمد خالد توفيق .

في صباحات كهذهِ التفكير بأي شيء، ليس فكرة جيدة.

استغنِ عمنّ شئت تكن نظيره واحتج إلى من شئت تكن أسيره وأحسن إلى من شئت تكن أميره.

- الإمام علي بن أبي طالب (ع)

أستفيق دائمًا في صورة لائقة
ثم أتشوه بالآخرين.

- إلدا مريني

بعدكِ
كانت الشمس لاهبةً
ولكن الصباح لم يكن مشرقًا..

— لقمان ديركي | الأب الضال.

اليشرب ينسى نفسه يصفن يريد
يلملم روحه ويزول الحوافر

واني مسلم وابعد عن المشروب
اول فرگه خلصت الاضافر

صادفت اقتباس "لا أحد يتخلى عن الأشياء التي يتوق لها إلا بعدما يجرحه الحفاظ عليها"

اكاد من فرط الجمال أذوبُ.

مثلما يهوي ينزل من فضاء بعيد
نحو فضاء بعيد
هكذا تهوي روحه
هلعة، حزينة، ساطعة
نحو حياة مفعمة بأشياء يحبها
حياة تضيء و لو قليلاً
عتمة نهاره الحالك السواد

رياض الصالح

_
وَ كُلُّ شَيءٍ لِنيران الهَوى حطبُ
لَم يَغلِبِ الحُبُّ لا رومٌ وَ لا عَرَبُ
هم غلبوني تمامًا عندما انغَلَبوا
وَ هُم سَقوني من الهجران ما شربوا
وَ السُّمُّ أوّل مَنْ يسقى به الطّاهي

جارة
تميم البرغوثي

المكونات الأساسية لا تعني شيئاً
‏الإنسان من طينِ وماء.. والمستنقع كذلك!
‏الأمر يتعلق بالصياغة، المكونات لا تعني شيئاً
‏(صباح خيرٍ لا شرّ فيه) هي نفس مكونات
(صباح شرٍّ لا خير فيه) المقادير والتزامن
والتقديم والتأخير.. على هذا تقوم القصائد
‏والنساء، والعصافير، والحياة..

- هاني نديم

إلهي
لستُ أدري ما أُريد
و لا عَمَّ تبحث عيوني المُتعبة
و لِمَ أصبح هذا القلب حزينًا.

فروغ فرخزاد