"موديلياني" رَسام ونحات إيطالي كانَ يرسم لوحاتهُ بعيون فارغة بإعتبار إن العين نافذة الروح حيث كانَ يقول:
" عندما أفهم روحك سأرسم عينك "
شخص واحد رَسم عينيه وهي
"جين هيبوتيرن" .
" عندما أفهم روحك سأرسم عينك "
شخص واحد رَسم عينيه وهي
"جين هيبوتيرن" .
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وأنتِ حمامة بيضاء ترقص في سواد العين.
احمد بخيت
احمد بخيت
تصف لنا هيلين زوجها نيكوس كزنتزاكيس فتقول: "كانَ حنونًا، وإنسانًا وشريفًا، وكانَ بريئًا كطفل، ويحمل في أعماقه طهرَ الملائكة، كانَ يحب الناس ويعمل ما في وسعه لتقديم يد العون لكل من يحتاج الى مساعدة، ولكل من يطرق بابه او يلجئ اليه. وكانَ يقول لي من المهم أن يترك الإنسان شيئًا للناس فأيام العمر مهما طالت قصيرة ومحدودة، ولا شيء يبقى من الإنسان الا محبة الآخرين وإضائة دروبهم والعمل على إسعادهم قدر الإمكان."
وتصف في مكان آخر حياتها معه فتقول: "ثلاث وثلاثون عامًا عشتها معه كرفيقة درب وزوجة، ولا اذكر أني تألمتُ يومًا بسبب تصرف ما بدر منه، أو شعرت بيوم بشيء من الإهانة او بقلة الإحترام، وطوال كل تلكَ السنوات لم يتوجه لي بأيّة إساءة حتى لو كانت صغيرة، ولم يتصرف معي بشكل لا إنساني."
وتقول في مقالٍ نُشر عام ١٩٨٣ في احدى المجلات اليونانية: "حينَ كانت تنتابه الرغبة في الكتابة كانَ يجلس على مكتبه، أما في الأسفار فكان يكتب على سريره. لم يكن وجودي يزعجه رغمَ زلّاتي الكثيرة. أذكر أنني ناديته يومًا من الطابق العلوي قائلة "نيكوس.. كيف تكتب كلمة الوراثة؟" فأجابني على سؤالي، وبعدَ قليل ناديت أسأله عن معنى إحدى الكلمات فرفع قلمه إلى اعلى قائلًا: "الى متى؟" فأجبته: "الى الأبد" وأضفت "هل تريد أن أعدّ لكَ القهوة؟" فأجاب:"نعم". لم يغضب يومًا، ولم يقل لي لقد أضعت تسلسل أفكاري."
وتصف في مكان آخر حياتها معه فتقول: "ثلاث وثلاثون عامًا عشتها معه كرفيقة درب وزوجة، ولا اذكر أني تألمتُ يومًا بسبب تصرف ما بدر منه، أو شعرت بيوم بشيء من الإهانة او بقلة الإحترام، وطوال كل تلكَ السنوات لم يتوجه لي بأيّة إساءة حتى لو كانت صغيرة، ولم يتصرف معي بشكل لا إنساني."
وتقول في مقالٍ نُشر عام ١٩٨٣ في احدى المجلات اليونانية: "حينَ كانت تنتابه الرغبة في الكتابة كانَ يجلس على مكتبه، أما في الأسفار فكان يكتب على سريره. لم يكن وجودي يزعجه رغمَ زلّاتي الكثيرة. أذكر أنني ناديته يومًا من الطابق العلوي قائلة "نيكوس.. كيف تكتب كلمة الوراثة؟" فأجابني على سؤالي، وبعدَ قليل ناديت أسأله عن معنى إحدى الكلمات فرفع قلمه إلى اعلى قائلًا: "الى متى؟" فأجبته: "الى الأبد" وأضفت "هل تريد أن أعدّ لكَ القهوة؟" فأجاب:"نعم". لم يغضب يومًا، ولم يقل لي لقد أضعت تسلسل أفكاري."
مثلكَ
أحبُ الحبّ
والحياة
والرائحة الحلوة للأشياء
وزرقة السماء في أيام يناير
مثلك أغضب
وأضحك بعينين اختبرتا الدموع
وأصدق أن العالم جميل
وأن الشِعر - مثل الخبز - للجميع
وأن عروقي لا تنتهي داخلي
وإنما تمتزج مع دماء
أولئك الذين يكافحون من أجل الحياة
والحب
والحوائج البسيطة
والطبيعة والخبز
ولأجل أن يكون الشِعر للجميع.
روكي دالتون
ترجمة ضي رحمي
أحبُ الحبّ
والحياة
والرائحة الحلوة للأشياء
وزرقة السماء في أيام يناير
مثلك أغضب
وأضحك بعينين اختبرتا الدموع
وأصدق أن العالم جميل
وأن الشِعر - مثل الخبز - للجميع
وأن عروقي لا تنتهي داخلي
وإنما تمتزج مع دماء
أولئك الذين يكافحون من أجل الحياة
والحب
والحوائج البسيطة
والطبيعة والخبز
ولأجل أن يكون الشِعر للجميع.
روكي دالتون
ترجمة ضي رحمي
أحيانا يكفيك شرف المحاولة،
على الأقل تعلمت درسًا جديدًا في الحياة.
ليس بالضرورة أن تنجح.
النجاح ليس المقياس الوحيد الذي يحدد
ما إذا كنت قد تعلمت شيئًا ما أو نضجت كإنسان.
— مايا آنجلو.
على الأقل تعلمت درسًا جديدًا في الحياة.
ليس بالضرورة أن تنجح.
النجاح ليس المقياس الوحيد الذي يحدد
ما إذا كنت قد تعلمت شيئًا ما أو نضجت كإنسان.
— مايا آنجلو.
لست خائفة من الضياع، الجميع يفقدون طريقهم من وقت لآخر، إنه الخوف من عدم إيجاد ذاتي أبدا، هذا ما يبقيني مستيقظة في الليل.
- سيلفيا بلاث
- سيلفيا بلاث
إن لَم أحظَ بالحبِّ،
إن لَم أَنعَم بالسّكينةِ،
هبنِي المَجدَ المَريرَ إذن..
-آنا أخماتوڤا
إن لَم أَنعَم بالسّكينةِ،
هبنِي المَجدَ المَريرَ إذن..
-آنا أخماتوڤا