أكثر المتنبي من شكوى الزَّمان وقِصَر أوقات، السُّرور كما لم يقل شاعرٌ قبله أو بعده، وفي كلِّ ذلك قد بلغ الغاية في المبنى والمعنى، كقوله:

لِلَّهوِ آوِنَةٌ تَمُرُّ كَأَنَّها
قُبَلٌ يُزَوَّدُها حَبيبٌ راحِلُ

جَمَحَ الزَّمانُ فَما لَذيذٌ خالِصٌ
مِمَّا يَشوبُ وَلا سُرورٌ كامِلُ.

صباح أخر معك، هو أنتصار أخر.

النضج، ببساطة
يعلمك كيف تعانين
بخفة
برشاقة
يعلمك كيف تكبحين الألم
كي لا يمزقك إربًا.

نيكيتا جيل
ترجمة ضي رحمي

أريد أن أكون شخصًا يمكنه أن يبتسم دومًا، معطاء، ومتسامحًا أريد أن أحيى حياة انسانية نقية غير هذهِ الحياة المليئة بالريبة، والتحفظ والقواعد التي تجعل كل إتصال بالآخرين مشروطًا بقواعد تشوه بذرة الأنسان فيَّ.

انتِ لاتقدرين الوضع جيداً
ان احبك بجنون طفولي
وعقل راجح
وافكار سوداوية
ورغبة ملحة في انهاء حياتي
احبك واعني اني مادامت أعيش أحتاجك، وجودك هو اهم مايمكن ان اسعى اليه او أأمله.

كنتُ أريد وآمل من كل قلبي أن أسلم نفسي إلى نوم النسيان ، ولو صار هذا النسيان ممكناً ولو استطاع أن يدوم ، لو أن عيني المغمضتين فيما وراء النوم انصرفتا رويداً رويداً إلى العدم التام ، ولا أعود أحس بوجودي بعد ، ولو كان ممكناً أن يمتزج كل وجودي في بقعة حبر أو في لحن موسيقى أو في شُعاع ملون ، ثم تَنمحي كل هذه الأمواج والأشكال بكل توسعها وكبرها ، لكنتُ بلغت أملي.

📎البومة العمياء

كنت أعتقد أنني أغرب شخص في العالم، وبعد ذلك قلت لنفسي، هناك الكثير من الناس يشبهونني في هذا العالم، لابد أن هناك شخصًا يشعر بالغرابة والكدمات مثلي، أتخيل هذا وأنا أتخيل أيضًا أن هذا الشخص يفكر بي، فإذا كنت موجودًا وتقرأ لي، فأعلم أني موجودة وغريبة مثلك

| فريدا

ولا عيبَ فيها غيرَ أنَّ رموشَها
نِبالٌ وترميها قِسِيُّ الحواجبِ

| عبد المجيد السامرائي

ومن لم يتعظ لغدٍ بأمسٍ
وإن كان الذكيُّ هو البليد

الجواهري.

سبع سعادات تطل على قلبي من مقلتيك.

ترجو النجاة ولم تسلك مسالكها
إن السفينة لا تجري على اليَبَس

| أبو العتاهية

"شهور طوال وهذي الجراحْ
تمزّق جنبيَّ مثل المُدَى
ولا يهدأ الداءُ عند الصباح
ولا يمسح اللّيل أوجاعَهُ بالردى
ولكنّ أيّوب إن صاح صاح
لك الحمدُ، إن الرزايا ندى
وإنّ الجراحَ هدايا الحبيبْ
أضمُّ إلى الصدرِ باقاتها
هداياكَ في خافقي لا تَغيب
هداياكَ مقبولة هاتها"

بدر شاكر السياب