دعني أبكي الآن،
‏لأنني لن أملك الوقت لاحقًا.
‏دعني أحبك الآن،
‏لأن الحياة غدًا ستكون صعبة.
‏لا تخبرني أن لكل حلم 
‏نهاية.
‏لا تخبرني أن الأوهام ستنقشع 
‏مثل غشاوة الظهيرة.
‏لا أريد أن أعرف أنني أكذب على نفسي 
‏وأن الألم الذي يستقر في قلبي
‏شيئًا فشيئًا،
‏هو الحقيقة الوحيدة.

‏| أمبرتو أكابال.

فقط تجاوز (ولماذا لا تستطيع)
يقول الجميع : عليك تجاوز الأمر.
والتجاوز هو تمامًا ما تحاول فعله.
لكن تجفيف المحيط ليس سهلًا،
يتطلب الأمر الوقت الذي يمكنك تقديمه،
وأكثر.
تعلُم كيفية تطهير روحك من سم المعاناة،
يتطلب وقتًا وجهدًا،
وهذا ما لا يفهمه كثيرون.

| نيكيتا جيل

أنا ايضاً لدي أحلام كبيرة
مثل تلك التي يمتلكها الشباب في الغرب
لستُ بليداً ولا ينقصني الشغف
ولا أفضل الجلوس في (گهوة رأس السوگ)على المغامرات في قمم الجبال الشاهقة، او التسكع في المدن العصرية…
لست مهوساً بالعرف العشائري
ولا بالانساب ولا أريد ان أحصل على فتاة (بالنهوة)
ولست ضد الحب
الذي انا أصلاً قتيله؛
فزنبقتي التي يجعلني التفكير بها انسى
كل الأسى الطافح في صدري كحمم لاتبرد، لا أستطيع رؤيتها الاّ بألف خطة وعذر، زنبقتي التي لم ألمس ضحكتها الطرية يوماً، ويستحيل عليّ جدل ضفيرتها تحت أي ظرف، لايمكنني حتى أن أفكر بها بصوت مرتفع، وكل ذلك لأنني عراقي
ليس لي الا ان أحلم
واتلقى تهم البلادة والرجعية
ليس لي الا ان أخبئ ذوقي الموسيقي
عن الأقارب، وأحلامي عن العائلة
، وأفكاري عن رجال الدين، ومبادئي عن العشيرة، وأسم حبيبتي عن الأصدقاءوكل ذلك لأنني ولدت عراقياً
ومن يولد عراقياً يأتي حزنهُ معه، يحمله في صدره مثل جمرة لاتنطفئ، ودون أن يكون لهُ حق الشكوى، او التذمر.

كانت لها طريقتها مع التعامل مع الاشياء، كانت تقترب منها قرب العناصر المأتلفة وبدل ان تتحسها بيديها كانت تمد لها قلبها.

في أنتظار الربيع…

لا بد

ان يجيء

مادري شلون اشرح القضية شباب، بس اني مكتئب لان شغلة ادري بيها ماتصير ماصارت!

سوالف الربيع الفوگ كنسلوها چنت امسلت

على طاري المسلتة مرة قريت رواية لكاتب عراقي اتحفظ على اسمه وحدة من شخصياته عندها مشاكل نفسية، وعلى طول خط الرواية هو يردد لا اريد الحياة ولا اريد الموت حقيقة هي مسلتة بس بحرفنة بحيث تبقى بالمخ ومشت الايام واني عندي شك اكو غش تجاري فشنو جانت نفس الفترة اني مكتشف بيسوا واللاطمئنينة والابواب واريد اكل كل كتبة من كد هالانسان يعرف يحجي المهم لكيت بواحد من نصوصه المسلتة الشاك بيها وطلعت البضاعة العراقية استيراد برتغالي، هو حلو نستورد تمسلت بس مو حلو نحسبه ويا نتاجنا مو صح؟

مادام ذكرنا بيسوا لازم نتشارك النص الخالد له طبعًا كل نتاجه خالد بس هذا يختلف واكو بالساوند هم نص بعنوان غيوم تقرأه اتوقع اماني العيسى او لولو ما اتذكر المهم منطية النص حقه وزيادة لازم انزل الاثنين مايصير نحتكر شي الكل يتنور ويانة

فرناندو بيسوا

إذا وافتني المنية شابا
دون التمكن من نشر كتاب واحد ،
دون رؤية مظهر أشعاري حبرا على ورق ،
رجاء لمن أراد أن يرثي لحالي
ألا يفعل،
إذا كان لي ما أردت
فهو أحسن.

و حتى إن لم تُطبع أشعاري أبدًا ،
فإنها ستكون بالجمال نفسه، هذا إذا كانت جميلة فعلا .
لكنها لا يمكن أن تكون جميلة ما لم تُطبع
لأن الجذور قد تكون تحت الأرض،
لكن الزهور تتفتح في الهواء الطلق وعلى مرأى الجميع
هذه بالضرورة سنة الحياة،
ولا أحد يستطيع شيئا إزاءها .

إذا وافتني المنية في ريعان شبابي، فاصغوا جيدا لهذا :
لم أكن أبدا سوى طفل يلعب .
كنت وثنيا مثل الشمس والماء،
أدين بدين كوني لايجهله سوى البشر .
كنت سعيدًا لأنني لم أطلب شيئًا .
ولم أشارك في أي بحث.
علاوة على ذلك، لم أجد معنى لكلمة تفسير
سوى أنها مجردة من دون أي معنى.

أردت فقط أن أبقى في الشمس والمطر -
في الشمس عندما يكون الجو مشمسًا
والمطر عندما تُمطر
(ولكن ليس العكس أبدًا) ،
أشعر بالحرارة والبرد والريح ،
ولا أذهب أبعد من ذلك.

ذات مرة أحببت ، وظننت أنني سأحظى بالحب،
لكني لم أكن محبوبًا.
لم أكن محبوبًا لسبب واحد
هو أن ذلك لا ينبغي أن يكون.

عزَّيت نفسي بالعودة إلى الشمس والمطر
والجلوس على باب بيتي مرة أخرى.
فالحقول في النهاية ليست خضراء، لمن أحبوا
إنها فقط خضراء لمن لم يعرفوا طعم الحب.
فأن تشعر هو أن تكون غافلا.

ترجمة
خالد الشبيهي

Aspasia غيوم (فرناندو بيسوا ) كريم مالك و by Kareim Malek ✪ on #SoundCloud
https://soundcloud.com/kareim-ibraheim/aspasia

المقطع الاصلي ضايع هذا يمشي الحال🫥

نواة الكوابيس خوف في اللاشعور دحضه المنطق واعادته الغريزة لأنها أصل والمنطق كائن هجين سواه ارسطو لحالة تتكرر في الغالب.

شباب ماعندنا محتوى اليوم اطلعوا تمشوا الجو كارثة..

مظفر النواب

لا تترُكني
فالشَّكُ سيقتلُ فيَّ الإنسانْ
لا تترُكني أَفَلَسْتَ المُنقِذْ . . !

من قصيدة : قراءة في دفتر المطر

مظفر أحسن ملقي شعر بشهادة عبدالرزاق عبدالواحد وبشهادتي المحد معترف بيها هم

شكلي تورطت بالشغل، والله اني كائن عجوزي شجايبني على هالطلايب كلها😑

المشكلة مشغل رواية مليانة بؤس والسيدة ميم تعرف تسوي البؤس تربيع والحمدلله الواهس صار جوة الحضيض