كَم غَرَّ صَبرُكَ وَابتِسَامُكَ صَاحِبًا
لمَّا رَآهُ وَفِي الحَشَا مَا لَا يُرَىٰ

المتنبي

اذا اكلت الشيخوخة ذاكرتي
او حتى اذا فقدت ذاكرتي في اي عمر كان؛ أعلم أني في كل صباح اول شيء سأفكر فيه عندما أستيقظ هو أنتِ.

"مشينا كثيرًا، باحثين عن حُبّ قليل. مشينا بقامات قصيرة في شوارع طويلة، وكنا بالكاد نُرى. ‏نريد حُبًّا، صرخنا، الحُبُّ يُطيل قاماتنا."
- وديع سعادة | محاولة وصْل ضفَّتين بصوت

لكني مشيت كثيرًا حتى صرت هنا.
‏- وديع سعادة

وكانت غايته السَّكِينَة،
وَدَّ لو اشتراها بأي شيء،
ولو بحياته.
‏- الضوي محمد الضوي

"‏سيبقى في داخلي شيءٌ مِن هذا الضياع لِلأبد، شيءٌ ما لنّ يعودَ أبداً، سيبقى في داخِلي شيءٌ مبتور."

لورانس تارديو"

‏أغلقتُ عينيَّ كي لا أرى شيئًا
‏أغلقتُ عينيّ كي أبكي
‏لأنّني لن أراك مرّة أُخرى .

-‏ بول إيلوار

أتخيل أنك تأتين، هكذا بدون مقدمات مثل اي شخص أخر في العالم يمكن ان يأتي في أي لحظة، من بعيد سألحظ دنوكِ، وسادعي مثل كل مرة انني لا أراكِ، حبة الفرولة الساخنة في صدري سترتعد أعلم لكني هذهِ المرة لن أمنعها لن اضيع بين فكرتين بعد الآن، حين تقتربين للحد الذي لايمكن معه الادعاء بأني لا الحظكِ، سأتبع حبة الفرولة سأتوهج، انتفض، أفرد لكي كل مسام وباندفاع طفل لايتحرج من طلب حاجته سأطلب منكِ البقاء او ان تأخذيني معكِ.

أنا لا أحمل ألا قلبًا بين ضلوعي
فـ خُذيه، أنهُ اثمن ما عندي.. خذيه.
-أمل دنقل.

وتجيئينَ تسألينَ كلَهْفى
عن غيابي،
وتدَّعينَ السُّهادا

كان لا بدَّ أن أقولَ: وداعاً
وبرُغمي
لا أستطيعُ ارتدادا

كان حُبِّي لكِ اعتياداً..وإلفاً
وسأنساكِ
إلفةً واعتيادا

| البردوني

‏في نيتي أن أخبرك؛ أنه ليس ثمة قصيدة أكثر اكتمالًا
من معرفتك.

— أغوستين بورّاس.

جيتي ف بالي
‏للمرة اللي انا مش عارف كام
‏لكن
‏ماجيتيش تاني ف قلبي
‏- محمد عصام

♥️
شَوقٌ إِلَيكَ تَفيضُ مِنهُ الأَدمُعُ
وَجَوىً عَلَيكَ تَضيقُ مِنهُ الأَضلُعُ

وَهَوىً تُجَدِّدُهُ اللَيالي كُلَّما
قَدُمَت وَتُرجِعُهُ السنونُ فَيَرجِعُ

إِنّي وَما قَصَدَ الحَجيجُ وَدونَهُم
خَرقٌ تَخُبُّ بِهِ الرِكابُ وَتوضِعُ

أُصفيكَ أَقصى الوِدِّ غَيرَ مُقَلَّلِ
إِن كانَ أَقصى الوِدِّ عِندَكَ يَنفَعُ

وَأَراكَ أَحسَنَ مَن أَراهُ وَإِن بَدا
مِنكَ الصُدودُ وَبانَ وَصلُكَ أَجمَعُ

يَعتادُني طَربي إِلَيكَ فَيَغتَلي
وَجدي وَيَدعوني هَواكَ فَأَتبَعُ

كَلِفٌ بِحُبِّكِ مولَعٌ وَيَسُرُّني
أَنّي امرُؤٌ كَلِفٌ بِحُبِّكِ مولَعُ

البحتري

إن لم نتحدث ثانية أبدًا
أحب أن أعتقد
في أنك - يومًا ما - سوف تنظر
إلى ماضيك معي بمحبة
بوصفي شخصًا لم يخش مستقبلًا
فيه صورة تجمعكما معًا.

أحب أن أعتقد
في أنك سوف تتذكرني بوصفي شخصًا أحبك
بما في وسعه كله
حتى وإن لم يكن دائمًا بالصورة التي أردت
أو القدر الذي احتجت إليه.

أحب أن أعتقد
في أنك سوف تتذكرني بوصفي شخصًا
كان من الممكن
أن تقضي حياتك معه
فقط لو أن التوقيت كان مناسبًا
فقط لو أننا بذلنا جهدًا أكثر قليلًا.

-كاترين هانكوك | ترجمة ضي رحمي.

يا لها من هدية، أن تنظري لأحدهم وتقولين
سعيدة جدًا لأني وجدتك، أخيرًا، أخيرًا
بعد طول انتظار
أنت هنا.

-أخيرًا | لانج لييف.
ترجمة ضي رحمي

تظنين اني مثلهم
لا أفهم الحب
أعذرك
تختارين من الكلمات اكثرها اقتضاباً
تظنين ان هذا يقتل اندفاعي نحوكِ
أضحك
تقررين الرحيل، رجل مثلي يحمل الشيطان في داخله قربه خطر
على ملاك مثلك
أبكي، أبكي، أبكي
الملائكة أيضًا يمكنها آن تُبكي الشياطيين .