قيل في الأثر:
أرتفع لترى لا لتُرى.

"لقد أحبها، طبعًا، ولكن أفضل من ذلك، لقد اختارها، يومًا تلو يوم. الاختيار، هذا هو الأمر."

⁃ شيرمان أليكسي.

‏"سآخذكِ من الحياة ، وأضعكِ في قصيدة."
-أنطونيو كارلوس

Like every time,
I will sit by the window
when the bus moves.
I will look at the same street
and the same buildings, knowing even their smallest cracks by heart.
I will see people without really seeing them,
just colors moving on the gray sidewalks.
I will open every pore to the breeze
and embrace the morning with all its clarity
because it won’t be just another day of routine work;
it will be a day in my irreplaceable life.

"رسالة إلى أبي"

أنت خلف كل كتاباتي،
لقد قلت فيها ما لا أستطيع
أن أقولهُ وأنا على صدرك.


كنتُ طفلًا عصبيًا،
غير أنني كنت بالمؤكد متجهمًا،
كل ما هنالك أنَّكَ عاملت طفلًا
بالشكل الذي خُلِقتَ أنتَ به،
بالعنفِ والضجيج والطبع الحاد.

• فرانز كافكا
-

"لا تعرف الحب الا عندما ينتزعونه من بين يديك.
الحب هو الفقدان."

نيكولو امانيتي

انها الساعة الثانية
قبل منتصف او بعد كل شيء
انها الساعة الثانية
قبل مجيئك او بعد رحيلك
أنها الساعة الثانية
حيث يمكن لكل الاشياء الرهيبة ان تحدث، ستضغط اصابع مرتعشة الزناد، ووتقفز اقدام خائفة نحو الهاوية،
انها الساعة الثانية
الثانية التي تلي الساعة الواحدة
ولا يليها شيء.

سلامًا ايها الولد الطليق
سلامًا لك ايها المحارب الأخير
سلاماً ياسعدي يوسف

الطيبون، يا ايرينا، كثيرون، لكنهم شديدو الكتمان، بخلاف
الخبثاء الذين لا يتوانون في إثارة الزوابع، لهذا يذاع صيتهم..

إيزابيل الليندي

يمكن ان تصمت المرأة في النقاش وان تتحدث بأمور منطقية وان تذعن بأنها اخطأت اذا كانت تؤدي دورًا سينمائيًا فقط، وعلى الرجال ان يكتفوا بهذا الانتصار .

‏وأنت تقول لي
لا شيء يتغيّر،
تمدّد الكون
وها نحن الآن مجرّتان
تتباعد إحداهما عن الأخرى

- مارتا ماركوسكا

«يمرّ الألم عبر العائلات بشكلٍ خَفي، إلى أن يُقرِّر أحد أفرادها بأن يشعر به، فيوقفه»


شفيق فرح

يالها من هدية، أن تنظري لأحدهم وتقولين: سعيدة جدًا لأني وجدتك، أخيرًا أخيرًا بعد طول إنتظار، أنتَ هُنا.
- لانج ليف | ترجمة ضي رحمي

"لا تدع صمتي يجرحك،
‏أنا فقط مُتعب من إستخدام الكلمات."
‏- مانويل بانديرا.