الحمد لله بعد مرور ما يربو عن عام وصلتني هذه الرسالة من المترجم الهندي الدكتور د. عبد الوهاب. س.
أستاذ مساعد ، قسم اللغة العربية، كلية سلم السلام العربية، أريكود يبلغني فيها صدور ترجمة مجموعتي القصصية( فهرس الملوك) باللغة المالايالمية في ولاية كيرلا:
" يسعدني أن أبلغكم بأن ترجمة كتاب "فهرس الملوك" قد اكتملت بفضل الله وتوفيقه. وقد تولت دار نشر "ترجمانواد" مهمة نشر هذا العمل القيم.
سيتم إطلاق الكتاب يوم الجمعة المقبل الموافق 13 ديسمبر 2024 في قاعة كلية سُلَّمُ السَّلَام العربية بأريكود. وستقوم الأستاذة مهناجة من قسم اللغة المالايالمية بإطلاق الكتاب.

كما أود أن أشير إلى أنني قمت بإشراك الباحث السيد شبير، الذي يجري أبحاث الدكتوراه تحت إشرافي، في هذه الترجمة نظرًا لما لها من فائدة أكاديمية له".

سعيدة للغاية بهذا الاحتفاء الكبير لمجموعتي القصصية ( فهرس الملوك) في جامعة من جامعات كيرلا في الهند. حيث قامت رئيسة قسم اللغة الماليالامية في الكلية، الأستاذة منهاجة، بأداء مراسم الإصدار، وتم تسليم نسخة من الكتاب إلى عميد الكلية السابق، الأستاذ محمد طيب السلمي.

*الصور بعثها المترجم الدكتور عبدالوهاب.س وهو مترجم المجموعة.

مقامات لام وضمّة ميم للدكتور محمد الشحي بين يدي💙

زاخرة نصوصه بالجمال والعذوبة العالية🌱🌱🌱