​​Môj kamoš Obor / Великий дружній велетень (2016)

Дивитися словацькою

Môže malé dievčatko zvíťaziť nad hroznými, ozrutnými obrami - ľudožrútmi, ktorí šíria strach po celej krajine? Máte pravdu - nemôže. Iba ak ... iba ak by jej pomohol dobrý kamarát, rovnako veľký ako oni - Kamoš Obor. Ale nemyslite si, že malá Sophia sa bude nejako veľmi báť! Kamoš Obor je totiž veľmi zábavný spoločník a Sophiu i vás často rozosmeje. No a pretože má rád deti, určite sa stane aj vaším kamarátom.

#fantazy #dobrodružný #rodinný

🇺🇦Словничок №2:

• Kamoš obor [камош обор] - друзяка-велетень (як воїн ЗСУ)

• zvíťaziť nad ozrutnými obrami-ľudožrutmi [звітязіть над озрутнимі обрамі людожрутмі] - перемогти здоровенних велетнів-людожерів (як рашистських орків — правда, вони й самі зараз є м'ясом, яке наші пси облизують)

• ozrutný / obrovský [озрутни-і] [обровскі-і] = здоровенний, гігантський, велетенський (як ганьба у всієї російської нації)

• Máte pravdu [матє правду] - Ви праві; маєте рацію; Ваша правда (як і всі українці разом із цивілізованим світом🇺🇦)

• iba ak by... [іба ак би] - лише якщо... хіба що... (як би сказали кремлеботи із язиком у ср...у сметані, коли інфа про затоплений крейсер підтвердилася🥰)

• rovnako veľký [ровнако велькі-і] - такий самий великий (як сум Марченко за своїм sugar daddy)

• totiž [тотіж] - таким чином; власне (додає пояснення, уточнення, доповнення... наприклад: коли повідомили, що ще й капітан "Москви" особисто познайомився із Нептуном)
- je to veľmi zabavne, fakt!

• spoločník, ktorý vás rozosmeje [сполочнік, кториі вас розосмеє] - співбесідник/компаньйон, який вас розвеселить/розсмішить (як кожна українська бабуся, що готова нагодувати окупанта пиріжечком)

#slovník

🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨

​​Slušní chlapci (Gentlemani) / Джентельмени (2019)

Дивитися фільм словацькою

Dej sa točí okolo Američana Mickeyho Pearsona, ktorý si v Londýne vybudoval výnosné marihuanové impérium. Keď sa v podsvetí začne šuškať, že chce skončiť s biznisom a odísť z trhu, rozbehne sa kolotoč klamstiev, úplatkov, vydierania a zákerných podrazov, v ktorom chce každý zo zúčastnených získať čo najväčší podiel pre seba.

#komédia #krimi

​​Увага‼️Увага‼️

Ми знаємо, що багато людей (особливо студентів) сумують за смачненькими домашніми стравами і хотіли б хоч на декілька хвилин поринути у світ домашнього затишку та спробувати їжу «як у мами».

Тому, наші мами 🇺🇦 (в прямому сенсі мама співзасновниці Hack Slovak!
А це вам не хухри-мухри💪🏻) готують зараз смачні домашні страви, які повернуть вас додому хоча б подумки)

📍Кошице

Ціни вказані за кілограм:
🥟Вареники з капустою/картоплею та грибами- 6€
🥟Зрази з м’ясом/грибами/капустою - 7€
🥟 Пельмені зі свининою - 9€
🥟Налисники з:
- капустою - 6€
- м’ясом та грибами - 7€
🥟Голубці - 9€

Для замовлення пишіть:
@zzz_133

🇺🇦Словничок №3:

• Dej sa točí okolo... [дєй са точі около] - історія обертається навколо...the story revolves around

• výnosné impérium [віносне імперіум] - прибуткова імперія profitable (lucrative) empire
(P.S. все, що закінчується на um - imperium, centrum, referendum - має середній рід, тому не výnosný і не výnosná, а саме výnosné (воно))

• v podsvetí [в подсветіі] - в підземному світі in the underworld

• šuškať [шушкать] - пошептувати; в даному контексті: пліткувати, розпускати чутки to gossip; to spread rumors

• keď sa v podsvetí začne šuškať [кедь са в подсветіі зачнє шушкать] - коли в темних колах почнуть розпускатися чутки when rumors begin to spread in the underworld

• odísť z trhu [одість з тргу] - вийти з ринку exit the market

• kolotoč klamstiev, úplatkov, vydierania a zákerných podrazov [колоточ кламстьєв, уплатков, відьєраніа а закерних подразов] - колообіг брехні, хабарів, вимагань та підступних вчинків as all russian government

• klamstvo [кламство] - брехня all russian media

• zakerný [закерниі] - підступний, коварний insidious

• podiel [подьєл] - частка, доля share

• každý chce získať čo najväčší podiel [кажді хце зіскать чо найвечші подьєл] - кожен хоче мати якомога більшу долю (і бути ближче до корита) as the soviet mentality

#slovník

🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨

​​Batman / Бетмен (2022)

Дивитися фільм словацькою

Dva roky po tom, čo Batman sám seba vymenoval za stelesnenie pomsty v Gotham City, zaútočí zabijak na mestskú elitu sériou sadistických machinácií. Záhadné stopy vedú najlepšieho detektíva na svete do podsvetia, kde sa stretne s postavami ako Selina Kyle alias Catwoman, Oswald Cobblepot alias Penguin, Carmine Falcone a Edward Nashton alias Riddler. Keď začne byť prípad príliš osobný a zámery páchateľa jasné, Batman musí nadviazať nové kontakty, odhaliť vinníka a priniesť spravodlivosť do zneužívania moci a korupcie, ktoré už dlho sužujú Gotham City.

#akčný #dráma #krimi #mysteriózny

🇺🇦Словничок №4:

• po tom [по том] - після того after that

• 2 roky po tom, čo... [два рокі по том, чо] - (минуло) два роки після того, як... (після якоїсь движухи) two years after...

• vymenovať [віменовать] - призначити (на посаду); назвати; пойменувути; appoint

• vymenoval sám seba [віменовал сам сéба] - самоназваний, самопроголошений self-appointed; self-proclaimed; self-declared (as a president Chyk-Chyryk in the occupied Belarus)

• Batman sám seba vymenoval za stelesnenie pomsty v Gotham City - Збройні сили України самі себе охрестили в якості втілення помсти в Чорнобаївці (btw, welcome to Chornobaїvka, russists)

• zaútočiť [зауточіть] - напасти to attack; to invade;

• Zaútočíl zabijak na mestskú elitu sériou sadistických machinácií - вбивця напав (підло, як змія підколодна) на місцеву еліту, провівши серію садистських махінацій (as a "puylo"🖕🏻with his slaves-russists attacked government civilian people of the democratic and independent country - Ukraїne)

#slovník

🇺🇦Словничок №5:

• stopy [стопи] - сліди; стопи; знаки footprints; footsteps; evidence; signs

• Záhadné stopy vedú do podsvetia [загадне стопи веду до подсветьа] - таємничі сліди ведуть до невідомості / до темних (прихованих) місць та людей з темного оточення the mysterious evidence points to underworld

• alias [аліас - з інгліша] - кликуха, поганяло (як "Моль" у х¥йла)

• prípad [пріпад] - випадок case

• príliš osobný [пріліш особниі] - дуже особистий very personal

• prípad začne byť príliš osobný a zámery páchateľa jasné [пріпад зачнє біть прііліш особниі, а замери пахатєля ясне] - випадок стане дуже особистим, а наміри винуватця ясними

• nadviazať nové kontakty [надв'язать нове контакти] - намутити/нарішати нові зв'язки to build a new relationship (as Ukraїne with all civilized world)

• odhaliť vinníka a priniesť spravodlivosť do zneužívania moci a korupcie, ktoré už dlho sužujú Gotham City - покарати винуватця й відновити справедливість там, де процвітає корупція та зловживання владою, які так довго завдають горе та лихо місту (точнісінько, як в нацистсько-рашистській Московії - росії)

#slovník

📌Примітка

🧟RašiZmus je ideológia, v ktorej starý a chorý diktátor-komunista nasadzuje imperskú ideológiu predchádzajúcej špinavej vlády (predchodcom ruska bol sovietsky zväz, ktorý zároveň je známy ako "väznica národov") - доречі, як влучно zväz - союз - та väznica -в'язниця - у словацькій мають один корінь.

Typické znaky:

⭕ Znovazrodenie otroctva pre všetky susedné národy, zničenie ich kultúry, jazyka a iných hodnôt;

⭕ Násilné nasadzuje sa špinavý jazyk (ruština) ako hlavný, centralizovaný a dominantný;

⭕ Klamstvo, klamstvo, klamstvo. O všetkom. Hlavne o "obrovskom blahobyte" vlastnej ozaj konzervatívnej krajiny. Abstrahovanie (izolácia) od celého civilizovaného sveta;

⭕ Preslávenosť komunizmu (lízanie Leninového zadku a iné porno-tendencie)


🧟Russism (or ruZZism) is an ideology where the old and sick DICKtator-communist promote imperial ideology of previous rotten authorities (the ussr was predecessor of ruZZia and is known as "the prison of nations").

Typical signs:

⭕ Reborning slavery for all neighbouring nations, killing their culture, language and another valuables;

⭕ Foisting of dirty language (russian) as the main, central and dominative;

⭕ Lying, lyiing, lying. About everything. Mainly about a "huge prosperity" of own country. Abstract (isolation) from all civilized world;

⭕ Glorification of communism (Lick Lenin's ass and other necrophilic porn trends).

P.S. інгліш ми "з ліктя" фігаримо, тому сорян за помилки😅😇

Українською не дублювали, примітка орієнтована скоріш на гостей з інших країн. Ба, українцям не потрібно пояснювати, хто такі "рашисти", адже ми з ними давно познайомилися й продовжуємо їх закопувати кожного дня. Слава Україні 🇺🇦

#definícia #bezcenzúry
#vojna_na_ukraїne
#madebyhackslovak

​​Bože, ty si hajzel / Небеса зачекають (2020)

Дивитися фільм словацькою

Čo urobíte, keď zistíte, že už vám v živote nezostáva veľa času? Budete ako chuderka plakať v kúte a čakať na zázrak, alebo to najlepšie z vášho plánovaného života vtesnáte do posledných dní? Šestnásťročná Steffi v tom má jasno. Napriek vydeseným rodičom a tlaku okolia, že by sa mala ísť ihneď liečiť, na nič nečaká a urobí impulzívne rozhodnutie, hoci doteraz bola vždy poslušné dievča. Nasadne do auta a tajne sa vydá s cudzím chalanom Stevom na cestu do Paríža za svojou láskou. Na čo čakať, no nie?

#dráma #romantický

​​Професійна допомога зі вступом до навчальних закладів Словаччини

Повний пакет допомоги за мінімальним тарифом - не більше 650€ (іноді й менше!). З подальшою пожертвою коштів до ЗСУ!

Перелік послуг присутній на ілюстрації.

+ Курси словацької мови від нашого каналу

У ЗВ'ЯЗКУ З ВІЙНОЮ В УКРАЇНІ ВАРТІСТЬ НАШИХ ПОСЛУГ Є МІНІМАЛЬНОЮ, А ТАКОЖ МИ ПРОТИ КОМЕРЦІЇ, ЯКУ РОБЛЯТЬ НА ВСТУПНІЙ КАМПАНІЇ ІНШІ АГЕНТСТВА.

​​​​Týždeň bez záväzkov / Безшлюбний тиждень (2011)

Дивитися фільм словацькою

Najlepší kamaráti Rick a Fred sú obaja ženatí už pekných pár rokov. Keď začnú doma prejavovať známky nespokojnosti, rozhodnú sa ich ženy pre odvážny krok k záchrane ich manželstiev: udelia manželom "týždeň bez záväzkov" – teda týždeň úplnej slobody, kedy si môžu robiť čokoľvek budú chcieť. Bez otázok. Najprv sa to zdá ako splnený sen, ale Rick a Fred čoskoro zistia, že ich očakávania od života „singles“ sú úplne mimo realitu.

#komédia #romantický

​​Priatelia zase spolu / Друзі: Воз'єднання (2021)

Дивитися фільм словацькою

Jednoznačne príjemný "spomienkový" návrat k legendárnemu zoskupeniu PRIATELIA. Prvotriedny generačný festival nostalgie, ktorý poskytuje akurátny mix dobrého pocitu z návratu starých známych a úľavu, že sa Priateľov nikto nesnaží reálne oživiť. Tento seriál asi už nič neprekoná.

#komediá #romantický #dokumentárny

🇺🇦Підтримаймо український бізнес у Маріуполі! Podporíme ukrajinský biznis v Mariupole!

Шановна спільнота, чудова IT-академія BYTE із знищеного, але нескорéнного міста Маріуполь запрошує діточок віком від 7 до 18 років поринути у світ цифрового майбутнього, освоївши навички дизайну, розробки ігор та додатків, програмування, 3D-моделювання. IT-kurzy pre detí 7-18 rokov: Dizajn, tvorba hier a aplikácií, programovanie, 3D-modelovanie

У зв'язку з війною команда та керівництво вимушено роз'їхалися по різним куточкам світу. Прикладом є Словаччина та Чехія. Momentálne tento tím vynútene nachádza sa aj na Slovensku.

Ваша дитина навчиться проводити час за комп'ютером з користю, а в майбутньому - знайде високооплачувану роботу. Vaše decko naučí sa užitočne tráviť čas pri počítači. A v budúcnosti dokáže si nájsť dobre platenú prácu v daných odboroch.

Зробіть цінну інвестицію, Адже діти - це і є наше майбутнє. Водночас матимете змогу простимулювати постраждалу українську економіку. Urobte si cennú investíciu, pretože detí sú naša budúcnosť! Zároveň spravíte stimuláciu pre Ukrajinskú ekonomiku.

Пишіть:
• Телеграм
• Інстаграм

Подробиці — у публікації👇🏻
Все буде Україна 🇺🇦
Слава полку "Азов“!💪🏻

➡️ #продам #куплю
Ура! Дилер знову працює і всі боти працюють!

📌 Ви можете знову публікувати свої товари у нас! (Для новачків: Словацький дилер - це бот для продажів та покупок між жителями Словаччини, між емігрантами та студентами, між біженцями та всіма охочими) Тисніть на кнопку знизу, щоб створити безкоштовну публікацію на каналв👇🏻

​​Veľký Gatsby / Великий Ґетсбі (F.S. Fitzgerald)

Dej príbehu je situovaný do 20. rokov 20. storočia, z obdobia prohibície a tzv. džezového veku v USA.

Mladý zbohatlík James Gatz, prezývaný aj Veľký Gatsby, a krásna Daisy Buchananová prenikli do sfér lepšej spoločnosti každý po svojom a podobne sa vyrovnávajú aj s novým životným štýlom. Gatsby rozprávkovo zbohatne na ilegálnom obchode s alkoholom, do novej spoločností však nikdy nezapadne, lebo preňho majú ešte stále najvyššie hodnoty medziľudské vzťahy.

Завантажити книгу

Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda.

​​Interstellar/ Інтерстеллар (2014)

Дивитися словацькою

Píše sa rok 2061. Zem sužuje sucho a hladomor, dochádzajú základné potraviny a planéta čelí prudkým zmenám klímy. Ľudskej rase hrozí vyhynutie. Tomu by však mohol zabrániť záhadný objav v oblasti výskumu časopriestoru, vďaka ktorému má ľudstvo možno šancu na záchranu. Skupina vedcov sa musí vydať mimo našej slnečnej sústavy a pokúsiť sa nájsť pre ľudské pokolenie planétu, na ktorej bude môcť žiť. Posádka lode Endurance mieri do medzigalaktického neznáma, do miest, kam sa ešte nikto pred nimi nedostal. Pilota Coopa čaká zásadné rozhodnutie - bude sa musieť rozhodnúť medzi tým, či ešte uvidí svoje deti, alebo sa pokúsi zachrániť budúcnosť ľudstva.

#dráma #mysteriózny #scifi #dobrodružný