​​Ghost Rider / Примарний вершник (2007)

Дивитися словацькою

Johnny Blaze, kaskadér na motorke, uzavrie dohodu s diablom, aby zachránil život svojho otca. Stane sa z neho Ghost Rider, ohnivý lovec démonov, ktorý v noci trestá hriešnikov. Zmietaný medzi ľudskou a démonickou podstatou, musí Johnny čeliť temným silám a bojovať o svoju dušu.

#akčný #fantasy #thriller #horor #komiks

Міні-словничок №23: (Примарний вершник)

Розмовне слівце:

• motorka [моторка] - мотоцикл, байк (а також і автівка, загалом, словаки так розмовно називають будь-яку машину, все, що з мотором, але взагалі, моторка - це більше про одно або двомісний невеличкий транспорт)

• Uzavrieť dohodu s diablom [узаврьєть догоду с дьяблом] - заключити угоду з дияволом

• aby zachrániť svojho otca - щоб вберегти (життя) свого батька

• stane sa s neho ohnivý lovec démonov, ktorý v noci trestá hriešnikov - він стане вогняним мисливцем на демонів, який вночі карає грішників

• Zmietať sa [зм'єтать са] - звиватися, корчитися, розриватися, крутитися

• čeliť [челіть] - протистояти

Zmietaný medzi ľudskou a démonickou podstatou, musí Johnny čeliť temným silám a bojovať o svoju dušu - розриваючись між людською та демонічною сутністю, Джонні повинен протистояти темним силам і боротися за свою душу

#slovník @hackslovak

Наближається час дарувати свято близьким разом з Nova Post! 🎄🎁

Нехай цього року ваші подарунки подолають відстані з турботою! З Nova Post відправляй подарунки в Україну та інші країни Європи зручно✨

Упаковуйте теплі побажання та подарунки – ми подбаємо про те, щоб вони потрапили в руки ваших найдорожчих вчасно! 📦💌

З Nova Post створити свято близьким простіше, ніж ви думаєте!🎅

​​Dumbo / Дамбо (2019)

Дивитися словацькою

Cirkus Medici sa ocitá v ťažkostiach a jeho majiteľ Max Medici dúfa, že novonarodené slonie mláďa s obrovskými ušami priláka davy divákov. Malý Dumbo sa však stáva terčom posmechu, kým sa nezistí, že jeho neobyčajné uši mu umožňujú lietať. S pomocou bývalej cirkusovej hviezdy Holta Farriera a jeho detí sa Dumbo stáva senzáciou a symbolom nádeje pre všetkých, ktorí sa cítia iní.

#rodinný #fantasy #dobrodružný

​​Zoznámte sa, Joe Black / Знайомтеся, Джо Блек (1998)

Дивитися словацькою

Mediálny magnát William Parrish si užíva život plnými dúškami. Aj pre neho aj však jedného dňa príde Smrť. Tá mu ale urobí úplne výnimočnú ponuku – časový odklad za možnosť priučiť sa niečo o ľuďoch. V podobe sympatického svetlovlasého mladíka, ktorý si hovorí Joe, tak Smrť vstúpi nielen do Parrishovho života, ale aj do života jeho krásnej dcéry. Tým, že sa dievča do Joea zamiluje, sa všetko mení. Smrť v ľudskom tele poznáva, čo je to láska a hrozivá osudovosť budúcnosti náhle dostáva pre všetkých nový rozmer...

#romantický #dráma #fantasy #brad_pitt #anthony_hopkins

​​Prázdniny za všetky prachy (Kúzlo Vianoc) / Зі святами ніщо не зрівняється (2008)

Дивитися словацькою

Rodina z Puerto Rica žije v oblasti parku Humboldt v západnej časti Chicaga a pripravuje sa na Vianoce, ktoré môžu byť poslednými, ktoré prežijú spoločne.

#komédia #dráma #romantický #vianoce

​​Shrekove druhe Vianoce. Shrekoleda 2 / Різдвяний шректакль віслюка (2010)

Дивитися словацькою

V kráľovstve „Za siedmimi horami, za siedmimi dolami, kde sa voda sypala a piesok sa lial" sú opäť Vianoce... A ešte aké!
Vo vychytenej putike Sladké jablko, vynovenej verzii niekdajšieho pajzla menom Otrávené jablko, večne uvravený somárik všetkých presviedča, aby si zaspievali vianočné koledy! On sám už si svoju vybral, nesmrteľnú klasiku It's the Most Wonderful Time of the Year. Shrek, Fiona, ich zlobrí potomkovia a celá plejáda ostatných zlobrov sa rozhodnú pre vlastnú, náležite upravenú verziu Jingle Bells, Kocúr v čižmách si strihne Feliz Navidad, hoci v jeho podaní táto krásna skladba neospevuje Šťastné Vianoce, ale, ehm, Zablšené! :-) A všetci spolu... Ale, veď si to pozrite sami!

#animovaný #rodinný #krátkometrážny #vianoce

​​​​Rod draka / Дім Дракона (2022)

Дивитися словацькою

Príbeh sa odohráva 200 rokov pred udalosťami Hry o tróny a rozpráva o začiatku konca rodu Targaryenovcov, o udalostiach, ktoré viedli k občianskej vojne známej ako "Tanec drakov". Ponorte sa do sveta plného intríg, zrady a ohňa, kde mocní draci brázdia oblohu a osud Západozemia visí na vlásku.

#fantasy #dráma #historický #seriál

​​❄️Зимовий курс словацької❄️

Що може бути кращим подарунком під ялинку, ніж нові знання?

Опануйте словацьку мову разом з нашим онлайн-курсом і подаруйте собі незабутні враження та цінний досвід.

Наразі доступні різдвяні знижки на місця у групах А1 (для початківців) ☺️

• півтори години, двічі на тиждень;
• онлайн з досвідченими викладачами;
• доступ до навчальних матеріалів;
• записи занять (для повторного перегляду чи повторення, або у випадку відключень в Україні);

Деталі - у менеджера: @xackademia

Хай магія Різдва стане вашим рушієм до успіху!☺️😇

​​Neserte nám pestúnku / Будинок догори дриґом (2003)

Дивитися словацькою

Peter Sanderson je rozvedený, prehnane starostlivý a podráždený advokát, ktorý stále miluje svoju bývalú ženu a nemôže prísť na to, čo urobil zle a prečo ho opustila. Aj napriek tomu sa však snaží cez tento vzťah preniesť a počas internetovej komunikácie sa bláznivo zamiluje do chytrej a atraktívnej advokátky. Keď ale táto žena príde na ich prvú osobnú schôdzku, realita je trochu odlišná - nie je to dievča s vybraným správaním, nemá titul z prestížnej univerzity a dokonca ani nie je právnička. V skutočnosti sa jedná o utečenú väzenkyňu Charlene...

#komédia

​​Український дитячий та молодіжний парламент

Приємна новина!💛🩵 В Словаччині запрацював Український дитячий та молодіжний парламент, створений при офісі Уповноваженнего з прав дітей.

Мета парламенту – об'єднати українську молодь, яка знайшла прихисток у Словаччині, для визначення їхніх потреб та спільного пошуку рішень. Адже саме діти та молодь найкраще розуміють, з якими труднощами вони стикаються, і можуть запропонувати ефективні шляхи їх подолання.

Участь у дитячих та молодіжних об'єднаннях – це:

1. Можливість бути почутим: Висловлювати свою думку, ділитися ідеями та впливати на рішення, що стосуються вас.
2. Розвиток навичок: Вчитися працювати в команді, вести переговори, публічно виступати та відстоювати свою позицію.
3. Нові знайомства та друзі: Спілкуватися з однолітками, знаходити спільні інтереси та підтримку.
4. Самореалізація: Реалізовувати свій потенціал, брати участь у цікавих проектах та робити свій внесок у розвиток спільноти.

Український дитячий та молодіжний парламент – це чудова ініціатива, яка допоможе молодим українцям адаптуватися в нових умовах, знайти своє місце в суспільстві та будувати майбутнє.

www.tg-me.com/ukrainian_youth_parlament_svk

​​Chaos na Vianoce / Любіть Куперів (2015)

Дивитися словацькою

Keď sa na Vianoce zídu v jednom dome štyri generácie klanu Cooperovcov, na pokojné prežitie sviatkov to veľmi nevyzerá. Neočakávaní hostia a množstvo nepravdepodobných príhod a náhod obrátia pokojný večer úplne naruby, aby sa na konci ukázala skutočná sila rodiny a to pravé čaro Vianoc.

#komédia #vianoce

​​Vianoce na štvrtú / Чотири Різдва (2008)

Дивитися словацькою

Jeden šťastný pár, štvorica rozvedených rodičov a Vianoce rozdelené na štyri diely. Sviatočný deň sa rýchlo vymkne kontrole a nastáva skutočný vianočný blázinec.
Každý rok na Vianoce šťastne slobodní Brad a Kate unikajú svojim rozvedeným rodičom a nepríjemným príbuzným, každý rok nasadajú do lietadla a mieria niekam ďaleko. Tento rok ale padla nepreniknuteľná hmla, letisko bolo uzavreté a nešťastnej dvojici nezostáva nič iné , než počas jedného hektického, bláznivého dňa osláviť štvory rodinné Vianoce . sa naučí, ako nainštalovať satelit, Kate sa v nafukovacom vianočnom hrade stretne s armádou naozaj neposlušných detí a obaja sa zapletú do praštěného vianočného predstavenia. Dokáže vzťah Brada a Kate prežiť štvory Vianoce?

#komédia #dráma #romantický #vianoce

​​Vianoce na nože / Ласкаво просимо, або сусідам вхід заборонено (2006)

Дивитися словацькою

Matthew Broderick a Danny DeVito žiaria v roliach susedov, ktorí medzi sebou súperia o najkrajšiu vianočnú výzdobu! vidieť až z vesmíru! Nikto nedokáže odhadnúť, aký budú mať tieto prázdniny koniec. Vy si však túto divokú a snehovú slávnosť smiechu určite užijete a zamilujete si ju spoločne s celou rodinou!

#komédia #rodinný #vianoce

​​Noelle / Ноель (2019)

Дивитися словацькою

Keď bola Noelle Kringle malé dievčatko, jej otec sa každú vianočnú noc vracal na severný pól, aby šťastne oslávil Vianoce zo svojou rodinou, ale Noelinin starší brat Nick sa musí pripraviť na prevzatie otcovej roly, keď bude starší. Neskôr Nick cez víkend odíde preč, aby mohol relaxovať pred veľkým dňom. Noelle sa vyberie hľadať Nicka, lebo jej každý vyčíta, že ho poslala na dovolenku. Ktovie ako toto hľadanie skončí a či sa Santa Claus vráti?

#komédia #rodinný #fantasy #vianoce

Наближається час дарувати свято близьким разом з Nova Post! 🎄🎁

Нехай цього року ваші подарунки подолають відстані з турботою! З Nova Post відправляй подарунки в Україну та інші країни Європи зручно✨

Упаковуйте теплі побажання та подарунки – ми подбаємо про те, щоб вони потрапили в руки ваших найдорожчих вчасно! 📦💌

З Nova Post створити свято близьким простіше, ніж ви думаєте!🎅

​​Vianoce naruby / Різдво з невдахами (2004)

Дивитися словацькою

Potom, čo jediná dcéra Blair opustila rodinné hniezdo, rozhodli sa Luther a Nora Krankovi predísť vianočnému smútku na výletnej lodi a nadchádzajúce sviatky tak vymazať z kalendára. Ich rozhodnutie bojkotovať tradície ale obrátilo naruby celé okolie. Blair sa totiž na Štedrý deň ozýva a na večeru chystá priviesť aj nečakaného hosťa - svojho nového snúbenca. Krankovi majú iba 12 hodín, aby sa im podaril zázrak: usporiadať spoločne so svojimi susedmi oslavu, na ktorú sa nezabúda!

#komédia #rodinný #vianoce