🇺🇦Контекстний міні-словничок №20:

• vášnivo [вашніво] - палко, пристрасно, жадуче
• vynález [віналез] - винахід
• vynálezca [віналезца] - винахідник

• riskantný plán ako utiecť zo sirotinca [рісканти план ако утьєцть зо сіротінца] - ризикований план втечі з притулку для сиріт
• sirotinec [сіротінєц] - дитбудинок, притулок для сиріт

• túžia [тужья] - дуже хочуть; мають сильне бажання; їм кортить ...sa dostať do Paríža (потрапити до Парижу)

• túžiť [тужіть] - мати сильне бажання, марити чимось, дуже хотіти (асоціація - тужити, тобто тліти серцем до чогось, побиватися за чимось).

#slovník

​​Робота в службах доставки їжі
«Bolt Food» , «Wolt Partner»

300€/тиждень за 40 робочих годин!

Доступні міста:
Братислава/Кошице/Прешов/Нітра/Трнава/Жиліна (та інші)

Основні вимоги:
• Мінімальний вік - 16 років
• Моб. телефон-смартфон (Android, iOS)
• Словацький номер телефону
• Власний засіб пересування (автомобіль,велосипед,самокат)
• Бажання працювати:)

Головні переваги:
• Зарплата кожного тижня
• Гнучкий графік праці, без лімітів і норм які потрібно виконувати
• Можливість роботи на власному транспортному засобі
• Найвигідніший % в порівнянні з іншими флотилами
• Можливість оренди автомобіля у нас 10€ за день

За деталями сюди: +421950624495

​​Bruce, Všemohúci / Брюс Всемогутній (2003)

Дивитися словацькою

Bruce je obľúbeným reportérom televízneho spravodajstva na 7. kanáli v Buffale. Problém je v tom, že on svoju prácu neznáša a viní Boha z nedostatku šťastia. Na dvere mu klope štyridsiatka, on túži byť moderátorom hlavných správ. Keď sa jeden z moderátorov chystá odísť do dôchodku, Bruce vycíti svoju šancu. Zdá sa, že sa jeho šťastná chvíľka blíži, má prvýkrát vysielať naživo z Niagarských vodopádov. Tesne pred vstupom sa ale dozvie, že moderátorské kreslo bolo obsadené, rozčúli sa a všetko pokazí. Miesto vavrínov dostane vyhadzov. Aby toho nebolo málo, vonku ho zmláti partia chuligánov a zničí jeho auto. Bruce potom označí Boha za príčinu všetkého zla a nespravodlivosti, čo sa dejú na Zemi. Ten jeho spílanie vypočuje a dá mu na týždeň svoju moc a vládu nad svetom, aby mu mohol Bruce dokázať, ako sa to dá robiť lepšie a s humorom.

#komédia #fantazy #romantický

​​Agent v sukni 1, 2 / Будинок великої матусі (2000, 2006)

Дивитися словацькою

Agent FBI Macolm Turner je poverený dôležitou úlohou. Dopadnúť federálnou políciou hľadaného zlodeja a vraha, ktorý by sa mohol motať okolo svojho malého synčeka a svojej ženy Sherry. Lenže tá netuší, že je sledovaná práve Malcolmom, ktorý stráži jej bezpečie. Sherry sa zo strachu chce ukryť v dome svojej matky a telefonicky sa dohovorí, že príde. Lenže stará pani nečakane odchádza skôr, než dcéra dorazí a to je príležitosť pre Malcolma nahradiť "Big Momma". Prevlek je taký dokonalý, že Sherry, pravda dlho matku nevidela, vôbec nespoznáva, že to nie je ona. Lenže Malcolm musí tiež plniť profesijné úlohy agenta nielen v prevleku, ale aj v civile, a tak sa Sherry stretáva s Malcolmom nielen „v sukni“, ale aj v civile. A Malcolm je sakramentsky pohľadným agentom. A tak láska na seba nenechá dlho čakať, lenže Sherry nič netuší až do príchodu pravej matky...

#komédia #krimi

​​Смачні українські 🇺🇦 цукерки для вас і ваших діток! 🥳

Різдвяні та новорічні подарункові набори, а також цукерки на вагу.🎁🎁🎁
Асортимент з сухофруктів та горішків в шоколаді - смачно та корисно 👍

👉🏻Дізнатись більше

Замовити @Chocovita_eu

Самостійно забрати замовлення можна в м.Кошице.
Доставка в інші міста за тарифами поштових служб.

​​Sám doma / Сам удома 1-5

👉 Дивитися словацькою


Куди ж Різдво без Кевіна...☺️

#komédia #rodinný #dobrodružný

Топ 50 словацьких слів та фраз на тему Різдва:

1. Vianoce [вьяноце] - Різдво
2. Šťastné a veselé! [штястне а веселе] - Щасливого Різдва!
3. Ježiš Kristus [Єжішь Крістус] - Ісус Христос
4. Svätý Mikuláš [Светиі Мікулаш] - Святий Миколай
5. Ježiško [Єжішько] - Божечко, Бозя
6. Anjeli [ан'єлі] - Ангели
7. Svätý večer [Светиі вечер] - Святвечір
8. Betlehemská hviezda [Бетлегемска гвьєзда] - Віфлеємська зірка
9. Prianie [прьяніє] - Бажання
10. Zázrak [зазрак] - Диво
11. Kostol [костол] - Костел
12. Svätý Peter [Светиі Петер] - Святий Петро
13. Oplatky [оплаткі] - хрустка тонка різдвяна випічка, різдвяні вафельки
14. Vianočný stromček [Вьяночниі стромчек] - Різдвяна ялинка
15. Darček [дарчек] - Подарунок
16. Zázračné narodenie - Дивовижне народження
17. Pastieri [пастьєрі] - Пастухи
18. Radostný čas - Радісний час
19. Svätá rodina - Свята родина
20. Štedrý deň [штедрі дєнь] - Щедрий день
21. Vianočná koleda - Різдвяна колядка
22. Zimná idyla [зімна іділа] - Зимова ідилія
23. Vianočný kapor - Різдвяний короп
24. Krásne vianočné ozdoby - Гарні різдвяні прикраси
25. Rodinná oslava - родинне святкування
26. Vianočná nálada - Різдвяний настрій
27. Zimné oblečenie - Зимовий одяг
28. Vianočná slávnosť - Різдвяне святкування
29. Svätý Štefan - Святий Штефан (Степан😏 по-нашому)
30. Vianočné tradície - Різдвяні традиції
31. Čarovné Vianoce - Чарівне Різдво
32. Vianočná atmosféra - Різдвяна атмосфера
33. Svätý Tomáš - Святий Томаш
34. Vianočná výzdoba - Різдвяна оздоба
35. Zimné zábavy - Зимові розваги
36. Vianočná pohoda - Різдвяний спокій
37. Svätý Ondrej - Святий Андрій
38. Na Silvestra [на Сілвестра] - на Новий рік
39. Zimné šaty - Зимовий одяг
40. Vianočný darčekový balíček - Різдвяний подарунковий пакет
41. Svätá Lucia - Свята Люція
42. Vianočná karta - Різдвяна листівка
43. Zimné prázdniny - Зимові канікули
44. Vianočný čas - Різдвяний час
45. Svätý Valentín - Святий Валентин
46. Vianočná výzdoba domu - Різдвяна оздоба будинку
47. Zimná zmrzlina - Зимове морозиво
48. Vianočné cukrovinky - Різдвяні солодощі
49. Svätý Patrik - Святий Патрік
50. Vianočné trhy [Вьяночне тргі] - Різдвяні ярмарки

#slovník #vianoce @hackslovak

​​​​Kučeravá Sue / Кучерявка Сью (1991)

Дивитися словацькою

Tento krásny vianočný príbeh vás chytí určite za srdce. Dej sa odohráva počas Vianoc a jeho hlavnými postavami sú malé, kučeravé dievčatko Sue a jej nevlastný otec bez domova. Živia sa rôznymi malými podvodmi a krádežami, aby prežili. Vo filme nájdete mnoho vtipných aj romantických situácii.

#komédia #dráma #vianoce

​​ Vianočné prázdniny / Різдвяні канікули

Дивитися словацькою

Pokiaľ obľubujete bláznivé, vianočné komédie, Vianočné prázdniny ala Greswoldovci, ste už určite videli aspoň stokrát. Hlavný hrdina, otec rodiny Clark, chce vytvoriť pre svoju rodinu dokonalé Vianoce, pričom sa však stretne s viacerými prekážkami. Táto rokmi overená vianočná komédia dýcha úžasnou vianočnou atmosférou, ktorú prenesie aj do vašich obývačiek.

#komédia #vianoce

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Казка для діточок
від STORY EVENT!

🎅Ви просили - ми зробили!
Так!

💫 Коли?

23 грудня ⏰ 11:00 та 16:00

⭐️Де? Український Інститут в Словаччині
Адреса: Адреса Namestie 1. maja 9 Bratislava.

🎄Вартість квитка: 45€ / за дитину

💫У програмі:
Санта та Ельфи, Ельза, Міні Маус , Герої Майнкрафт та ростовий ведмедик Тедді.
💫Фінал свята - паперове шоу та солодкий подарунок кожному!

🎄Кількість місць на святі до 27 осіб! Тож, не чекай нагоди!

💫Бронюй квиток на
найкрутезнішу новорічну казку👇


✍️ Квитки:
+380507544021
+421950535424

​​Posledné Vianoce / Останнє Різдво (2006)

Дивитися словацькою

Georgia Byrdová žije v New Orleans. Je veľmi hanblivá a sníva o kariére kuchárky. Počas flirtovania so svojím kolegom v práci si udrie hlavu a je odvezená do nemocnice na vyšetrenia. Tam jej lekári objavia nádor na mozgu a oznámia jej, že jej zostávajú iba dva týždne života. Georgia dá následne výpoveď v práci, zbaví sa svojho majetku a vydáva sa na svoju poslednú dovolenku snov do luxusného hotela v Karlových Varoch. Rozhodnutá užiť si naplno jej zostávajúci čas si zarezervuje prezidentskú izbu, nakúpi najdrahšie oblečenie, rozhodne sa vyskúšať snowbording, zahrať si v kasíne. Jej životným štýlom sú uchvátení všetci v hoteli. Až na hotelovú manažérku a zopár hotelových hosťov, ktorí si myslia, že Georgia má v pláne narušiť ich životy a zničiť ich kariéru. Georgia si chce pritom iba užiť každú jednu sekundu svojho života.

#komédia #dráma #romantický #dobrodružný #vianoce

Час виконувати бажання✨
Замовте новорічні подарунки своїм діткам та близьким🎁

Справжні українські цукерки💛💙

Дізнатись більше https://www.tg-me.com/Chocovitaeu

Замовити @Chocovita_eu

Самостійно забрати замовлення можна в м.Кошице.
Доставка в інші міста за тарифами поштових служб.

​​Otec nevesty / Батько нареченої (2022)

Дивитися словацькою

Dlhoroční manželia Billy a Ingrid sú prekvapení, keď ich najstaršia dcéra Sofia príde na návštevu do Miami a zoznámi ich s novým priateľom Adanom a ich spoločnými plánmi na život v Mexiku.

#komédia #dráma #fantazy #romantický

​​​​Хімія. Підручник (скрипти) та завдання для семінарів (університет STU BA)

Завантажити матеріали словацькою

#підручники #матеріали #хімія #stu

Шукаєте книгу? Напишіть нам, ми пошукаємо: @hack_slovak

Väčšina krajín má kresťanské korene a preto majú Vianoce väčšiu tradíciu a význam. V postsovietskych krajinách bola náboženská prax zakázaná a tak sa Nový rok stal najväčším sviatkom.

@moja_babka_vravela

​​​​ОТАКОЇ! НАБІР НА КУРС СЛОВАЦЬКОЇ!

Свята наближаються! Саме тому, поки всі метушаться, ми пропонуємо почати вивчення ще ДО свят за ЗНИЖЕНОЮ ЦІНОЮ!

Ми все ще маємо знижкові місця на рівень А2!

ТАКОЖ МИ НАБИРАЄМО ГРУПИ ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ - А1 [ціна святкова передноворічна]🥂✨

Група - до 5 людей

Заняття будуть проходити двічі на тиждень по півтори години

Реєстрація / більше деталей у менеджера: @xackademia

+ знижкові місця на А2🔥

​​Arthur zachráni Vianoce / Місія: Різдвяний порятунок (2011)

Дивитися словацькою

Animovaná rodinná komédia konečne odhaľuje neuveriteľnú odpoveď na doposiaľ nezodpovedanú otázku každého dieťaťa: Ako dokáže Santa doručiť darčeky všetkým deťom na svete za jedinú noc? Odpoveď: Santova rozveseľujúca a dobre prešpekulovaná akcia, ktorú ukrýva pod Severným pólom je v plnom prúde. Avšak základom filmu je príbeh rodiny v znamení vianočnej klasiky - rodina v štádiu komickej nefunkčnosti a málo pravdepodobný hrdina Arthur s naliehavým poslaním, ktoré musí byť dokončené na Vianoce ešte pred tým, než začne svitať.

#animovaný #dobrodružný #komédia #rodinný #fantasy

​​​​Charlie a továreň na čokoládu / Чарлі та шоколадна фабрика (2005)

Дивитися словацькою

#fantazy #dobrodružný #vianoce