رمان کافکا در ساحل (رمان کافکا در کرانه) از دو شخصیت ممتاز و فوق العاده قابل توجه بهره می برد: پسری نوجوان، به نام کافکا تامورا، که از خانه می گریزد تا هم از غیب گویی مخوفی فرار کند که زندگی اش را با سرنوشت ادیپ، اسطوره ی یونانی، گره می زند و هم به دنبال مادر و خواهرش بگردد که مدت هاست خبری از آنان ندارد. شخصیت دیگر، پیرمردی ساده لوح به اسم ناکاتا است که بهره ی هوشی چندان بالایی ندارد و بعد از حادثه ای که در زمان جنگ برایش اتفاق افتاد، هرگز بهبودی کامل را به دست نیاورد. او، در خلال اتفاقات کتاب، به دلایلی به سوی کافکا کشیده می شود؛ اما همانند بسیاری از کارهای روزمره ی زندگی، ناکاتا چیزی از این دلایل دستگیرش نمی شود.
.......
📚 کافکا در کرانه
✍️ هاروکی موراکامی
🖋️ مهدی غبرائی
🖨️ #انتشارات_نیلوفر
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

داستان کردی فلسفی و خیالی پیش رو با ساختاری خاص و متفاوت و شخصیت هایی آشفته و فراانسانی به مفاهیم ملی گرایی، جنگ و هستی می پردازد. مردی مرموز و شیطانی با اهدافی شرورانه راهی یکی از روستاهای صعب العبور کوهستان های شمال عراق می شود. او باید با نفوذ به روح سه مرد ساکن در آن روستا و بازنویسی زندگی، خاطرات و خیال آن ها رازی را که تنها خودش و آن سه مرد می دانند، جست و جو کند.
.......
📚 غزل نویس و باغ های خیال
✍️ بختیار علی
🖋️ سردار محمدی
🖨️ #نشر_افراز
.......
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

 کتاب عزازیل اثر یوسف زیدان
این رمان با نام «عزازیل» یا «شیطان» به قلم نویسنده مصری «یوسف زیدان» به رشته تحریر درآمده است. «عزازیل» سال گذشته به عنوان برترین اثر ادبی توانست جایزه ادبی بوکرعربی را از آن خود کند. پیش از این رمان تاریخی این نویسنده مصری در کشورهای اروپایی با استقبال خوانندگان اروپایی روبه رو شده بود. این کتاببه شش زبان اروپایی ترجمه و روانه بازارهای کتاب و مراکز فرهنگی جهان گردید. «توبی موندی» ناشر این کتاب درباره «عزازیل» می گوید: نویسنده این کتاب به خوبی توانسته است با پرداختن به بخشی از تاریخ جهان و با پرداخت مناسب مخاطبان بسیاری را نه تنها در جهان عرب بلکه در سراسر جهان با خود همراه کند
......
📚 عزازیل
✍️ یوسف زیدان
🖋️ فریبا حزباوی
🖨️ #انتشارات_ققنوس
......
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

دەمەو ئێوارە بوو سوپای تورکە عوسمانییەکان هاتنە ناو شار. کۆشکە گەورەکەی میر لە گۆڕستانێک دەچوو، ڕێک وەک گۆڕستان. بۆ ئاخر جار ڕووخساری میر خاتوونم بینی، زەرد هەڵگەڕا بوو و دەستی میرزادەی گرتبوو. بە بینینیان بە تەواو دڵم کەوتە خوارەوە. ڕووخسارە زەرد و شێواوەکەیان بانگی مردنی دەکرد. نازانم بۆچی لەو ڕارەوەدا، لەو حەشاماتەدا ڕووخساری وان سەرنجیان ڕاکێشام. نازانم بۆچی میرنشینەکەم لەو ڕووخسارانەدا بینی. دونیاکەم زوو تێکچوو، زۆر زوو. کە تێکچوو هەرکەسەو لە خەمی خۆی بوو، گەورەمان کەس نەیدەزانی لە شەڕەکان کوژراوە یان گیراوە، یان لەگەڵ عەجەمان ڕۆیشتوە لەناو کۆشکدا تەنها باس باسی ئەوە بوو یەک_یەک و دوو_دوو کونێک بدۆزیتتەوە و خۆتی پێدا بکەیت. هەموو ئەوانەی لەوێ بووین دڵنیا بووین میری نوێ بە داخێکەوە گەڕاوەتەوە پێش بژارکردنی زەوییەکە، حەوشی ماڵەکەی خۆی بژار دەکات.
...
📕 شاری دێوانەکە
✍️نەبەز گۆران
🖨 #چاپەمەنی_ڕەهەند
..
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

🌻ڕۆژباش
..
.
.
💐هەینی
💐۱۶ ی خەرمانان- ۲۷۲٤ی مێدیایی
💐۱۶ ی  شهریور- ١٤٠٣ی کۆچی هەتاوی
💐۶ ی سێپتامبر- ٢٠٢۴ی زایینی
.....
کتێبی #گزینگ
@gzingbook

یەکێ لە گرنگترین پرسیارەکان ئەوەیە ئاخۆ جودایی ڕۆشنبیر لەگەڵ کەسانی دیکەدا چییە؟ هەڵبەتە دەکرێت لە زیاد لە گۆشە نیگایەکەوە لەم کێشەیە بڕوانین، دەکرێت بگەڕێنەوە سەر پێناسە تەقلیدییەکان، باس لە دابەشبوونی کاری جەستەیی و کاری فیکری بکەین، باس لە ڕەفتار یان دیمەنە دەرەکییەکان بکەین، باس لە سروشتی دەزگاکان بکەین، بەتایبەت ئەو دەزگایانەی ڕۆشنبیران دەیبەن بەڕێوە، باس لە پیشەکانی ڕۆشنبیر بکەین، سنوورەکانی ئەو ناونانە گەورەبکەین و بچووکیبکەینەوە، چەندین توێژی خوێندەواری کۆمەڵایەتی تێبئاخنین، لە نێوان چەمکی {ڕۆشنبیر} و {خوێندەوار}دا، لە نێوان ڕۆشنبیر و هەڵگری شەهادەکاندا، لە ..نێوان ڕۆشنبیر و کارمەندە چینایەتییە کارامەکاندا {وەکوو گرامشی کردی} جیاوازییەکانی بچوکبکەینەوە.
...
📕 یادەوەری و زەمەن
✍️بەختیار عەلی
🖨 #چاپەمەنی_ڕەهەند
..
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

کم نیستند روشنفکران کردی کە فاقد سرمایەی نمادین شکوهمندی باشند و خود را در سایەی عناوین دکتر، پروفسور،استاد دانشگاە و در پس و پیش اسامی شان پنهان می کنند.این روشنفکران تنبلی فکری خود را پشت القاب بزرگ پنهان ساختە و می خواهند از مسیر(دکتر) بودن، مشروعیتی برای شخصیت روشنفکر خود دست و پا کنند.
...
📚جامعه شناسی جنبش های اجتماعی
✍️عادل باخوان
🖌️ترجمه:حسین محمدزاده
🖨 #نشر_گوتار
...
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

🌻ڕۆژباش
..
.
.
💐شەممە
💐۱۷ ی خەرمانان- ۲۷۲٤ی مێدیایی
💐۱۷ ی  شهریور- ١٤٠٣ی کۆچی هەتاوی
💐۷ ی سێپتامبر- ٢٠٢۴ی زایینی
.....
کتێبی #گزینگ
@gzingbook

هنگامی که نویسندگان آمریکای لاتین در انفجار مشهور دهه ی شصت ،به صحنه ادبیات جهان وارد شدند ، به نظر می رسید که ادبیات خود را از هوای نازک شب اختراع کرده کرده باشند . نگارش آن ها نه تنها فوق العاده بود بلکه ظاهر ناگهانی و دیدنی آن جادویی به نظر می رسید. در حقیقت ، ادبیات آمریکای لاتین بخشی از یک سنت طولانی و غنی است، که به دوره ی استعمار باز می گردد و مملو از نویسندگان برجسته و قدرتمندی است که در جهان انگلیسی زبان، بسیار اندک شناخته شده اند . داستان کوتاه بخش اصلی این سنت بوده است که از اعتراض های روایتگرانه ی "فری بارتولومه د لااس کازاس" علیه سوء استفاده اسپانیایی های فاتح از سرخپوستان گرفته تا داستان های مشهور جهان از "خورخه لوئیس بورخس" و کارهای معاصر استادانی چون "کارلوس فوئنتز". ،" گابریل گارسیا مارکز" ، "روزاریو فر" و دیگران را شامل می شود.
...
📚داستانهای کوتاه آمریکای لاتین
✍️روبرتو گونسالس اچه وریا
🖌️ترجمه:عبدالله کوثری
🖨 #نشر_نی
...
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

کشور آلمان تحت سیطره مردی قرار گرفت که با طرح عقاید افراطی در مسائل سیاسی و نژادی بسیاری از ساکنان تحت حاکمیت رایش سوم را مسحور و همراه خود کرد و چنان هواداران متعصبی در سراسر دنیا یافت که حاضر بودند در دفاع از آرمان خود دست به جنایت بزنند و تا پای جان مبارزه کنند. مایکل لینچ در مقام نویسنده کتاب حاضر تلاش کرده مخاطب خود را با وقایع تأثیرگذار عصر هیتلر و نازیسم آشنا کند، از ریشه ها و تبعات هولناک آن بگوید، سازوکار تبلیغات و شست و شوی مغزی را شرح دهد، از چرایی تشکیل گروه ضربت و گروه فشار بگوید، و در نهایت ما را با مهم ترین مفاهیم کلیدی ای که امروزه در عرصه علوم سیاسی و جامعه شناسی سیاسی مرتبط با نازیسم کاربرد دارد آشنا نماید و...
...
📚آلمان نازی
✍️مایکل لینچ
🖌️ترجمه:بابک محقق
🖨 #نشر_فرهنگ_جاوید
...
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

گفت:«مردمان باستان معتقد بودند گربەها نُه روح دارند،چون خودشان با یک روح نمی توانستند در برابر بیماری ها و فجایع طبیعی مقاومت کنند؛همین که به آنها مبتلا می شدند، زور می مردند ولی گربه ها در مقابل بیش تر آن فجایع مقاومت کرده اند و تا امروز مانده اند.....
......
📚 خانۀ گربه ها
✍️ هیوا قادر
🖋️ مریوان حلبچه ای
🖨️ #نشر_ثالث
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

هیوا قادر،رمان نویس و ظاعر شهیر اهل کردستان عراق است که بیست سال از عمر پربارش را در سوئد سپری کرد و تا امروز آثار ادبی زیبا و شگفت انگیزی خلق کرده است؛بچه های محله روایت دیدار پدر و دختری است که بیست و پنج سال از دیدار یکدیگر محروم بوده اند.....
......
📚 بچه های محله
✍️ هیوا قادر
🖋️ بابک صحرانورد
🖨️ #انتشارات_نگاه
......
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

در نخستین دههٔ قرن بیست و یکم،دنیا نشانەهای متعددی از بی سامانی ارائه می دهد: بی سامانی فکری که از ویژگی هایش تأکید عنان گسیختۀ هویّتی است که راه را به روی هر گونه همزیستی مسالمت آمیز و گفت و گوی واقعی می بندد؛بی سامانی اقتصادی و مالی که دنیا را به ورطهٔ آشوبی با پیامدهای پیش بینی ناپذیر کشانده است و خود نشانه ای است از اختلال در نظام ارزش های ما؛بی سامانی در محیط زیست که نتیجهٔ چندین دهه رفتار غیر مسئولانه است......
......
📚 دنیای بی سامان
زمانی که تمدن های مان فرسوده می شوند
✍️ امین معلوف
🖋️ عبدالحسین نیک گهر
🖨️ #نشر_نی
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

به نظر معلوف هویت یابی اگرچه امری حیاتی برای افراد و جوامع بشری است، اما دمیدن بر تنور نزاع های هویتی به خصوص توسط نخبگان مخمصه آفرین خواهد بود و باید با حساسیتی ویژه و به نحوی موردی و بسته به کم و کیف هر نمونه ای کوشید راه را بر ایجاد تعصب های هویتی مسدود کرد و با اقدامات اصلاحی هوشمندانه و با استیفای حقوق گروه های مختلف، جامعه را از ابتلا به افراط و تفریط در امان داشت. هویت از نظر معلوف همچون «پلنگ» است و این اضطراب امر را می رساند زیرا «اگر پلنگ را اذیت کنی می کشد و اگر به حال خودش بگذاری می کشد و بدترین کاری که می شود کرد این است که بعد از زخمی کردن حیوان را به حال خودش رها کنی» اما در عین حال نباید از این نکته نیز غافل شد «که پلنگ را می توان رام کرد...
......
📚 هویت های مرگبار
✍️ امین معلوف
🖋️ عبدالحسین نیک گهر
🖨️ #نشر_نی
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

...
▪️در باب فدرالیسم عشیرەای
(نگاهی بە فلاکت سیاسی پارتی و یەکێتی)

✍🏻 عبدالقادر نیازی
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
در اینکە یەکێتی نیشتمانی، از همان اوان تشکیلش دارای شان و بار ایدئولوژیکی و رادیکال بود بحثی نیست اما واقعیت این است کە یەکێتی نە در زمان مهمترین ایدئولوگ خود(مام جلال) در پنجاە سال اخیر و نە اکنون دارای روندی معمول و نرماتیو در سیاست نبودە و نیست. چە ان زمان کە مام جلال مورد اتهامات تکذیب نشدە قرار گرفت و چە بعد از فوتش کە یەکێتی بە واسطە گردش مالی بالای سلیمانیە در پی جدا کردن این شهر و معرفی ان تحت عنوان یک کانتون مستقل از اقلیم بود چە ان زمان کە در بە محاق بردن رفراندوم اثر گذاشت و چە حالا کە بدون هیچ مقاومت دیپلوماتیکی نقش واسطە و کاتالیزور را در توافقات تهران/بغداد بە عهدە گرفت و در مواردی کاسە داغتر از اش نیز شد. نتایج حاصلە از سیاستهای یەکێتی در طول این سالها شاید یک طرف قضیە باشد اما اینکە تنها یەکێتی را در بە وجودامدن چنین اوضاعی مقصر بدانیم دور از انصاف است. اینکە پارتی نیز نە در قالب حزب و نە در قالب زمامدار دولت فدرال در قبال مورد اخیر واکنشی از خود نشان نداد، ناظر بە همین وضع تحزب در اقلیم است. واقعیت این است کە در سیستمهای عشیرەای و خانوادگی و دو ادارە، چیزی کە مشهود است نە توافقات استراتژیک و بلند مدت دو طرف بلکە واپس رانی موقتی غرض ورزیهای قومی قبیلەای است کە ابتدا خود را بە شکل مماشات سیاسی سطحی نشان میدهد و بعدها بە شکل عصبیت عشیرەای نمود می یابد. تعارض و تضاد و تنوع منافع موجود و البتە واپس راندە شدە پارتی و یەکێتی کە یکی زمانی بە صدام و اکنون بە انکارا و دیگری بە تهران دخیل بستە، ممکن است در وادی امر خود را بصورت سیاستهای معمول و معقول ژئوپلتیکی و استراتژیکی بە سود اقلیم بروز دهند اما در پس ان قطعا بازیهایی وجود دارد کە سیاست و بە تبع ان اقلیم را نیز امحا خواهد کرد. در واقع انچە کە سیاست ورزی در اکنونیت اقلیم را بە عنوان یک امر زائد و بلاهی نشان میدهد چیزی نیست جز انفعال یا مردگی سیاسی. حقیقت تلخی کە در این گیر و دار دامنگیر اقلیم شدە است ان است کە تقابلهای فروخوردەی پارتی و یەکێتی حداقل از بعد از فدرالیسم، نە نتیجەی منطقی فرایندی سیاسی کە نتیجەی انحراف از فرایند و مبانی دمکراتیک و پلورال سیاست است کە از همان ابتدا بر غرض ورزی و مرزگذاریهای بی مورد عشیرەای ابتنا یافت کە از یک سو راکت باران اقلیم و کشتار شهروندان بی دفاع و ایجاد پایگاههای نظامی ترکیە را طبیعی جلوە میدهد و از یک سو در پرانتز گذاشتە شدن اخلاق سیاسی را. مابەازای این انفعال و فلاکت سیاسی را نیز مردمی تحمل میکنند کە گرفتار بغداد و بهانەهای هر ماهە ان شدەاند بر سر ارسال بودجە نفت بە اقلیم.
...
@gzingbook

🌻ڕۆژباش
..
.
.
💐یەکشەممە
💐۱۸ ی خەرمانان- ۲۷۲٤ی مێدیایی
💐۱۸ ی  شهریور- ١٤٠٣ی کۆچی هەتاوی
💐۸ ی سێپتامبر- ٢٠٢۴ی زایینی
.....
کتێبی #گزینگ
@gzingbook

کتاب "داستان های کوتاه برنده جایزه ا.هنری 2018" شامل بیست داستان برنده ی این جایزه است که از هزاران عنوان داستان کوتاه چاپ شده در مجلات ادبی طی سال گذشته انتخاب شده است. داستان های برنده ، توسط ترکیبی از نویسندگان صاحب نام و نوظهور نوشته شده اند و همگی بدون استثنا داستان هایی نفس گیر هستند. این قصه ها به همراه مقاله هایی که هیئت منصفه در باب داستان مورد علاقه ی خود نوشته اند، مشاهدات نویسندگان برنده ی جایزه در باب آنچه که الهام بخش قصه های آن ها بوده است و لیست منابع گسترده ای از مجلاتی که داستان کوتاه منتشر می کنند، ارائه شده اند.
......
📚 داستان های کوتاه برندهٔ جایزهٔ ٱ.هنری ۲۰۱۸
✍️ لورا فرمن
🖋️ ساقی نخعی زاده
🖨️ #نشر_خوب
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

کتاب داستان های ماشین تحریر، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی تام هنکس است که اولین بار در سال 2017 منتشر شد. داستان های شگفت انگیز این مجموعه به خوبی نشان می دهند که برنده ی دو جایزه ی اسکار، تام هنکس، علاوه بر استعداد کم نظیرش در بازیگری، توانایی های بالایی در نویسندگی نیز دارد. در داستان های ماشین تحریر با شخصیت های جالبی رو به رو می شویم: مهاجری اهل اروپای شرقی که پس از فروپاشی خانواده و زندگی اش به واسطه ی جنگ داخلی، به نیویورک می آید؛ مردی که به شهرت می رسد و باید تصمیم بگیرد که آیا زندگی جدیدش، علایقش را خراب کرده یا نه؛ میلیاردی عجیب و غریب به همراه دستیارش به آمریکا می روند و تجربه های شگفت انگیزی را از سر می گذرانند.
....
📚 داستان های ماشین تحریر
✍️ تان هنکس
🖋️ محمد جوادی
🖨️ #نشر_افق
....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

کتاب «دخترها در جنگ» مجموعه داستانی شامل 22 داستان از نویسندگان نامدار جهان است که با موضوع تاثیرات اجتماعی جنگ بر انسان تالیف و از سوی ناهیده هاشمی انتخاب و ترجمه شده است. داستان این مجموعه از این نویسندگانی مثل ایزابل آلنده، ا.هنری، سامرست موآم، گابریل گارسیا مارکز، لوئیجی پیراندلو، ماریا لوئیزا بومبال، کاترین منسفیلد، فلانری اکانر، چینوا آچه به، جیمز جویس، جسی استوارت، ادوارد مورگان فورستر، جانت فریم، کاتای تایاما، مری وب، جامائیکا کین کاید، گی دو موپاسان، آی.ال. پرتز، کریشان چاندار، لئو تولستوی و مک نایت مالمار انتخاب شده اند.
......
📚 دخترها در جنگ (مجموعه داستان های خارجی)
✍️ جمعی از نویسندگان
🖋️ ناهید هاشمی
🖨️ #نشر_آموت
.....
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

ماجرای رمان «به ‌سوی بخشش» دربارۀ یک مدیر تبلیغات، به نام آلن کریستوفرسن، است که ناگهان همه‌چیزش را، همسرش را، خانه‌اش را و شغلش را، باهم از دست می‌دهد و سپس، پای پیاده به سفر در سراسر امریکا می‌پردازد؛ کاری که، چنانکه در همان ابتدای رمان «به ‌سوی بخشش» از خودِ آلن می‌شنویم، از او سخت به‌دور و بعید بوده است.
آلن آدمی اهل سفر نبوده، اگرچه کم هم سفر نرفته است. سفرهای او اما همه به‌خاطر همسرش، مک‌کِیل، بوده است. مک‌کِیل عاشق سفر و تماشای دورتادور دنیا بوده و آلن هم، برای دلِ مک‌کِیل، با او در سفرهایش همراه می‌شده است.
...
📚بەسوی بخشش
✍️ریچارد پل ایوانز
🖌️ترجمه:شیرین ولی زاده
🖨 #نشر_پارسه
...
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook