🏡 Γνωρίζοντας τους γείτονές σας - Знакомство с вашими соседями

👨‍👩‍👧‍👦 οι γείτονες - соседи
👋 γεια σας - здравствуйте
🍰 το κέικ - торт
🏡 το σπίτι - дом
🗓️ η πρόσκληση - приглашение
👍 συμπαθητικός - дружелюбный
🥂 η συγκέντρωση - собрание
💬 η συζήτηση - беседа
🔸 ο χαιρετισμός - приветствие

- Οι γείτονές μας είναι πολύ συμπαθητικοί.- Наши соседи очень дружелюбные.
- Προσκαλέσαμε τους γείτονες για ένα κέικ.- Мы пригласили соседей на торт.
- Η συζήτηση με τους γείτονες ήταν ευχάριστη.- Разговор с соседями был приятным.

🌈 Здравствуйте! Это был один из ежидневных постов, которые мы публикуем на нашем канале "Греческий язык Ελληνικά".

🔍 Что мы предлагаем?

- Ежедневные посты которые напомнят вам о греческом языке и расширят ваш словарный запас!
- Лайфхак! Переписывайте 3 предложения из поста себе в тетрадку каждый день, это реально работает, автор уже прокачал свой греческий в разы!
- Темы от базовых для новичков до специализированных, таких как еда, семья, IT и многое другое.
- Уникальный и качественный контент, созданный с помощью GPT-o.
- Канал открыт к развитию, вы можете написать админу о ваших пожеланях, а мы попробуем их учесть!

🌐 Хотите узнать больше? Присоединяйтесь к нашему каналу

🚀 Мы будем рады видеть Вас вместе с нами!

​​Семья 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

η οικογένεια - семья
η μητέρα - мать
ο πατέρας - отец
ο γυιός - сын
η κόρη - дочь
η αδελφή - сестра
ο αδελφός - брат
ο παππούς - дедушка
η γιαγιά - бабушка
η εγγονή - внучка
ο εγγονός - внук
η θεία - тётя
ο θείος - дядя
η εξαδέλφη - двоюродная сестра
ο εξάδελφος - двоюродный брат
ο ανεψιός - племянник
η ανεψιά - племянница
ο άντρας - муж
η γυναίκα - жена
η πεθερά - свекровь
ο πεθερός - свёкор
ο γαμπρός - зять
η νύφη - невестка

​​🍎 Φ ρ ο ύ τ α - фрукты

μήλο, το- яблоко
πορτοκάλι, το - апельсин
αχλάδι, το- груша
σύκο, το- инжир
κεράσι, το - черешня
ροδάκινο, το - персик
βερίκοκο,το - абрикос
δαμάσκινο, το - слива
καρπούζι, το - арбуз
λεμόνι, το - лимон
μανταρίνι, το - мандарин
μπανάνα, η - банан
πεπόνι, το - дыня
σταφύλι, το - виноград
φράουλα, η - клубника
σταφίδα, η - изюм
αβοκάντο, το - авокадо
λεμονοπορτόκαλο, τό - грейпфрут
ζουμερά πορτοκάλια - сочные апельсины
τραγανά κεράσια - упругая черешня

​​🇬🇷🇬🇷 Словарь греческого :: География 🇬🇷🇬🇷

Вулкан - Ηφαίστειο (Iphaístio)
Каньон - Φαράγγι (Pharángi)
Лес - Δάσος (Dásos)
Джунгли - Ζούγκλα (Zoúngla)
Болото - Έλος (Élos)

Гора - Βουνό (Vounó)
Горный хребет - Οροσειρά (Orosirá)
Холм - Λόφος (Lóphos)
Водопад - Καταρράκτης (Katarráktis)
Река - Ποτάμι (Potámi)

Озеро - Λίμνη (Límni)
Пустыня - Έρημος (Érimos)
Полуостров - Χερσόνησος (Khersónisos)
Остров - Νησί (Nisí)
Пляж - Παραλία (Paralía)

Океан - Ωκεανός (Okeanós)
Море - Θάλασσα (Thálassa)
Залив - Κόλπος (Kólpos)
Побережье - Ακτή (Aktí)

​​Противоположности в греческом языке 🇬🇷

μακρινός - далёкий
κοντινός - близкий
μακριά - далеко
κοντά - рядом
μακρύς - длинный
κοντός - короткий
καλός - добрый
κακός - злой
παντρεμένος - женатый
ανύπαντρος - холостой
απαγορεύω - запретить
επιτρέπω - разрешить
το τέλος - конец
η αρχή - начало
αριστερός - левый
δεξιός - правый
πρώτος - первый
τελευταίος - последний
το έγκλημα - преступление
η τιμωρία - наказание

​​Учим полезные слова!

Я – дома. Είμαι στο σπίτι или Είμαι σπίτι Имэ сто спИти

Комната - το δωμάτιο ДомАтьо
Зал, гостиная - το σαλόνι, το καθιστικό салОни, каthистикО
Столовая (комната) - η τραπεζαρία трапэзарИа
Кухня - η κουζίνα (кстати плита на кухне тоже κουζίνα!) кузИна
Спальня - το υπνοδωμάτιο или η κρεβατοκάμαρα ипноДомАтьо, креватокАмара

Ванная комната - το μπάνιο бАньо
Кабинет (комната «офис») - το γραφείο ГрафИо
Туалет - η τουαλέτα, (WC) το βεσέ туалЕта, вэсЭ
Кладовая комната - η αποθήκη апоthИки

Лестница - η σκάλα скАла
Коридор - ο διάδρομος ДьЯДромос
Дверь - η πόρτα пОрта
Окно - το παράθυρο парАthиро
Подвал - το υπόγειο ипОГио

​​Формулы вежливости на греческом - полезно знать для общения!

Спасибо - ευχαριστώ эфхаристО
Благодарю Вас - Σας ευχαριστώ сас эфхаристО
Большое спасибо - ευχαριστώ πάρα πολύ эфхаристО пАра полИ
(Мы) благодарим – ευχαριστούμε эфхаристУмэ
Благодарю Вас (тебя) за все – Σας (σε) ευχαριστώ για όλα Сас (сэ) эфхаристО я Ола

Большое спасибо за помощь - ευχαριστώ πολύ για την βοήθειά σας эфхаристО полИ я тин воИфьЯ сас
Большое спасибо за поддержку - ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας эфхаристО полИ я тин ипостИриксИ сас
Большое спасибо за понимание - ευχαριστώ πολύ για την κατανόησή σας эфхаристО полИ я тин катанОисИ сас

Спасибо заранее – ευχαριστώ εκ των προτέρων эфхаристО эк тон протЭрон
Я буду очень признателен (признательна) – θα είμαι πολύ ευγνώμων Thа Имэ полИ эвгнОмон
Я Вам очень признателен (признательна) - Σας είμαι πολύ ευγνώμων сас Имэ полИ эфгнОмон
Я ценю Вашу помощь - Εκτιμώ τη βοήθειά σας эктимО ти воИthиА сас

Я у вас в долгу (я Вам должен) - Σας είμαι υποχρεωμένος сас Имэ ипохрэомЭнос
Я у вас в долгу (я Вам должна) - Σας είμαι υποχρεωμένη сас Имэ ипохрэомЭни
Я вам очень признателен - Σας είμαι ευγνώμων сас Имэ эвгнОмон

Хочу выразить сердечную благодарность - Θέλω να εκφράσω θερμές ευχαριστίες thЭло на экфрАсо thэрмЭс эфхаристИэс
Выражаю сердечную благодарность - κατευχαριστώ катэфхаристО или
εκφράζω εγκάρδιες ευχαριστίες экфрАзо энгАрДьес эфхаристИэс

Я бесконечно, безгранично благодарен (благодарна) - ευχαριστώ απείρως эфхаристО апИрос
Сердечно благодарю - ευχαριστώ θερμά эфхаристО thэрмА или
ευχαριστώ θερμότατα эфхаристО thэрмОтата

Я Вам очень благодарен (благодарна) - Σας υπερευχαριστώ сас ипэрэфхаристО
Большое спасибо (Тысяча спасибо) – Χίλια ευχαριστώ хИлья эфхаритО
Не нахожу слов, чтобы отблагодарить - δεν βρίσκω λόγια να ευχαριστήσω Дэн врИско лОйя на эфхаристИсо
У меня не хватает слов, чтобы отблагодарить - δεν έχω λόγια να ευχαριστήσω Дэн Эхо лОйя на эфхаристИсо

 - А я тебе вчера не сказала... Вчера сестра жены брата мужа сестры твоего супруга сделала массаж против морщин, говорит очень помогает!

- Кто???

В честь Διεθνής Ημέρα Οικογένειας - Международный день семьи попробуем разобраться в родственных хитросплетениях?

Словарик "Семья"

η γιαγιά - бабушка
ο αδελφός - брат
η χήρα - вдова
ο χήρος - вдовец
ο εγγονός - внук
η εγγονή - внучка

ο γιος ανιψιού ἡ ανιψιάς - внучатый племянник
η κόρη ανεψιού ἡ ανιψιάς - внучатая племянница
о ξάδερφος - двоюродный брат
η ξαδέρφη - двоюродная сестра
ο ανδράδελφος, ο κουνιάδος - деверь
ο παππούς - дедушка

о θείος - дядя
η θεία - тетя
η σύζυγος - супруга
η κουνιάδα - заловка, свояченица
ο γυναικάδελφος, ο κουνιάδος - шурин;
о γαμπρός - зять
o κουμπάρος, o σύντεκνος - кум
η κουμπάρα, η συντέκνισσα - кума

η μητριά - мачеха
о σύζυγος - супруг
η νύφη - невестка, сноха (по отношению к родителям мужа)
η συννυφάδα - невестка (жены двух братьев по отношению друг к другу)
ο πατριός - отчим
η προγονή - падчерица

το προγόνι - пасынок
η ανεψιά - племянница
ο ανεψιός - племянник
η μικρανιψιά - двоюродная племянница
ο μικρανιψιός - двоюродный племянник
ο σώγαμπρος - примак

ο συμπέθερος - сват
η συμπεθέρα - сватья
η πεθερά - свекровь, теща
ο πεθερός - свекор, тесть
ο μπατζανάκης, ο σύγαμπρος - свояк (мужья двух сестер по отношению друг к другу)

η δισεγγόνη - правнучка
ο δισέγγονος - правнук
Συγγένεια εξ’ αίματος - кровное родство
Συγγένεια εξ αγχιστείας - родство по браку

​​Учим полезные слова
Летний словарик:

Бассейн - η πισίνα писИна
Вода - το νερό нэрО
Волна - το κύμα то кИма, волны - τα κύματα
Водная горка – η νεροτσουλήθρα нэротсулИthра
Галька – το χαλίκι халИки
Детское ведерко - το κουβαδάκι куваДАки

Жара – η ζέστη зЭсти
Жарко – κάνει ζέστη! кАни зЭсти
Загар - το μαύρισμα мАвризма
Загорать - κάνω ηλιοθεραπεία кАно ильоthэрапИа
загорать (о коже, темнеть) - μαυρίζω маврИзо, παίρνω χρώμα
Каникулы, отпуск - οι διακοπές ДьякопЭс
Купаться (в море) – κάνω μπάνιο (στη θάλασσα) кАно бАньо сти thАласа
Купальник, плавки - το μαγιό маЙО
Коврик – το χαλάκι халАки
Круиз - η κρουαζιέρα круазьЕра

Лето - το καλοκαίρι калокЕри
Лежак (шезлонг) - η ξαπλώστρα ксаплОстра
Море - η θάλασσα thАласа
Морской берег, побережье, пляж - η παραλία паралИа
Мороженое - το παγωτό паГотО
Надувные рукавчики для детей - τα μπρατσάκια братсАкья

Остров - το νησί нисИ
Песок – η άμμος Амос
Песчаный берег, пляж - η αμμουδιά амуДьЯ
Полотенце – η πετσέτα пэтсЭта
Прогулка - η βόλτα вОльта
Плавать - κολυμπάω колибАо
Пляж, Морской берег, побережье - η παραλία паралИа
Пляжный зонтик – η ομπρέλα παραλίας омбрЭла паралИас
Пляжная сумка - η τσάντα παραλίας цАнда паралИас
Путешествие, поездка - το ταξίδι таксИди, η εκδρομή экдромИ

Ракушка – το κέλυφος кЕлифос
Солнце – ο ήλιος Ильос
Средство для загара (защитное) – το αντηλιακό андильякО
Солнечные очки – τα γυαλιά ηλίου яльЯ илИу
Сланцы – οι σαγιονάρες сайонАрэс
Спасательный круг (детский круг) - το σωσίβιο сосИвио

Ходить на море – πάω θάλασσα пАо thАласа
Шляпка – το καπέλο капЭло
Шезлонг – το σεζλόνγκ сэзлОнг, η ξαπλώστρα ксаплОстра

Греческий пословицы

Όσο ζει κανένας, τόσο μαθαίνει.
Осо зи канЭнас, тОсо маthЭни.
Сколько человек живет, столько узнает.

Oι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι.
И полЕс гнОмес вульАзун то карАви.
Многие мнения потопили корабль.

Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
То мегАло псАри трОи то микрО.
Большая рыба ест маленькую.

Βάλανε την αλεπού τις κότες να φυλάξει.
ВАлане тин алепУ тис кОтес на филАкси.
Поставили лису охранять цыплят.

Που υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά.
Пу ипАрхи капнОс, ипАрхи ке фотьА.
Нет дыма без огня.

​​😡 Когда всё бесит

Если о человеке:
🤯Αυτός ο τύπος είναι πολύ σπαστικός. - Этот чувак такой бесячий (раздражает/бесит).
🤯Μην γίνεσαι σπαστικός/σπαστικιά. - Не беси меня.
🤯Γιατί είσαι τόσο σπαστικός/σπαστικιά? - Почему ты такой надоедливый/ая(бесячий)?

О ситуации:
🤯Είναι πολύ σπαστικό. - Это очень раздражает.
🤯Είναι σπαστικό να μην ξέρεις τι να απαντήσεις. - Бесит, когда не знаешь, что ответить.
🤯Είναι σπαστικό να με ρωτάνε συνέχεια για τα προσωπικά μου. - Бесит, когда постоянно спрашивают о личном.
🤯Πόσο σπαστικό είναι να βρέχει όλη μέρα! - Как бесит, когда весь день идёт дождь!

Χρήσιμα ρήματα στο πρώτο πρόσωπο ( στην Eλληνική γλώσσα δεν υπάρχει πλέον απαρέμφατο) Полезные глаголы в первом лице (в греческом нет инфинитива)

Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю

Οι μέρες της εβδομάδας. Дни недели.
и мЭрэс тис эвДомАДас

η Δευτέρα ДэфтЭра понедельник
η Τρίτη ТрИти вторник
η Τετάρτη ТэтАрти среда
η Πέμπτη ПЭмпти четверг
η Παρασκευή ПараскевИ пятница
το Σάββατο САвато суббота
η Κυριακή кирьякИ воскресенье

У греков неделя начинается с Воскресенья, а не с Понедельника, как у нас. А вот "хорошей недели" желают в Понедельник, с началом рабочей недели.

Названия всех дней недели пишутся с большой буквы и употребляются в качестве временного указателя в форме винительного падежа без предлога: τη Δευτέρα – в понедельник.

​​2 кусочека колбаски😌
Как разобраться в этих φέτες/κομμάτια?🧐

Тонко порезанное, как колбаска - φέτα
Большой кусок (или что-то не тонкое/плоское и не нарезанное) - κομμάτι

μια φέτα σαλάμι - кусочек колбаски
μια φέτα τυρί - кусочек сыра
μια φέτα καρπούζι - кусок арбуза
μια φέτα πεπόνι - кусок дыни
μια φέτα ψωμί - кусочек хлеба

ένα κομμάτι σοκολάτα - кусочек шоколада
ένα κομμάτι τούρτα/γλυκό - кусок торта/десерта
ένα κομμάτι πίτσα - кусок пиццы
ένα κομμάτι τυρί - кусок сыра
ένα κομμάτι ψωμί - кусок хлеба

❗️Многие продукты могут быть использованы и с φέτα, и с κομμάτι.
Как, например, сыр или хлеб. В этом случае не забывайте, что φέτα будет использоваться с тонким кусочком, а κομμάτι с большим куском.

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

мой - μου му
твой - σου су
его - του ту
её - της тис
наш - μας мас
ваш - σας сас
их - τους тус

кто? - ποιός; м.р. пьЁс ποιά; ж.р. пьЯ ποιό; ср.р. пьЁ
что? - τι; тЫ
где? - που; пу
когда? - πότε; пОтэ
почему? - γιατί; ЙятЫ
зачем? - διατί; ДьятЫ γιατί; ЙятЫ

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
τι κάνεις; - как дела?
(ти кАнис)
τι να κάνεις! - что поделать!
(ти на кАнис)
κάνω το χρέος μου - выполнять свой долг
(кАно то хрЭос му)
κάνω υπομονή - терпеть
(кАно ипомонИ)
κάνω το θέλημα - исполнять желание
(кАно то фЭлима)
κάνω θάυματα - творить чудеса
(кАно та фАвмата)
κάνω βόλτα - гулять
(кАно вОльта)
κάνω συμβόλαιο - заключать договор
(кАно симвОлэо)
κάνω μπουγάδα - заниматься стиркой
(кАно бугАда)
κάνω κορτέ - флиртовать
(кАно кортЭ)
κάνω λάθος - ошибаться
(кАно лАфос)
κάνω χάρη - делать одолжение, оказывать услугу
(кАно хАри)
κάνω φασαρία - шуметь, создавать шум
(кАно фасарИа)
κάνω + сущ-ое в винительном падеже - притворяться
κάνω ότι (πως) - делать вид
(кАно Оти)
κάνει κακό - приносить вред
(кАги какО)
κάνει καλό - приносить пользу
(кАни калО)
έκανε μια ώρα - заняло час по времени
(Эканэ мьЯ Ора)
κάνω εντύπωση - производить впечатление
(кАно эндИпоси)
κάνω έκπληξη - делать сюрприз
(кАно Экпликси)
κάνω τα δικά μου - делать по-своему
(кАно та дикА му)
κάνω άνω-κάτω / κάνω θάλασσα - все перепутать
(кАно Ано-кАто - кАно фАласа) 

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

глубокий - βαθύς ваthЫс
мелкий - ρηχός рихОс
светлый - ανοιχτός анихтОс
темный - σκούρος скУрос
дорогой - ακριβός акривОс
дешевый - φτηνός фтинОс
широкий - πλατύς платЫс φαρδύς фардЫс
узкий - στενός стэнОс
толстый - χοντρός хондрОс
тонкий - λεπτός лептОс
высокий - ψηλός псилОс
низкий - χαμηλός хамилОс

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Η ώρα ⏲⌚
Время

η ώρα - час, время
(и Ора)
το λεπτό - минута
(то лэптО)
το δευτερόλεπτο - секунда
(дэфтэрОлэпто)
τα μεσάνυχνα - полночь
(та мэсАнихта)
το πρωί - утро
(то проИ)
το μεσημέρι - полдень или вторая половина дня
(то мэсимЭри)
το απόγευμα - день (вторая половина дня)
(то апОйэвма)
το βράδυ - вечер
(то врАди)
η νύχνα - ночь
(и нИхта)
το τέταρτο - четверть (15 минут, когда говорят о времени)
(то тЭтарто)
η μισή - половина (30 минут, когда говорят о времени)
(и мисИ)
παρά - без
(парА)
το ρολόι - часы
(то ролОй)
η πυξίδα - стрелка
(и пиксИда)
το ξυπνητήρι - будильник
(то ксипнитИри)
τι ώρα είναι; / μήπως έχετε ώρα; - который час?
(ти Ора Инэ; / мИпос Эхэтэ Ора;)

- Τι ώρα είναι τώρα;(который сейчас час?)
(ти Ора Инэ тОра)
- Είναι τρεις και μισή (три тридцать)
(Инэ трис кэ мисИ)

- Μήπως έχετε ώρα; (сколько времени?)
(мИпос Эхэтэ Ора)
- Είναι μια και τέταρτο (час пятнадцать)
(Инэ мья кэ тЭтарто)

- Ξέρετε τι ώρα είναι; (может вы знаете который час?)
(ксЭрэтэ ти Ора Инэ)
- Είναι έξι η ώρα και είκοσι τέσσερα λεπτά (шесть часов и двадцать четыре минуты)
(Инэ Экси и Ора кэ Икоси тЭссэра лептА)