🇬🇷 Названия цветов 🇬🇷
алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали
пурпурный - πορφυρός - порфирос
розовый - ρόζ - роз
серебристый - ασημόχρομος - асимохромос
серый - γκρίζος - гризос
синий - μπλέ - блэ
фиолетовый - μώβ - мов
черный - μαὐρος - маврос
светлый - ανοιχτός - анихтос
цвет - χρὠμα - хрома
оттенок - απὀχρωση - апохроси
тон - τόνος - тонос
радуга - ίριδα - ирида
темный - σκούρος - скурос
одноцветный - μονὀχρωμος - монохромос
двухцветный - δἰχρωμος - дихромос
многоцветный - πολὐχρωμος - полихромос
пестрый - παρδαλός - пардалос
алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали
пурпурный - πορφυρός - порфирос
розовый - ρόζ - роз
серебристый - ασημόχρομος - асимохромос
серый - γκρίζος - гризос
синий - μπλέ - блэ
фиолетовый - μώβ - мов
черный - μαὐρος - маврос
светлый - ανοιχτός - анихтос
цвет - χρὠμα - хрома
оттенок - απὀχρωση - апохроси
тон - τόνος - тонос
радуга - ίριδα - ирида
темный - σκούρος - скурос
одноцветный - μονὀχρωμος - монохромос
двухцветный - δἰχρωμος - дихромос
многоцветный - πολὐχρωμος - полихромос
пестрый - παρδαλός - пардалос
Специи и пряности
лавровый лист - φύλλο δάφνης - филло дафнис
паприка - πάπρικα - паприка
тмин - κύμινο - кимино
шафран - κρόκος - крокос
кардамон - κάρδαμο - кардамо
чили - τσίλι - тсили
карри - κάρι - кари
фенхель - μάραθο - марато
укроп - άνηθος - анитос
чеснок - σκόρδο - скордо
майоран - μαντζουράνα - мадзурана
орегано - ρίγανη - ригани
петрушка - μαίντανός - маиндарос
мята - μέντα - мэнда
мак - σπόροι παπαρούνας - спори папарунас
шалфей - φασκόμηλο - фаскомило
тимьян - θυμάρι - тимари
куркума - κουρκούμη - куркуми
соль - αλάτι - алати
соленый - αλμυρός - алмирос
солить - αλατίζω - алатизо
черный перец - μαύρο πιπέρι - мавро пипэри
красный перец - κόκκινο πιπέρι - кокино пипэри
горчица - μουστάρδα - мустарда
хрен - αγριοράπανο - агриорапано
приправа - μπαχαρικό - бахарико
пряность - καρίκευμα - карикэвма
соус - σάλτσα - салтса
уксус - ξίδι - ксиди
анис - άνισος - анисос
базилик - βασιλικός - василикос
гвоздика - γαρίφαλο - гарифало
имбирь - πιπερόριζα - пиперориза
кориандр - κόλιανδρος - колиандрос
корица - κανέλα - канэла
кунжут - σουσάμι - сусами
лавровый лист - φύλλο δάφνης - филло дафнис
паприка - πάπρικα - паприка
тмин - κύμινο - кимино
шафран - κρόκος - крокос
кардамон - κάρδαμο - кардамо
чили - τσίλι - тсили
карри - κάρι - кари
фенхель - μάραθο - марато
укроп - άνηθος - анитос
чеснок - σκόρδο - скордо
майоран - μαντζουράνα - мадзурана
орегано - ρίγανη - ригани
петрушка - μαίντανός - маиндарос
мята - μέντα - мэнда
мак - σπόροι παπαρούνας - спори папарунас
шалфей - φασκόμηλο - фаскомило
тимьян - θυμάρι - тимари
куркума - κουρκούμη - куркуми
соль - αλάτι - алати
соленый - αλμυρός - алмирос
солить - αλατίζω - алатизо
черный перец - μαύρο πιπέρι - мавро пипэри
красный перец - κόκκινο πιπέρι - кокино пипэри
горчица - μουστάρδα - мустарда
хрен - αγριοράπανο - агриорапано
приправа - μπαχαρικό - бахарико
пряность - καρίκευμα - карикэвма
соус - σάλτσα - салтса
уксус - ξίδι - ксиди
анис - άνισος - анисос
базилик - βασιλικός - василикос
гвоздика - γαρίφαλο - гарифало
имбирь - πιπερόριζα - пиперориза
кориандр - κόλιανδρος - колиандрос
корица - κανέλα - канэла
кунжут - σουσάμι - сусами
Σιροπιαστά
СиропьястА
Сиропьяста или глико ту тапсью (γλυκό του ταψιού) – так называют особый вид пирожных, пропитанных сахарным сиропом, от которого они и получили свое название (το σιρόπι – сироп). Как правило, их начинка состоит из различных орехов, но некоторые виды пирожных делают и без начинки.
Как несложно догадаться, это блюдо имеет восточные корни, и подобное продается даже в России под названием «восточные сладости».
В зависимости от начинки, теста и формы пирожного, каждое из них имеет свое название:
Μπακλαβάς (пахлава) – состоит из нескольких слоев теста филло с прослойкой из грецкого ореха или фисташки. Одно из самых популярных пирожных не только в Греции, но и во всем мире.
Κανταΐφι (кадаЙфи) – это пирожное взяло свое название от названия теста, из которого их готовят. Это род теста филло в виде очень тонкой, практически толщиной с волос, лапши. Пирожное делается в виде рулетиков, начинкой в них служит либо грецкий орех, либо фисташки.
Γαλακτομπούρεκο (галактобУрэко) – рулетик или пирог из слоеного теста или теста «κανταϊφι» с начинкой из молочного крема.
Τουλουμπάκια (тулумбАкья) – рифленые продолговатые палочки из заварного теста, без начинки, приготовленные во фритюре.
Σαραγλί (сараглИ) – рулетики из теста филло с начинкой из фисташек или грецкого ореха.
Ροξ (рокс) – небольшие ватрушки из дрожжевого теста с начинкой из смеси грецких орехов, гвоздики, корицы и какао.
Φοινίκια (финИкья) – дословно переводится как – финики, т.к. они действительно напоминают своей формой этот плод. Готовятся из песочного теста, без начинки.
Καρυδόπιτα (каридОпита) – пирог на основе грецких орехов, пропитанный сахарным сиропом.
😍😍😍😍
СиропьястА
Сиропьяста или глико ту тапсью (γλυκό του ταψιού) – так называют особый вид пирожных, пропитанных сахарным сиропом, от которого они и получили свое название (το σιρόπι – сироп). Как правило, их начинка состоит из различных орехов, но некоторые виды пирожных делают и без начинки.
Как несложно догадаться, это блюдо имеет восточные корни, и подобное продается даже в России под названием «восточные сладости».
В зависимости от начинки, теста и формы пирожного, каждое из них имеет свое название:
Μπακλαβάς (пахлава) – состоит из нескольких слоев теста филло с прослойкой из грецкого ореха или фисташки. Одно из самых популярных пирожных не только в Греции, но и во всем мире.
Κανταΐφι (кадаЙфи) – это пирожное взяло свое название от названия теста, из которого их готовят. Это род теста филло в виде очень тонкой, практически толщиной с волос, лапши. Пирожное делается в виде рулетиков, начинкой в них служит либо грецкий орех, либо фисташки.
Γαλακτομπούρεκο (галактобУрэко) – рулетик или пирог из слоеного теста или теста «κανταϊφι» с начинкой из молочного крема.
Τουλουμπάκια (тулумбАкья) – рифленые продолговатые палочки из заварного теста, без начинки, приготовленные во фритюре.
Σαραγλί (сараглИ) – рулетики из теста филло с начинкой из фисташек или грецкого ореха.
Ροξ (рокс) – небольшие ватрушки из дрожжевого теста с начинкой из смеси грецких орехов, гвоздики, корицы и какао.
Φοινίκια (финИкья) – дословно переводится как – финики, т.к. они действительно напоминают своей формой этот плод. Готовятся из песочного теста, без начинки.
Καρυδόπιτα (каридОпита) – пирог на основе грецких орехов, пропитанный сахарным сиропом.
😍😍😍😍
Χρήσιμα ρήματα στο πρώτο πρόσωπο ( στην Eλληνική γλώσσα δεν υπάρχει πλέον απαρέμφατο) Полезные глаголы в первом лице (в греческом нет инфинитива)
Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю
Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю
ЧТО ЭТО?
Τι είναι αυτό; – эта фраза поможет вам узнать больше новых слов. Не стесняйтесь ее употреблять почаще. Ваш собеседник будет рад подсказать вам незнакомое слово. Обратили внимание на точку с запятой в конце предложения? Это греческий эквивалент вопросительного знака.
Вот как могут выглядеть ответы на вопрос «что это?»
Αυτο είναι το τραπέζι – Это – стол.
Αυτο είναι το βιβλίο μου – Это – моя книга.
Αυτο είναι το πρόγραμμα. – Это – программка (программа).
Τι είναι αυτό; – эта фраза поможет вам узнать больше новых слов. Не стесняйтесь ее употреблять почаще. Ваш собеседник будет рад подсказать вам незнакомое слово. Обратили внимание на точку с запятой в конце предложения? Это греческий эквивалент вопросительного знака.
Вот как могут выглядеть ответы на вопрос «что это?»
Αυτο είναι το τραπέζι – Это – стол.
Αυτο είναι το βιβλίο μου – Это – моя книга.
Αυτο είναι το πρόγραμμα. – Это – программка (программа).
🇬🇷 Летний словарик:
Бассейн - η πισίνα писИна
Вода - το νερό нэрО
Волна - το κύμα то кИма, волны - τα κύματα
Водная горка – η νεροτσουλήθρα нэротсулИthра
Галька – το χαλίκι халИки
Детское ведерко - το κουβαδάκι куваДАки
Жара – η ζέστη зЭсти
Жарко – κάνει ζέστη! кАни зЭсти
Загар - το μαύρισμα мАвризма
Загорать - κάνω ηλιοθεραπεία кАно ильоthэрапИа
загорать (о коже, темнеть) - μαυρίζω маврИзо, παίρνω χρώμα
Каникулы, отпуск - οι διακοπές ДьякопЭс
Купаться (в море) – κάνω μπάνιο (στη θάλασσα) кАно бАньо сти thАласа
Купальник, плавки - το μαγιό маЙО
Коврик – το χαλάκι халАки
Круиз - η κρουαζιέρα круазьЕра
Лето - το καλοκαίρι калокЕри
Лежак (шезлонг) - η ξαπλώστρα ксаплОстра
Море - η θάλασσα thАласа
Морской берег, побережье, пляж - η παραλία паралИа
Мороженое - το παγωτό паГотО
Надувные рукавчики для детей - τα μπρατσάκια братсАкья
Остров - το νησί нисИ
Песок – η άμμος Амос
Песчаный берег, пляж - η αμμουδιά амуДьЯ
Полотенце – η πετσέτα пэтсЭта
Прогулка - η βόλτα вОльта
Плавать - κολυμπάω колибАо
Пляж, Морской берег, побережье - η παραλία паралИа
Пляжный зонтик – η ομπρέλα παραλίας омбрЭла паралИас
Пляжная сумка - η τσάντα παραλίας цАнда паралИас
Путешествие, поездка - το ταξίδι таксИди, η εκδρομή экдромИ
Ракушка – το κέλυφος кЕлифос
Солнце – ο ήλιος Ильос
Средство для загара (защитное) – το αντηλιακό андильякО
Солнечные очки – τα γυαλιά ηλίου яльЯ илИу
Сланцы – οι σαγιονάρες сайонАрэс
Спасательный круг (детский круг) - το σωσίβιο сосИвио
Ходить на море – πάω θάλασσα пАо thАласа
Шляпка – το καπέλο капЭло
Шезлонг – το σεζλόνγκ сэзлОнг, η ξαπλώστρα ксаплОстра
Бассейн - η πισίνα писИна
Вода - το νερό нэрО
Волна - το κύμα то кИма, волны - τα κύματα
Водная горка – η νεροτσουλήθρα нэротсулИthра
Галька – το χαλίκι халИки
Детское ведерко - το κουβαδάκι куваДАки
Жара – η ζέστη зЭсти
Жарко – κάνει ζέστη! кАни зЭсти
Загар - το μαύρισμα мАвризма
Загорать - κάνω ηλιοθεραπεία кАно ильоthэрапИа
загорать (о коже, темнеть) - μαυρίζω маврИзо, παίρνω χρώμα
Каникулы, отпуск - οι διακοπές ДьякопЭс
Купаться (в море) – κάνω μπάνιο (στη θάλασσα) кАно бАньо сти thАласа
Купальник, плавки - το μαγιό маЙО
Коврик – το χαλάκι халАки
Круиз - η κρουαζιέρα круазьЕра
Лето - το καλοκαίρι калокЕри
Лежак (шезлонг) - η ξαπλώστρα ксаплОстра
Море - η θάλασσα thАласа
Морской берег, побережье, пляж - η παραλία паралИа
Мороженое - το παγωτό паГотО
Надувные рукавчики для детей - τα μπρατσάκια братсАкья
Остров - το νησί нисИ
Песок – η άμμος Амос
Песчаный берег, пляж - η αμμουδιά амуДьЯ
Полотенце – η πετσέτα пэтсЭта
Прогулка - η βόλτα вОльта
Плавать - κολυμπάω колибАо
Пляж, Морской берег, побережье - η παραλία паралИа
Пляжный зонтик – η ομπρέλα παραλίας омбрЭла паралИас
Пляжная сумка - η τσάντα παραλίας цАнда паралИас
Путешествие, поездка - το ταξίδι таксИди, η εκδρομή экдромИ
Ракушка – το κέλυφος кЕлифос
Солнце – ο ήλιος Ильос
Средство для загара (защитное) – το αντηλιακό андильякО
Солнечные очки – τα γυαλιά ηλίου яльЯ илИу
Сланцы – οι σαγιονάρες сайонАрэс
Спасательный круг (детский круг) - το σωσίβιο сосИвио
Ходить на море – πάω θάλασσα пАо thАласа
Шляпка – το καπέλο капЭло
Шезлонг – το σεζλόνγκ сэзлОнг, η ξαπλώστρα ксаплОстра
Οι μέρες της εβδομάδας. Дни недели.
и мЭрэс тис эвДомАДас
η Δευτέρα ДэфтЭра понедельник
η Τρίτη ТрИти вторник
η Τετάρτη ТэтАрти среда
η Πέμπτη ПЭмпти четверг
η Παρασκευή ПараскевИ пятница
το Σάββατο САвато суббота
η Κυριακή кирьякИ воскресенье
У греков неделя начинается с Воскресенья, а не с Понедельника, как у нас. А вот "хорошей недели" желают в Понедельник, с началом рабочей недели.
Названия всех дней недели пишутся с большой буквы и употребляются в качестве временного указателя в форме винительного падежа без предлога: τη Δευτέρα – в понедельник.
и мЭрэс тис эвДомАДас
η Δευτέρα ДэфтЭра понедельник
η Τρίτη ТрИти вторник
η Τετάρτη ТэтАрти среда
η Πέμπτη ПЭмпти четверг
η Παρασκευή ПараскевИ пятница
το Σάββατο САвато суббота
η Κυριακή кирьякИ воскресенье
У греков неделя начинается с Воскресенья, а не с Понедельника, как у нас. А вот "хорошей недели" желают в Понедельник, с началом рабочей недели.
Названия всех дней недели пишутся с большой буквы и употребляются в качестве временного указателя в форме винительного падежа без предлога: τη Δευτέρα – в понедельник.
Определительные местоимения
ΟΙ ΟΡΙΣΤΙΚΈΣ ΑΝΤΩΝΥΜΊΕΣ
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
μόνος, μόνη, μόνο
Определительное местоимение о ίδιος (-α,-ο) сам часто употребляется в сочетании с личными местоимениями:
Αυτός ο ίδιος έγραψε το άρθρο. — Он сам написал статью.
Αυτή η ίδια έστρωσε το τραπέζι. — Она сама накрыла на стол.
Это местоимение обязательно употребляется с артиклем. Если после местоимения о ίδιος стоит определяемое существительное, то и перед существительным, и перед местоимением ставится артикль, например:
О ίδιος ο Πέτρος το ξέρει αυτό. — Петрос сам это знает.
Кроме того, определительное местоимение о ίδιος употребляется в значении "тот же самый". В этом случае оно всегда ставится перед определяемым словом, и артикль ставится только перед местоимением, например:
Πήρα την ίδια εφημερίδα. — Я получил ту же газету.
О Γιάννης έφερε το ίδιο βιβλίο. — Яннис принес ту же книгу.
ΟΙ ΟΡΙΣΤΙΚΈΣ ΑΝΤΩΝΥΜΊΕΣ
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
μόνος, μόνη, μόνο
Определительное местоимение о ίδιος (-α,-ο) сам часто употребляется в сочетании с личными местоимениями:
Αυτός ο ίδιος έγραψε το άρθρο. — Он сам написал статью.
Αυτή η ίδια έστρωσε το τραπέζι. — Она сама накрыла на стол.
Это местоимение обязательно употребляется с артиклем. Если после местоимения о ίδιος стоит определяемое существительное, то и перед существительным, и перед местоимением ставится артикль, например:
О ίδιος ο Πέτρος το ξέρει αυτό. — Петрос сам это знает.
Кроме того, определительное местоимение о ίδιος употребляется в значении "тот же самый". В этом случае оно всегда ставится перед определяемым словом, и артикль ставится только перед местоимением, например:
Πήρα την ίδια εφημερίδα. — Я получил ту же газету.
О Γιάννης έφερε το ίδιο βιβλίο. — Яннис принес ту же книгу.
🇬🇷 Названия цветов 🇬🇷
алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали
пурпурный - πορφυρός - порфирос
розовый - ρόζ - роз
серебристый - ασημόχρομος - асимохромос
серый - γκρίζος - гризос
синий - μπλέ - блэ
фиолетовый - μώβ - мов
черный - μαὐρος - маврос
светлый - ανοιχτός - анихтос
цвет - χρὠμα - хрома
оттенок - απὀχρωση - апохроси
тон - τόνος - тонос
радуга - ίριδα - ирида
темный - σκούρος - скурос
одноцветный - μονὀχρωμος - монохромос
двухцветный - δἰχρωμος - дихромос
многоцветный - πολὐχρωμος - полихромос
пестрый - παρδαλός - пардалос
алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали
пурпурный - πορφυρός - порфирос
розовый - ρόζ - роз
серебристый - ασημόχρομος - асимохромос
серый - γκρίζος - гризос
синий - μπλέ - блэ
фиолетовый - μώβ - мов
черный - μαὐρος - маврос
светлый - ανοιχτός - анихтос
цвет - χρὠμα - хрома
оттенок - απὀχρωση - апохроси
тон - τόνος - тонос
радуга - ίριδα - ирида
темный - σκούρος - скурос
одноцветный - μονὀχρωμος - монохромос
двухцветный - δἰχρωμος - дихромос
многоцветный - πολὐχρωμος - полихромос
пестрый - παρδαλός - пардалос
Специи и пряности
лавровый лист - φύλλο δάφνης - филло дафнис
паприка - πάπρικα - паприка
тмин - κύμινο - кимино
шафран - κρόκος - крокос
кардамон - κάρδαμο - кардамо
чили - τσίλι - тсили
карри - κάρι - кари
фенхель - μάραθο - марато
укроп - άνηθος - анитос
чеснок - σκόρδο - скордо
майоран - μαντζουράνα - мадзурана
орегано - ρίγανη - ригани
петрушка - μαίντανός - маиндарос
мята - μέντα - мэнда
мак - σπόροι παπαρούνας - спори папарунас
шалфей - φασκόμηλο - фаскомило
тимьян - θυμάρι - тимари
куркума - κουρκούμη - куркуми
соль - αλάτι - алати
соленый - αλμυρός - алмирос
солить - αλατίζω - алатизо
черный перец - μαύρο πιπέρι - мавро пипэри
красный перец - κόκκινο πιπέρι - кокино пипэри
горчица - μουστάρδα - мустарда
хрен - αγριοράπανο - агриорапано
приправа - μπαχαρικό - бахарико
пряность - καρίκευμα - карикэвма
соус - σάλτσα - салтса
уксус - ξίδι - ксиди
анис - άνισος - анисос
базилик - βασιλικός - василикос
гвоздика - γαρίφαλο - гарифало
имбирь - πιπερόριζα - пиперориза
кориандр - κόλιανδρος - колиандрос
корица - κανέλα - канэла
кунжут - σουσάμι - сусами
лавровый лист - φύλλο δάφνης - филло дафнис
паприка - πάπρικα - паприка
тмин - κύμινο - кимино
шафран - κρόκος - крокос
кардамон - κάρδαμο - кардамо
чили - τσίλι - тсили
карри - κάρι - кари
фенхель - μάραθο - марато
укроп - άνηθος - анитос
чеснок - σκόρδο - скордо
майоран - μαντζουράνα - мадзурана
орегано - ρίγανη - ригани
петрушка - μαίντανός - маиндарос
мята - μέντα - мэнда
мак - σπόροι παπαρούνας - спори папарунас
шалфей - φασκόμηλο - фаскомило
тимьян - θυμάρι - тимари
куркума - κουρκούμη - куркуми
соль - αλάτι - алати
соленый - αλμυρός - алмирос
солить - αλατίζω - алатизо
черный перец - μαύρο πιπέρι - мавро пипэри
красный перец - κόκκινο πιπέρι - кокино пипэри
горчица - μουστάρδα - мустарда
хрен - αγριοράπανο - агриорапано
приправа - μπαχαρικό - бахарико
пряность - καρίκευμα - карикэвма
соус - σάλτσα - салтса
уксус - ξίδι - ксиди
анис - άνισος - анисос
базилик - βασιλικός - василикос
гвоздика - γαρίφαλο - гарифало
имбирь - πιπερόριζα - пиперориза
кориандр - κόλιανδρος - колиандрос
корица - κανέλα - канэла
кунжут - σουσάμι - сусами
Χρήσιμα ρήματα στο πρώτο πρόσωπο ( στην Eλληνική γλώσσα δεν υπάρχει πλέον απαρέμφατο) Полезные глаголы в первом лице (в греческом нет инфинитива)
Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю
Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю
ЧТО ЭТО?
Τι είναι αυτό; – эта фраза поможет вам узнать больше новых слов. Не стесняйтесь ее употреблять почаще. Ваш собеседник будет рад подсказать вам незнакомое слово. Обратили внимание на точку с запятой в конце предложения? Это греческий эквивалент вопросительного знака.
Вот как могут выглядеть ответы на вопрос «что это?»
Αυτο είναι το τραπέζι – Это – стол.
Αυτο είναι το βιβλίο μου – Это – моя книга.
Αυτο είναι το πρόγραμμα. – Это – программка (программа).
Τι είναι αυτό; – эта фраза поможет вам узнать больше новых слов. Не стесняйтесь ее употреблять почаще. Ваш собеседник будет рад подсказать вам незнакомое слово. Обратили внимание на точку с запятой в конце предложения? Это греческий эквивалент вопросительного знака.
Вот как могут выглядеть ответы на вопрос «что это?»
Αυτο είναι το τραπέζι – Это – стол.
Αυτο είναι το βιβλίο μου – Это – моя книга.
Αυτο είναι το πρόγραμμα. – Это – программка (программа).
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Падежи.
Греческие существительные имеют род (мужской, женский, средний), число и падеж.
В димотике (η δημοτική - официальный язык Греции) существует 4 падежа
1. Именительный падеж –Ονομαστική πτώση (Ον.) –кто? что?
2. Родительный падеж – Γενική πτώση (Γεν.) - кого? чего? чье?
3. Винительный падеж - Αιτιατική πτώση (Αιτ.) – кого?что?
4. Звательный падеж – Κλητική πτώση (Κλ.)
Для передачи отношений, выраженных в русском языке дательным, творительным и предложным падежами,
используется существительное в винительном падеже с соответствующим предлогом.
Падежи.
Греческие существительные имеют род (мужской, женский, средний), число и падеж.
В димотике (η δημοτική - официальный язык Греции) существует 4 падежа
1. Именительный падеж –Ονομαστική πτώση (Ον.) –кто? что?
2. Родительный падеж – Γενική πτώση (Γεν.) - кого? чего? чье?
3. Винительный падеж - Αιτιατική πτώση (Αιτ.) – кого?что?
4. Звательный падеж – Κλητική πτώση (Κλ.)
Для передачи отношений, выраженных в русском языке дательным, творительным и предложным падежами,
используется существительное в винительном падеже с соответствующим предлогом.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. ПОЕМ ПО-ГРЕЧЕСКИ.
Разучиваем праздничную песенку.
Греческий вариант Jingle Bells.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού.
Τρίγωνα κάλαντα μέσ' τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Άστρο φωτεινό, θα 'βγει γιορτινό,
μήνυμα να φέρει από τον ουρανό.
Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
και κάνει η αγάπη στη καρδιά φωλιά.
Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό
και χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
και μας φέρνουν μήνυμα του μικρού Χριστού.
Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά,
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη στη καρδιά φωλιά.
Τρίγωνα κάλαντα κέφι και χαρά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Τρίγωνα κάλαντα χρόνια σας πολλά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Разучиваем праздничную песенку.
Греческий вариант Jingle Bells.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού.
Τρίγωνα κάλαντα μέσ' τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Άστρο φωτεινό, θα 'βγει γιορτινό,
μήνυμα να φέρει από τον ουρανό.
Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
και κάνει η αγάπη στη καρδιά φωλιά.
Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό
και χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
και μας φέρνουν μήνυμα του μικρού Χριστού.
Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά,
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη στη καρδιά φωλιά.
Τρίγωνα κάλαντα κέφι και χαρά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Τρίγωνα κάλαντα χρόνια σας πολλά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Словарный запас
индейка – η γαλοπούλα
канун – η παραμονή
колядки – τα κάλαντα
корабль – το καράβι
курабье – οι κουραμπιέδες
лотереи – τα λαχεία
любимый – αγαπημένος
магазины – τα καταστήματα
меломакарона – τα μελομακάρονα
монета – το φλουρί
новогодний пирог – βασιλόπιτα
подарки – τα δώρα
праздничная атмосфера – γιορταστική ατμόσφαιρα
рождественская елка – χριστουγεννιάτικο δέντρο
индейка – η γαλοπούλα
канун – η παραμονή
колядки – τα κάλαντα
корабль – το καράβι
курабье – οι κουραμπιέδες
лотереи – τα λαχεία
любимый – αγαπημένος
магазины – τα καταστήματα
меломакарона – τα μελομακάρονα
монета – το φλουρί
новогодний пирог – βασιλόπιτα
подарки – τα δώρα
праздничная атмосфера – γιορταστική ατμόσφαιρα
рождественская елка – χριστουγεννιάτικο δέντρο
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
1. αγαπώ (άω) любить
2. απαντώ (άω) отвечать
3. βοηθώ (άω) помогать
4. γελώ (άω) смеяться
5. γεννώ (άω) рожать
6. διψώ (άω) хотеть пить
7. ζητώ (άω) просить
8. κερνώ (άω) угощать
9. κολυμπώ (άω) плавать
10. κουνώ (άω) качать
11. κρατώ (άω) держать
12. μελετώ (άω) изучать
13. μιλώ (άω) разговаривать
14. νικώ (άω) побеждать
15. ξεχνώ (άω) забывать
16. ξυπνώ (άω) будить, просыпаться
17. παρακαλώ (άω) просить, умолять
18. πεινώ (άω) хотеть есть, голодать
19. περνώ (άω) проходить, проводить
20. περπατώ (άω) идти пешком, шагать
21. πετώ (άω) бросать, кидать
22. πηδώ (άω) прыгать
23. πουλώ (άω) продавать
24. προτιμώ (άω) предпочитать
25. ρωτώ (άω) спрашивать
26. σταματώ (άω) останавливать (-ся)
27. συζητώ (άω) обсуждать
28. συναντώ (άω) встречать
29. τραγουδώ (άω) петь
30. φιλώ (άω) целовать
31. φορώ (άω) носить, надевать
32. φυσώ (άω) дуть
33. χαιρετώ (άω) приветствовать
34. χαλώ (άω) ломать
35. χτυπώ (άω) бить; стучать
36. χαμογελώ (άω) улыбаться
1. αγαπώ (άω) любить
2. απαντώ (άω) отвечать
3. βοηθώ (άω) помогать
4. γελώ (άω) смеяться
5. γεννώ (άω) рожать
6. διψώ (άω) хотеть пить
7. ζητώ (άω) просить
8. κερνώ (άω) угощать
9. κολυμπώ (άω) плавать
10. κουνώ (άω) качать
11. κρατώ (άω) держать
12. μελετώ (άω) изучать
13. μιλώ (άω) разговаривать
14. νικώ (άω) побеждать
15. ξεχνώ (άω) забывать
16. ξυπνώ (άω) будить, просыпаться
17. παρακαλώ (άω) просить, умолять
18. πεινώ (άω) хотеть есть, голодать
19. περνώ (άω) проходить, проводить
20. περπατώ (άω) идти пешком, шагать
21. πετώ (άω) бросать, кидать
22. πηδώ (άω) прыгать
23. πουλώ (άω) продавать
24. προτιμώ (άω) предпочитать
25. ρωτώ (άω) спрашивать
26. σταματώ (άω) останавливать (-ся)
27. συζητώ (άω) обсуждать
28. συναντώ (άω) встречать
29. τραγουδώ (άω) петь
30. φιλώ (άω) целовать
31. φορώ (άω) носить, надевать
32. φυσώ (άω) дуть
33. χαιρετώ (άω) приветствовать
34. χαλώ (άω) ломать
35. χτυπώ (άω) бить; стучать
36. χαμογελώ (άω) улыбаться
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Глагол περνάω (περνώ) и его значения (некоторые)
περνάω τον δρόμο - переходить дорогу
περναει ο χρόνος - проходит время
περνάει το λεωφορείο - проходит автобус
πέρασε ο χειμώνας - прошла зима
περνάει τις εξετάσεις - сдает экзамены
περνάω μέσα - проходить внутрь
περνάω τις διακοπές- проводить отпуск
Глагол περνάω (περνώ) и его значения (некоторые)
περνάω τον δρόμο - переходить дорогу
περναει ο χρόνος - проходит время
περνάει το λεωφορείο - проходит автобус
πέρασε ο χειμώνας - прошла зима
περνάει τις εξετάσεις - сдает экзамены
περνάω μέσα - проходить внутрь
περνάω τις διακοπές- проводить отпуск
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
1. αδιαφορώ быть безразличным, равнодушным
2. ακολουθώ следовать
3. ανησυχώ беспокоиться
4. αποτελώ составлять, образовывать
5. αργώ опаздывать
6. δημιουργώ создавать
7. διαρκώ продолжаться, длиться;
8. διαφωνώ не соглашаться
9. ενοχλώ беспокоить
10. επαινώ хвалить
11. εξηγώ объяснять, пояснять
12. ευχαριστώ благодарить
13. θεωρώ считать, полагать
14. καλλιεργώ обрабатывать, возделывать
15. καλώ звать, называть
16. κατοικώ жить, проживать
17. κληρονομώ наследовать
18. λειτουργώ функционировать
19. μισώ ненавидеть
20. μπορώ мочь
21. νοσταλγώ тосковать
22. οδηγώ вести
23. παρακολουθώ следить
24. πληροφορώ информировать, сообщать
25. προσπαθώ стараться
26. προχωρώ продвигаться
27. συγχωρώ прощать
28. συμπαθώ симпатизировать, сочувствовать
29. συμφωνώ соглашаться
30. τηλεφωνώ звонить
31. χρησιμοποιώ использовать
1. αδιαφορώ быть безразличным, равнодушным
2. ακολουθώ следовать
3. ανησυχώ беспокоиться
4. αποτελώ составлять, образовывать
5. αργώ опаздывать
6. δημιουργώ создавать
7. διαρκώ продолжаться, длиться;
8. διαφωνώ не соглашаться
9. ενοχλώ беспокоить
10. επαινώ хвалить
11. εξηγώ объяснять, пояснять
12. ευχαριστώ благодарить
13. θεωρώ считать, полагать
14. καλλιεργώ обрабатывать, возделывать
15. καλώ звать, называть
16. κατοικώ жить, проживать
17. κληρονομώ наследовать
18. λειτουργώ функционировать
19. μισώ ненавидеть
20. μπορώ мочь
21. νοσταλγώ тосковать
22. οδηγώ вести
23. παρακολουθώ следить
24. πληροφορώ информировать, сообщать
25. προσπαθώ стараться
26. προχωρώ продвигаться
27. συγχωρώ прощать
28. συμπαθώ симпатизировать, сочувствовать
29. συμφωνώ соглашаться
30. τηλεφωνώ звонить
31. χρησιμοποιώ использовать
