Итак, начинаю документировать интересное происхождение обыденных слов.

Начнём с простенького.
АПЕЛЬСИН есть не что иное, как Apel Sin , то бишь китайское яблоко. Пришло к нам из голландского, откуда и попадало на Русь

Ещё немного о яблоках. Через него частенько пытались определить новые овощи и фрукты. Яблоко на латыни - pomum, от него, например произошли..

Помидор = итал pomodoro, то бишь золотое (or, вспомните Луидор = Louis d'or) яблоко (pom)

Помело = один из вариантов pome + melon (реально яблодыня!:)

Картофель по-французски = pomme de terre, то есть земляное яблоко

англ Pommegranate = гранат. Тут трактовка происхождения granate варьируется: 1 от лат гранулированный 2 от цвета, темно-красный 3 от города Гранада, мол, оттуда везли


Такое вот первоосновное Яблоко!

Слово СОЛДАТ довольно обыденно. Но ловкое ухо легко уловит в нём СОЛЬДО. Ибо изначально солдатами назывались наёмники в Италии 15 века, которым, собственно, и платили сольдо (сущие копейки). Такие вот средневековые ЧОПовцы...

Сольдо же, в свою очередь, происходит от римского золотого Солида (лат. прочный, твёрдый)

https://i.pinimg.com/736x/b8/0f/21/b80f219b83b63a4cca3308744bf280fc.jpg