.
چشمهایم را تاریک کن
باز میتوانم تو را ببینم
گوشهایم را ببند
باز میتوانم صدایت را بشنوم
و بدون پاهایم میتوانم به سوی تو بیایم
و بدون دهانم میتوانم تو را به خود بخوانم
دستهایم را بشکن
باز تو را لمس میکنم
با قلبم آنسان که با دستم
قلبم را از حرکت بازدار
مغزم خواهد زد
و اگر به مغزم آتش بزنی
تو را در خون خویش خواهم برد
#راینر_ماریا_ریکله
مترجم #فرشته_وزیرینسب
@ghazalshermahdishabani
چشمهایم را تاریک کن
باز میتوانم تو را ببینم
گوشهایم را ببند
باز میتوانم صدایت را بشنوم
و بدون پاهایم میتوانم به سوی تو بیایم
و بدون دهانم میتوانم تو را به خود بخوانم
دستهایم را بشکن
باز تو را لمس میکنم
با قلبم آنسان که با دستم
قلبم را از حرکت بازدار
مغزم خواهد زد
و اگر به مغزم آتش بزنی
تو را در خون خویش خواهم برد
#راینر_ماریا_ریکله
مترجم #فرشته_وزیرینسب
@ghazalshermahdishabani
قفس سینه ز غوغای نفس میشکند
شوق دیدار تو دیوار قفس میشکند
سر پرواز ندارم به سویت جز با عشق
که هوای تو پر و بال هوس میشکند
مهر را در ستمت نیز عیان میبینم
لیلی _ ای دوست! _ نه جام همه کس میشکند
#حسین_منزوی
@ghazalshermahdishabani
شوق دیدار تو دیوار قفس میشکند
سر پرواز ندارم به سویت جز با عشق
که هوای تو پر و بال هوس میشکند
مهر را در ستمت نیز عیان میبینم
لیلی _ ای دوست! _ نه جام همه کس میشکند
#حسین_منزوی
@ghazalshermahdishabani
من هیچ ندانم که مرا آنکه سرشت
از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت
جامی و بتی و بربطی بر لب کشت
این هر سه مرا نقد و تو را نسیه بهشت
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت
جامی و بتی و بربطی بر لب کشت
این هر سه مرا نقد و تو را نسیه بهشت
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
فصل گُل و طَرف جویبار و لب کشت
با یک دو سه اهل و لعبتی حورسرشت
پیش آر قدح که بادهنوشان صبوح
آسوده ز مسجدند و فارغ ز کنشت
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
با یک دو سه اهل و لعبتی حورسرشت
پیش آر قدح که بادهنوشان صبوح
آسوده ز مسجدند و فارغ ز کنشت
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
غلام نرگس مست تو تاجداراناند
خراب باده لعل تو هوشیاراناند
تو را صبا و مرا آب دیده شد غماز
وگرنه عاشق و معشوق رازداراناند
ز زیر زلف دوتا چون گذر کنی بنگر
که از یمین و یسارت چه سوگواراناند
گذار کن چو صبا بر بنفشهزار و ببین
که از تطاول زلفت چه بیقراراناند
نصیب ماست بهشت ای خداشناس برو
که مستحق کرامت، گناهکاراناند
نه من بر آن گل عارض غزلسرایم و بس
که عندلیب تو از هر طرف هزاراناند
تو دستگیر شو ای خضر پیخجسته که من
پیاده میروم و همرهان سواراناند
بیا به میکده و چهره ارغوانی کن
مرو به صومعه کآنجا سیاهکاراناند
خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد
که بستگان کمند تو رستگاراناند
#حافظ
@ghazalshermahdishabani
خراب باده لعل تو هوشیاراناند
تو را صبا و مرا آب دیده شد غماز
وگرنه عاشق و معشوق رازداراناند
ز زیر زلف دوتا چون گذر کنی بنگر
که از یمین و یسارت چه سوگواراناند
گذار کن چو صبا بر بنفشهزار و ببین
که از تطاول زلفت چه بیقراراناند
نصیب ماست بهشت ای خداشناس برو
که مستحق کرامت، گناهکاراناند
نه من بر آن گل عارض غزلسرایم و بس
که عندلیب تو از هر طرف هزاراناند
تو دستگیر شو ای خضر پیخجسته که من
پیاده میروم و همرهان سواراناند
بیا به میکده و چهره ارغوانی کن
مرو به صومعه کآنجا سیاهکاراناند
خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد
که بستگان کمند تو رستگاراناند
#حافظ
@ghazalshermahdishabani
.
اتومبیلهای دولتی
شیشۀ ﺑﺎﻧﮏها
ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺒﺎنها
ﻗﻨﺪاق ﺗﻔﻨﮓها
ﭘﻞهاﯼ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ
و
دلهاﯼ ﻋﺰﻳﺰانمان را ﺷﮑﺴﺘﻪاﻳﻢ
ﺗﺎ
ﺑﻪ اﻳﻦﺟﺎ رﺳﻴﺪﻩاﻳﻢ
از ﻣﺴﻴﺮ ﺁزادﯼ
ﻣﻴﺪان ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﻮد ﻗﺮار ﻣﺎ
در اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻏﻨﺎﻳﻢ ﭘﻴﺎدﻩ ﺷﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺸﮑﻮﮐﻢ
ﻟﻄﻔﺎً
ﭘﺮﭼﻤﯽ را ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دادم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺮداﻧﻴﺪ
#علیشاه_مولوی
@ghazalshermahdishabani
اتومبیلهای دولتی
شیشۀ ﺑﺎﻧﮏها
ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺒﺎنها
ﻗﻨﺪاق ﺗﻔﻨﮓها
ﭘﻞهاﯼ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ
و
دلهاﯼ ﻋﺰﻳﺰانمان را ﺷﮑﺴﺘﻪاﻳﻢ
ﺗﺎ
ﺑﻪ اﻳﻦﺟﺎ رﺳﻴﺪﻩاﻳﻢ
از ﻣﺴﻴﺮ ﺁزادﯼ
ﻣﻴﺪان ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﻮد ﻗﺮار ﻣﺎ
در اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻏﻨﺎﻳﻢ ﭘﻴﺎدﻩ ﺷﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺸﮑﻮﮐﻢ
ﻟﻄﻔﺎً
ﭘﺮﭼﻤﯽ را ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دادم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺮداﻧﻴﺪ
#علیشاه_مولوی
@ghazalshermahdishabani
Forwarded from مجله و انتشارات هنر موسیقی
🎁 بهترین عیدی کتاب است!
📚 ۱۵ درصد #تخفیف با هزینۀ پست رایگان برای کلیۀ کتابهای هنر موسیقی
⏳ از ۱۵ تا پایان اسفند
🔸 دریافت کتاب با ارسال یک پیام به @honaremusighi در تلگرام یا به شمارۀ ۰۹۱۹۸۰۸۶۴۱۰ در واتسآپ و ذکر نام کتاب
#انتشارات_هنر_موسیقی
#خرید_غیرحضوری
@honaremusighimag
📚 ۱۵ درصد #تخفیف با هزینۀ پست رایگان برای کلیۀ کتابهای هنر موسیقی
⏳ از ۱۵ تا پایان اسفند
🔸 دریافت کتاب با ارسال یک پیام به @honaremusighi در تلگرام یا به شمارۀ ۰۹۱۹۸۰۸۶۴۱۰ در واتسآپ و ذکر نام کتاب
#انتشارات_هنر_موسیقی
#خرید_غیرحضوری
@honaremusighimag
بیماری من چون سبب پرسش او شد
میمیرم از این غم که چرا بهترم امروز
#آفتابی_ساوجی
@ghazalshermahdishabani
میمیرم از این غم که چرا بهترم امروز
#آفتابی_ساوجی
@ghazalshermahdishabani
گر مرا بیتو در بهشت برند
دیده از دیدنش بخواهم دوخت
کاین چنینم خدای وعده نکرد
که مرا در بهشت باید سوخت
#سعدی
@ghazalshermahdishabani
دیده از دیدنش بخواهم دوخت
کاین چنینم خدای وعده نکرد
که مرا در بهشت باید سوخت
#سعدی
@ghazalshermahdishabani
به غیر از خانمانسوزی مقامی نیست عاشق را
چو آتش گوشهٔ داغی برای خویش میجویم
#بیدل
@ghazalshermahdishabani
چو آتش گوشهٔ داغی برای خویش میجویم
#بیدل
@ghazalshermahdishabani
زآوردن من نبود گردون را سود
وز بردن من جاه و جمالش نفزود
وز هیچکسی نیز دو گوشم نشنود
کآوردن و بردن من از بهر چه بود؟
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
وز بردن من جاه و جمالش نفزود
وز هیچکسی نیز دو گوشم نشنود
کآوردن و بردن من از بهر چه بود؟
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
با این دو سه نادان که چنین میدانند
از جهل که دانای جهان ایشاناند
خر باش که این جماعت از فرط خری
هر کاو نه خر است کافرش میخوانند
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
از جهل که دانای جهان ایشاناند
خر باش که این جماعت از فرط خری
هر کاو نه خر است کافرش میخوانند
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
زاهد گوید بهشت با حور خوش است
من میگویم که آب انگور خوش است
این نقد ز من بگیر و آن نسیه بنه
کآواز دهل شنیدن از دور خوش است
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
من میگویم که آب انگور خوش است
این نقد ز من بگیر و آن نسیه بنه
کآواز دهل شنیدن از دور خوش است
#منسوب_به_خیام
@ghazalshermahdishabani
طبع در نایابی مطلبْ سراپا شکوِه است
تا بوَد از میْ تهی، لبریز فریاد است جام
#بیدل
@ghazalshermahdishabani
تا بوَد از میْ تهی، لبریز فریاد است جام
#بیدل
@ghazalshermahdishabani