گل در بَر و می در کف و معشوق به کام است
سلطانِ جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلسِ ما ماهِ رخِ دوست تمام است
در مذهبِ ما باده حلال است ولیکن
بیروی تو ای سرو گُلاندام، حرام است
گوشَم همه بر قولِ نی و نغمهٔ چنگ است
چشمم همه بر لَعلِ لب و گردشِ جام است
در مجلسِ ما عِطر مَیامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مَشام است
از چاشنیِ قند مگو هیچ و زِ شِکَّر
زآنرو که مرا از لبِ شیرینِ تو کام است
تا گنجِ غمت در دلِ ویرانه، مُقیم است
همواره مرا کویِ خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
مِیخواره و سرگشته و رندیم و نَظَرباز
وآنکس که چو ما نیست در این شهر کدام است؟
با مُحتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلبِ عیشِ مدام است
#حافظ منشین بیمِی و معشوق زمانی
کهایّامِ گل و یاسمن و عیدِ صیام است
@ghazalshermahdishabani
سلطانِ جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلسِ ما ماهِ رخِ دوست تمام است
در مذهبِ ما باده حلال است ولیکن
بیروی تو ای سرو گُلاندام، حرام است
گوشَم همه بر قولِ نی و نغمهٔ چنگ است
چشمم همه بر لَعلِ لب و گردشِ جام است
در مجلسِ ما عِطر مَیامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مَشام است
از چاشنیِ قند مگو هیچ و زِ شِکَّر
زآنرو که مرا از لبِ شیرینِ تو کام است
تا گنجِ غمت در دلِ ویرانه، مُقیم است
همواره مرا کویِ خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
مِیخواره و سرگشته و رندیم و نَظَرباز
وآنکس که چو ما نیست در این شهر کدام است؟
با مُحتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلبِ عیشِ مدام است
#حافظ منشین بیمِی و معشوق زمانی
کهایّامِ گل و یاسمن و عیدِ صیام است
@ghazalshermahdishabani
ساقی بیار باده که ماهِ صیام رفت
دَردِه قدح که موسمِ ناموس و نام رفت
وقتِ عزیز رفت بیا تا قضا کنیم
عمری که بی حضور صُراحی و جام رفت
مستم کن آن چنان که ندانم ز بیخودی
در عرصهٔ خیال که آمد، کدام رفت
بر بوی آن که جرعهٔ جامت به ما رسد
در مَصطَبِه دعایِ تو هر صبح و شام رفت
دل را که مرده بود حیاتی به جان رسید
تا بویی از نسیمِ میاش در مشام رفت
زاهد غرور داشت، سلامت نبرد راه
رند از رهِ نیاز به دارالسلام رفت
نقدِ دلی که بود مرا صرف باده شد
قلبِ سیاه بود از آن در حرام رفت
در تابِ توبه چند توان سوخت همچو عود؟
می ده که عمر در سرِ سودای خام رفت
دیگر مکن نصیحتِ #حافظ که ره نیافت
گمگشتهای که بادهٔ نابش به کام رفت
@ghazalshermahdishabani
دَردِه قدح که موسمِ ناموس و نام رفت
وقتِ عزیز رفت بیا تا قضا کنیم
عمری که بی حضور صُراحی و جام رفت
مستم کن آن چنان که ندانم ز بیخودی
در عرصهٔ خیال که آمد، کدام رفت
بر بوی آن که جرعهٔ جامت به ما رسد
در مَصطَبِه دعایِ تو هر صبح و شام رفت
دل را که مرده بود حیاتی به جان رسید
تا بویی از نسیمِ میاش در مشام رفت
زاهد غرور داشت، سلامت نبرد راه
رند از رهِ نیاز به دارالسلام رفت
نقدِ دلی که بود مرا صرف باده شد
قلبِ سیاه بود از آن در حرام رفت
در تابِ توبه چند توان سوخت همچو عود؟
می ده که عمر در سرِ سودای خام رفت
دیگر مکن نصیحتِ #حافظ که ره نیافت
گمگشتهای که بادهٔ نابش به کام رفت
@ghazalshermahdishabani
غزلشعر
#اوزان_کمکاربرد ۲۵ #مفتعلاتن_مفتعلن ای شب زلفت غالیهسا وی مه رویت غالیهپوش نرگس مستت بادهپرست، لعل خموشت بادهفروش نافهٔ مشک از گل بگشا، بدر منیر از شب بنما مشک سیه بر ماه مسا، سنبل تر بر لاله مپوش لعل لب است آن یا می ناب؟ بادهٔ لعل از لعل مذاب تَنگ…
#اوزان_کمکاربرد (۲۶)
#مستفعلن_فعلاتن_مفاعلن
طریقه ساخت: از قاعده تفرع وزنی (وزنی را که با مفاعلن شروع شود میتوان با مستفعلن شروع کرد و وزن دیگری ساخت).
نمونه شعر
بغض شکسته و فریاد ماندهام
گر خامشم بشنو خواهش مرا
#پروین_جزایری
خاری به چشم امیدم نشسته است
سنگی سبوی دلم را شکسته است
#فاطمه_راکعی
نمونه ضربالمثل
میراث خرس به کفتار میرسد!
منابع: طبقهبندی وزنهای شعر فارسی، ابوالحسن نجفی، نشر نیلوفر. آشنایی با اوزان عروضی، ج ۵، غلامرضا پناهی، نشر پیام. آهنگ ضربالمثلها، مهدی شعبانی، نشر نیش
@ghazalshermahdishabani
#مستفعلن_فعلاتن_مفاعلن
طریقه ساخت: از قاعده تفرع وزنی (وزنی را که با مفاعلن شروع شود میتوان با مستفعلن شروع کرد و وزن دیگری ساخت).
نمونه شعر
بغض شکسته و فریاد ماندهام
گر خامشم بشنو خواهش مرا
#پروین_جزایری
خاری به چشم امیدم نشسته است
سنگی سبوی دلم را شکسته است
#فاطمه_راکعی
نمونه ضربالمثل
میراث خرس به کفتار میرسد!
منابع: طبقهبندی وزنهای شعر فارسی، ابوالحسن نجفی، نشر نیلوفر. آشنایی با اوزان عروضی، ج ۵، غلامرضا پناهی، نشر پیام. آهنگ ضربالمثلها، مهدی شعبانی، نشر نیش
@ghazalshermahdishabani
زمین چندی بخورد از خلق و چندی
هنوز از کبر، سر بر آسماناند
یکی بر تربتی فریاد میخواند
که اینان پادشاهان جهاناند
بگفتم تختهای برکَن ز گوری
ببین تا پادشه یا پاسباناند
بگفتا تخته برکندن چه حاجت
که میدانم که مشتی استخواناند
نصیحت داروی تلخ است و باید
که با جُلّاب در حلقت چکانند
چنین سَقمونیای شکّرآلود
ز داروخانهٔ #سعدی ستانند
@ghazalshermahdishabani
هنوز از کبر، سر بر آسماناند
یکی بر تربتی فریاد میخواند
که اینان پادشاهان جهاناند
بگفتم تختهای برکَن ز گوری
ببین تا پادشه یا پاسباناند
بگفتا تخته برکندن چه حاجت
که میدانم که مشتی استخواناند
نصیحت داروی تلخ است و باید
که با جُلّاب در حلقت چکانند
چنین سَقمونیای شکّرآلود
ز داروخانهٔ #سعدی ستانند
@ghazalshermahdishabani
Forwarded from انتشارات نیش
🔺 نیش منتشر کرد:
📕 آهنگ ضربالمثلها "پژوهشی در وزن ضربالمثلها"
🖋 نویسنده و پژوهشگر: مهدی شعبانی
..........................................................معرفی
زبان فارسی در حیات دیرین خود، گنجینهای از ضربالمثلهای شیرین را برای مردم امروز و آینده به یادگار گذاشته است. ما همواره و به فراخور حال برای تاکید، اثرگذاری و جذابیت سخن از ضربالمثل استفاده میکنیم.
این کتاب پژوهش ارزشمندی است؛ زیرا تعداد قابلتوجهی از ضربالمثلهای فارسی را از دریچهی #وزن و #آهنگ بررسی کرده است. این بررسی ضربالمثلهای فارسی را در دو دستهی #اوزان_عروضی_معروف و #اوزان_عروضی_نادر گردآورده و منبع متفاوتی برای علاقهمندان به وزن عروضی و شاعران پیش روی ما قرار میدهد.
Nishbooks.ir
#نیش_طعم_متفاوت_کتاب
#شعر #وزن #ضربالمثل_فارسی #کتاب_خوب #معرفی_کتاب #چاپ_کتاب
📕 آهنگ ضربالمثلها "پژوهشی در وزن ضربالمثلها"
🖋 نویسنده و پژوهشگر: مهدی شعبانی
..........................................................معرفی
زبان فارسی در حیات دیرین خود، گنجینهای از ضربالمثلهای شیرین را برای مردم امروز و آینده به یادگار گذاشته است. ما همواره و به فراخور حال برای تاکید، اثرگذاری و جذابیت سخن از ضربالمثل استفاده میکنیم.
این کتاب پژوهش ارزشمندی است؛ زیرا تعداد قابلتوجهی از ضربالمثلهای فارسی را از دریچهی #وزن و #آهنگ بررسی کرده است. این بررسی ضربالمثلهای فارسی را در دو دستهی #اوزان_عروضی_معروف و #اوزان_عروضی_نادر گردآورده و منبع متفاوتی برای علاقهمندان به وزن عروضی و شاعران پیش روی ما قرار میدهد.
Nishbooks.ir
#نیش_طعم_متفاوت_کتاب
#شعر #وزن #ضربالمثل_فارسی #کتاب_خوب #معرفی_کتاب #چاپ_کتاب
ما را نه زریست، نی نثارِ سیمی
جز تحفۀ عجزِ بندگی، تقدیمی
چون شاخِ گلی که خم شود پیشِ نسیم
از دوست سلامی و ز ما تسلیمی!
#بیدل_دهلوی
جز تحفۀ عجزِ بندگی، تقدیمی
چون شاخِ گلی که خم شود پیشِ نسیم
از دوست سلامی و ز ما تسلیمی!
#بیدل_دهلوی
ای صورت و معنی از تو در جلوهگری
اعجازی و سِحری، چه قیامتاثری!
مژگان بندم، تویی چمنزار خیال
ور چشم گشایم، تو بهارِ نظری
#بیدل_دهلوی
اعجازی و سِحری، چه قیامتاثری!
مژگان بندم، تویی چمنزار خیال
ور چشم گشایم، تو بهارِ نظری
#بیدل_دهلوی
بیدل! نازش نفس دمیدهست به من
افسون نگاه او تنیدهست به من
گرم است بساط خاک از پرتو مهر
گر من نرسیدم، او رسیدهست به من
#بیدل_دهلوی
افسون نگاه او تنیدهست به من
گرم است بساط خاک از پرتو مهر
گر من نرسیدم، او رسیدهست به من
#بیدل_دهلوی
هر بوالهوس از ننگ نیاید بیرون
هر آینه از زنگ نیاید بیرون
هر دل ندهد خبر ز کیفیّتِ عشق
این شعله ز هر سنگ نیاید بیرون
#بیدل_دهلوی
هر آینه از زنگ نیاید بیرون
هر دل ندهد خبر ز کیفیّتِ عشق
این شعله ز هر سنگ نیاید بیرون
#بیدل_دهلوی
بیدل! به طلب همنفسی پیدا کن
گر عشق نباشد، هوسی پیدا کن
تنهایی آب میکُند زَهرۀ سنگ
ای بیکس جاوید، کسی پیدا کن
#بیدل_دهلوی
گر عشق نباشد، هوسی پیدا کن
تنهایی آب میکُند زَهرۀ سنگ
ای بیکس جاوید، کسی پیدا کن
#بیدل_دهلوی