УЧИТЬ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО?

Первое, что надо уточнить — это какой у вас сейчас уровень? Потому что, чем ниже уровень, тем рискованнее учить самостоятельно. Сам с нуля — это потеря времени в большой степени, потому что для того, чтобы войти в язык, нужно производить речь через рот, чтобы понять, как это ощущается вообще «говорить на языке». Я бы рекомендовала начальный уровень проходить с преподавателем для эффективности и удовольствия.

Почему люди самостоятельно хотят изучать? Первое — это, скорее всего, деньги. Второе — люди боятся коммуникации. Да, страшно показаться глупым, страшно говорить, страшно все новое. Но, собственно, в этом суть изучения, что ты постепенно преодолеваешь ощущение, что у тебя не получается, потому что ты же не можешь говорить, и постепенно всё больше можешь и все меньше боишься. Страх уходит только с практикой.
Словом, на начальных уровнях или низких уровнях я бы не советовала самостоятельное изучение, кроме как в дополнение к основным занятиям.

Если брать уровни выше, то зависит от того, что человек хочет на выходе:
- продуктивные навыки (говорить и писать) или
- рецептивные (слушать и читать).

Чтение и слушание можно развивать самостоятельно, это как раз та самая домашка, которую вам дают на занятиях, чтобы вы прошли это самостоятельно. И на высоких уровнях это даже обязательно - привыкать самостоятельно читать, смотреть, слушать.

А что с речью? Человек склонен делать то, что ему и так понятно. Например, слушаю я аудиокниги. И вот я их и слушаю, слушаю, слушаю. Но учусь ли я в этот момент говорить? Нет, потому что это другой навык. То, что мы делаем, то мы и тренируем. Если я читаю книги, я читаю книги. Если я слушаю подкасты, я слушаю подкасты. Если я прихожу на Speaking Club говорить, я говорю.

Ну и мое любимое — приложения для изучения языка. Гарри Поттер и зеленая сова. В дополнение к полноценному и последовательному изучению — почему нет? Но как самостоятельное, ну, блин, нет!
Все эти приложения дают только микрокусочки навыков, не развивая их полностью. Чуть-чуть упражнений, чуть-чуть чтения, чуть-чуть аудирования — все, я "учу" язык. Ни структуры, ни последовательности. Какая-то пограничная история про недоанглийский. Ну или развлекательная. Имитация бурной деятельности с отрицательным кпд, потому что на выходе к отсутствию навыка речи приложится ощущение "мне не дано".


Подытожу:
1. Учить самостоятельно можно, но на низких уровнях это будет долго и бесполезно.
2. Чтобы учить язык нужно не только слушать, читать, писать, но и говорить. Особенно говорить.
3. Приложения для изучения языка — скорее развлекательная история, чем реальная польза.

Много отзывов о нашей работе тут @gaponovafeedback

Отзыв Виктории Рожиной о Full English course (Группа Intermediate Екатерины Бриковой)

Екатерина замечательная преподавательница, с ней всегда легко и интересно. Всегда помогает подобрать правильные слова, отмечает у учеников ""juicy vocabulary"". Занятия в радость.

Всегда старается раскачать группу, никогда не осуждает и не говорит, что это не правильный ответ, всячески мягко подводит студентов к решению и принимает альтернативные ответы. Помогает избавиться от школьного страха ошибок.
#FullEnglish

КОДИТЕ? ТОГДА МЫ ИДЁМ К ВАМ

Сегодня принесла вам минимальную пару слов потренировать произношение всем, чья деятельность связана с написанием кода.

code UK /kəʊd/ US /koʊd/ – код

И чтобы не редуцировать d на конце и не превращать её в t, нужно произносить достаточно долго звук [əʊ]/[oʊ].

Послушайте разные варианты здесь.

• One of the more intriguing discoveries about ChatGPT is that it can write pretty good code. – Одно из самых интригующих открытий в ChatGPT – это то, что он может писать довольно хороший код.

А вот ошибка в произношении превращает ваш код в рыбу, а точнее в треску:

cod UK /kɒd/ US /kɑːd/ – треска

• I would like to cook cod instead of writing code. – Я бы хотел готовить треску вместо того, чтобы писать код.
#произношение
#произношение_GaponovaSchool
#английский

СЛОВО НЕДЕЛИ: HYPERTOURISM

Настроение отпускное, поэтому захотелось разобрать относительно новое слово – hypertourism.

hypertourism – ситуация, когда от высокой среди туристов популярности страдает не только само место, но и его жители.

Прилагаю скрин точного определения из словаря Cambridge.

• The mayors of Santorini, Serifos and Lefkada have raised the banner of despair over the effects of hypertourism on the sustainability of resources on the Greek islands. – Мэры Санторини, Серифоса и Лефкады подняли знамя отчаяния по поводу влияния гипертуризма на устойчивость ресурсов на греческих островах.

• The most delicate parts of the ancient island of Zanzibar are suffering from the deplorable phenomenon of hypertourism. – Самые нежные уголки древнего острова Занзибар страдают от такого прискорбного явления, как гипертуризм.

А какие известные вам места страдают от бесконечного потока туристов?
Что думаете пор запрет airbnb в Барселоне и Нью-Йорке?

#английскиеслова
#английские_слова_GaponovaSchool
#английский

КВИЗ

Привет! Очередная неделя лета подходит к концу, а английский до сих пор не выучен? Предлагаю немного исправить это дело, пройдя наш квиз. Правила не изменились: выберите наиболее подходящий вариант ответа:

Много отзывов о нашей работе тут @gaponovafeedback

Отзыв Юлии Алексеевой о Full English course (Группа Pre- Intermediate Полины Шокола)

Очень радует заряженность Полины, которая передается всем нам. В обсуждениях грамматики всегда находится место смешным примерам, и мы часто ржем. Это очень расслабляет.
Полина дает очень много поддержки, всегда подбадривает.

А еще мне очень нравится, что у занятия есть ритм, и все части сопровождаются одними и теми же фразами. Это одновременно успокаивает и очень настраивает на концентрацию) спасибо!
#FullEnglish

#Гапонова_и_ее_дорогойдневник

Жизнь куда-то бежит, а я и не успеваю писать. Про всякие итоги месяца/весны и тп снова забыла, хотя можно бы подводить, дело полезное.

Плаваю, но надо больше.

Читаю, но хочется больше. Последний фаворит из художки - "Прислуга" Кэтрин Стоккет (The Help). Женщина пишет о женщинах - уже редкость. А контекст - жизнь белых и черных женщин в Миссисипи, 63 год: уже разрешили садиться в автобусах, но права еще не уравняли.

Вписалась в коллективные чтения и обсуждения методической литературы: сейчас читаем основу основ - The Lexical Approach by Michael Lewis.

-----

С уроками испанского взяла паузу на месяц, ибо не успеваю. И вот ноль угрызений совести как-то.

-----

Свозила дочь в мини-поход на 3 полных дня. Каяки по Ладоге. Ливни каждый день, грозы, комары, переходы на каяке по 10 км в дождь - лучшее, любимое и только для вас. У меня была идея познакомить маленького человека с форматом большого организованного похода. Посмотрим, пойдет ли она со мной еще.
Ей сейчас 11, в целом она выросла в условиях самоорганизации в плане одежды: замерзла - сама оденься, жарко - разденься. И тут мать, как ужаленная, начала бухтеть про одежду. А у меня в голове раскладки на "сухой комплект", "мокрый комплект" и вот это всё. Промокать надо по плану. А человек носится у воды в последних носках. Ооох.
Короче, вывод как обычно: поездки с детьми - это, может, и смена обстановки, но не отдых. Мне надо нести ответственность, мониторить хоть иногда, даже если она уже самостоятельная и на дежурстве на равных картошку чистит.
Обсудила детский вопрос с другими участниками в походе - услышала про чувство вины, что нехорошо уезжать в отпуск без детей.
Что-то я не разделяю. Мне обязательно нужен отпуск без ребенка. И выходной без людей раз в неделю - и тоже совесть не болит.
Ну вот идеально было бы вместе - типа quality time, а потом отдельно.
В конце концов, родственников же тоже нельзя обижать. Дети - цветы жизни. Собрал букетик - подари бабушке.

-----

По работе очень много всего, но даже не знаю, с какого конца рассказывать. Есть весьма интересные новости, которыми смогу с вами поделиться позже. Обычно так пишут про открытие продаж нового курса, но нет, будет вообще их другой серии.

Готовимся к старту осеннего семестра. К коллектику присоединился Адам, native speaker from the UK.

Вообще работы очень много, тренирую эффективность и продуктивность, прости господи - чтобы больше в день влезало.

-----

Вчера мне удалили вторую партию восьмерок, так что я сегодня в обнимку с анаболами и банками детских пюре. И подруга, когда узнала про такой план, накануне повезла меня кататься на вейк и вкусно есть - потому что потом нельзя ни то, ни другое.
Первый раз на вейке даже и не комом - смогла встать три раза. Упала больше, конечно, но это соверженно пофиг, было весело. И рестораны в Петербурге потрясающие. Но это было в понедельник. А сегодня я дегустатор "пюре телятина-цыпленок", без соли.

*про опыт удаления восьмерок в прошлом году - тут. Тогда было гораздо страшнее, но в результате было осложнение и воспаление. И последним человеком перед большим походом я видела своего стоматолога, она решала, ухожу я в итоге в лес или нет. Отпустила, но с мешком лекарств.

А как ваше лето?