ПРЯМОТА КОНТАКТА С КУЛЬТУРНЫМ ПЛАСТОМ

Сегодня микрофон у подруги редакции, которая пришла ко мне с комментарием по поводу использования английского в рамках потребления англоязычной культуры.

Сейчас буду цитировать Ольгу @iskusstvokrasota
*для контекста, Ольга живет в Мадриде, поэтому обсуждаем "книги возить"

Музыка
"Я сегодня слушала группу, которую очень люблю, англоязычную. И переоткрыла для себя их тексты. Подумала, какая же это классная штука, когда ты англоязычную музыку, которой огромный процент, слушаешь осознанно. И люди, которые английским не владеют в той степени, чтобы понимать текстовую составляющую, не весь объем себе забирают.

Фильмы
Фильмы в оригинале и голоса любимых актёров - это не голоса переводчиков. И здесь есть огромная разница, на каком языке ты смотришь. Язык определяет, насколько ты можешь законнектиться с конкретным любимым актером, просто потому что у него красивый голос и ты можешь слушать его в оригинале.

Книги
Книги - это огромная часть культурного багажа. Книжки отдельно тоже хочу прокомментировать, потому что у меня многие ребята возят книги из России на русском. И я подумала, что для меня такой проблемы уже давно не существует, потому что я читаю на английском. И здесь моя степень свободы тоже значительно выше. То есть мне как иммигранту необязательно тащить книжки, это во-первых. А во-вторых, я могу читать оригинал и понимать именно ту игру слов, которую закладывал автор."


___

Что бы вы добавили? Где важен английский для прямого контакта с культурой?

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ

Да-да, всё верно: они существуют и даже иногда работают. Сегодня речь пойдет про букву c.

1.
Когда буква c находится перед e, i, y, она читается как /s/.

Например:

face /feɪs/ – лицо

circle /ˈsɝː.kəl/ – круг

cycling /ˈsaɪ.klɪŋ/ – велосипедный спорт


2.
И эта же c читается как /k/ перед a, o, u и согласными.

А когда идут подряд две c, то они читаются как /ks/:

success /səkˈses/ – успех

accident uk /ˈæk.sɪ.dənt/ us /ˈæk.sə.dənt – происшествие

access /ˈæk.ses/ – доступ

succinct /səkˈsɪŋkt/ – краткий

accept /əkˈsept/ – принимать

Вспомнили еще примеры с двойным c в слове? Делитесь в комментариях!

ПОСТ-МЕНЮ

Это пост-навигация, пост-меню, пост-знакомство. Давно не писала о том, что вообще происходит в этом канале и зачем мы все тут собрались.

Меня зовут Елена Гапонова, я преподаю английский уже 17 лет. Преподаю его взрослым людям. А в 2017 году основала онлайн школу английского языка Gaponova School, где мы с коллегами обучаем студентов английскому для жизни, работы, переезда.

Немного о себе: люблю плавание и участвую в заплывах на открытой воде, переплыла Босфор; люблю походы, в основном водные — грести без связи, где-нибудь на Кольском несколько дней — отличный отдых! Живу в Мадриде, учу испанский и рассказываю про свое изучение языка. О личном пишу в формате «дорогой дневник».

В этом канале регулярно делюсь полезностями: все о нюансах и закономерностях английского языка, статьи, видео, интересные подборки. А еще приглашаю всех учить английский в нашей школе.


Полезности на канале:

Вот тут можно получить файл с лайфхаками как учить английский, если у вас мало времени.
Много рассказываю про английский и произношение в кружочках #произношение_GaponovaSchool

Интересное и актуальное рассказываю в рубрике #английские_слова_GaponovaSchool

А еще еженедельные квизы, подборки и прямые эфиры.

Уж если вы сюда попали, то не выучить английский у вас просто нет шансов.

Много и с удовольствием рассказываю про Gaponova school:
Мы работаем по методике Cambridge, используем коммуникативный и лексический подход — все только проверенное и подтвержденное мировой практикой. Наша задача — научить вас говорить и сделать так, чтобы вы использовали язык в повседневной жизни.

Много пишу и знакомлю вас с нашими преподавателями #преподаватели_GaponovaSchool


Что у нас есть:

Курс английского Full English Course, где мы обучаем студентов по уровням от Elementary до Advanced - по всем аспектам языка.
Разговорные клубы, в которых мы обсуждаем актуальное и интересное темы
Индивидуальные занятия
Курсы по подготовке к международным экзаменам

Ткните в ссылки - и там будут расписание, цены и кнопка "записаться".
Или вот тут всё собрано в одном месте.

Спасибо, что подписались, что комментируете посты, что ставите реакции. Это очень ценно!

Всем английский, друзья!

ПОЧЕМУ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ ЛУЧШЕ УЧАТ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ?

Буквально на днях пообщались с Гульнарой Красновой – доктором философских наук, профессором, журналистом, писателем и автором телеграм-канала «Счастье на научном» – на тему счастья и изучения иностранного языка.

Затронули такие вопросы, как:

• Правда ли, что счастливые люди лучше учат языки?
• Какие черты характера способствуют лучшему изучению иностранного языка?
• Как работает обучение в группах?
• Довольный преподаватель – составляющая эффективного обучения?

Полное интервью можно почитать у Гульнары на канале.

ПРЕДЛОГИ OF / OFF

Казалось бы, всего пара букв, какие могут быть сложности?

1. Вообще другие звуки:
Of читается /əv/
First of all /vɑːl/
All of it /vit/


2. А тут всё норм:
Off /ɒf/
Off you go! /f/ - здесь вполне предсказуемо читается f