АЛКОГОЛЬ И ЗАПОЙ

А давайте сегодня обсудим алкоголь! Хоть со мной его обсуждать и не очень интересно, потому что я не пью, но произносить-то слово правильно нам надо.

alcohol /ˈæl.kə.hɑːl/ – алкоголь

Обратите внимание, что здесь звук /h/, а не /g/
Послушать ещё раз .

В английском языке очень много звуков /h/, которые в русском читаются как /g/
Например:
Henry – Генри
Harry Potter – Гарри Поттер

И ещё в копилочку жизненных слов и выражений с наших занятий:

binge drinking (binge-drinking) /ˈbɪndʒ ˌdrɪŋ.kɪŋ/ – запой, пьянство

• Binge drinking is a growing public health crisis. – Пьянство – это растущий кризис общественного здоровья.

Когда мы что-то, не останавливаясь, много подряд делаем – это binge /bɪndʒ/

binge watching (binge-watching) – просмотр нескольких серий/эпизодов подряд

• The shows with more sequential, interconnected episodes are more likely to be binge-watched. – Сериалы с большим количеством последовательных, взаимосвязанных эпизодов имеют больше шансов быть просмотренными за один присест.

binge eating (binge-eating) – зажор, переедание (например, при РПП)

• Binge-eating disorder often improves with time, but full remission can take many years and relapse is common, new research suggested. – Расстройство переедания часто улучшается со временем, но полная ремиссия может занять много лет и рецидивы распространены, говорится в новом исследовании.

тоже отличный вариант

to go off on a bender

Я вчера написала про своё лето. И в комментариях - про избыток работы, из-за которого лета не видно.
100% понимания, 0 осуждения.

Я из трудоголиков, я с этим работала. При этом, как все противоречивые установки из детства, это в какой-то форме со мной навсегда.
Приравнивать ли трудоголизм к другим зависимостям - вопрос спорный. Но про зависимости есть выражение: если этот цветок не поливать, он засохнет, но горшок с этим сухим цветком всё равно всегда будет стоять в твеой комнате.

Про неприравнивание к зависимостям я имею в виду то, что побочные эффекты отчасти положительные. Опыт гарантирован, деньги - возможны.

Когда дочь была ещё маленькая, я сначала сдавала кандидатские минимумы, потом писала приложение на ios, потом писала кандидатскую. Уроки начала вести, когда ей было 2 недели (это было лучшее решение, уроков было немного, а взрослые разговоры про Present Simple были декретной мечтой).
Кандидатские минимумы - это типа экзамен по всеобщей истории, учить надо от забора до заката.
Приложение было справочником по французским глаголам, я сама всю базу писала - выпустила, даже деньги из Купертино пришли. Я тогда не понимала вообще, как это продавать, поэтому заработала в сумме 147 долларов.
А кандидатская и преподавание в университете - это тема отдельного разговора, немного про мазохизм.

Вообще избыток бурной деятельности и постоянная занятость для меня всегда немного про мазохизм.
Всё вышеперечисленное делалось с маленьким ребенком на руках, до сада. Деньги при этом были только от репетиторских занятий.

Вот от этого я постепенно отгребаюсь до сих пор. Чтобы если вкладываешь усилия - то хорошо бы выхлоп.

С другой стороны, фигачить кучу всего разного в 20 лет - это инвестиция в свой опыт. После того, как я из головы рисовала логику приложения (разложила бумагу на кухонном полу), мне теперь кажется, что я могу разбить на части что угодно. (Наверняка нет, но уверенность греет.)

В общем у меня были годы, про которые я вообще ничего не могу вспомнить. Не то что лето.

-----

А теперь культурное.
Вот нам с вами нормально обсудить работу. Ну плюс-минус. Иногда друзьям на что-то пожаловаться или историю какую рассказать.

Оказалось, что в Испании всё иначе. Работа - табу. Вот прямо как спросить "сколько зарабатываешь?"

Во-первых, огромная безработица среди молодежи. И человек может реально сидеть без достойной работы.
Во-вторых, в культуре есть тема "работа = наказание". Все ждут, когда уже можно будет не работать, а жить. Испанцы - католики, сравните с протестантами, у которых работа и финансовое процветание = одна из форм служения богу.

Итого: люди могут видеться не первый раз и ни разу не спросить про работу, могут не знать, перед тобой инженер или кассир.
Или пишет мне знакомый в 8 вечера "что делаешь?" А для меня нормально иметь часть дней разгруженными, а в другие работать с утра до вечера, мне нравится погрузиться в задачу и получать удовольствие от потока. Так вот: 8 вечера "работаю еще" - и тут поток возмущения и осуждения типа "ну ты же пошутила?" "ну так же нельзя" "а жить когда"

Моя работа - огромная часть моей жизни. А этот знакомый - уже нет 😂
Мне не понятно, как можно тратить столько времени своей жизни на то, что считаешь вынужденным и ненавистным.
При этом понятно, как можно угореть по интересным задачам и пропустить лето/пару лет.

💯 By bloody_masha

НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЙ ТУРИЗМ

Продолжаем тему прошлой недели о последствиях чрезмерного туристического потока. Пару дней назад во многих зарубежных СМИ появились статьи и репортажи о протесте жителей Барселоны против туристов: обстрел бедолаг из водных пистолетов, лозунги “Туристы, езжайте домой!”, обклеивание ресторанов оградительной лентой и прочие перформансы, которые вы не захотите видеть в своём отпуске.

Вот в этой статье CNN можно ознакомиться и с жалобами жителей (например, взлетевшие цены на жилье) и обещаниями мэра закрыть лавочку с краткосрочной арендой квартир (успейте посетить Барсу до 2028 года!). А ещё возьмём из статьи несколько годных выражений:

mass tourism – массовый туризм

excessive tourism – чрезмерный туризм

diminished visitor experience – ухудшение впечатления от посещения

tourist magnet – туристический центр, привлекательное направление для путешествий

overnight stay – ночёвка

short-term rental – краткосрочная аренда

В комментариях можно пожаловаться на отдыхающих, поддержать страдающих от неудобств местных жителей или просто высказаться по теме

#английскиеслова
#английские_слова_GaponovaSchool
#английский

КВИЗ

Привет! Время для еженедельной самопроверки. Выбирайте наиболее подходящий вариант ответа и ждите победных конфетти: