Media
埃莉诺•奥尔科特,Cheng Leng香港报道
中国折扣电商网站拼多多(Pinduoduo)及其美国姊妹版Temu的母公司已将总部从中国迁至爱尔兰，以保护其不断扩张的全球业务部门不受美中紧张局势的影响。在拼多多控股(PDD Holdings)最近提交给美国交易所的文件中，“主要行政办公室地址”从上海改为都柏林。此举凸显了Temu平台对拼多多的重要性日益提升。拼多多于去年9月在美国推出了Temu平台，以期复制...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/cJROhv4
埃莉诺•奥尔科特,Cheng Leng香港报道
中国折扣电商网站拼多多(Pinduoduo)及其美国姊妹版Temu的母公司已将总部从中国迁至爱尔兰，以保护其不断扩张的全球业务部门不受美中紧张局势的影响。在拼多多控股(PDD Holdings)最近提交给美国交易所的文件中，“主要行政办公室地址”从上海改为都柏林。此举凸显了Temu平台对拼多多的重要性日益提升。拼多多于去年9月在美国推出了Temu平台，以期复制...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/cJROhv4
Media
马丁•阿诺德法兰克福报道
欧洲央行(ECB)已将利率上调0.25个百分点，加息幅度小于之前，表明欧元区借款成本有望在不久后达到峰值。欧洲央行周四决定将基准存款利率上调至3.25%，这是自2022年年中以来连续第七次加息。美联储(Federal Reserve)也在前一天加息0.25点。自去年以来，大西洋两岸的央行为应对通胀飙升，都已戏剧性大幅提高利率。但是，随着价格压力从峰值回落，而一...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/CpVO7zZ
马丁•阿诺德法兰克福报道
欧洲央行(ECB)已将利率上调0.25个百分点，加息幅度小于之前，表明欧元区借款成本有望在不久后达到峰值。欧洲央行周四决定将基准存款利率上调至3.25%，这是自2022年年中以来连续第七次加息。美联储(Federal Reserve)也在前一天加息0.25点。自去年以来，大西洋两岸的央行为应对通胀飙升，都已戏剧性大幅提高利率。但是，随着价格压力从峰值回落，而一...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/CpVO7zZ
Media
理查德•米尔恩,白艾德,李瑞洋奥斯陆,首尔,香港报道
电池行业的一家大型中国供应商拟投资13亿美元在瑞典建厂，这是西方国家在清洁技术领域对中国加深依赖的最新迹象。在上海上市的璞泰来(Putailai)将在瑞典中部的松兹瓦尔(Sundsvall)建造欧洲最大的负极材料（电动汽车电池的重要组成部分）生产厂。该厂将利用瑞典丰富的绿色电力。已成为欧洲领先电池企业的瑞典初创企业北伏(Northvolt)将成为首家大客户。接...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zt10wFW
理查德•米尔恩,白艾德,李瑞洋奥斯陆,首尔,香港报道
电池行业的一家大型中国供应商拟投资13亿美元在瑞典建厂，这是西方国家在清洁技术领域对中国加深依赖的最新迹象。在上海上市的璞泰来(Putailai)将在瑞典中部的松兹瓦尔(Sundsvall)建造欧洲最大的负极材料（电动汽车电池的重要组成部分）生产厂。该厂将利用瑞典丰富的绿色电力。已成为欧洲领先电池企业的瑞典初创企业北伏(Northvolt)将成为首家大客户。接...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zt10wFW
Media
帕特里夏•尼尔森法兰克福报道
梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)提议由化工集团巴斯夫(BASF)的首席执行官担任其下一任监事会主席，选择一位被广泛视为对华务实派的高管。这家德国汽车制造商提名的监事会主席是曾经执掌巴斯夫中国业务的薄睦乐(Martin Brudermüller)，他曾在去年警告不要“抨击中国”。薄睦乐非常了解汽车行业，他执掌的化工集团是重要的油漆和塑料供应商。预计他将在明年卸任巴斯...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fXWqeRv
帕特里夏•尼尔森法兰克福报道
梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)提议由化工集团巴斯夫(BASF)的首席执行官担任其下一任监事会主席，选择一位被广泛视为对华务实派的高管。这家德国汽车制造商提名的监事会主席是曾经执掌巴斯夫中国业务的薄睦乐(Martin Brudermüller)，他曾在去年警告不要“抨击中国”。薄睦乐非常了解汽车行业，他执掌的化工集团是重要的油漆和塑料供应商。预计他将在明年卸任巴斯...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fXWqeRv
Media
多纳托•保罗•曼奇尼伦敦报道
世界卫生组织(WHO)周五表示，至少已造成2000万人死亡的2019冠状病毒病(COVID-19)紧急状态已经结束。自新型冠状病毒开始席卷世界各地以来使用了三年多的一个定性就此被画上句号。这家联合国机构表示，COVID-19不再是“国际关注的突发公共卫生事件”(PHEIC)——国际卫生法规下可能的最高定性。COVID-19在2020年1月被首次贴上这一标签。世...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9DegS6i
多纳托•保罗•曼奇尼伦敦报道
世界卫生组织(WHO)周五表示，至少已造成2000万人死亡的2019冠状病毒病(COVID-19)紧急状态已经结束。自新型冠状病毒开始席卷世界各地以来使用了三年多的一个定性就此被画上句号。这家联合国机构表示，COVID-19不再是“国际关注的突发公共卫生事件”(PHEIC)——国际卫生法规下可能的最高定性。COVID-19在2020年1月被首次贴上这一标签。世...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9DegS6i
Media
斯蒂芬•莫里斯报道
汇丰(HSBC)股东投票反对最大股东中国平安(Ping An)支持的拆分这家庞大全球银行的提议，这标志着该行董事长杜嘉祺(Mark Tucker)在周五的股东年会上获胜。两项特别决议案——要求该行定期评估分拆和上市其亚洲业务的选项，并重启保证的股息——被否决，两项提案都只获得约20%股东的支持。这些抗议票来自平安和一群不满的香港散户股东。杜嘉祺、首席执行官祈耀...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/sPCjnB9
斯蒂芬•莫里斯报道
汇丰(HSBC)股东投票反对最大股东中国平安(Ping An)支持的拆分这家庞大全球银行的提议，这标志着该行董事长杜嘉祺(Mark Tucker)在周五的股东年会上获胜。两项特别决议案——要求该行定期评估分拆和上市其亚洲业务的选项，并重启保证的股息——被否决，两项提案都只获得约20%股东的支持。这些抗议票来自平安和一群不满的香港散户股东。杜嘉祺、首席执行官祈耀...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/sPCjnB9
Media
奥拉夫•施托贝克法兰克福报道
阿迪达斯(Adidas)新任首席执行官表示，这家运动服装制造商苦苦挣扎的中国业务已经出现转机，并开始控制住偏高的库存水平。这一声明将该集团股价推高至今年最高点。阿迪达斯1月从彪马(Puma)挖来的比约恩•古尔登(Bjørn Gulden)周五表示，该公司注意到中国出现“一股积极趋势”，而这是两年来首次。他补充说，该公司在华零售合作伙伴对消费者的销售额在第一季度录得两位数增速。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BLokTJz
奥拉夫•施托贝克法兰克福报道
阿迪达斯(Adidas)新任首席执行官表示，这家运动服装制造商苦苦挣扎的中国业务已经出现转机，并开始控制住偏高的库存水平。这一声明将该集团股价推高至今年最高点。阿迪达斯1月从彪马(Puma)挖来的比约恩•古尔登(Bjørn Gulden)周五表示，该公司注意到中国出现“一股积极趋势”，而这是两年来首次。他补充说，该公司在华零售合作伙伴对消费者的销售额在第一季度录得两位数增速。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BLokTJz
Media
本杰明•帕金,法尔汉•博哈里,约翰•里德伦敦,伊斯兰堡,新德里报道
中国外交部长秦刚本周末将会晤塔利班(Taliban)官员。北京方面正探索在阿富汗增加投资，包括让这个危机重重的国家参与“一带一路”(Belt and Road)基础设施项目。秦刚将于周六在巴基斯坦与阿富汗代理外交部长阿米尔•汗•穆塔基(Amir Khan Muttaqi)和巴基斯坦外交部长比拉瓦尔•布托•扎尔达里(Bilawal Bhutto Zardari)举行会谈，这是中...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/rncOGQz
本杰明•帕金,法尔汉•博哈里,约翰•里德伦敦,伊斯兰堡,新德里报道
中国外交部长秦刚本周末将会晤塔利班(Taliban)官员。北京方面正探索在阿富汗增加投资，包括让这个危机重重的国家参与“一带一路”(Belt and Road)基础设施项目。秦刚将于周六在巴基斯坦与阿富汗代理外交部长阿米尔•汗•穆塔基(Amir Khan Muttaqi)和巴基斯坦外交部长比拉瓦尔•布托•扎尔达里(Bilawal Bhutto Zardari)举行会谈，这是中...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/rncOGQz
Media
本杰明•帕金,法尔汉•博哈里,约翰•里德伦敦,伊斯兰堡,新德里报道
中国同塔利班讨论了将阿富汗纳入“一带一路”(Belt and Road)基础设施项目的计划。北京方面探索在这个危机重重的国家增加投资。中国外长秦刚上周六在巴基斯坦与阿富汗代理外长阿米尔•汗•穆塔基(Amir Khan Muttaqi)和巴基斯坦外长比拉瓦尔•布托•扎尔达里(Bilawal Bhutto Zardari)举行会谈，这是中阿巴三方外长对话的一部分。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/z7Qn5y4
本杰明•帕金,法尔汉•博哈里,约翰•里德伦敦,伊斯兰堡,新德里报道
中国同塔利班讨论了将阿富汗纳入“一带一路”(Belt and Road)基础设施项目的计划。北京方面探索在这个危机重重的国家增加投资。中国外长秦刚上周六在巴基斯坦与阿富汗代理外长阿米尔•汗•穆塔基(Amir Khan Muttaqi)和巴基斯坦外长比拉瓦尔•布托•扎尔达里(Bilawal Bhutto Zardari)举行会谈，这是中阿巴三方外长对话的一部分。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/z7Qn5y4
Media
利奥•刘易斯,稻垣加奈,斯特凡尼娅•帕尔马,东京,华盛顿报道
贸易律师们警告称，日本公司寻求在美国做成更多交易的雄心可能会因美方对其在华商业活动加强审查而受挫。律师们表示，日本一些最大公司的高层正在讨论这些担忧，担忧的焦点是美国外国投资委员会(CFIUS)，这是一个负责审查境外企业对美并购交易的跨部门机构，它已加大对收购方与中国联系的审查。此际，在阻碍跨境交易的防疫限制解除后，日本企业纷纷探索在美国进行更多收购，而中国收...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fJT8QNj
利奥•刘易斯,稻垣加奈,斯特凡尼娅•帕尔马,东京,华盛顿报道
贸易律师们警告称，日本公司寻求在美国做成更多交易的雄心可能会因美方对其在华商业活动加强审查而受挫。律师们表示，日本一些最大公司的高层正在讨论这些担忧，担忧的焦点是美国外国投资委员会(CFIUS)，这是一个负责审查境外企业对美并购交易的跨部门机构，它已加大对收购方与中国联系的审查。此际，在阻碍跨境交易的防疫限制解除后，日本企业纷纷探索在美国进行更多收购，而中国收...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fJT8QNj
Media
赫巴•萨勒,安德鲁•英格兰开罗,伦敦报道
阿拉伯国家已同意重新接纳叙利亚加入阿拉伯联盟(Arab League)。10多年前，在叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)残酷镇压民众起义后，其成员资格被中止。上周日齐聚开罗开会的阿盟外长们经过投票决定重新接纳叙利亚。此前阿拉伯各国与叙利亚的关系在近几个月解冻，各方安排了一系列高调访问，由沙特领导的外交活动聚焦于整个地区应该如何与阿萨德政权重新接触。
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Htxpbly
赫巴•萨勒,安德鲁•英格兰开罗,伦敦报道
阿拉伯国家已同意重新接纳叙利亚加入阿拉伯联盟(Arab League)。10多年前，在叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)残酷镇压民众起义后，其成员资格被中止。上周日齐聚开罗开会的阿盟外长们经过投票决定重新接纳叙利亚。此前阿拉伯各国与叙利亚的关系在近几个月解冻，各方安排了一系列高调访问，由沙特领导的外交活动聚焦于整个地区应该如何与阿萨德政权重新接触。
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Htxpbly
Media
埃里克•普拉特奥马哈报道
沃伦•巴菲特(Warren Buffett)表示，若不是美国监管机构全额担保硅谷银行(Silicon Valley Bank)和签名银行(Signature Bank)——这两家银行的倒闭可能在全美各地引发银行挤兑——的存款，本来会有“灾难性”后果。“即便联邦存款保险公司(FDIC)的存款保险上限是25万美元……那不是美国政府实际上将会采取的做法，就像他们不会允许政府举债上限...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/iWzrvRK
埃里克•普拉特奥马哈报道
沃伦•巴菲特(Warren Buffett)表示，若不是美国监管机构全额担保硅谷银行(Silicon Valley Bank)和签名银行(Signature Bank)——这两家银行的倒闭可能在全美各地引发银行挤兑——的存款，本来会有“灾难性”后果。“即便联邦存款保险公司(FDIC)的存款保险上限是25万美元……那不是美国政府实际上将会采取的做法，就像他们不会允许政府举债上限...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/iWzrvRK
Media
安迪•邦兹布鲁塞尔报道
布鲁塞尔方面自俄乌冲突爆发以来首次提议对支持俄罗斯战争机器的中国企业实施制裁，这一事态很可能加剧与北京方面关系的紧张。7家中国企业被指控所售设备可能被用在武器上，它们已被列入一份新制裁名单（英国《金融时报》看到了这份名单），欧盟成员国本周将就该名单进行讨论。其中一些企业已经受到美国制裁。欧盟的举措很可能激怒北京方面，后者正急于在与美国争夺全球影响力的较量中避免...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/LgE5Vsn
安迪•邦兹布鲁塞尔报道
布鲁塞尔方面自俄乌冲突爆发以来首次提议对支持俄罗斯战争机器的中国企业实施制裁，这一事态很可能加剧与北京方面关系的紧张。7家中国企业被指控所售设备可能被用在武器上，它们已被列入一份新制裁名单（英国《金融时报》看到了这份名单），欧盟成员国本周将就该名单进行讨论。其中一些企业已经受到美国制裁。欧盟的举措很可能激怒北京方面，后者正急于在与美国争夺全球影响力的较量中避免...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/LgE5Vsn
Media
Cheng Leng香港报道
硅谷银行(Silicon Valley Bank)倒闭近两个月后，其开创性的中国合资企业浦发硅谷银行(SPD Silicon Valley Bank)的命运依然悬而未决。作为中国金融行业中罕见的美中合资银行，浦发硅谷银行自10年前成立以来在创建面向创业家的贷款环境方面发挥了至关重要的作用，为本土机构提供建议和帮助。尽管硅谷银行的贷款业务被火速卖给了第一公民银行...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/06iFgWx
Cheng Leng香港报道
硅谷银行(Silicon Valley Bank)倒闭近两个月后，其开创性的中国合资企业浦发硅谷银行(SPD Silicon Valley Bank)的命运依然悬而未决。作为中国金融行业中罕见的美中合资银行，浦发硅谷银行自10年前成立以来在创建面向创业家的贷款环境方面发挥了至关重要的作用，为本土机构提供建议和帮助。尽管硅谷银行的贷款业务被火速卖给了第一公民银行...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/06iFgWx
Media
帕特里夏•尼尔森伦敦报道
大众汽车(Volkswagen)正计划对其一直受到延误和预算超支困扰、表现欠佳的软件部门高层进行洗牌。CARIAD——2020年创建的德国软件部门——一直受到种种问题的困扰，迫使大众汽车推迟发布新车型。大众汽车新任首席执行官奥博穆(Oliver Blume)的工作重点之一就是理顺CARIAD的软件战略。在智能网联汽车时代，软件战略正变得越来越重要。据两位知情人...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Qw4uolI
帕特里夏•尼尔森伦敦报道
大众汽车(Volkswagen)正计划对其一直受到延误和预算超支困扰、表现欠佳的软件部门高层进行洗牌。CARIAD——2020年创建的德国软件部门——一直受到种种问题的困扰，迫使大众汽车推迟发布新车型。大众汽车新任首席执行官奥博穆(Oliver Blume)的工作重点之一就是理顺CARIAD的软件战略。在智能网联汽车时代，软件战略正变得越来越重要。据两位知情人...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Qw4uolI
Media
金奇伦敦报道
去年，中国对欧洲的投资降至近10年来的最低点，原因是欧洲国家收紧了相关规定，以阻止中资的一系列收购。研究公司荣鼎咨询(Rhodium Group)和柏林智库Merics的一项研究显示，2022年22%的投资降幅反映出欧洲在多年积极争取中国投资后，最近采取了一些措施，对向中国出售资产进行监管。研究人员发现，2022年中国实体在技术和基础设施领域进行的16项投资交...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/arqg4eZ
金奇伦敦报道
去年，中国对欧洲的投资降至近10年来的最低点，原因是欧洲国家收紧了相关规定，以阻止中资的一系列收购。研究公司荣鼎咨询(Rhodium Group)和柏林智库Merics的一项研究显示，2022年22%的投资降幅反映出欧洲在多年积极争取中国投资后，最近采取了一些措施，对向中国出售资产进行监管。研究人员发现，2022年中国实体在技术和基础设施领域进行的16项投资交...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/arqg4eZ
Media
瑞安•麦克莫罗,迪米北京,华盛顿报道
中国官媒周一称国家安全机关突击搜查了国际咨询公司凯盛融英(Capvision)的多个办事处，并指责在华的咨询公司国家安全意识淡薄，将敏感信息传递到国外。官媒称，有关部门对凯盛融英员工进行了问话，并对该公司在上海、北京、苏州和深圳的办事处进行了检查，这是中国这个全球第二大经济体整顿咨询行业的全国统一行动的一部分。中国媒体报道称，咨询公司在“我党政机关、涉密单位”...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/ytkj5xE
瑞安•麦克莫罗,迪米北京,华盛顿报道
中国官媒周一称国家安全机关突击搜查了国际咨询公司凯盛融英(Capvision)的多个办事处，并指责在华的咨询公司国家安全意识淡薄，将敏感信息传递到国外。官媒称，有关部门对凯盛融英员工进行了问话，并对该公司在上海、北京、苏州和深圳的办事处进行了检查，这是中国这个全球第二大经济体整顿咨询行业的全国统一行动的一部分。中国媒体报道称，咨询公司在“我党政机关、涉密单位”...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/ytkj5xE
Media
迪米华盛顿报道
加拿大已驱逐一名中国外交官，指控其威胁一名加拿大政治人物。这是渥太华方面在从选举干预到台湾事务等各类问题上对北京方面态度愈发强硬的最新例子。加拿大外交部长乔美兰(Mélanie Joly)表示，渥太华方面已宣布中国外交人员赵巍为“不受欢迎的人”。一名加拿大官员称，这名中国驻多伦多总领馆的外交官要在5天内离开加拿大。“我们不会容忍外国以任何形式干预我们的内部事务...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/CRQPUAD
迪米华盛顿报道
加拿大已驱逐一名中国外交官，指控其威胁一名加拿大政治人物。这是渥太华方面在从选举干预到台湾事务等各类问题上对北京方面态度愈发强硬的最新例子。加拿大外交部长乔美兰(Mélanie Joly)表示，渥太华方面已宣布中国外交人员赵巍为“不受欢迎的人”。一名加拿大官员称，这名中国驻多伦多总领馆的外交官要在5天内离开加拿大。“我们不会容忍外国以任何形式干预我们的内部事务...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/CRQPUAD
Media
韩乐,康河信上海,香港报道
上月中国进口额出现一年来最大幅度的收缩，而出口增速低于预期，让外界对中国在经历三年防疫限制后的经济复苏速度产生怀疑。4月份中国进口同比下降7.9%，降幅远高于彭博(Bloomberg)调查中分析师预期的0.2%。出口在3月份意外飙升后，4月份同比增长8.5%，得益于去年较低的基数。周二公布的喜忧参半的贸易数据受到市场的密切关注，以寻找有关中国经济状况的线索。随...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tDZBoHE
韩乐,康河信上海,香港报道
上月中国进口额出现一年来最大幅度的收缩，而出口增速低于预期，让外界对中国在经历三年防疫限制后的经济复苏速度产生怀疑。4月份中国进口同比下降7.9%，降幅远高于彭博(Bloomberg)调查中分析师预期的0.2%。出口在3月份意外飙升后，4月份同比增长8.5%，得益于去年较低的基数。周二公布的喜忧参半的贸易数据受到市场的密切关注，以寻找有关中国经济状况的线索。随...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tDZBoHE