This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Начнем это утро с цитаты Марка Аврелия. Стоики плохого не посоветуют 🤗
Последние дни я делаю Calendrier de l'Avent для своих учеников, к сожалению не успеваю делиться с вами полезными французскими штуками, но не переживайте, сегодня вечером будет очень интересная подборка😉
Se rappeler — помнить, вспомнить, напоминать
Précieux, -se — ценный, -ая
Respirer — дышать
#визуальный_французский
Последние дни я делаю Calendrier de l'Avent для своих учеников, к сожалению не успеваю делиться с вами полезными французскими штуками, но не переживайте, сегодня вечером будет очень интересная подборка
Se rappeler — помнить, вспомнить, напоминать
Précieux, -se — ценный, -ая
Respirer — дышать
#визуальный_французский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что мы прячем в носках? 🤨
Cегодня я в настроении обсуждать образные выражения с элементами одежды. Но это только первая часть, остальное расскажу чуть позже.
Сегодня мы выучим два выражения с носками. Да, да, такой вот неожиданный поворот.
Если с утра вы выпили отвратительный кофе, похожий на помои, то вам понадобится выражение jus de chaussettes. Так говорят о каком-либо гадком напитке, но все-таки преимущественно о кофе.
Появилось это выражение во времена франко-прусской войны. Солдатам негде было фильтровать их кофе, поэтому как они это делали? При помощи носок!
Ton café, c’est du jus de chaussettes.
Твой кофе - помои.
Avoir le moral dans les chaussettes — пасть духом, приуныть, настроение ниже плинтуса (это один из вариантов, на самом деле их много, но сегодня мы говорим о носках)
J'aime bien y aller quand j'ai le moral dans les chaussettes.
Я люблю сюда ходить, когда у меня настроение ниже плинтуса.
Выражений с одеждой не так уж мало, так что ждите скоро продолжение этой темы.
Понравился пост? Жмите❤️ ❤️ ❤️
#лексикончик
Cегодня я в настроении обсуждать образные выражения с элементами одежды. Но это только первая часть, остальное расскажу чуть позже.
Сегодня мы выучим два выражения с носками. Да, да, такой вот неожиданный поворот.
Если с утра вы выпили отвратительный кофе, похожий на помои, то вам понадобится выражение jus de chaussettes. Так говорят о каком-либо гадком напитке, но все-таки преимущественно о кофе.
Появилось это выражение во времена франко-прусской войны. Солдатам негде было фильтровать их кофе, поэтому как они это делали? При помощи носок!
Ton café, c’est du jus de chaussettes.
Твой кофе - помои.
Avoir le moral dans les chaussettes — пасть духом, приуныть, настроение ниже плинтуса (это один из вариантов, на самом деле их много, но сегодня мы говорим о носках)
J'aime bien y aller quand j'ai le moral dans les chaussettes.
Я люблю сюда ходить, когда у меня настроение ниже плинтуса.
Выражений с одеждой не так уж мало, так что ждите скоро продолжение этой темы.
Понравился пост? Жмите
#лексикончик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бонжурчики, mes chers amis и плагиатчица Лана (о ней позже)
Теперь у меня настроение рассказать вам про выражения со словом une chemise (рубашка). У нас в русском тоже есть выражения с этим словом, но во французском они отличаются, конечно.
😉 Чтобы написать хороший пост нужно mouiller sa chemise. (Изрядно попотеть, приложить усилия, а буквально — намочить рубашку).
Elle a mouillé sa chemise pour nous aider
Она приложила усилия, чтобы нам помочь.
😉 Moi et mon copain nous sommes comme cul et chemise мы с моим парнем два сапога пара/не разлей вода (ну, вы поняли)
On s'entend comme cul et chemise, toutes les deux.
Мы с ней отлично ладим
😉 Пока я пишу посты, je change d’avis comme de chemise (иметь семь пятниц на неделе), то про одно хочу написать, то про другое.
Ma copine change d’avis comme de chemise, c’est insupportable !
У моей девушки семь пятниц на неделе, это невыносимо!
😉 А ещё можно так — changer qqn/qqch comme de chemise (менять как перчатки)
Elle change de copain comme de chemise — она парней меняет как перчатки.
Voilà 🇫🇷
#лексикончик
Теперь у меня настроение рассказать вам про выражения со словом une chemise (рубашка). У нас в русском тоже есть выражения с этим словом, но во французском они отличаются, конечно.
Elle a mouillé sa chemise pour nous aider
Она приложила усилия, чтобы нам помочь.
On s'entend comme cul et chemise, toutes les deux.
Мы с ней отлично ладим
Ma copine change d’avis comme de chemise, c’est insupportable !
У моей девушки семь пятниц на неделе, это невыносимо!
Elle change de copain comme de chemise — она парней меняет как перчатки.
Voilà 🇫🇷
#лексикончик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А теперь про плагиат. Оказалось, что пока мы живем спокойно и мочим рубашки, чтобы написать отличные посты, кое-кто их ворует без зазрения совести.
Год назад примерно у меня было пост , который сегодня скопировала слово в слово одна мадам. Оказалось, что как минимум пять каналов пострадало от ее набегов, а каждый второй пост — это плагиат. Всех блокирует сразу на просьбы удалить. Конечно, ничего удивительного, воруют часто, но чтобы так бессовестно, я вижу впервые. Если у вас есть канал, проверьте, не украла ли она у вас что-нибудь, а если да, то сразу жалуйтесь, чтобы ее заблокировали.
Вот такой вот "ментор" у нас французского языка есть.🤨 Про ее оригинальный контент я уж лучше совсем промолчу 🤫
Год назад примерно у меня было пост , который сегодня скопировала слово в слово одна мадам. Оказалось, что как минимум пять каналов пострадало от ее набегов, а каждый второй пост — это плагиат. Всех блокирует сразу на просьбы удалить. Конечно, ничего удивительного, воруют часто, но чтобы так бессовестно, я вижу впервые. Если у вас есть канал, проверьте, не украла ли она у вас что-нибудь, а если да, то сразу жалуйтесь, чтобы ее заблокировали.
Вот такой вот "ментор" у нас французского языка есть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Живой французский/Français moderne
#визуальный_французский
Когда ищешь материалы для занятий, обязательно наткнешься на что-нибудь интересное. И я вот нашла один отрывок из видео, в котором буквально каждую фразу можно записывать в словарик и брать на вооружение.
Смотрите видео, сохраняйте…
Когда ищешь материалы для занятий, обязательно наткнешься на что-нибудь интересное. И я вот нашла один отрывок из видео, в котором буквально каждую фразу можно записывать в словарик и брать на вооружение.
Смотрите видео, сохраняйте…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бонсуарчики!
Наткнулась сегодня на такое чудесное видео, очень милое, скорей смотрите🥰
Лексика из видео:
Se déchausser - снимать обувь
Garer la voiture - парковать машину
Ne pas respecter les feux rouges - ездить на красный (ещё говорят griller un feu rouge)
Obéissant - послушный (глагол obéir - слушаться, повиноваться)
Faire la grève - бастовать
Se mettre en colère - злиться
Accueillant - приветливый, гостеприимный (accueillir - принимать у себя)
Согласны с маленькими японцами?)
#визуальный_французский
#лексикончик
Наткнулась сегодня на такое чудесное видео, очень милое, скорей смотрите
Лексика из видео:
Se déchausser - снимать обувь
Garer la voiture - парковать машину
Ne pas respecter les feux rouges - ездить на красный (ещё говорят griller un feu rouge)
Obéissant - послушный (глагол obéir - слушаться, повиноваться)
Faire la grève - бастовать
Se mettre en colère - злиться
Accueillant - приветливый, гостеприимный (accueillir - принимать у себя)
Согласны с маленькими японцами?)
#визуальный_французский
#лексикончик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бонжурчики 🥰
Нас стало сегодня 12 тысяч, и я решила по этому поводузакатить вечеринку поделиться с вами кое-чем :)
Я периодически делаю списки в квизлете для своих учеников, и решила поделиться с вами двумя списками с выражениями по теме le temps (погода) для начального уровня. Тык и тык
А еще выражения по теме Les relations🥰
Не забывайте, что в Квизлете можно не просто повторять по карточкам, но и по нескольким упражнениям, которые там предлагают.😉
Бизушечки 🇫🇷
Нас стало сегодня 12 тысяч, и я решила по этому поводу
Я периодически делаю списки в квизлете для своих учеников, и решила поделиться с вами двумя списками с выражениями по теме le temps (погода) для начального уровня. Тык и тык
А еще выражения по теме Les relations
Не забывайте, что в Квизлете можно не просто повторять по карточкам, но и по нескольким упражнениям, которые там предлагают.
Бизушечки 🇫🇷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Quizlet
Le temps (1)
Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like il fait soleil, Le ciel est dégagé, le temps est au beau fixe and more.
Бонсуарчики ❤️
Решила сегодня напомнить вам несколько полезных выражений из постов за последние месяцы.
Забирайте себе карточки, чтобы не забыть😉
Решила сегодня напомнить вам несколько полезных выражений из постов за последние месяцы.
Забирайте себе карточки, чтобы не забыть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бонжурчики 😃 ça roule?
Я тут снимаю новую рубрику на Youtube, вам понравится)
А пока можете сбегать посмотреть короткое видео, которое я сняла, ну и, конечно, подписаться, если еще не этого не сделали)
Я тут снимаю новую рубрику на Youtube, вам понравится)
А пока можете сбегать посмотреть короткое видео, которое я сняла, ну и, конечно, подписаться, если еще не этого не сделали)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Comment dire - Я разбираюсь #delf #français #french #французский
Как сказать " я разбираюсь" на французском? Давайте узнаем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фух, сто лет прошло с того момента, как я снимала длинные видео 🥳
Делаю рубрику, в которой мы будем с вами читать маленькие истории и разбирать по чуть-чуть лексику и грамматику.
Так что приглашаю к просмотру :)
Приятного просмотра!
Делаю рубрику, в которой мы будем с вами читать маленькие истории и разбирать по чуть-чуть лексику и грамматику.
Так что приглашаю к просмотру :)
Приятного просмотра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Читаем на французском. Lisons ensemble - Histoires de Noël
Давайте почитаем вместе в моей новой рубрике, в которой я буду читать короткие истории или статьи из журналов.
Еще больше французского в моем телеграмме - https://www.tg-me.com/frenchyfox
#français #учимфранцузский #french
Еще больше французского в моем телеграмме - https://www.tg-me.com/frenchyfox
#français #учимфранцузский #french
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вот еще одно видео из серии Comment dire. Научимся говорить "моя тайная слабость".
Пока есть время, решила снимать побольше и радовать вас полезным контентом.
Завтра разберем эти два выражения чуть более подробно😉
Приятного просмотра 🇫🇷😁
Пока есть время, решила снимать побольше и радовать вас полезным контентом.
Завтра разберем эти два выражения чуть более подробно
Приятного просмотра 🇫🇷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Comment dire - моя тайная слабость #delf #français #учимфранцузский #французский #french
Сегодня выучим с вами два выражения, чтобы сказать "это моя тайная слабость".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM