Бонжурчики;)
Пока я тут готовлю для вас очень интересные посты, советую зайти на мой второй канал, посвященный книжкам, я там сделала подборку отличных авторов детективов, которые пишут на французском.
Конечно, очень здорово читать на французском эти книги, если вы готовы — на уровень b2 уже точно можно. Там отличный язык, современный, но не банальный.
Но если чувствуете, что еще рано, но прикоснуться ко французской культуре хочется, то всех этих авторов можно найти и на русском (ссылки как раз указала на книги на русском).
Кстати, по-французски детективная история — это le roman policier или le polar🥰
В общем, если любите книжки, то приглашаю ко мне сюда
À très bientôt 🇫🇷
Пока я тут готовлю для вас очень интересные посты, советую зайти на мой второй канал, посвященный книжкам, я там сделала подборку отличных авторов детективов, которые пишут на французском.
Конечно, очень здорово читать на французском эти книги, если вы готовы — на уровень b2 уже точно можно. Там отличный язык, современный, но не банальный.
Но если чувствуете, что еще рано, но прикоснуться ко французской культуре хочется, то всех этих авторов можно найти и на русском (ссылки как раз указала на книги на русском).
Кстати, по-французски детективная история — это le roman policier или le polar
В общем, если любите книжки, то приглашаю ко мне сюда
À très bientôt 🇫🇷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Невротичка и очки
В воскресный вечер не могу себе представить ничего более подходящего, чем, сделав все дела, посидеть и почитать хорошую историю, вооружившись чашечкой чая/кофе.
А если ещё взять оригинал, перевод и сидеть их скрупулезно сравнивать - то это точно ко мне.…
А если ещё взять оригинал, перевод и сидеть их скрупулезно сравнивать - то это точно ко мне.…