Зерно красоты, гусиные лапки и прочее прелести.

Мы с вами уже знаем, как называют бакенбарды и почему. На подходе пост про разные виды бород, как и просили.

А пока давайте посмотрим, что еще интересного можно найти у нас на лице.

💋 Les grains de beauté — этим очаровательным выражением называются родинки. В Средние Века считалось, что родинками отмечают место, где дьявол проникает в тело, но благодаря нашему великому новатору Луи XIV, родинки стали считаться символом красоты, отсюда и пошло название grain de beauté.

👩 Les taches de rousseur — это у нас веснушки. Roux, se — это рыжий, рыжая, значит дословно можно было бы перевести как что-то вроде “пятна рыжины”. Само слово rousseur используется не то, чтобы часто и обозначает рыжий цвет волос.

🦆Les pattes-d’oie — как и в русском языке, гусиные лапки, это не только буквально лапки гусей, но и морщинки, образующиеся во внешних уголках глаз. Звучит довольно мило!

👧 Ещё, как оказалось, есть des rides de lion (см. на картинке) и des rides d'amertume - морщины горечи (см на картинке)

Voilà 🇫🇷

#mots_intéressants