“上帝的宠儿太多了，”她说，“圣女太多了。上帝爱的应该只是我一个人。”

《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦

马振聘（译） source

你不能这样干涉别人的人生，就算是为了对方好。如果吕克知道你去见了他爸爸，说不定会怪你。这是他的人生，而只有他一个人能决定他的人生。你必须顺应事实，放手成长，你没有必要医治好在成长路上与你擦肩而过的每个人，即使你成为最顶尖的医生，也做不到这样。

《偷影子的人》马克·李维

段韵灵（译）湖南文艺出版社 source

关于加缪：

太太生完孩子，加缪把老婆扶上车就要走，差点把两个孩子忘在了诊所。 source

死亡是盐，可以储存爱情，生命才会将爱情稀释。

《爱的荒漠》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译） source

我在这儿向她倾诉，只因为她并不在这里。 （如果不是写给一个缺席的人，我们又能向谁倾诉？）正是由于彼此疏离，这个女人与我的乡愁渐渐混合在一起，渗入我和我的思想之中。她并非什么爱恋的对象，只是个忧郁的实在，是所有我思念的形象——偶然却又怡如其分——也就是说，所有我渴求的，触及自我表达的急切需求的形象，我把它们组织成还算有说服力的话语（尽管我总觉得说服力有限），并将之落实在纸上。缪斯必须是个死人，是个无法接近的、缺席的存在，这个想法深人我心。

《成人之年》米歇尔·莱里斯

东门杨（译） source

如今我旧事重提，叙述她的故事，心里倒充满了在此以前对她还没有过的同情。她就像以我自己为养料想象出来的或实际存在的人物，我让她生活或者重生了一次。另外，时间的流逝颠倒我们的关系。我目前的岁数是她在一九〇三年六月十八日的两倍多，我俯下身仔细观察她，就像尽量要理解一位少女却未能如愿以偿。

《世界迷宫》玛格丽特·尤瑟纳尔

王晓峰（译） source

卑鄙的本质，甚至是最坏的人的本质，还有刽子手的本质，都是懒惰，是想要以一种既不需要工作也不需要思考的方式活着。

《戏剧狂想曲》阿兰·巴迪欧

黄婷（译） source

干这份工作我并不开心，因为我没有看到这个小小的柜台和世上我唯一感兴趣的东西之间有什么联系。

《大松鸡》米歇尔·图尼埃

黄荭（译） source

对每个人而言，生命是一场已被接受的溃败。说我来日不多、寥寥可数，有何意义？世事本来如此，人人皆如此。其实我们始终朝那目标前进，未曾休止；只因地点、时间和方式不明，致使终点难以辨识。

《哈德良回忆录》玛格丽特·尤瑟纳尔

陈太乙（译） source

身边的模范、公认的常识、各种爱情喜剧，我们每天听到的、身体力行的、数不胜数的评论背后，蕴含着微妙的社会规则和或多或少藏着掖着的禁令，这些都在不断重申和强调有关幸福的陈词滥调。

《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》莫娜·肖莱

吴筱航（译）北京联合出版公司 source

我发誓一辈子都要把你紧紧靠在我心头，要和你一起迈进许许多多新年……

《小王子的情书集》安东尼·德·圣-埃克苏佩里/康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里

张博（译） source

她痛哭，因为她活过！傻瓜，

因为她还活着！但最让她痛苦难忍，

以至于双膝战栗的，还是明天，

啊呀，她仍将继续生存！

就像我们，明日、后天，直到永远！

《恶之花》之《面具》夏尔·波德莱尔

王以培（译） source

“暗示，就是让人猜出你的言外之意，辟谣的方式，是让谣言得到证实，或者证实一件事的方式，也就是让谁也不相信那件宣布的事情。”

《漂亮朋友》居伊·德·莫泊桑

李玉民（译） source

“你知道，马克，他也不过是个过客，别太夸张了。人生匆匆。”

“幸运的是”西蒙说：“人生匆匆，我在这里，你在这里。我们共舞。”

“我们一辈子跳舞”她说：“我们是那类人，跳舞的人。”

《孤独的池塘》 弗朗索瓦丝·萨冈

陈剑（译）人民文学出版社 source

历史有其真理，传奇也有其真理。传奇真理不同于历史真理。传奇真理是以现实作为结果的臆造。然而，历史和传奇都有同一个目的:描绘过眼云烟的人背后的永恒的人。

《九三年》维克多·雨果

桂裕芳（译） source

“我羡慕他。他不知道地球是这么大，人生是这么短促。他不知道还有其他人的存在。他有头上这一小块青天便满足了。而我要求一件东西专属于我，仿佛我在世界上除此没有别的爱；但是我又件件都想要；而我的双手却是空的。我羡慕他。什么叫做厌倦，他肯定不知道。” source

我们大家都模模糊糊地受着一种欲望的折磨，想要了解这个在我们看来如同牢狱的世界，因为我们自己并没有把它选作居所。

《俄国来信》阿斯托尔夫·德·屈斯蒂娜

李晓江（译） 广西师范大学出版社 source

那些经历过刻骨铭心的痛苦的单纯心灵，往往在沉默中寻找庇护。她似乎不再试图去理解。绝望达到某种程度时，连绝望者本人也无法理解。

《九三年》维克多·雨果

桂裕芳（译） source

“尽管如此，我们应该记住，人与人互相之间的看法，一个人同另一个人的友谊以及我们的家庭关系，从表面上是稳定的，其实像大海一样变幻莫测。”

《追忆似水年华：第三卷“盖尔芒特家那边”》

马塞尔·普鲁斯特

潘丽珍、许渊冲（译） source

男人对女性犯下了最大的罪行：他们阴险又粗暴，迫使她们憎恨女性，让她们把女性当成敌人，调动自身巨大的力量来对付自己，成为他们阳刚需求的执行工具。他们迫使她们走向“反自恋”(antinarcissisme)！这种自恋，只有在想要女性为了自身所没有的东西而爱自己时才自爱！他们制造出可耻的“反爱逻辑”(logique de l'antiamour)。

《美杜莎的笑声》埃莱娜·西苏

米兰（译） source