我猜想自己身上有着最大限度的冷酷，能对最糟的处境漠然置之，具有承受酷刑必备的疯狂。可是我在发抖，我很难受。 我了解自己那无法被治愈的伤口。 如果没有B这头母狼的挑战——像一把火照亮浓雾——那么一切都是寡淡的，场所是空洞的。眼下，正如大海退潮，生命在我身上退场。

《不可能性》乔治·巴塔耶

曹丹红（译）南京大学出版社 source

如果我听从了自己的冲动，如今要么疯狂，要么上吊。

《供词与放逐》E.M.齐奥朗

赵苓岑（译） source

你不是为了活着而生的，你的死是宇宙这台计算机编了程的。

《另一个女孩》安妮·埃尔诺

胡小跃（译）北京联合出版公司 source

在这世界上，哪怕你的志愿怎样小，结果还是不能如愿的，甚至于没有面包吃，没有狗窝睡，这就是一般人的命运。

《小酒店》

埃米尔·左拉

王了一(译) source

如果我还有一个小时可活，只剩一个小时，不多不少，不可抗拒，我会拿它来做什么？

完成什么心愿？

想什么？体验什么？还要什么？

留下什么？

《如果生命只剩一小时》罗歇-保尔·德鲁瓦

俞佳乐（译）海天出版社 source

“往前啊，往前啊，永远不能停下来。”

“可是主啊，上哪儿去呢？不论我干些什么，不论我上哪儿，结局不都是一样，不是早就摆在那里了吗？”

“啊，去死吧，你们这些不得不死的人！去受苦吧，你们这些非受苦不可的人！人不是为了快乐而生的，是为了服从我的意志的。痛苦吧！死吧！可是别忘了你的使命是做个人。——你就得做个人。”

《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰

傅雷（译） source

不幸也好，没有意义也好，它终归是发生了。命运给出了它的裁定，而面对这一裁决，我们却听不到任何的回音。一只无形却有力的手，掌控着那架飞机，或者奔向没有重心的水上迫降，或者投入坠机的深渊。

《风沙星辰》安托万·德·圣埃克苏佩里

梅思繁（译） source

没有什么比得上昔日共同的回忆，一起度过的艰辛岁月，曾经的争吵、和好与种种心灵的悸动。我们再也无法重建逝去的友谊。你以为自己种下了一棵橡树，用不了多久你就能栖息在它的叶子底下。其实，这一切都是徒劳的。

《风沙星辰》安托万·德·圣埃克苏佩里

梅思繁（译） source

我们中间有哪一个人，没有经历过这分分秒秒中希望变得越来越脆弱的等待？那种寂静在每一秒的流逝中显得越发骇人，好像某种致命的绝症。我们不是没有过希望，只是时间一点一点地流淌着，天已经很晚了。

《风沙星辰》安托万·德·圣埃克苏佩里

梅思繁（译） source

难以置信的真理：在我们的生命的纯洁无瑕的黎明，猛烈的风暴已经在酝酿中了。

《苔蕾丝·德斯盖鲁》 弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译） source

生活不过是如此吧：吃一块比萨和四块奶酪，激动地讲述自己的梦想。黄色的霓虹灯照在我们头顶，梦想在膨胀，那是我们吐出来的蒸汽泡泡。

《未完成的夏天》莫妮卡·萨波洛

陈潇（译） source

“我的生命毫无意义——我的生命一片空虚——无边无际的孤独——看不到出路的命运。”

《苔蕾丝·德斯盖鲁》 弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译） source

然而，最大的幻觉，仍是相信这样的斗争终有一天能永远消除痛苦，筑造完美无瑕的世界。

《如果生命只剩一小时》罗歇-保尔·德鲁瓦

俞佳乐（译）海天出版社 source

生活就是这样。我们一起成长、一起播种，可是那些树木接二连三消失的岁月终究还是来到了。同伴们一个一个地离我们而去。从今以后，我们的哀悼中还混合了迈向衰老的隐秘的悔恨。

《风沙星辰》安托万·德·圣埃克苏佩里

梅思繁（译） source

我所喜爱的闲逸并不是一个游手好闲者的那种闲散，搂着双臂待在那儿凡事不做，而且连脑子也不动一动。而我所爱的既是像孩子似的闲逸，不停地动唤，却什么事也不干，又是一个年迈的胡思乱想者的闲逸，浮想联翩，却动脑不动手。我喜欢忙活些没要紧的事，凡事都做一下，却一件也做不完。我喜欢任凭脑子的想象跑来走去的，想好的计划随即改变。我喜欢盯着苍蝇看它飞来飞去，甚至想搬开一块岩石，看看下面藏着什么。我喜欢兴致勃勃地从事一项十年方能完成的工作，可是过不了十分钟又毫不遗憾地将它放弃了。总之，我喜欢整天毫无目的、毫无结果地游来荡去，凡事都只是凭着一时的兴头。

《忏悔录》让-雅克·卢梭

陈筱卿（译） source

幸福只是小事，琐碎、纯属无聊的小事。

幸福从不存在，在哪儿也碰不到，只存在于若干假想中。虚构的天堂，伊甸园之梦，像阿热诺尔·费努亚所说，是人类的手从没被当脚用过的地方。

《如果生命只剩一小时》罗歇-保尔·德鲁瓦

俞佳乐（译）海天出版社 source

我爱你的眼，却不爱你的阑尾；我被你的声音融化，但你的肺叶让我恶心。

《如果生命只剩一小时》罗歇-保尔·德鲁瓦

俞佳乐（译）海天出版社 source

“我的不幸，还是在于太像人了。我真希望完全成为一头牲畜，就像这只小山羊。” source

所有美好、勇敢、快乐和明亮，在我们走下坡路的时候，都会变得可恶、怯懦、悲伤和晦暗。

《如果生命只剩一小时》罗歇-保尔·德鲁瓦

俞佳乐（译）海天出版社 source

于连令人痛苦的自尊心和不信任感，使他需要的是对方作出牺牲的爱情，但是看到如此巨大，如此无可怀疑，如此片刻不停的牺牲，他的自尊心和不信任感都退却了。他爱慕德·雷纳夫人。“她虽然是贵族，而我只是个工人的儿子，她却爱上了我……在她身边，我并不是仆人兼情人。”担心消除之后，于连就如醉如狂地享受爱情，但又怀疑爱情不能长久。

《红与黑》 司汤达

许渊冲（译）浙江文艺出版社 source