能够正视其生活的真实并从中汲取乐趣的人是多么幸福，能够从朋友的脸庞上看到自己的生活之真实的人是多么幸福。

《名士风流》西蒙娜·德·波伏瓦

许钧（译） source

夜晚不会与白天互通有无，它只会在其中燃烧殆尽。夜晚在破晓时被带上火刑柱，陪葬的还有它的同伙——酒徒、诗人和情侣。

《和他们说说战争、国王和大象》马迪亚斯·埃纳尔

邹万山（译） source

在面对某种程度的愚蠢时，我自觉无能为力。我们可以轻而易举地越过哪怕是最可悲的罪恶与邪恶，从而直抵对方鲜活的灵魂，但庸俗却是一道无法攻克的屏障。既然无法劈开这一座座坟茔上覆盖的墓石，那就算了！我意已决。在我死前如若能够潜入哪怕一个人的内心世界也是幸运。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

你的信充满了如此丰富的种子，以至于我快成为一片原始森林了。

《小王子的情书集》安东尼·德·圣-埃克苏佩里/康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里

张博（译） source

你若带给我一件珍宝，我愿意它非常脆弱，一阵风就可从我这里夺走。 我喜欢的青春面孔会受衰老的威胁，我喜欢的微笑会被我一句话轻易化成眼泪。

《要塞》安托万·德·圣埃克苏佩里

马振骋（译）上海人民出版社 source

就算我再怎么不懂得知恩图报，母亲对我的爱也不会就此结束。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

我们在等回威尼斯的巴士船，他说：“我想在你里面，然后从你里面走出来，变得像你。”

《年轻男人》安妮·埃尔诺

栾颖新（译） source

“理想主义者的反义词，是心里没有爱的人。”

《快乐的死》阿尔贝·加缪

金祎（译） source

“为什么你不跟我讲话？为什么你从来不跟我讲话？也许从你口中说出的某句话可以打开我的心扉。昨天夜里我觉得重新开始咱俩的生活还不算太晚。如果我不等到断气就把这篇自白交给你，那又会怎样呢？如果我以你的上帝的名义恳求你把它从头读到尾呢？如果我守候着你读完呢？如果我看到你泪流满面，回到我的房间里来呢？如果你能向我张开双臂呢？如果我请求你原谅呢？如果我们相互跪倒在对方脚下呢？”

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

金志平 施康强（译） source

“活着是桩美事。”

“是桩美事。”

他们相互笑了笑。小船上传来小孩的哭声；在另一条船上，或是在一间色彩斑斓的小屋里，有一个人在弹奏吉他。天暗下来，但是夕阳余晖还映照在盛满浅色酒的酒杯内。福斯卡握住雷吉娜放在桌上的手。

“雷吉娜，”他说，“今晚，我感到幸福。”

《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦

马振聘（译） source

“你越是拒绝，越是反对，你生活得越有意义”

《女友杜拉斯》米榭勒·芒梭

胡小跃（译） source

漆黑的乌托邦，只有焦虑向我们交代未来的细节。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

悲伤：任何不幸都填不满的胃口。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

饥饿训练成的孩子

老是回答：我吃！

你来吗？我吃！

你睡吗？我吃

《饥饿训练成的孩子》保尔·艾吕雅

罗大冈（译） source

快乐是属于凡人的，永恒也在日常。重点是要懂得谦卑，要懂得让自己的心顺应每天的节奏，而不是非要每天的节奏顺应自己的心意。

《快乐的死》阿尔贝·加缪

金祎（译） source

生来为了创造、爱和赢得比赛，这是生来为了在和平中生活。但是战争教会我们失去一切，变成我们不是的人。

《加缪笔记》阿尔贝·加缪

郭宏安（译） source

现如今，我们知道了众文明都会消亡，我们正朝着中风的地平线、最糟糕的奇迹和惊恐的黄金时代驰骋。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

这并不是我本人的想法。我任由我灵魂的大门向其他思想敞开，并把别人的想法当成了自己的想法。我不再聆听自己思想的声音，却听从了那些惧怕我的人的声音。我们在独立思考时，一定要小心，别让他人的思想经过伪装，偷偷混入自己的脑袋，哪怕是父母的想法、祖父的想法，还有兄弟姐妹、朋友甚至敌人费心掩饰的想法。

《灵魂兄弟》达维德·迪奥普

高方（译） 人民文学出版社 source

人们应该始终把自己看作第二天就要死亡的人。将您扼杀的就是您以为面前还有无尽的时间。

《月神园》埃尔莎·特丽奥莱

许钧（译） source

也许有的人正全神贯注地探索着宇宙的奥秘，计算着仙女座离我们究竟有多远。还有的人，在某一个角落，相爱着。

《风沙星辰》安托万·德·圣埃克苏佩里

梅思繁（译） source