سلام وقت بخیر دوستان✋

ممنون میشیم اگه یک الی حداکثر دو دقیقه از زمانتون رو در اختیارمون قرار بدین و به پرسش نامه ای که در حوزه ورزش هستش پاسخ بدین و به ما کمک کنین تا بتونیم تحلیل بهتری از نظرات و فیدبک های شما داشته باشیم ❤️🙏

لینک پرسش نامه

سلام دوستان
چند سرفصل از ترجمه کتاب DIVE INTO DESIGN PATTERNS مونده اگه مایل بودید که سرفصل های باقی مونده رو ترجمه کنید لطفا ایشو باز کنید و درخواست ترجمه اون سرفصل رو بدید
علاوه بر این کتاب، ترجمه نصف فصل Security هم مونده برای این قسمت هم میتونید درخواست ترجمه بدید
لینک ریپو django design patterns and best practices:
https://github.com/ftg-iran/ddpabp-persian

لینک ریپو Dive into Design patterns:
https://github.com/ftg-iran/didp-persian

سلام دوستان،
ترجمه فصل ۳ کتاب Django Design Patterns and Best Practices انجام نشده، اگر کسی مایل بود ترجمه این فصل رو برعهده بگیره، داخل کامنت همین پست اعلام کنه.
ممنون

https://github.com/ftg-iran/ddpabp-persian/tree/main/03-%20Models

* چه راه هایی برای مشارکت وجود داره؟

- آماده سازی(ایجاد ریپو، تبدیل فایل کتاب به MD)
- ترجمه متن
- مدیریت فرایند ترجمه(پیگیری ترجمه از مترجمین، پاسخ به سوالات، بررسی pull request و issue ها و...)
- بازنگری ترجمه، رفع مشکلات و ارسال pull request
- معرفی به دوستان :)


اگر دوست داشتی مشارکت کنی، پیام بده :)


گروه مترجمین آزاد کتاب
@free_translation

سلام دوستان!
اگر علاقه به مشارکت در ترجمه مستندات پایتون دارین، لطفا درمخزن زیر ایشو باز کنید و شروع به ترجمه کنید!

https://github.com/ftg-iran/python-docs-fa

ترجمه کتاب Django Design Patterns and Best Practices به اتمام رسید 🥳

ممنون از همه دوستانی که مشارکت داشتن ❤️

این کتاب رو میتونید از طریق این لینک بخونید.

📚🎁 در ضمن میتونید در قرعه‌کشی هدیه یک کتاب به انتخاب خودتون از طریق این لینک شرکت کنید 😄

نکته:
- باید عضو کانال باشید.
- برای کتاب های ترجمه نشده، چاپ و ارسال از طریق اسکای‌بوک انجام میشه.
- این قرعه‌کشی در روز مادر یعنی جمعه ۲۳ دی انجام میشه.
- شانس افرادی که در ترجمه این کتاب به هر نحوی مشارکت داشتند ضرب در ۳ میشه.


@free_translation

مبارک صاحبش 😄

سلام
دوستانی که مایل هستید، میتونن در آماده سازی کتاب Asyncio in Python مشارکت کنند.(قسمتی که تصمیم دارید انجام بدید رو داخل کامنت این پست بگید)
آدرس ریپو: https://github.com/ftg-iran/aip-persian

فایل کتاب داخل کامنت هست.

تمامی فصل ها برای آماده سازی رزرو شد!
بعد از اتمام آماده سازی زمان شروع ترجمه رو داخل کانال اعلام میکنیم.

سلام دوستان،
کتاب Asyncio in Python آماده برای ترجمه‌ هست.
میتونید با ایجاد یک issue اعلام کنید که قصد دارید کدوم فصل رو ترجمه کنید.

نکته:
- فصل ۱ تا ۵ رزرو شده. تمام فصل ها رزرو شد!
- زمان ایجاد issue تاریخ اتمام ترجمه تون رو اعلام کنید.
- اگر برای فصلی بیش از یک issue ایجاد شد، الویت با زمان ثبت است.

https://github.com/ftg-iran/aip-persian

یه ایونت خوب! ✨

خوشحالم از این بابت که قراره بعنوان Guest Speaker، بین اعضای خفن کامیونیتی Hashnode فردا درباره مبحث Debugging، صحبت داشته باشم!

امیدوارم همه‌چی به خوبی پیش بره و جلسه پرباری داشته باشیم. این میت قراره توی Twitter Space برگزار شه و کاملا رایگان هست.

تاریخ: پنجشنبه ۱۱ اسفند
ساعت: ۱۷:۳۰ تا ۱۸:۳۰ (به وقت ایران)

عضویت 👈 https://twitter.com/lnxpylnxpy/status/1630829339607441412?t=0X_ZnA5HTY5canjkQ4G_xg&s=19

بی صبرانه منتظرتونم. 🙏😘

™ @DjangoIR
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
© @DjangoEx | @lnxpylnxpy

سلام دوستان

🎁 قراره برای عید نیمه شعبان، روز چهارشنبه سه کتاب به سه نفر به انتخاب خودتون هدیه بدیم، میتونید از طریق لینک زیر ثبت‌نام کنید.

https://forms.gle/dnXUYFoMXXxJoK6p6

پیشاپیش عیدتون مبارک 😃

یکی از دوستان هم دو تا کتاب اضافه کرد 🥹
تا الان مجموعا قراره ۳ کتاب هدیه بدیم 😁

سلام دوستان
قرعه‌کشی انجام شد، به دوستانی که برنده شدن پیام داده شد.

عیدتون مبارک❤️

نتیجه این چند میشه؟ :)

جایزه: یک عدد شماره مجازی برای ثبت‌نام در ChatGPT

جواب میشه ۳۰ 😃
دلیلش رو هم دوستان توی گروه گفتن

🎁 چرا کتاب های(فنی) بلااستفاده مون رو هدیه بدیم؟
- چون بلااستفاده هستند :)
- قطعا به درد یکی دیگه میخوره
- در پیشرفت افراد دیگه سهیم میشیم
- به فرهنگ کتاب خوانی و هدیه دادن کتاب کمک میکنیم
- و...

مثلا چه کتاب های بلااستفاده هستند؟
- کتاب هایی که برای دانشگاه خرید و درستون تموم شده
- تغییر فیلد دادید و کتاب های قدیمتون به دردتون نمیخوره.
- قصد دارید مهاجرت کنید 😞
- کتابی بوده برای شروع و مبتدیان ولی الان حرفه‌ای شدید!
- کتابی رو خرید کردید و بعد از خوندن متوجه شدید که بدردتون نمیخوره
- و...


گروه مترجمین آزاد کتاب | @free_translation