🌷دعای سمات با شرح واژگانی(۸)

@frashe1
👇👇👇👇👇👇

مقربون من غانتس يؤكدون أن انتقاداته ستفضي إلى الاستقالة إذا لم تتغير توجهات نتنياهو
🌸نزدیکان به گانتز تأیید می‌کنند که اگر نگرش نتانیاهو تغییر نکند، انتقاداتش  به استعفای او منجر خواهد شد.


قال غانتس رغم الأخبار الجيدة إلا أن التوجهات لم تتغير ولا نريد نجاحا موضعيا
🌸با وجود خبرهای خوب، روندها تغییر نکرده است و ما موفقیت موضعی را نمی خواهیم


الشرطة الإسرائيلية تستخدم خراطيم المياه العادمة لتفريق المتظاهرين في مدينة تل أبيب
🌸رویترز: پلیس اسرائیل از شیلنگ های فاضلاب برای متفرق کردن تظاهرکنندگان در تل آویو استفاده می کند
🌹🌹
- أفضى یُفضی إلى : منجر شدن ، رسيدن به، انجاميدن به، منتهي شدن به، ختم شدن به، منجر شدن به، باعث... شدن، مايه... شدن، كم كردن به (باعث... شد).
◇ أَفْضَى إفْضَاءً [فضو] بالأمر: امر را بگونه اى روشن بيان كرد؛
◇ افْضَى بِتَصْريحٍ  : موضوعى را تصريح كرد
◇ أَفْضَى اليهِ بِسِرِّه: راز خود را به او گفت
◇ أَفْضَى المكانُ: آن جاى فراخ شد
- التوجه ( توجهات ) : توجه ، گرایش ، تمایل ، نگرش ، روند
◇ورغم أن هذا التوجه ..: با وجود این رویکرد
- المياه العادمة : آب های فاضلاب
- تفریق : متفرق کردن ، پراکنده کردن
@frashe1

فنون التعامل
🌸مهارت های برخورد

إذا أردت أن تعرف معدن شخص ما، فانظر كيف يعامل من هم أقل منه وليس من يساوونه في المقدار
🌸اگر می خواهی ذات یک شخصی را بدانی، نگاه کن که با کسانی که کمتر از او هستند چگونه رفتار می کند، نه با کسانی که با او برابری می کنند،

عامل الجميع بلطف فلست أفضل أو أسوأ من أي شخص آخر.
🌸با همه با مهربانی رفتار کن، تو از هیچ کس بهتر یا بدتر نیستی.
🌹🌹
ـ مَعدِن :منشأ، اصل ،  فلز , ماده , جاى اصلى و مركزى هر چيزى ، خمیر مایه و باطن چیزی
◇ امتحنَ مَعْدنَهُ : باطن او را آزمايش كرد.
◇ فلان مَعْدِن الخير و الكَرَم : فلانى منبع نيكوكارى و بخشش است
- لطف : مهربانی
@frashe1

قرار مجلس الأمن اعتمد بموافقة 14 دولة وامتناع دولة واحدة عن التصويت
🌸قطعنامه شورای امنیت با موافقت 14 کشور و یک رای ممتنع به تصویب رسید


مجلس الأمن الدولي يتبنى قرارا أمريكيا يدعو لوقف إطلاق النار في غزة وتطبيق غير مشروط للصفقة
🌸شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه ای را تصویب کرد که خواستار آتش بس در غزه و اجرای بی قید و شرط توافق شده بود.
حصلنا على صور أقمار صناعية التقطت في 9 يونيو تظهر استمرار تمركز الاحتلال قرب محور فيلادلفيا في غزة
🌸ما تصاویر ماهواره ای گرفته شده در 9 ژوئن را به دست آوردیم که نشان دهنده ادامه حضور اشغالگران در نزدیکی محور فیلادلفیا در غزه است.



🌹🌹
- اعتمد یعتمد :   اعتماد كردن ، تصويب كردن، به کار گرفتن تکیه کردن
- وامتناع دولة واحدة عن التصويت : یک رای ممتنع ، خوداری از رای دادن که همان ممتنع ترجمه شده است
- تبنَّى يَتبنَّى ، تبَنَّ ، تبَنّيًا : اتخاذ کردن ، به فرزندی گرفتن‌  ،به عهده گرفتن  ،پذيرفت،ن اتخاذ كرد،ن ،گردن  نهادن ، گردن گرفتن
◇ تتبناها الحکومات : دولت ها آن را اتخاذ می کنند
◇تبنی فلانا : فلانی را به فررندی گرفت
◇ تبنی الرای : نظر را پذیرفت
◇ تَبَنَّى أَفْكَارَ صَدِيقِهِ: جَعَلَهَا وَكَأَنَّهَا أَفْكَارُهُ هُوَ، يَدْعُو لَهَا وَيُدَافِعُ عَنْهَا
- حصل یحصل : دست یافتن
- صور تظهر کذا :  تصاویر نشان می دهد که ..

@frashe1

دوشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۳
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۳
@frashe1

.. إنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ( یونس ، 81)
🌸 ..قطعا خدا هرگز عمل مفسدان را اصلاح نکند.
🌹
as nothing. Allah does not put right the work of the corrupt
🌹
پیام: عدم اصلاح کار مفسدان از سوی خداوند

■یاداشت ها:
۱. ..قال موسی ماجئتم به السحر ان الله سیبطله ان الله لایصلح عمل المفسدین
◇نقش بر آب شدن سحر ساحران در مقابل موسی ع
◇تاکید بر عدم اصلاح کار مفسدان که
آن از سنت های الهی و عامل فرورفتن آنها در بدی و در نهایت نابودی
۲.در مقابل عدم اصلاح کار مفسدان ، سنت خدا اصلاح کار مومنان نیک کردار الذین امنوا وعملوا الصالحات..واصلح بالهم محمد/۲
۴.از نکات قابل توجه در آیات قبل:
◇ اشاره به فرجام عذاب آلود بی توجهان به انذار در قوم نوح ع فانظر کیف کان عاقبه المنذَرین۷۳
◇تاکید نوح بر مسلمان بودن به عنوان یک امرالهی وامرت ان اکون من المسلمین۷۲
با وجود رویگردانی قوم ازدعوت او
◇تکذیب آیات الهی نوعی تعدی و تجاوز و باعث مهر شدن بر قلب ها کذلک نطبع علی قلوب المعتدین ۷۴
◇استکبار ورزیدن دربرابر آیات خدا نوعی تبهکاری ثم یعثنا من بعدهم موسی وهارون الی فرعون وملئه فاستکبروا وکانوا قوما مجرمین۷۵
@quranicverses114

🌷دعای سمات با شرح واژگانی(۹)
قسمت آخر
@frashe1
👇👇👇👇👇👇

وزير الخارجية الأمريكي: بيان حماس الذي يدعم قرار الأمم المتحدة بادرة تبعث على الأمل
🌸وزیر خارجه آمریکا: بیانیه حماس در حمایت از قطعنامه سازمان ملل ابتکاری است که محل امیدواری است

وزير الخارجية الأمريكي: كلما طال أمد الحرب زادت احتمالات اتساع الصراع
🌸وزیر امور خارجه آمریکا: هر چه جنگ بیشتر طول بکشد، احتمال گسترش درگیری بیشتر است
🌹🌹
- بادرة : پیشنهاد ، ابتکار
- تبعث على الأمل : نشانه یا محل امیدواری است
- أمد الحرب : مدت جنگ
@frashe1

لا تتشائم بسبب الظروف ، بل اجعلها تحفزّك ، ولا تحبط بسبب الفشل بل اجعله يقوّيك ، ولا تخجل من التعلم من دروس الحياة ، بل اجعلها تطوّرك
🌸به سبب شرایط بدبین نباش، بلکه آن شرایط را انگیزه ات قرار ده از شکست ناامید نشو، بلکه بگذار آن تو را نیرومند کند، و از یاد گرفتن درس های زندگی خجالت نکش، بلکه بگذار آنها را مایه رشدت قرار ده..."
🌹🌹
- تَحفُّز: آمادگي، حاضر بودن، طرفداري، جانبداري، تعهد (به جايي)
◇حفز یحفز علی تحفیز : ‌تشويق كردن به...، برانگيختن به، تحريك كردن به، شير (تشويق) كردن در، باعث... شدن، انگيزه... شدن، عامل... شدن، ترغيب كردن به
@frashe1

صحة غزة: نطالب المؤتمر الدولي للاستجابة الإنسانية الطارئة باتخاذ إجراءات ملموسة وعاجلة لإنقاذ قطاع غزة
🌸بهداری غزه: ما از کنفرانس بین‌المللی واکنش‌های بشردوستانه اضطراری می‌خواهیم اقدامات ملموس و فوری برای نجات نوار غزه اتخاذ کند


الخارجية الأمريكية: بلينكن أثنى على الاقتراح الإسرائيلي وشدد على ضرورة أن تقبله حماس
🌸وزارت خارجه آمریکا: بلینکن پیشنهاد اسرائیل را ستود و بر لزوم پذیرش آن توسط حماس تاکید کرد

الخارجية الأمريكية: بلينكن جدد تأكيده على أن الاقتراح سيعزز أمن إسرائيل على المدى الطويل
🌸 وزارت امور خارجه آمریکا: بلینکن بار دیگر تاکید کرد که این پیشنهاد امنیت اسرائیل را در درازمدت افزایش خواهد داد
🌹🌹
- الاستجابة الإنسانية الطارئة : واکنش،بشر دوستانه اضطراری
- إجراءات: اقدامات
-،اثنی یثنی: ستودن
- شدد یشدد تشدید : تاکید
- علی المدی الطويل: در دراز مدت
.

@frashe1

چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۳
پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۳

جمعه ۲۵ خرداد ۱۴۰۳
@frashe1

فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ۸۵وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ( یونس ، 86 )
🌸پس گفتند پروردگارا ما را دستخوش ستمگران مگردان‏۸۵وما را به رحمتت از كافران رهائي بخش
🌹
They said,"In God do we trust. Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones85Save us, through Your Mercy,from the unbelieving nation
🌹
پیام: توکل به خدا ودعا به درگاهش از راههای نجات از ستم

■یاداشت ها:
۱.توکل قوم موسی ع بر خدا و دعا برای ابزار نشدن آزمایش ستمکاران ونجات از گروه کافران:
الف:واقعیت این دعا احتمالا تقاضای دوری از ناتوانی وخواری برای رهیدن از قوم ستمکار وآزارهایشان
◇نحت فشار و آزار بودن آنها
ب: ناتوانی باعث فریبندگی ووسوسه ستمکار به ظلم و شکنجه و آزار وبه نوعی باعث آزمایش آنها
۲‌.از راههای نجات توکل ودعا وتوسل به رحمت خدا ربنا لاتجعلنا فتنه..نجنا برحمتک
۳.این دعا پس از دعوت موسی ع به توکل درصورت ایمان وتسلیم به خدا ان کنتم آمنتم بالله فعلیه توکلوا ان کنتم مسلمین
◇برخی:احتمال بازگشت ضمیر مسلمین به فرامین موسی ع
@quranicverses114

قوات الاحتلال تتعمد قتل شاب أعزل رغم استغاثاته
🌸نیروهای اشغالگر عمداً یک جوان غیرمسلح را علیرغم درخواست کمک او کشتند

تداول ناشطون مشاهد قاسية لقيام قوات الاحتلال الصهيوني بقتل شاب فلسطيني أعزل
🌸فعالان صحنه های خشن از کشته شدن یک جوان فلسطینی غیرمسلح توسط نیروهای اشغالگر صهیونیستی را به اشتراک گذاشتند.

  إعلام الاسراییلی: صليات بأكثر من 200 صاروخ أُطلقت في اتجاه مستوطنات شمال فلسطين المحتلة خلال الساعة الماضية
🌸رسانه های اسرائیلی: طی یک ساعت گذشته بیش از 200 موشک به سمت شهرک های شمال فلسطین اشغالی شلیک شد
🌹🌹
- أعزلَ: غیر مسلح ، بي‌سلاح، دست خالي، غيرمسلح
- تَدَاوَلَ یتداول : دست به دست شدن ، همرسانی کردن ، به اشتراک گذاشتن ، دادوستد کردن ، تبادل نظر کردن ، بحق و بررسی کردن
- مشاهد قاسية : صحنه های فجیع
◇ قاسية : سخت ، دشوار ، بیرحم ، سنگدل ، فجیع
◇ صلية ( صلیات ) : گلوله ( باران ) ،‌ رگبار ، مدور ، قوسدار ،


@frashe1

التغابي أو التجاهل من أجل راحة البال ، دلالة واضحة على الذكاء العالي لدى الشخص ، وكأن الشخص يقول " أعلم كل شيء ولكن لا أسمح لأي شيء بأن يعكر مزاجي
🌸نادیده گرفتن یا خود را به ندانستن زدن به خاطر آرامش خاطر، نشانه روشنی از هوش بالای فرد است، گویی که فرد می گوید: "من همه چیز را می دانم، اما اجازه نمی دهم چیزی روحیه ام را خراب کند."
🌹🌹
- تَغَابَى یتغابی تغابی : تغافل کردن ،غفلت ورزیدن
- تَغَابَى هُ: از وى غفلت كرد
راحة البال : آرامش خاطر
دلالة واضحة على : نشانه واضحی است بر..
- یعکر مزاجي: خلق یا روحیه ام را خراب می کند
- عَكَّرَ یعکر تعکیر : تیره کردن ، مشوش کردن
◇ تعکیر حیاتی : زندگیم را به هم زد
◇ عكَّر عليه عيشَه: عیشش را منقص کرد
◇ تعكَّر الماءُ : آب غیر صاف شد
◇للاصطياد في الماء العكر :برای صید از آب گل آلود
◇ مزاجي :بد اخلاق، اخمو، عبوس، ترشرو، بدخلق، مزاجي، خلقي
◇مزاج متعکر : اعصاب خوردی ، عصبانیت
◇متعكّر المزاج : اعصاب خورد  عصبانی
◇ متعکر : کدر ، عصبانی
◇ماء متعكر : آب کدر
◇ماء عكر :آب کثیف
◇معكر جو :فضای گل آلود
- خلوق : انسان اخلاقمدار
@frashe1