وأثار هذا الخبر دهشة واسعة، لكنه طرح بشكل جدّي مسألة القدرة على تطويع العاطفة لدى البشر وسلبهم مدّخراتهم في الدنيا، في عصر ضربت فيه الأزمات المالية جميع الطبقات الاجتماعية، وأصبح فيه الناس أحرص من أي وقت مضى على الحفاظ على مكتسباتهم المادية.
🌸این خبر وحشت گسترده ای را برانگیخت اما بطور جدی موضوع توانایی  در اختیار گرفتن احساسات در انسان و ربودن  اندوخته های دنیایی او را مطرج کرد آنهم  در عصری که در آن بحرانهای مالی گریبانگیر همه طبقات اجتماعی شده است و در آن مردم بیش از هر زمانی نسبت به حفظ دستاوردهای مادی خود اهتمام دارند
🌹🌹
- تطویع العاطفة لدی البشر : در اختیار گرفتن عاطفه بشری
- تطویع :  به زانو درآوردن، تسليم كردن، وادار به تسليم كردن، مطيع كردن، سربازگيري ، به اختیار درآوردن، به دست گرفتن
- طَوَّعَ یطوع تَطْوِيعًا [طوع] هُ: او را ملزم به اطاعت كرد - طَوَّعَ تْ لهُ نَفْسُهُ كَذا: به خود اجازه انجام كار را داد
- سلب مدخرات : ربودن ذخائر
- من أي وقت مضى : از،هر زمان دیگر
- أحرص من أي وقت مضى : مراقب تر یا مواظبت تر از هر زمان دیگر
◇ حریص : در فکر. علاقه مند. مشتاق. خواستن ، مراقب

@frashe1

■ ترتیل قران کریم :  #g30
¤ تندخوانی جزء 30 (النباء ، النازعات ، عبس ، التکویر ، الانفطار ، المطففین ، الانشقاق ، البروج ، الطارق، الاعلی ، الغاشیه ، الفجر ، البلد ، الشمس ، اللیل ، الضحی ، الشرح ، التین ، العلق ، القدر ، البینه ، الزلزله ، العادیات ، القارعه ، التکاثر ، العصر ، الهمزه ، الفیل ، قریش ، الماعون ، الکوثر ، الکافرون ، النصر ، المسد ، الاخلاص ، الفلق ، الناس )
□قاری : ماهر علوان

🌹حجم کم :   1.4 مگ
🌹 زمان کم : حدود 24 دقیقه

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
■ ترتیل جزء ۳۰ با زمان عادی
¤ قاری : مشاری العفاسی
□ لینک جزء ۳۰ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
https://j.mp/2bFREcc

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

حماس: مع تقديرنا لجهود الوسطاء وحرصنا على التوصل لاتفاق إلا أن موقف الاحتلال لازال متعنتا
🌸حماس : با تقدیر  از تلاش‌های میانجی‌ها ما علاقمند به  دستیابی به توافق هستیم اما  موضع اشغالگران همچنان سرسختانه است.

رابطة الصحافة الأجنبية: إسرائيل سمحت بدخول محدود للإعلام إلى غزة تحت رقابة مشددة وندعو لمنح الإعلام الدولي وصولا واسعا غير مقيد للقطاع
🌸انجمن مطبوعات خارجی: اسرائیل اجازه دسترسی محدود به رسانه ها را به  غزه  تحت نظارت دقیق داد و ما خواهان اعطای دسترسی گسترده و بدون محدودیت به رسانه های بین المللی به نوار غزه هستیم.

هيئة البث الإسرائيلية: الوزير غانتس يعتقد أن التوصل لصفقة تبادل سيحسن من مكانة إسرائيل الدولية قبل عملية رفح
🌸سازمان رادیو و تلویزیون اسرائیل: وزیر گانتز معتقد است که دستیابی به یک توافق مبادله  جایگاه بین المللی اسرائیل را قبل از عملیات رفح بهبود می بخشد.
🌹🌹
- مع تقدیر : باتقدیر ، با ارج گذاشتن
- جهود الوسطاء : تلاش میانجی ها
- مُتَعَنِّت المتعنتة : متصلب : سرسختانه ، تند و تیز ، متعصبانه ، لجوج، سرسخت،  مصر، خشك، بي‌انعطاف
◇ متعنت فی موقفه : موضع سرسخت یا متصلب داشتن ، مُتَصَلِّبٌ، أَيْ مَنْ يَتَشَبَّثُ بِأَمْرٍ مَّا إِلَى نِهَايَتِهِ
◇ تعنَّتَ يتعنَّت ، تعنُّتًا ، فهو متعنِّت ، والمفعول مُتعنَّت - للمتعدِّي : تصلب داشتن ، سرسخت بودن ، متصلب بودن ، غیر منعطف بودن
◇ تعنَّت الشَّخصُ : تعصَّب في رأي أو موقف وكابرَ عنادًا
◇ رابطة الصحافة الأجنبية : انجمن مطبوعات خارجی
- تحت رقابة مشددة : تحت مراقبت شدید
- منح وصولا واسعا غير مقيد : دادن دسترسی گسترده غیر محدود
- التوصل لصفقه  او لاتفاق : رسیدن به توافق
- احسن یحسن مکانته الدولية: جایگاه بین المللی اش را بهبود بخشیدن
◇ مکانته الدولية : جایگاه بین المللی

@frashe1

بحش ۱
وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ ..(یونس ،12)
🌸وچون انسان را آسيبى رسد، ما را -به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده- مى‌خواند وچون گرفتاريش را برطرف كنيم چنان مى‌رود كه گويى ما رابراى گرفتاريى كه به او رسيده نخوانده است..
🌹
When trouble toucheth a man,He crieth unto Us, lying down on his side, or sitting,or standing.But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him..
🌹
پیام: دعای پیوسته انسان در هنگام شدائد به درگاه خدا و رویگردانیش پس از استجابت دعا

■یاداشت ها:
۱.گرفتاری ها بیدار کننده حس فطری خداگرایی انسان
۲.شدائد از عوامل خلوص انسان در خواستن از خدا واستجابت دعای او
◇استجابت دعای انسان درصورت خلوص
۳.بد بودن غفلت و ناسپاسی کان لم یدعنا پس از رسیدن به گشایش کشفا عنه الضر
◇تقبیح توجه موسمی به خدا
۴.مجاز بودن دعا درهمه حالات خوابیده، نشسته، ایستاده..دعانا لجنبه او قاعدا او قائما
@quranicverses114

🌷بکاء على وداعک یا رمضان ( ١)
🌷گریه  از وداعت ای رمضان


تبكي القلوب على وداعك حرقةً
كيف العيون إذا رحلت ستفعلُ؟
🌸 دل ها از رفتنت سوزناک می گریند
پس چشم ها هنگامه رفتنت  چه کنند

مابال شهر الصوم يمضي مسرعاً
وشهور باقي العام كم تتمهلُ!
🌸چگونه است که ماه روزه شتابان می رود
در حالی که ماهای دیگر سال با تانی سپری می شوند

ها أنت تمضي ياحبيبُ وعمرنا
يمضي ومن يدري أأنت ستقبلُ؟؟
🌸محبوبا! اینک  تو سپری می شوی و عمر ما
[ هم] می رود وچه کسی می داند که آیا تو مورد قبول واقع خواهی شد [ یا نه]؟


فعساك ربي قد قبلت صيامنا
وعساك كل قيامنا تتقبلُ!
🌸ای پروردگار من باشد که روزه هایمان را پذیرفته باشی
و باشد که همه تکاپو و قیاممان را بپذیری

يا ليلة القدر المعظم أجرها
هل إسمنا في الفائزين مسجلُ؟
🌸 تو ای شب قدر با ثواب انبوهت
آیا نامم در فهرست  رستگاران ثبت شده یادنه

كم قائمٍ كم راكعٍ كم ساجدٍ
قد كان يدعو الله بل يتوسل!ُ
🌸چه ایستادگان و راکعان  و ساجدانی
که خدا را خواندند و دست به دامانش شدند


@frashe1

استشهاد 3 من أبناء رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية وعدد من أحفاده في قصف إسرائيلي استهدف مركبتهم في مخيم الشاطئ
🌸سه تن از پسران اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس و تعدادی از نوه‌هایش در بمباران رژیم صهیونیستی که خودروی آنها را در اردوگاه ساحل هدف قرار داد، به شهادت رسیدند.

حركة الجهاد الفلسطينية: ندين المجزرة الهمجية التي ارتكبها الكيان النازي مستهدفا عددا من أبناء وأحفاد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس
🌸جنبش جهاد فلسطین: ما قتل عام وحشیانه ای را که توسط رژیم نازی انجام شد و تعدادی از پسران و نوه های رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس را هدف قرار داد، محکوم می کنیم.

إذاعة الجيش الإسرائيلي: نتنياهو وغالانت لم يتم إبلاغهما مسبقا باغتيال أبناء إسماعيل هنية
رادیو ارتش اسرائیل: نتانیاهو و گالانت از قبل از ترور فرزندان اسماعیل هنیه مطلع نبودند
🌹🌹
- مَرْكَبة : خودرو
◇ مرکبه وسيلة نقل على الطريق العام تسير بقوة آلية : وسیله ای برای حمل و نقل در جاده عمومی که با نیروی مکانیکی سیر می کند
◇ مَرْكَبة خاصّة: خودرو شخصی ،یرکبها صاحبها
◇ مَرْكَبة عموميّة: خودرو عمومی معدة للإيجار أو للانتفاع العام
- همجية : وحشیانه ، وحشيگري ، بربريت ، سخن غيرمصطلح
◇ عمل همجي : عمل وحشیانه
◇ تصرف همجي: رفتار وحشیانه
◇إجراء همجي : اقدام وحشيانه، اقدام دد منشانه، اقدام غير انساني
◇ قَصفُ همجي :بمباران وحشيانه
◇ هُجومُ همجي : تهاجم وحشيانه‌ یا ددمنشانه
- لم یتم ابلاغهما مسبقا : پیشتر به آن دو نفر اطلاع یا گزارش داده نشده بود یعنی آن دو نفر از آن مطلع نبودند

@frashe1

🌷بکاء على وداعک یا رمضان ( ۲)
🌷گریه  از وداعت ای رمضان

أعتق رقاباً قد أتتك يزيدها
شوقاً إليك فؤادها المتوكلُ
🌸 (از آتش)  آزاد کن آنانی  که به پیشگاهت سر سائید که افزون شود
شوقشان به تو به تو افزون  و دلشان پشتگرم شود

يامن تحب العفو جئتك مذنباً
هلا عفوت فما سواك سأسألُ
🌸ا ی دوستدار عفو ، گناهکار به سویت ره پیموده است
اگر تو  او را نبخشایی ، کجا غیر تو بخشش تمنا کند

رمضآآآن! لا تمضي وفينا غافلٌ
ما كان يرجو الله أو يتذللُ
🌸 ای رمضان نرو در حالی که در میان ما غافلی باشد
که به خدا امید نداشته یا خوار و خفیف شده شده است

حتى يعود لربه متضرعاً
فهو الرحيم المنعم المتفضلُ
🌸 تا اینکه او به خداییش با زاری برگردد
چرا که او مهربان و نعمت بخش و نیکویی کننده است

رمضآان لا أدري أَ عُمري ينقضي
من قادم الأيام أم نتقابلُ؟
🌸 ای رمضان بیخبرم که عمرم در روزهای آینده تمام می شود
یا اینکه باز به هم می رسیم؟

@frashe1

🌷 المفردات و المصطلحات ( ۷۳ )


- شقة سكنية : آپارتمان مسکونی
- اطروحات ( اطروحه ) : پایان نامه ها
- ذو خبرة : با تجربه ، مجرب
◇  هی مترجمة جامعیة ذو خبرة : او مترجم دانشگاهی با تجربه ای است
- المؤهلات التعليمية : مدارک تحصیلی
◇ مثلا  لیسانس الترجمه و ماجستیر الترجمة _  او فرع ترجمة : مثلا لیسانس ترجمه و فوق لیسانس گرایش ترجمه
- له القدرة على الترجمة في جميع المجالات : او در همه زمینه ها توانایی ترجمه دارد
- طلب  ( ج : طلبات ) : درخواست
- تلبیه طلبات الزبائن : پاسخگویی به درخواست مشتری ها
◇ زبائن  ( زَبُون ) : مشتری ها ، ارباب رجوع ، پیروان
- إعادة الطلب  الطلب:  درخواست دوباره سفارش
- مطالبة ( ج مطالَبات): تقاضا، مطالبه، درخواست، خواهش ، جزییات
- طلب المطالبات :جزئیات درخواست ادعاها
- مطالبات متضاربة : درخواست های متضاد
- متطلبات تقديم الطلب : الزامات ارائه درخواست
- تحویل البصمات الصوتیة الی النص : تبدیل فایل های صوتی به متن
- راسل یراسل : ارسال کردن
◇ راسلونی عبر خاص : از طریق کانال خصوصی ارسال کنید
- المقاطع المرئية : کلیپ های ویدیویی
- کتابة فی صیغة pdf : نوشتن با فرمت PDF
@frashe1

شنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۳
یکشنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۳
@frashe1

بخش ۲
..كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ( یونس ، 12)
.🌸...اين گونه براى اسرافكاران اعمالى كه انجام مى‌دادند زينت داد
🌹🌹
..Thus the deeds of the transgressors appear good to them
🌹🌹
پیام: توجه کنندگان موسمی به خداوند افراد مسرف ودچار زیبا دیدن اعمالشان یعنی بروز اختلال در شناخت


■یاداشت ها:
۱. غفلت و بی توجهی به خدا در دوران خوشی و فقط یادآوری او در شدائد زياده رو و خروج از اعتدال
۲.مسرف معرفی شدن رو کنندگان موسمی به خدا فلماکشفنا عنه ضره مرکأن لم یدعنا الی الضر...۱۱کذلک زین للمسرفین..
◇علت انتساب اسراف یه آنها دلبستگی بیش از اندازه به دنیا و غفلت از خداوند
◇این غفلت باعث تباه سازی فرصت ها وعمر او
۲. انسان متوازن دارای توجه دائمی به خداوند در سراء و ضراء
۵.اسراف وزیاده روی درهر کاری به طور طبعی باعث اختلال در شناخت و بصیرتِ فرد کذلک زین للمسرفین ماکانوا یعلمون
۶.نابودی اقوام پیشین ستمکار و ردکننده دعوت رسل ولقد اهلکنا القرون من قبلکم لما ظلموا و جاءتهم رسلهم بالبینات وماکانوا لیومنوا..۱۳
◇ قرون جمع قرن و بکار گیری آن به معنی نسل ها یا مردم زندگی کننده در یک عصر

@quranicverses114

الحياة هي الامتحان الأكثر صعوبة، والكثيرون يفشلون لأنهم بحاولون نسخ الآخرين غير مدركين بأن لكلّ شخص ورقة اسئلة مختلفة.
🌸زندگی سخت ترین امتحان است و بسیاری مردود می شوند زیرا سعی می کنند از دیگران رونوشت بردارند  و متوجه نیستند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
🌹🌹

لا شی بالحیاه أجمل من قلب یدعو لک و انت لاتعلم
🌸هیچ چیز در زندگی زیباتر از قلبی نیست که برایت دعا کند و تو ندانی
🌹🌹
- نسخ :  رونوشت برداري بوسيله عکاسي، فتوکپي، کپی
◇ ورق نسخ  :  کاغذ کپی
◇ النسخة : رونوشت، نسخه، نسخه برداري، رونوشت عيني، شرح ويژه، ترجمه، تفسير، نسخه، متن
- مُد‌ْرِک ( مُدركين مدرکون ) : متوجه ،

@frashe1