اول دفتر به نام ایزد دانا
آغاز سال ۱۴۰۳

چهارشنبه ۱ فروردین ۱۴۰۳
پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳

به نام خدای بهار آفرین

وقت آن شد که به گل حکم شکفتن بدهی
ای سرانگشت تو آغاز گل افشانیها

اعضای ارجمند  کانال دراسات الترجمه و گروه فراشه
با سلام و احترام و درود بیکران

در این لحظات آغازین سال جدید و شروع فصل نوزایی طبیعت و  شکفتن جوانه های امید در باغستان بی کرانه هستی برایتان تتدرستی ، عشق و ایمان و دلی بهاری و آکنده از آرامش و نورانیت  از خدا خواهانم و از همو تمنا دارم بهترین اتفاقات را در این سال برای شما و عزیزانتان رقم بزند و همه شرور را از شما دور نگه دارد.آمین یا رب
نوروزتان پیروز و خجسته و هر روزتان نوروز باد🌸🌸


🌷🌷🌷🌷🌷🌷
أعضاء القناة الأعزاء سلام‌ علیکم و رحمة الله و برکاته
كل عام قلوبكم تنبض حُب وفرح
كل عام والطمأنينة والسلام تطوق ٲرواحكم

‏كُل عام وأنتم في عِناق لا ينقطع من الفرَح,أتمنى لكم عيدًا سعيدًا مكملًا بالسرور والبهجة والمحبة ..!

كل عام و قلوبكم تُزهر بالخير و العطاء ، كل عام و قلوبكم عامرة بالنقاء و الصفاء ، كل عام و السعادة تطرق بابكم  ...
عيد نوروز سعيد 🌹
کل عام وقلوبنا بالحب فی الله أنقى
کل عام وأرواحنا بذکر الله أنقى
کل عام وصفحات أیامنا بحب الخیر ترقى
کل عام وعلاقتنا بأحبائنا بماء الود تسقى
                  🌺🌸🌸🍀
مع إشراقه شمس عام جدید دعائی لکم حسناتکم تزید وعیشکم یطیب

أتمنى لكم عاماً سعيداً مليئاً بالحب و السعادة و المفاجآت السارة 🌺

كل عام و أنتم بخير و سعادة 1403 هجری شمسی
🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀

جمعه ۳ فروردین ۱۴۰
@frashe1

وَ ما كانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْ لا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَ لِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ( توبه ، 122)
🌸وسزاوار نیست که مؤمنان همگى رهسپار[جهاد]شوندچرا از هر گروهى دسته‌اى رهسپار نشوند تا دانش دين را بياموزند وچون نزد قومشان بازگشتند آنان را انذار کنند
🌹
The believers should not go forth altogether, rather,a party from each section should go forth to become well versed in the religion,and when they return to their people warn them in order that they may beware
🌹
پیام: لزوم ممارست عده ای برای دین پژوهی و انذار دیگران حتی در جنگ

■یاداشت ها:
۱.آیه نَفْر یا کوچ نشانه اهمیت دین پژوهی وانذار حتی دربحبوبحه جنگ
۲.مراد از تفقه مجموعه ای ازمعارف دین با محوریت معاد و انذار ونه فقه اصطلاحی
۳.مجوز رهسپار نشدن عده ای به جنگ برای  آموزش دین و‌ماندن و دواحتمال:
الف:برای انذار قومشان در بادیه
ب:برای انذار قوم بازگذشته مجاهد خود از جبهه
۴.تمسک برخی به آیه برای اثبات مجوز تقلید وخبر واحد
@quranicverses114

■ ترتیل  قران کریم :  #g9
¤تندخوانی چزء 9 (   88 اعراف تا 40 انفال )
□ قاری :  ماهر علوان

🌹حجم کم :  1.5 مگ
🌹 زمان کم : حدود 26 دقیقه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

■ ترتیل جزء ۹ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۹ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2byr1bu

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی  عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

أميركا تغلق الباب على كل من يريد الذهاب إلى غزة
🌸آمریکا در را به روی هر کسی که می خواهد به غزه برود بسته است


أكد هدا الباحث السياسي  أن الولايات المتحدة أدركت أن لابد أن يكون لها حضور مباشر على تماس مع قطاع غزة، فيما تقوم من جانب آخر بغلق الباب على كل من يريد أن يذهب إلى هناك، مشددا على أن الرئيسین بايدن والسيسي يكذبان في حديثهما بشأن معبر رفح.
🌸این پژوهشگر سیاسی تأکید کرد که ایالات متحده متوجه شده است که باید در تماس با نوار غزه حضور مستقیم داشته باشد، در حالی که از سوی دیگر درها را به روی هر کسی که می خواهد به آنجا برود می بندد او خاطرنشان کرد  بایدن و سیسی دو رئیس جمهوری هستند. در صحبت هایشان درباره گذرگاه دروغ می گویند
🌹🌹
- أدرك یدرک : متوجه شدن ، درک کردن ، فهمیدن
- تماس : تماس داشتن
◇ علی تماس مع هذا المکان : در تماسی با این مکان
- فیما + فعل مضارع : در حالی که چنین می کنند
- فیما : در حالی ، آنچه
◇وفي أحد الأيّام و فيما كان يلعب في ساحة قنّ الدّجاج : و در یکی از روزها در حالی که در  میدان مرغ داری بازی می کرد
◇ اذا نجحت فیما ترید کن واثقا فیما مضی : اگر در آنچه می خواستی کامیاب شدی در باره آنچه گذشته است مطمئن باش
◇ فی حین : در حالی که
◇ مما ، بینما، فی غضون ذلک : در همین حال
- من جانب آخر : از سوی دیگر

@frashe1

■ترتیل  قران کریم :  #g10
¤ تندخوانی جزء 10 (  41 انفال تا 92 توبه)
□ قاری : ماهر علوان

🌹حجم کم :  1.4 مگ
🌹 زمان کم : حدود 24 دقیقه

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
■ ترتیل جزء ۱۰ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۱۰ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2bHfyUH

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۲
@frashe1

👇👇👇👇👇👇👇👇

🌷عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۲

وتحكي النقوش الأثرية والأدب الإيراني عامة عن احتفال الساسانيون، وهم من حكموا بلاد فارس قبل الإسلام، بيوم النوروز
🌸کتیبه های باستان شناسی و به طور کلی ادبیات ایران از جشن نوروزی ساسانیان حکایت دارد که پیش از اسلام بر ایران حکومت می کردند.


و بدأ الایرانیون تحضیراتهم للاحتفال بعید النوروز مع بدایة شهر اسفند (20 فبرایر) حیث یقومون بشراء الملابس الجدیدة وتحضیر الحلویات الخاصة بالعید وشراء بعض الوسائل اللازمة لاحیاء المراسم التقلیدیة والتراثیة التی نشأوا علیها ولهذا فان الاسواق الایرانیة تشهد فی الشهر الاخیر من العام حركة ونشاط كبیرا وخاصة فی الاسبوعین الاخیرین من العام
🌸🌸ایرانیان آمادگی های  خود را برای جشن نوروز با آغاز ماه اسفند (20 فوریه) آغاز می کنند ، به نحوی که که لباس نو می خرند، شیرینی برای جشن تهیه می کنند و وسایل لازم را برای برگزاری مراسم سنتی و میراثی که در آن بزرگ شده اند می خرند. از این رو بازارهای ایران در آخرین ماه سال شاهد جنب و جوش فراوان به ویژه در  در دو هفته پایانی سال هستند
🌹🌹
- عامة : به طور کلی
- حکم یحکم : حکومت کردن حاکم بودن
◇هم حکموا بلاد فارس : آنها بر ایران حکومت می کردند
- تحضیرات : آمادگی ، آماده سازی
- تحضیر الحلویات : آماده کردن یا تهیه کردن شیرنی ها
- أحیاء المراسم : برگزاری مراسم
◇ أحيا يُحيِى أَحْيَا : زنده کردن‌ یا نگهداشتن ، گرامی داشتن
◇إِحْياء: جمع حي بمعني زنده ها
- نشاء ینشأ : نشو و نما کردن ، بزرگ شدن
-الاسواق الایرانیة تشهد فی الشهر الاخیر من العام حركة ونشاط ملحوظ : بازارهای ایرانی در ماه پایانی سال شاهد جنب و جوش یا تکاپوی قابل ملاحظه است

@frashe1

وأضاف هذا السیاسی المصری  أن سلطات الاحتلال كانت تريد وضع الشعب الفلسطيني في حالة من الخنوع الدائم
🌸این سیاستمدار مصری افزود که مقامات اشغالگر می خواهند مردم فلسطین را در حالت تسلیم دائمی قرار دهند.

وأوضح  أن إسرائيل منيت بهزيمة إستراتيجية كبرى جراء ما وقع بها .لافتًا إلى أنها تريد إنقاذ نفسها، بل وتتنمى الآن الرجوع إلى الوضع الذي كان سائدًا قبل هذا التاريخ
🌸اوبا توضیح اینکه  اسراییل در نتیجه آنچه  برایش رخ داد ، شکست استراتژیک بزرگی را متحمل شد.خاطر نشان  که این رژیم  می خواهد خود را نجات دهد و اکنون حتی امیدوار است به وضعیتی که قبل از این تاریخ حاکم بود بازگردد.
🌹🌹
- السیاسی : سیاستمدار
- وضع فلان فی حاله من کذا : قرار دادن فلانی در حالت آنچنانی
- خُنُوع : فرومايگي ، پستي ، تملق ، ذلت ، چاپلوسي ، تسليم شدن ، زانو زدن ، به زانو درآمدن ، زير بار رفتن
◇ خَنُوع : ذليل ، حقير ، پست ، بي ‌ مقدار ، بي ‌ قدر ، خوار ، خاضع
◇ خَنَعَ : خُنُوعاً له و اليه : به او فروتنى كرد
◇خنع  الى اللّه : بدرگاه خداوند متوسل شد
◇خنع الى الأَمْرِ السَّيِّئ : به كار بد گرايش كرد
- مَنا يَمنو فهو مانٍ ، والمفعول مَمنوّ : آزمایش کردن ، درچار کردن ، مقدر کردن
- مُنیَ ب : دچار شدن ،مبتلاء شدن ، متحمل شد
◇ مُنِيَت جهودُه بالفشل: أخفقت، لم تن
◇ مُنِيَ بكذا : ابْتُلِيَ به
◇مُنِيَ بالهزيمة: تكبَّدها،
◇ مُنِيَ لكذا : وُفِّقَ
-إنقاذ : نجات دادن
- الرجوع إلى الوضع الذي كان سائدًا قبل هذا التاريخ : بازگشت به وضعی که قبل از این تاریخ حاکم بود
@frashe1

■ ترتیل  قران کریم :   #g11
¤ تندخوانی جزء 11 (  93 توبه تا 5 هود)
□ قاری :  ماهر علوان

🌹حجم کم :   1.5 مگ
🌹 زمان کم : حدود 26 دقیقه

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
■ ترتیل جزء ۱۱ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۱۱ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2bHf80y

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

النحل يحلم ۱

هل تتصور بأن النحل يحلم مثل البشر؟ لقد أثبتت دراسة علمية أن النحلة عندما تنام تتذكر الأشياء والتجارب التي مرت بها في النهار وتحلم ببعض الأحداث الماضية.. بل وتضع الخطط للمستقبل
🌸زنبورها خواب می بینند
آیا فکر می کنید که زنبورها مانند انسان خواب می بینند؟ یک مطالعه علمی ثابت کرده است که زنبور عسل وقتی می‌خوابد، چیزها و تجربیاتی را که در طول روز از سر گذرانده به یاد می‌آورد، برخی رویدادهای گذشته را در خواب می‌بیند و حتی برای آینده برنامه‌ریزی می‌کند...

تشير دراسة جديدة إلى أن النحل قد يختزن معلومات في الذاكرة طويلة الأمد أثناء النوم، بالطريقة نفسها التي تنتقل بها المعلومات لدى البشر إلى الذاكرة طويلة الأمد أثناء النوم العميق.
🌸یک مطالعه جدید نشان می دهد که زنبورها ممکن است اطلاعات را در طول خواب در حافظه بلندمدت ذخیره کنند، به همان روشی که اطلاعات در انسان در طول خواب عمیق به حافظه بلند مدت منتقل می شود.
🌹🌹
- وضع یضع الخطط : برنامه ریزی کردن
◇ وَضْعْ الخطط : برنامه ریزی کردن
- اختزن یختزن : ذخیره کردن
- الذاكرة طويلة الأمد :حافظه بلند مدت
- بالطريقة نفسها التي :به همان روش یا شکی که..
@frashe1

🌷مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۱۶

إِلَهِي وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ وَ لاَحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلاَلِكَ فَنَاجَيْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَكَ جَهْراً
🌸خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند و نگاهشان کردی، مدهوش جلال تو گشتند ، با آنان،  نجوا کردی و راز گفتی  آشکارا برای تو کار کردند

إِلهي لَمْ أُسَلِّطْ عَلَى حُسْنِ ظَنِّي قُنُوطَ الْإِيَاسِ وَ لاَ انْقَطَعَ رَجَائي مِنْ جَمِيلِ كَرَمِكَ‏
🌸خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏‌ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است

إِلَهِي إِنْ كَانَتِ الْخَطَايَا قَدْ أَسْقَطَتْنِي لَدَيْكَ فَاصْفَحْ عَنِّي بِحُسْنِ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ‏
🌸خدای من ! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر
🌹🌹
ـ صَعِقَ  يَصعَق : بیهوش و مدهوش شدن
ـ ناجی يُناجی : مناجات کردن
ـ جَهراً : آشکارا
ـ قُنوط: ناامیدی ، یأس
ـ إِياس : نومیدی
أَيِسَ: يَأيَس ، إياسًا : نومید شدن
- أصْفَح : فعل امر یعنی ببخش
- صَفح : بخشیدن با نبود سرزنش و حتی روی خوش نشان دادن به خطاکار

@frashe1

شنبه. ۴ فروردین ۱۴۰۳
یکشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۳

@frashe1

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ( توبه ، 123 )
🌸اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد باكافرانى كه نزديك شمايند جنگ كنيد تا درشما شدت ودرشتى يابند وبدانيد كه خدا با پرهيزگاران است
🌹🌹
Believers,fight the unbelievers who are near you.Let them find firmness in you.Know that Allah is with those who are cautious
🌹🌹
پیام: لزوم نشان دادن عزم وقاطعیت  بازدارندگی مسلمانان درمقابل دشمنان

■یاداشت ها:
۱.مراد از شدت یعنی نشان دادن قاطعیت وعزم ونه اعمال قساوت
◇ناسازگاری اسلام باقساوت
۲.یلونکم‌ از ماده ولی یعنی نزدیک تر ازنظر مکانی
◇احتمال حمل یلونکم برخطر قریب الوقوع تر
۳.ابراز تردید برخی در برداشت جهاد ابتدایی از آیه
◇مراد از کفار اینحا یهودیان نزدیک مدینه
◇تدافعی بودن آیات وناظر بودن آن به دشمنان عامل شرارت
ب:باوربرخی بر دلالت آیات بر جهاد ابتدایی
◇به باور آنها ای نکار زدودن موانع بازگشت انسان به فطرت است نه تحمیل عقیده
◇اختلاف درمورد اختصاص جهاد ابتدایی به زمان حضور معصوم‌ یا غیر آن
@quranicverses114

■ترتیل  قران کریم :  #g12
¤تندخوانی جزء 12 (  6 هود تا 52 یوسف)
□قاری : ماهر علوان

🌹حجم کم :   1.5 مگ
🌹 زمان کم : حدود 26 دقیقه

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
■ ترتیل جزء ۱۲ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۱۲ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2bWnTby

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114