🌷دعای سمات با شرح واژگانی(۹)
قسمت آخر
@frashe1
👇👇👇👇👇👇

وزير الخارجية الأمريكي: بيان حماس الذي يدعم قرار الأمم المتحدة بادرة تبعث على الأمل
🌸وزیر خارجه آمریکا: بیانیه حماس در حمایت از قطعنامه سازمان ملل ابتکاری است که محل امیدواری است

وزير الخارجية الأمريكي: كلما طال أمد الحرب زادت احتمالات اتساع الصراع
🌸وزیر امور خارجه آمریکا: هر چه جنگ بیشتر طول بکشد، احتمال گسترش درگیری بیشتر است
🌹🌹
- بادرة : پیشنهاد ، ابتکار
- تبعث على الأمل : نشانه یا محل امیدواری است
- أمد الحرب : مدت جنگ
@frashe1

لا تتشائم بسبب الظروف ، بل اجعلها تحفزّك ، ولا تحبط بسبب الفشل بل اجعله يقوّيك ، ولا تخجل من التعلم من دروس الحياة ، بل اجعلها تطوّرك
🌸به سبب شرایط بدبین نباش، بلکه آن شرایط را انگیزه ات قرار ده از شکست ناامید نشو، بلکه بگذار آن تو را نیرومند کند، و از یاد گرفتن درس های زندگی خجالت نکش، بلکه بگذار آنها را مایه رشدت قرار ده..."
🌹🌹
- تَحفُّز: آمادگي، حاضر بودن، طرفداري، جانبداري، تعهد (به جايي)
◇حفز یحفز علی تحفیز : ‌تشويق كردن به...، برانگيختن به، تحريك كردن به، شير (تشويق) كردن در، باعث... شدن، انگيزه... شدن، عامل... شدن، ترغيب كردن به
@frashe1

صحة غزة: نطالب المؤتمر الدولي للاستجابة الإنسانية الطارئة باتخاذ إجراءات ملموسة وعاجلة لإنقاذ قطاع غزة
🌸بهداری غزه: ما از کنفرانس بین‌المللی واکنش‌های بشردوستانه اضطراری می‌خواهیم اقدامات ملموس و فوری برای نجات نوار غزه اتخاذ کند


الخارجية الأمريكية: بلينكن أثنى على الاقتراح الإسرائيلي وشدد على ضرورة أن تقبله حماس
🌸وزارت خارجه آمریکا: بلینکن پیشنهاد اسرائیل را ستود و بر لزوم پذیرش آن توسط حماس تاکید کرد

الخارجية الأمريكية: بلينكن جدد تأكيده على أن الاقتراح سيعزز أمن إسرائيل على المدى الطويل
🌸 وزارت امور خارجه آمریکا: بلینکن بار دیگر تاکید کرد که این پیشنهاد امنیت اسرائیل را در درازمدت افزایش خواهد داد
🌹🌹
- الاستجابة الإنسانية الطارئة : واکنش،بشر دوستانه اضطراری
- إجراءات: اقدامات
-،اثنی یثنی: ستودن
- شدد یشدد تشدید : تاکید
- علی المدی الطويل: در دراز مدت
.

@frashe1

چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۳
پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۳

جمعه ۲۵ خرداد ۱۴۰۳
@frashe1

فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ۸۵وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ( یونس ، 86 )
🌸پس گفتند پروردگارا ما را دستخوش ستمگران مگردان‏۸۵وما را به رحمتت از كافران رهائي بخش
🌹
They said,"In God do we trust. Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones85Save us, through Your Mercy,from the unbelieving nation
🌹
پیام: توکل به خدا ودعا به درگاهش از راههای نجات از ستم

■یاداشت ها:
۱.توکل قوم موسی ع بر خدا و دعا برای ابزار نشدن آزمایش ستمکاران ونجات از گروه کافران:
الف:واقعیت این دعا احتمالا تقاضای دوری از ناتوانی وخواری برای رهیدن از قوم ستمکار وآزارهایشان
◇نحت فشار و آزار بودن آنها
ب: ناتوانی باعث فریبندگی ووسوسه ستمکار به ظلم و شکنجه و آزار وبه نوعی باعث آزمایش آنها
۲‌.از راههای نجات توکل ودعا وتوسل به رحمت خدا ربنا لاتجعلنا فتنه..نجنا برحمتک
۳.این دعا پس از دعوت موسی ع به توکل درصورت ایمان وتسلیم به خدا ان کنتم آمنتم بالله فعلیه توکلوا ان کنتم مسلمین
◇برخی:احتمال بازگشت ضمیر مسلمین به فرامین موسی ع
@quranicverses114

قوات الاحتلال تتعمد قتل شاب أعزل رغم استغاثاته
🌸نیروهای اشغالگر عمداً یک جوان غیرمسلح را علیرغم درخواست کمک او کشتند

تداول ناشطون مشاهد قاسية لقيام قوات الاحتلال الصهيوني بقتل شاب فلسطيني أعزل
🌸فعالان صحنه های خشن از کشته شدن یک جوان فلسطینی غیرمسلح توسط نیروهای اشغالگر صهیونیستی را به اشتراک گذاشتند.

  إعلام الاسراییلی: صليات بأكثر من 200 صاروخ أُطلقت في اتجاه مستوطنات شمال فلسطين المحتلة خلال الساعة الماضية
🌸رسانه های اسرائیلی: طی یک ساعت گذشته بیش از 200 موشک به سمت شهرک های شمال فلسطین اشغالی شلیک شد
🌹🌹
- أعزلَ: غیر مسلح ، بي‌سلاح، دست خالي، غيرمسلح
- تَدَاوَلَ یتداول : دست به دست شدن ، همرسانی کردن ، به اشتراک گذاشتن ، دادوستد کردن ، تبادل نظر کردن ، بحق و بررسی کردن
- مشاهد قاسية : صحنه های فجیع
◇ قاسية : سخت ، دشوار ، بیرحم ، سنگدل ، فجیع
◇ صلية ( صلیات ) : گلوله ( باران ) ،‌ رگبار ، مدور ، قوسدار ،


@frashe1

التغابي أو التجاهل من أجل راحة البال ، دلالة واضحة على الذكاء العالي لدى الشخص ، وكأن الشخص يقول " أعلم كل شيء ولكن لا أسمح لأي شيء بأن يعكر مزاجي
🌸نادیده گرفتن یا خود را به ندانستن زدن به خاطر آرامش خاطر، نشانه روشنی از هوش بالای فرد است، گویی که فرد می گوید: "من همه چیز را می دانم، اما اجازه نمی دهم چیزی روحیه ام را خراب کند."
🌹🌹
- تَغَابَى یتغابی تغابی : تغافل کردن ،غفلت ورزیدن
- تَغَابَى هُ: از وى غفلت كرد
راحة البال : آرامش خاطر
دلالة واضحة على : نشانه واضحی است بر..
- یعکر مزاجي: خلق یا روحیه ام را خراب می کند
- عَكَّرَ یعکر تعکیر : تیره کردن ، مشوش کردن
◇ تعکیر حیاتی : زندگیم را به هم زد
◇ عكَّر عليه عيشَه: عیشش را منقص کرد
◇ تعكَّر الماءُ : آب غیر صاف شد
◇للاصطياد في الماء العكر :برای صید از آب گل آلود
◇ مزاجي :بد اخلاق، اخمو، عبوس، ترشرو، بدخلق، مزاجي، خلقي
◇مزاج متعکر : اعصاب خوردی ، عصبانیت
◇متعكّر المزاج : اعصاب خورد  عصبانی
◇ متعکر : کدر ، عصبانی
◇ماء متعكر : آب کدر
◇ماء عكر :آب کثیف
◇معكر جو :فضای گل آلود
- خلوق : انسان اخلاقمدار
@frashe1

وكالة استخبارات الدفاع الأمريكية: هجمات الحوثيين تستمر في تمثيل تهديد متنام في المنطقة
🌸آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده: حملات حوثی ها همچنان تهدیدی فزاینده در منطقه است

إدارة بايدن قلقة من احتمال انهيار السلطة الفلسطينية إذا لم تحول عائدات الضرائب
🌸دولت بایدن نگران است که در صورت عدم انتقال درآمدهای مالیاتی، تشکیلات خودگردان فلسطین سقوط کند.
🌹🌹
-  هذا یستمر في تمثيل تهديد: این همچنان  به مثابه تهديد است
- متنام : فزاینده
- تهديد متنام : تهديد فزاینده
- اذ لم تحول عائدات الضرائب : اگر درآمدهای مالیاتی منتقل نشود
- عائدات : درآمدها
- عائدات الضرائب : درآمدهای مالیاتی
@frashe1

شنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۳
یکشنبه ۲۷ خرداد ۱۴۰۳
@frashe1

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ( یونس ، 99)
🌸اگر پروردگار تو می خواست همه كسانى كه درروى زمينند ايمان مى‌آورند آيا تو مردم را به اجبار وامى‌دارى كه ايمان بياورند؟
🌹
Had your Lord willed, whosoever is in the earth,all would have believed.Would you then constrain people until they believe?
🌹
پیام: عدم اراده خدا دردینداری اجباری مردم ونفی اجبار آنها به پذیرش دین

■یاداشت ها:
۱.اراده خدا اختیار داشتن انسان ونه اجبار او در پذیرش کفر و ایمان
◇لطف خدا دردادن ابزارهایی مانند عقل برای انتخاب درست انسان
- قرار دادن پلیدی برخرد گریزان..ویجعل الرجس علی الذین لایعقلون ۱۰۰
۴.ایمان امری قلبی و درونی وحتی پیامبر غیر قاد به تزریق آن به قلوب انسان ها أفأنت تکره الناس حتى یکونوا مؤمنین
۵.عدم ایمان لجوجان جتی باوجود معجزه تازمان رسیدن عذاب..لایومنون۹۶ولو جائتهم کل آیه حتی یروا العذاب الیم۹۷
۶.سوال ازچرایی عدم ایمان وبهرمندی از آن در آبادی ها، به جز درقوم یونس ورفع عذاب از آنها..الاقوم یونس لماامنوا کشفنا عنهم عذاب..۹۸
@quranicverses114

ورفض أهليته کثیر من المرشحین للانتخابات الرئاسية  من قبل مجلس صيانة الدستور
🌸بسیاری از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری از سوی شورای نگهبان رد صلاحیت شدند

المرشح الاصلاحي للانتخابات الرئاسية مسعود_بزشكيان: كل الشعب قلق ومستاء من الوضع الاقتصادي والتضخّم بات مخيفا
مسعود_بزشکیان کاندیدای اصلاح طلبان انتخابات ریاست جمهوری: همه مردم نگران و ناراحت از وضعیت اقتصادی هستند و تورم وحشتناک شده است

محاولات قاليباف الحثيثة للوصول إلى سُدَّة الرئاسة .
🌸تلاش های سخت قالیباف برای رسیدن به ریاست جمهوری
🌹🌹
أهليته : صلاحیت
◇ أهليته للترشح : صلاحیت نامزدی
◇ لم تُقبل أهليته من قبل مجلس صيانة الدستور للترشح للانتخابات الرئاسية الإيرانية: صلاحیتش،برای نامزدی انتخاب ریاست جمهوری پذیرفته نشد
- مُستاء : ناخشنود ، ناراضی ، ناراحت ، عصبانی
◇ استاءَ من يستاء ، استَأْ ، اسْتِياءً ، فهو
◇ اسْتَاءَ مِنْ تَصَرُّفِهِ : از رفتارش بدش آمد ، از رفتارش ناخشنود شد ، خوش ايند نبودن , رنجانيدن , دلگيرگردن , ناخرسند کردن , ناراضي کردن
- الوضع الاقتصادي : وضع اقتصادی
- التضخّم بات مخيفا : تورم وحشتناک شده
- حثيث : چشمگیر ، سخت ، به طور شبانه روزی ، بی وقفه ، تونفرسا
- المحاولات الحثیثه : تلاش های بی وقفه
◇تعمل مؤسسات الائتمان بشكل حثیث علی..: موسسات اعتباری برای ... سخت در تلاشند
- سُدَّة: منصب، مقام، رتبه، مرتبه، منزلت، كرسي، منبر، در، آستان
- إلى سُدَّة الرئاسة : منصب ریاست جمهوی
@frashe1

قلوبنا كبيرة .. ولكن لا تستهينوا بحجم أخطائكم في حقّ قلوبنا .. فالبحر لا يحملُ السفينة إن ثُقِبت
🌸قلب هایمان بزرگ است...
اما میزان اشتباهاتتان را در حق قلب هایمان کوچک نشمارید...
دریا کشتی سوراخ شده را حمل نمی کند
              👇🌸🌸👇
- استهان یستهین : دست کم گرفتن ، کوچک شمردن
◇ لاتستهینوا : دست کم نگیرید
- ثقب یثقب : سوراخ کردن
@frashe1

.فيضانات جارفة في طريق تشالوس الرابط بين طهران والمدن الشاطئية شمال البلاد
🌸سیلاب های ویرانگر در جاده چالوس که تهران را به شهرهای ساحلی شمال کشور متصل می کند

  وشارك في الحرب الإيرانية مع صدام وأصيب في بطنه وساقيه خلال عملية بيت المقدس
🌸 در جنگ ایران با صدام شرکت کرد و در عملیات بیت المقدس از ناحیه شکم و پا مجروح شد.

هنية: أبدت حماس وكل فصائل المقاومة جدية كبيرة و مرونة عالية من أجل التوصل لاتفاق يحقن دماء شعبنا ويوقف العدوان
🌸هنیه: حماس و همه جناح های مقاومت برای دستیابی به توافقی که خون مردم ما را حفظ   و تجاوز را متوقف می کند، جدیت و انعطاف زیادی نشان دادند

غانتس: أمن إسرائيل يتطلب تجنيد مزيد من الجنود من كل شرائح المجتمع
🌸 گانتز: امنیت اسرائیل نیازمند سربازگیری بیشتر از همه اقشار جامعه است
🌹🌹
- جارِف فاعل  جَرَفَ یجرف : ویرانگر ، خراب کننده ، بنیادکن ، جارو کننده
◇ كَانَ السَّيْلُ جَارِفاً : مُكْتَسِحاً
◇ يَشْعُرُ بِحُبٍّ جَارِفٍ نَحْوَهَا : بِحُبٍّ عَنِيفٍ، قَوِيٍّ اِنْدِفَاعٌ جَارِفٌ
◇ أَصَابَهُمُ الجَارِفُ : الطَّاعُونُ، الْمُصِيبَةُ
◇الجرّافة (الجمع: جَرَّافَات) أو الجرَّاف أو الدكاكة أو الرهاصة : بولدوزر
◇ الرابط بين طهران والمدن الشاطئية : مرتبط کننده میان تهران و شهرهای شمالی
◇ أصيب في بطنه : از ناحیه شکم مجروح شد
- فلان أبدی جدية كبيرة لاجل کذا: فلانی برای ... جدیت زیادی نشان داد
- مرونة : انعطاف پذیری ، انعطاف
- حقن يحقن دماء : حفظ جان ها یا خون ها
- تجنید: سربازگیری
◇ شرائح المجتمع : اقشار جامعه
-شریحه (شرائح) : طیف ، قشر

@frashe1

دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۳ برابر ۱۰ ذی الحجه ۱۴۴۵ عید قربان

.                                 ﷽
         🌿"تهنئة خاصة" 🌿
   🌿"يسرني ان اتقدم إليكم"🌿
  🌿"باصدق التهاني  بمناسبة "🌿
  🌿" عيد الاضحى المبارك"🌿
🌿"سائلا من الله القدير "🌿
  🌿"ان يجعل ايامكم كلها افراح"🌿
    🌿 "وأن يعيده عليكم أعواما"🌿
      🌿 "عديدة وازمنة مديدة"🌿
          🌿"انه سميع مجيب"🌿
                 🌿الدعاء🌿
🍃وكل عام وأنتم بالف الف  بخير وصحة وسلامة وتحقيق الأماني وان شاء الله على عرفات  

عید قربان مبارک باد 🌷🌷🌷🌷

سه شنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۳

@frashe1