🌷بکاء على وداعک یا رمضان ( ١)
🌷گریه  از وداعت ای رمضان


تبكي القلوب على وداعك حرقةً
كيف العيون إذا رحلت ستفعلُ؟
🌸 دل ها از رفتنت سوزناک می گریند
پس چشم ها هنگامه رفتنت  چه کنند

مابال شهر الصوم يمضي مسرعاً
وشهور باقي العام كم تتمهلُ!
🌸چگونه است که ماه روزه شتابان می رود
در حالی که ماهای دیگر سال با تانی سپری می شوند

ها أنت تمضي ياحبيبُ وعمرنا
يمضي ومن يدري أأنت ستقبلُ؟؟
🌸محبوبا! اینک  تو سپری می شوی و عمر ما
[ هم] می رود وچه کسی می داند که آیا تو مورد قبول واقع خواهی شد [ یا نه]؟


فعساك ربي قد قبلت صيامنا
وعساك كل قيامنا تتقبلُ!
🌸ای پروردگار من باشد که روزه هایمان را پذیرفته باشی
و باشد که همه تکاپو و قیاممان را بپذیری

يا ليلة القدر المعظم أجرها
هل إسمنا في الفائزين مسجلُ؟
🌸 تو ای شب قدر با ثواب انبوهت
آیا نامم در فهرست  رستگاران ثبت شده یادنه

كم قائمٍ كم راكعٍ كم ساجدٍ
قد كان يدعو الله بل يتوسل!ُ
🌸چه ایستادگان و راکعان  و ساجدانی
که خدا را خواندند و دست به دامانش شدند


@frashe1

استشهاد 3 من أبناء رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية وعدد من أحفاده في قصف إسرائيلي استهدف مركبتهم في مخيم الشاطئ
🌸سه تن از پسران اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس و تعدادی از نوه‌هایش در بمباران رژیم صهیونیستی که خودروی آنها را در اردوگاه ساحل هدف قرار داد، به شهادت رسیدند.

حركة الجهاد الفلسطينية: ندين المجزرة الهمجية التي ارتكبها الكيان النازي مستهدفا عددا من أبناء وأحفاد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس
🌸جنبش جهاد فلسطین: ما قتل عام وحشیانه ای را که توسط رژیم نازی انجام شد و تعدادی از پسران و نوه های رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس را هدف قرار داد، محکوم می کنیم.

إذاعة الجيش الإسرائيلي: نتنياهو وغالانت لم يتم إبلاغهما مسبقا باغتيال أبناء إسماعيل هنية
رادیو ارتش اسرائیل: نتانیاهو و گالانت از قبل از ترور فرزندان اسماعیل هنیه مطلع نبودند
🌹🌹
- مَرْكَبة : خودرو
◇ مرکبه وسيلة نقل على الطريق العام تسير بقوة آلية : وسیله ای برای حمل و نقل در جاده عمومی که با نیروی مکانیکی سیر می کند
◇ مَرْكَبة خاصّة: خودرو شخصی ،یرکبها صاحبها
◇ مَرْكَبة عموميّة: خودرو عمومی معدة للإيجار أو للانتفاع العام
- همجية : وحشیانه ، وحشيگري ، بربريت ، سخن غيرمصطلح
◇ عمل همجي : عمل وحشیانه
◇ تصرف همجي: رفتار وحشیانه
◇إجراء همجي : اقدام وحشيانه، اقدام دد منشانه، اقدام غير انساني
◇ قَصفُ همجي :بمباران وحشيانه
◇ هُجومُ همجي : تهاجم وحشيانه‌ یا ددمنشانه
- لم یتم ابلاغهما مسبقا : پیشتر به آن دو نفر اطلاع یا گزارش داده نشده بود یعنی آن دو نفر از آن مطلع نبودند

@frashe1

🌷بکاء على وداعک یا رمضان ( ۲)
🌷گریه  از وداعت ای رمضان

أعتق رقاباً قد أتتك يزيدها
شوقاً إليك فؤادها المتوكلُ
🌸 (از آتش)  آزاد کن آنانی  که به پیشگاهت سر سائید که افزون شود
شوقشان به تو به تو افزون  و دلشان پشتگرم شود

يامن تحب العفو جئتك مذنباً
هلا عفوت فما سواك سأسألُ
🌸ا ی دوستدار عفو ، گناهکار به سویت ره پیموده است
اگر تو  او را نبخشایی ، کجا غیر تو بخشش تمنا کند

رمضآآآن! لا تمضي وفينا غافلٌ
ما كان يرجو الله أو يتذللُ
🌸 ای رمضان نرو در حالی که در میان ما غافلی باشد
که به خدا امید نداشته یا خوار و خفیف شده شده است

حتى يعود لربه متضرعاً
فهو الرحيم المنعم المتفضلُ
🌸 تا اینکه او به خداییش با زاری برگردد
چرا که او مهربان و نعمت بخش و نیکویی کننده است

رمضآان لا أدري أَ عُمري ينقضي
من قادم الأيام أم نتقابلُ؟
🌸 ای رمضان بیخبرم که عمرم در روزهای آینده تمام می شود
یا اینکه باز به هم می رسیم؟

@frashe1

🌷 المفردات و المصطلحات ( ۷۳ )


- شقة سكنية : آپارتمان مسکونی
- اطروحات ( اطروحه ) : پایان نامه ها
- ذو خبرة : با تجربه ، مجرب
◇  هی مترجمة جامعیة ذو خبرة : او مترجم دانشگاهی با تجربه ای است
- المؤهلات التعليمية : مدارک تحصیلی
◇ مثلا  لیسانس الترجمه و ماجستیر الترجمة _  او فرع ترجمة : مثلا لیسانس ترجمه و فوق لیسانس گرایش ترجمه
- له القدرة على الترجمة في جميع المجالات : او در همه زمینه ها توانایی ترجمه دارد
- طلب  ( ج : طلبات ) : درخواست
- تلبیه طلبات الزبائن : پاسخگویی به درخواست مشتری ها
◇ زبائن  ( زَبُون ) : مشتری ها ، ارباب رجوع ، پیروان
- إعادة الطلب  الطلب:  درخواست دوباره سفارش
- مطالبة ( ج مطالَبات): تقاضا، مطالبه، درخواست، خواهش ، جزییات
- طلب المطالبات :جزئیات درخواست ادعاها
- مطالبات متضاربة : درخواست های متضاد
- متطلبات تقديم الطلب : الزامات ارائه درخواست
- تحویل البصمات الصوتیة الی النص : تبدیل فایل های صوتی به متن
- راسل یراسل : ارسال کردن
◇ راسلونی عبر خاص : از طریق کانال خصوصی ارسال کنید
- المقاطع المرئية : کلیپ های ویدیویی
- کتابة فی صیغة pdf : نوشتن با فرمت PDF
@frashe1

شنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۳
یکشنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۳
@frashe1

بخش ۲
..كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ( یونس ، 12)
.🌸...اين گونه براى اسرافكاران اعمالى كه انجام مى‌دادند زينت داد
🌹🌹
..Thus the deeds of the transgressors appear good to them
🌹🌹
پیام: توجه کنندگان موسمی به خداوند افراد مسرف ودچار زیبا دیدن اعمالشان یعنی بروز اختلال در شناخت


■یاداشت ها:
۱. غفلت و بی توجهی به خدا در دوران خوشی و فقط یادآوری او در شدائد زياده رو و خروج از اعتدال
۲.مسرف معرفی شدن رو کنندگان موسمی به خدا فلماکشفنا عنه ضره مرکأن لم یدعنا الی الضر...۱۱کذلک زین للمسرفین..
◇علت انتساب اسراف یه آنها دلبستگی بیش از اندازه به دنیا و غفلت از خداوند
◇این غفلت باعث تباه سازی فرصت ها وعمر او
۲. انسان متوازن دارای توجه دائمی به خداوند در سراء و ضراء
۵.اسراف وزیاده روی درهر کاری به طور طبعی باعث اختلال در شناخت و بصیرتِ فرد کذلک زین للمسرفین ماکانوا یعلمون
۶.نابودی اقوام پیشین ستمکار و ردکننده دعوت رسل ولقد اهلکنا القرون من قبلکم لما ظلموا و جاءتهم رسلهم بالبینات وماکانوا لیومنوا..۱۳
◇ قرون جمع قرن و بکار گیری آن به معنی نسل ها یا مردم زندگی کننده در یک عصر

@quranicverses114

الحياة هي الامتحان الأكثر صعوبة، والكثيرون يفشلون لأنهم بحاولون نسخ الآخرين غير مدركين بأن لكلّ شخص ورقة اسئلة مختلفة.
🌸زندگی سخت ترین امتحان است و بسیاری مردود می شوند زیرا سعی می کنند از دیگران رونوشت بردارند  و متوجه نیستند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
🌹🌹

لا شی بالحیاه أجمل من قلب یدعو لک و انت لاتعلم
🌸هیچ چیز در زندگی زیباتر از قلبی نیست که برایت دعا کند و تو ندانی
🌹🌹
- نسخ :  رونوشت برداري بوسيله عکاسي، فتوکپي، کپی
◇ ورق نسخ  :  کاغذ کپی
◇ النسخة : رونوشت، نسخه، نسخه برداري، رونوشت عيني، شرح ويژه، ترجمه، تفسير، نسخه، متن
- مُد‌ْرِک ( مُدركين مدرکون ) : متوجه ،

@frashe1

بثلاثية.. ليفربول يتلقى هزيمة قاسية من أتالانتا في الدوري الأوروبي
🌸با سه گل ... لیورپول متحمل شکست سختی از آتالانتا در لیگ اروپا شد

هنية يتلقى العزاء في استشهاد 3 من أبنائه وعدد من أحفاده بغارة إسرائيلية
🌸هنییه پذیرای تسلای شهادت ۳ تن از فرزندان و تعدادی از نوه هایش  در حمله اسرائیل شد

وزير الدفاع الإسرائيلي: أعداؤنا يعتقدون أنهم يحاولون الوقيعة بين الولايات المتحدة وإسرائيل
🌸وزیر دفاع اسرائیل: دشمنان ما بر این باورند که سعی دارند بین آمریکا و اسرائیل شکاف ایجاد کنند
🌹🌹
- التقی یلتقی هزيمة: متحمل شکست شد
- التقی يتلقى العزاء : پذیرای تسلای و همدردی شدن
- عزاء : تسليت خاطر ، مايه تسلي ، ارامش ، تسکين ، ارام کردن ، تسلي دادن ، تسليت گفتن ‌ عزاداری
◇ عزائي الوحيد أنني سأعود إلى البيت في النهاية : تنها دلداری من این است که بالاخره به خانه خواهم آمد
◇ عزائي الوحيد في كل ما يحدث، أنني أستطيع أن آوي إلى الله في كل لحظات ضعفي و انكساري دون استئذان، دون أن أشعر بثقل نفسي، أو أخاف من تلعثم : تنها دلداری من در هر اتفاقی این است که می توانم در تمام لحظات ضعف و شکستم بدون اجازه و بدون احساس بار سنگین و ترس از لکنت به خدا پناه ببرم
◇ ایام عجاف و عزائي الوحيد وسلواي أن كل المتاعب أجورٌ عند الله : روزگاران سختی است و تنها دلداری و تسلیت من این است که همه برای همه این سختی ها نزد خدا دارای اجر است.
◇ مراسم العزاء الحسيني : مراسم عزاء امام حسین
◇ عَزِي : صبور
- وَقِيعَة (ج : وِقَاع و وَقَائِع ) : حادثه ، شکاف ، گودالی که در آن آب گرد می آید

@frashe1

لا تندم علي نية صادقة منحتها ذات يوم لأحد لم يقدرها بل افتخر انك كنت و مازلت انسانا يحمل قلبا من ذهب
🌸پشیمان نشو، از نیت خالصانه ای که روزی برای کسی داشتی که قدر آن را ندانسته است ، بلکه افتخار کن که همچنان فردی با قلبی طلایی هستی.


لایحمل کرها و لاحسادا ولا غلا ولا حقدا علی احد
🌸 که فاقد تنفر حسادت و خیانت و کینه نسبت به کسی است
🌹🌹
ذات يوم : روزی
- غِلّ : از غَلَل چیزی که پنهانی و کم کم نفود می کند بدین سبب نامگذاری آب جاری به غَلَل به خاطر نفوذ تدریجی پای درختان ، اطلاق خیانت به غَلُول به خاطر نفوذ پنهانی و تدریجی ، بکارگیری غل همچنین به معنی کینه و حسد
- قدر یقدر تقدیر : قدر دانستن ، تقدیر کردن


@frashe1

طفلة فلسطينية تخاطر بحياتها من أجل توفير مياه الشرب لعائلتها
🌸دختر بچه فلسطنی زندگیش را برای تامین آب شرب برای خانواده اش به خطر انداخت

🌷
حيوانية المنشأ وبعضها بين “الأشد خطرا”.. 35 مرضا معديا تهدد صحة البشر
🌸منشا حیوانی که برخی از آنها جزو "خطرناک ترین" هستند... 35 بیماری عفونی که سلامت انسان را تهدید می کند
🌷
مسؤول أمريكي : يعترينا قلق عميق إزاء احتمال شن إيران هجوما واسعا على إسرائيل
🌸یک مقام آمریکایی: ما عمیقا نگران احتمال حمله گسترده ایران به اسرائیل هستیم.
🌹🌹
- خاطر یخاطر بحیات : زندگی را به خطر انداختن
- توفیر : تهیه ، تامین
- میاه الشرب : آب آشامیدنی
- حیوانیه المنشاء :  منشاء حیوانی
- الاشد خطرا : خطرناک ترین
- مُعْدِي : عفونی ، مسری
◇ عَدوَي: سرایت بیماری ، انتقال بیماری، عفونت
◇ تفشي : شیوع
- اعتری یعتری : مسنولي شدن ، دربرگرفتن
◇ اِعْتَراهُ الخَوْفُ : اِسْتَوْلى عَلَيْه
◇ لا يَعْتَرِيها الخَوْفُ إِلاَّ في اللَّيْلِ
◇اِعْتَرى جارَهُ : أَتاهُ طالِباً مَعْروفَهُ
◇ يَعْتَريهِ الزُّكامُ مِنْ حينٍ لآخَرَ : يُصيبُهُ ◇تَعْتَريهِ الحُمَّى :
◇ اعْتَرَاهُ : عَرَاهُ
- شن هجوم : حمله کردن
- هجوم واسع : حمله گسترده


@frashe1

دوشنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۳
سه شنبه ۲۸ فروردین ۱۴۰۳
@frashe1

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ( یونس ، 21 )
🌸هرگاه پس ازگزندى كه به مردم رسيده است رحمتى به آنها بچشانيم بينى كه درآيات ما بدانديشى مى‌كنند بگو:مكر خدا سريع‌تر است رسولان ما نيز آنچه شما مکر می کنید را مى‌نويسند
🌹
When people are granted mercy after having suffered hardship,they begin to plot against Our revelations. Say,"God is the most swift in His plans."Our angelic messengers record all that you plot
🌹
پیام: ناپسندی مکر درآیات الهی پس از رهایی از سختی وچشیدن رحمت الهی، سریع تر بودن مکر خدا ،فرشتگان نویسندگان اعمال آنها

■یاداشت ها:
۱.مکر مشرکین در انکار آیات ونعم الهی وحتی منتسب کردن آن به بت ها علت نزول آیه
۲.مخفی نماندن اعمال انسان وثبت وضبط آنها توسط فرشتگان رسلنا یکتبون ماتمکرون
۴.ناپسندی ناسپاسی در قبال رفتن شداید وچشیدن رحمت الهی
۴.سریع بودن مکر الهی و دچار شدن مکاران به آیات الهی به این مکر
۵.خداوند سرچشمه همه نعمت ها اذقنا الناس رحمه
@quranicverses114

لا تحكم علي مستقبل شخص في الوقت الحالي
الوقت لديهِ القدرة علي تغيير الفحم الاسود إلي ألماسة لامعة"
تألمت، فتعلمت، فتغيرت
🌸" آینده یک شخص را در حال حاضر قضاوت نکن
زمان این قدرت را دارد که زغال سنگ سیاه را به الماس درخشان تبدیل کند.
رنج کشیدم، آموختم، تغییر کردم
🌹🌹
- الفحم الاسود : زغال سنگ
◇ فحم : زغال
- ألماسة لامعة : الماس درخشان

@frashe1