العبادة والروحانية
تتميز الأجواء الروحانية في رمضان في العراق بتوافد المصلين إلى المساجد لأداء الصلوات والتراويح.
🌸عبادت و معنویت
حال و هوای معنوی ماه رمضان در عراق با حضور انبوه  نمازگزاران در مساجد برای اقامه نماز و نماز تراویح مشخص می شود


يتم تنظيم قراءة القرآن الكريم طوال الشهر، وتعتبر ليلة القدر من الليالي الهامة التي يبحث المسلمون عنها بالعبادة والدعاء.
🌸تلاوت قرآن کریم در طول ماه برنامه ریزی نی شود و شب قدر یکی از شب های مهمی است که مسلمانان با عبادت و تضرع به دنبال آن هستند.

يتميز المساجد في العراق بالتزيينات الرمضانية والإضاءات الجميلة التي تعطي جوًا خاصًا وتشجع على التفاؤل والسكينة
🌸مساجد در عراق با تزئینات ماه مبارک رمضان و نورپردازی زیبا متمایز می شوند که حال و هوای خاصی می بخشد و خوش بینی و آرامش را تشویق می کند.


التغذية والمأكولات العراقية
التغذية والمأكولات العراقية في رمضان
تتميز المائدة الرمضانية في العراق بتنوع وغنى المأكولات والحلويات التي تقدم. من الأطباق الشهية المعروفة في رمضان في العراق: المنسف، الكبة، الباقلاء، البخارة، المحبة، وغيرها.
🌸تغذیه و غذاهای عراقی
تغذیه و غذاهای عراقی در ماه رمضان
سفره ماه رمضان را در عراق با تنوع و غنای غذاها و شیرینی های سرو شده ویژه می کند. از جمله غذاهای لذیذ شناخته شده در ماه رمضان در عراق می توان به منسف، گبه، باقلا، بخارا، مهابه و غیره اشاره کرد



.و کما يتم تنظيم حملات لتوزيع المساعدات والسلات الغذائية للأسر الفقيرة و يتم أيضا فی الثلث الاخیر من شهر رمضان تجهيز ألعاب الأطفال في الساحات والحدائق. ناهيك عن إعداد الحلوى، والعصائر، والمكسرات التي تقدم للضيوف والزوار
🌸و همچنین پویش هایی برای توزیع سبدهای کمکی و غذایی بین خانواده های فقیر برگزار می شود و در ثلث آخر ماه مبارک رمضان نیز  اسباب بازی های کودکان نیز در میادین و باغ ها آماده می شود. ناگفته نماند تهیه شیرینی، آب میوه و آجیل به مهمانان و بازدیدکنندگان تقدیم‌ می شود
🌹🌹
- تنظيم: برگزار كردن، برپا كردن، سازمان دادن، سازماندهي، نظم‌دهي، راه‌اندازي. (تظاهرات و مانند آن)، منظم كردن، تنظيم كردن، سرو سامان دادن، تشكيلات، تهيه كردن
تفاؤل: خوشبيني، اميدواري، اميد، دلگرمي
- يتم تنظيم: برپا می شود ، برگزار می شود ، برنامه ریزی می شود
- الليالي الهامة : شب های مهم
- الأطباق الشهية : غذاهای خوشمزه
- حملات : کمپین ها ، پویش ها
تنظيم حملات ل : ساماندهی یا برنامه ریزی یا برپایی پویش ها یا کمپین هایی برای ..
- السلات الغذائية : بسته های غذایی
- ألعاب الأطفال : اسباب بازی های کودکان
- ناهیک عن : نیاز به گفتن نداره ، ناگفته نماند ،  چه عالي است! چه خوب است!، چه برسه به ، تازه بمعنی بعلاوه،بگذریم از اینکه(ناهیک عما) ، تنها
عصائر : آب میوه ها
@frashe1

■ترتیل  قران کریم :  #g8
¤تندخوانی جزء 8 (  111 انعام تا 87 اعراف)
□قاری : ماهر علوان

🌹حجم کم :   1.7 مگ
🌹 زمان کم : حدود 27 دقیقه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

■ ترتیل جزء ۸ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۸ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2bufF7o

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی  عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

🌷مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۱۵

إِلَهِي أَنَا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الْمُذْنِبُ ومَمْلُوكُكَ الْمُنِيبُ(الْمَعِيبُ)فَلاَ تَجْعَلْنِي مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَكَ و حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِكَ‏
🌸خدایا من بنده ناتوان،گنهكار ومملوك توبه کار توام.پس مرا از آنان كه روى از آنها مى ‏گردانى وغفلتشان مانع بخششت شده قرار مده

إِلهي هَبْ لي كمالَ الاِنْقِطَاعِ إِلَيكَ و أَنِرْ أَبْصَارَ قُلوبِنَا بضِياءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ‏
🌸خدایا بریدن کاملى ازخلق بسوى خود به من عنایت کن و دیده‌هاى دل‌مان را به نور توجه به سوى خود روشن گردان

حتَّى تَخْرِقَ أَبصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ‏
🌸تا دیدگان دل، پرده‌های نور را دریده وبه سرچشمه عظمت دست یابد وجان‌هایمان آویخته به شکوه قدست گردد
🌹🌹
ـ مُنِيب: (فاعل من أَناب):توبه کننده ، روکرده به
ـ صرَفَ یَصرف: برگرداندن
ـ أَنِر: روشن کن(فعل امراز أنارَ يُنير)
ـ خرق یَخرق: پاره کردن،دریدن
ـ حُجُب: جمع حِجَاب
ـ مَعدِن :منشأ، اصل
ـ مُعَلَّق بـ(اسم المفعول من علَّقَ) : آویخته، وصل شده
@frashe1

عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۱
عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۱

@frashe1

عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۱


النَّوْرُوزُ أو النَّيْرُوزُ هو عيد رأس السنة الفارسية ، ويوافق يوم الاعتدال الربيعي أي الحادي والعشرين من مارس في التقويم الميلادي
🌸نوروز یا نیروز جشن آغاز سال نو ایرانی است و مصادف با روز اعتدال بهاری، یعنی ۲۱ مارس در تقویم میلادی است.

يروى أن الملك الفارسي جمشيد، وكان يدعى جم، كان يسير في العالم، وحين وصل إلى أذربيجان أمر بنصب عرش، وحين جلس عليه أشرقت الشمس وسطع نورها على تاج وعرش الملك فابتهج الناس، وقالوا: هذا يوم جديد. ولأنّ الشعاع يقال له في البهلويّة: (شيد) أضيفت الكلمة إلى اسم الملك فأصبح جمشيد، وقيل بأن هذا أصل الاحتفال بهذا اليوم
🌸نقل شده است که جمشید پادشاه پارسی و او را جم می گفتند در دنیا سیر می کرد و چون به آذربایجان رسید دستور داد تا تختی برپا کنند و چون بر آن نشست خورشید تابید و نور آن در تاج و تخت پادشاه درخشید پس مردم شاد شدند و گفتند: این روز نو است. و چون شعاع نور را در پهلوی گویند: (شید) این کلمه به نام پادشاه افزوده شد پس نام او جمشید شد و گفته شد که اصل جشن این روز از همین جاست.
🌹🌹
- احتفالیه : جشن ، احتفالي، رسمي، شعائري، طقسي، طقس، شعيرة، احتفالية
- رأس السنة : ابتدای سال ، آغاز سال
- وافق یوافق : موافقت کردن ، مطابقت کردن ، خشنود کردن ، سازش کردن
- يُروي ( مجهول از روی یروی) : روایت شده ، نقل شده
- سطع یسطع : پخش شدن ، در مورد خورشید یا منبع نور تابیدن
◇ سَطَعَ الغبارُ او الرائِحةُ او النورُ: گرد و غبار يا نور و يا بوى بلند و پخش شد
◇ضوء ساطع : نور روشن
◇أخضر ساطع : سبز روشن
◇جدار ساطع : دیوار روشن
◇سطوع أكثر : روشنایی بیشتر
◇سطوع شاشة : روشنایی صفحه نمایش
■چو خورشید تابان میان هوا
نشسته بر او شاه فرمان‌روا
جهان انجمن شد برِ تخت او
شگفتی فرو ماند از بخت او
به جمشید بر گوهر افشاندند
مر آن روز را روز نو خواندند
سر سال نو هرمز فرودین
برآسوده از رنج روی زمین
بزرگان به شاهی بیاراستند
می و رود و رامشگران خواستند
چنین جشن فرخ از آن روزگار
به ما ماند از آن خسروان یادگار ( فردوسی)

@frashe1

اول دفتر به نام ایزد دانا
آغاز سال ۱۴۰۳

چهارشنبه ۱ فروردین ۱۴۰۳
پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳

به نام خدای بهار آفرین

وقت آن شد که به گل حکم شکفتن بدهی
ای سرانگشت تو آغاز گل افشانیها

اعضای ارجمند  کانال دراسات الترجمه و گروه فراشه
با سلام و احترام و درود بیکران

در این لحظات آغازین سال جدید و شروع فصل نوزایی طبیعت و  شکفتن جوانه های امید در باغستان بی کرانه هستی برایتان تتدرستی ، عشق و ایمان و دلی بهاری و آکنده از آرامش و نورانیت  از خدا خواهانم و از همو تمنا دارم بهترین اتفاقات را در این سال برای شما و عزیزانتان رقم بزند و همه شرور را از شما دور نگه دارد.آمین یا رب
نوروزتان پیروز و خجسته و هر روزتان نوروز باد🌸🌸


🌷🌷🌷🌷🌷🌷
أعضاء القناة الأعزاء سلام‌ علیکم و رحمة الله و برکاته
كل عام قلوبكم تنبض حُب وفرح
كل عام والطمأنينة والسلام تطوق ٲرواحكم

‏كُل عام وأنتم في عِناق لا ينقطع من الفرَح,أتمنى لكم عيدًا سعيدًا مكملًا بالسرور والبهجة والمحبة ..!

كل عام و قلوبكم تُزهر بالخير و العطاء ، كل عام و قلوبكم عامرة بالنقاء و الصفاء ، كل عام و السعادة تطرق بابكم  ...
عيد نوروز سعيد 🌹
کل عام وقلوبنا بالحب فی الله أنقى
کل عام وأرواحنا بذکر الله أنقى
کل عام وصفحات أیامنا بحب الخیر ترقى
کل عام وعلاقتنا بأحبائنا بماء الود تسقى
                  🌺🌸🌸🍀
مع إشراقه شمس عام جدید دعائی لکم حسناتکم تزید وعیشکم یطیب

أتمنى لكم عاماً سعيداً مليئاً بالحب و السعادة و المفاجآت السارة 🌺

كل عام و أنتم بخير و سعادة 1403 هجری شمسی
🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀

جمعه ۳ فروردین ۱۴۰
@frashe1

وَ ما كانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْ لا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَ لِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ( توبه ، 122)
🌸وسزاوار نیست که مؤمنان همگى رهسپار[جهاد]شوندچرا از هر گروهى دسته‌اى رهسپار نشوند تا دانش دين را بياموزند وچون نزد قومشان بازگشتند آنان را انذار کنند
🌹
The believers should not go forth altogether, rather,a party from each section should go forth to become well versed in the religion,and when they return to their people warn them in order that they may beware
🌹
پیام: لزوم ممارست عده ای برای دین پژوهی و انذار دیگران حتی در جنگ

■یاداشت ها:
۱.آیه نَفْر یا کوچ نشانه اهمیت دین پژوهی وانذار حتی دربحبوبحه جنگ
۲.مراد از تفقه مجموعه ای ازمعارف دین با محوریت معاد و انذار ونه فقه اصطلاحی
۳.مجوز رهسپار نشدن عده ای به جنگ برای  آموزش دین و‌ماندن و دواحتمال:
الف:برای انذار قومشان در بادیه
ب:برای انذار قوم بازگذشته مجاهد خود از جبهه
۴.تمسک برخی به آیه برای اثبات مجوز تقلید وخبر واحد
@quranicverses114

■ ترتیل  قران کریم :  #g9
¤تندخوانی چزء 9 (   88 اعراف تا 40 انفال )
□ قاری :  ماهر علوان

🌹حجم کم :  1.5 مگ
🌹 زمان کم : حدود 26 دقیقه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

■ ترتیل جزء ۹ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۹ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2byr1bu

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی  عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

أميركا تغلق الباب على كل من يريد الذهاب إلى غزة
🌸آمریکا در را به روی هر کسی که می خواهد به غزه برود بسته است


أكد هدا الباحث السياسي  أن الولايات المتحدة أدركت أن لابد أن يكون لها حضور مباشر على تماس مع قطاع غزة، فيما تقوم من جانب آخر بغلق الباب على كل من يريد أن يذهب إلى هناك، مشددا على أن الرئيسین بايدن والسيسي يكذبان في حديثهما بشأن معبر رفح.
🌸این پژوهشگر سیاسی تأکید کرد که ایالات متحده متوجه شده است که باید در تماس با نوار غزه حضور مستقیم داشته باشد، در حالی که از سوی دیگر درها را به روی هر کسی که می خواهد به آنجا برود می بندد او خاطرنشان کرد  بایدن و سیسی دو رئیس جمهوری هستند. در صحبت هایشان درباره گذرگاه دروغ می گویند
🌹🌹
- أدرك یدرک : متوجه شدن ، درک کردن ، فهمیدن
- تماس : تماس داشتن
◇ علی تماس مع هذا المکان : در تماسی با این مکان
- فیما + فعل مضارع : در حالی که چنین می کنند
- فیما : در حالی ، آنچه
◇وفي أحد الأيّام و فيما كان يلعب في ساحة قنّ الدّجاج : و در یکی از روزها در حالی که در  میدان مرغ داری بازی می کرد
◇ اذا نجحت فیما ترید کن واثقا فیما مضی : اگر در آنچه می خواستی کامیاب شدی در باره آنچه گذشته است مطمئن باش
◇ فی حین : در حالی که
◇ مما ، بینما، فی غضون ذلک : در همین حال
- من جانب آخر : از سوی دیگر

@frashe1

■ترتیل  قران کریم :  #g10
¤ تندخوانی جزء 10 (  41 انفال تا 92 توبه)
□ قاری : ماهر علوان

🌹حجم کم :  1.4 مگ
🌹 زمان کم : حدود 24 دقیقه

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
■ ترتیل جزء ۱۰ با زمان عادی
□قاری : مشاری العفاسی
◇لینک جزء ۱۰ بدون نیاز به بارگذاری👇👇
http://j.mp/2bHfyUH

☆باوجود استفاده از برخی فیلتر شکن ها گاه لینک به خوبی عمل نمی کند لذا درصورت تمایل به گوش کردن لطفا یک آن فیلتر شکن  خود را خاموش کنید با سپاس

🍀دستکم یک پیام قرانی در روز به همراه  دیگر نکات قرانی
👇👇👇👇
@quranicverses114

عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۲
@frashe1

👇👇👇👇👇👇👇👇

🌷عید النیروز احتفالیة الربیع فی إیران ۲

وتحكي النقوش الأثرية والأدب الإيراني عامة عن احتفال الساسانيون، وهم من حكموا بلاد فارس قبل الإسلام، بيوم النوروز
🌸کتیبه های باستان شناسی و به طور کلی ادبیات ایران از جشن نوروزی ساسانیان حکایت دارد که پیش از اسلام بر ایران حکومت می کردند.


و بدأ الایرانیون تحضیراتهم للاحتفال بعید النوروز مع بدایة شهر اسفند (20 فبرایر) حیث یقومون بشراء الملابس الجدیدة وتحضیر الحلویات الخاصة بالعید وشراء بعض الوسائل اللازمة لاحیاء المراسم التقلیدیة والتراثیة التی نشأوا علیها ولهذا فان الاسواق الایرانیة تشهد فی الشهر الاخیر من العام حركة ونشاط كبیرا وخاصة فی الاسبوعین الاخیرین من العام
🌸🌸ایرانیان آمادگی های  خود را برای جشن نوروز با آغاز ماه اسفند (20 فوریه) آغاز می کنند ، به نحوی که که لباس نو می خرند، شیرینی برای جشن تهیه می کنند و وسایل لازم را برای برگزاری مراسم سنتی و میراثی که در آن بزرگ شده اند می خرند. از این رو بازارهای ایران در آخرین ماه سال شاهد جنب و جوش فراوان به ویژه در  در دو هفته پایانی سال هستند
🌹🌹
- عامة : به طور کلی
- حکم یحکم : حکومت کردن حاکم بودن
◇هم حکموا بلاد فارس : آنها بر ایران حکومت می کردند
- تحضیرات : آمادگی ، آماده سازی
- تحضیر الحلویات : آماده کردن یا تهیه کردن شیرنی ها
- أحیاء المراسم : برگزاری مراسم
◇ أحيا يُحيِى أَحْيَا : زنده کردن‌ یا نگهداشتن ، گرامی داشتن
◇إِحْياء: جمع حي بمعني زنده ها
- نشاء ینشأ : نشو و نما کردن ، بزرگ شدن
-الاسواق الایرانیة تشهد فی الشهر الاخیر من العام حركة ونشاط ملحوظ : بازارهای ایرانی در ماه پایانی سال شاهد جنب و جوش یا تکاپوی قابل ملاحظه است

@frashe1