🌷 مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۶

إِلَهِي قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوباً فِي الدُّنْيَا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَى‏
🌸خدایا تو در دنيا گناهانم را پوشاندی و من در آخرت به پوشاندن آنها از دنيا نیازمندترم

(إِلَهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَّ)إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ‏
🌸(و چون لطف كردى) و گناهانم را بر هيچ بنده صالحى آشكار نكردى

فَلاَ تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ
🌸پس روز قيامت هم مرا مفتضح و رسوا در حضور جميع خلايق مگردان

إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي‏
🌸خدايا جود و بخششت امید مرا گسترده است در حالی که عفو تو برتر از عمل من است

إِلَهِي فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِك
🌸خدایا آن روزى كه ميان بندگانت داوری ‏كنى مرا به دیدارت شاد گردان
🌹🌹
ـ فَضَح یَفضح : رسوا کردن، آبروی کسی را بردن
ـ علی رُؤوس الاشهاد : در انظار مردم ، در ملأ عام
ـ بسط یبسط : گستردن دادن
ـ سُرّ: شاد کن (فعل امر ازسرَّ يَسُرّ)
ـ قضَى يَقضي :حکم کردن،داوری کردن

@frashe1

وزير خارجية النمسا : الوضع الإنساني في غزة حرج للغاية والاتحاد الأوروبي يود أن يرى نهاية للصراع
🌸وزیر خارجه اتریش: وضعیت انسانی در غزه بسیار بحرانی است و اتحادیه اروپا مایل است شاهد پایان درگیری باشد.

الهلال الأحمر الفلسطيني: تعليق تنسيق المهمات الطبية في قطاع غزة 48 ساعة بسبب انتهاكات الاحتلال ضد طواقمنا
🌸هلال احمر فلسطین: تعلیق هماهنگی ماموریت های پزشکی در نوار غزه به دلیل تخلفات اشغالگران علیه خدمه ما به مدت 48 ساعت.

الخارجية القطرية: قطر تجدد إدانتها لتهديد إسرائيل باجتياح رفح وتدعو لتحرك يحول دون التهجير القسري للفلسطينيين
🌸وزارت خارجه قطر: قطر تهدید اسرائیل به حمله به رفح را دوبابه محکوم کرد واقدام برای جلوگیری از آوارگی اجباری فلسطینی‌ها را خواستار شد.
🌹🌹
- حرجٌ : جای تنگ ، تنگی ، سختی ، بد و ناجور و بحرانی ، وخیم
◇ وضعٌ صحيٌّ حرجٌ لفلان : وضعیت بحرانی سلامتی فلانی
◇حَرَّجَ یحرج : او را در تنگنا قرار داد
◇ حَرَّجَ عَلَيهِ: بر او سخت گرفت، به او گفت:
- انتَ فى حَرَج : تو در سختى و مضيقه قرار دارى.
- النمسا: اتریش
- حرج : بحرانی
- یود ان یری کذا : دوست دارد یا مایل است شاهد ... باشد
- المهمات الطبية : ماموریت های پزشکی
- انتهاک : نقض ، تخلف ، شکستن حریم ، تخطی، تجاوز ، نفی ، نقض
- تدعو لتحرك يحول دون کذا: و خواستار اقدام برای جلوگیری از ... است
- تهجير قسري : مهاجرت اجباري، كوچ اجباري، تبعيد اجباري
◇ اختفاء قسری : ناپدید شدن قهری یا اجباری
◇ عمل قسري: کار اجباری

@frashe1

نصائح الأخلاق
🌸سفارش های اخلاقی 

ومن حُسن الأدب
ألا تغالب أحداً على كلامه، وإذا سُئل غيرك فلا تُجب عنه، وإذا حدّث بحديث فلا تنازعه إياه ولا تقتحم عليه فيه، ولا تُرِهِ أنك تَعلمه.
🌸و از نیکو منشی آن است که
با هیچ کس در کلامش در نیاویز و اگر از دیگری پرسیده شد تو پاسخ مگوی و اگر چیزی را نقل کرد با او کشمکش مکن و در آن کلام به او یورش مبر و نشان مده که آن چیز را می دانی


وإذا كلمتَ صاحبَك فأخذتَه (غلبته) بحجّتك فحسّن مخرج ذلك عليه، ولا تُظهر الظفر به، وتعلّم حسن الإستماع كما تتعلّم حسن التکلّم.
🌸اگر با دوست خود صحبت می کنی و با استدلال خود بر او چیره می شوی پس راه گریز نیکویی برای او قرار ده و پیروزیت را به روی او نیاور و خوب گوش کردن را چون خوب سخن گفتن بیاموز
🌹🌹
- غالَب  یغالب: زورآزمايي كردن ، مبارزه كردن ، مقاومت كردن ، استقامت كردن ، جنگيدن ، پيكار كردن ، پنجه در پنجه انداختن
- صاحب : دوست ، همراه
- حجه : استدلال ، برهان
- مخرج : راه گریز ، گریزگاه
- ظفر : پیروزی

@frashe1

وزارة الصحة في غزة: الجفاف وسوء التغذية سيقضي على آلاف الأطفال والحوامل في قطاع غزة
🌸وزارت بهداشت غزه: قحطی  و سوءتغذیه باعث مرگ هزاران کودک و زن باردار در نوار غزه خواهد شد.

نتنياهو: أقود حملة سياسية منذ بداية الحرب هدفها كبح الضغوط الرامية لإنهائها
🌸نتانیاهو: من از ابتدای جنگ یک کارزار سیاسی را رهبری می‌کردم که هدف آن مهار کردن فشارها برای پایان دادن به آن بود.

أكسيوس: وزيرة الخزانة الأمريكية تحذر نتنياهو من أن تجر الأزمة الاقتصادية في الضفة عواقب سلبية على إسرائيل
🌸آکسیوس: وزیر خزانه داری آمریکا به نتانیاهو هشدار داد که کشاندن بحران اقتصادی به کرانه باختری عواقب منفی برای اسرائیل خواهد داشت
🌹🌹
- الجفاف : قحطی ، خشکسالی
- سوء التغذية : سوء تغذیه
- سيقضي على ( قضی یقضی ): می میراند ، می کشد ، باعث مرگ می شود
-الحوامل ( حامل ) : باردار
- قاد یقود : رهبری کردن
- حملة سياسية : کارزار سیاسی ، کمپین سیاسی
الضغوط الرامية: فشارهای اعمال شده
- كبح الضغوط الرامية ل : مهار کردن فشارهای اعمال شده برای ..
- کبح : کنترل ، مهار ، توقف کردن و بازداشتن
- کبح یکبح :كنترل كرد، مهار كرد، توقيف كرد، نگه‌داشت، ترمز كرد
- کبح جماح  او کبح نفس : كنترل نفس ، خويشتن ‌ داري ، مهار نفس
- هو یحذر من أن تجر الأزمة فی ..: او نسبت به کشاندن بحران به .. هشدار داد
- جَرَّ يَجُرّ : كشاندن ، جر دادن
@frashe1

چهارشنبه ۹ اسفند ۱۴۰۲
پنجشنبه ۱۰ اسفند ۱۴۰۲

جمعه ۱۱ اسفند ۱۴۰۲
@frashe1

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ( توبه ، 55 )
🌸اموال وفرزندانشان تو رابه شگفت نياورد جز اين نيست كه خدا مى‌خواهد درزندگى دنيا به وسيله اينها عذابشان كند وجانشان در حال كفر بيرون رود
🌹
Let not their property and children tempt you;God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers
🌹
پیام: نهی اعجاب ازاموال واولاد بی ایمان ها ،اراده خدا برای عذاب آنها بااین دو

■یاداشت ها:
۱.اموال واولاد ازمهم ترین جاذبه های دنیا وگاه انسان مجذوب آنها فلاتعجبک اموالهم واولادهم
۲.نهی ازاعجاب ازبرخورداری دنیایی بی ایمان ها(اینجا منافقین)
◇این برخورداری ها زمینه ساز عذاب آنها
۳.منحصر نبودن عذاب الهی درآخرت ودچار شدن برخی به این عذاب دردنیا لیعذبهم فی الحیاه الدنیا
۴.حتمی نبودن برخورداری ها به عنوان عامل ونشانه خوشبختی ولزوم توجه به فرجام افراد
۵.تزهق انفسهم  معنی تزهق شاید جان کندن سخت یاهمراه تاسف وحسرت منافقان
@quranicverses114

🌷 مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۷

إِلَهِي اعْتِذَارِي إِلَيْكَ اعْتذارُ مَنْ لَمْ يَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ‏ فَاقْبَلْ عُذْرِي يَا أَكْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ الْمُسِيئُون
🌸 خدایا پوزش‏ من به درگاهت، پوزش کسی است که ازعذرپذیری تو بی‏‌نیاز نیست، پس پوزشم  بپذیر اى كريمترين كسى كه زشتکاران به درگاهش پوزش خواهی کنند

إِلَهِي لاَ تَرُدَّ حَاجَتِي وَ لاَ تُخَيِّبْ طَمعِي وَ لاَ تَقْطَعْ مِنْك رَجَائِي وَ أَمَلِي‏
🌸اى خدا حاجتم را رد مكن و دست طمعم را از درگاهت محروم برمگردان و اميد و آرزویم راقطع مکن

الهي لو أَردتَ هَواني لَمْ تَهْدِني ولَوْ أَرَدْتَ فَضيحَتي لَمْ تُعَافِني‏
🌸خداوندا! اگر می‏‌خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏‌کردی. و اگر می‏‌خواستی رسوایم سازی حفظم نمی کردی

الهي ما أَظُنُّكَ تَرُدُّني في حاجةٍ قَدْأَفْنَيْتُ عُمُرِي في طَلَبِهَا مِنکَ
🌸خدای من این گمان رابه تو ندارم که مرادر حاجتی بازگردانی که عمرم را درپیگیری‌اش سپری کرده‌ام
🌹🌹
ـ مُسيء (فاعل أَسَاءَ):بدکار،گنهکار
ـ ردّ یردّ: بازگرداندن
ـ خَیَّب يُخَیِّب : نااميد كردن
ـ هوان :خواری
ـ عافى يعافي: شفا ء دادن ،حفظ  کردن، معاف کردن
@frashe1

حزب الله: استهدفنا للمرة الثانية قاعدة ميرون بصواريخ ضد الدروع ما أدى لإصابة قسم من تجهيزاتها وتدميرها بالكامل
🌸حزب الله: برای دومین بار پایگاه مرون را با موشک های ضد زره هدف قرار دادیم که به تخريب بخشی از تجهیزات  و انهدام کامل بخش دیگر منجر شد.

وزارة الاتصالات التابعة لأنصار الله: ننفي ما يروج له الإعلام الصهيوني بشأن الاعتداء على الكابلات بالبحر الأحمر
🌸وزارت ارتباطات انصارالله: آنچه رسانه های صهیونیستی درباره حمله به کابل ها در دریای سرخ تبلیغ می کنند را تکذیب می کنیم.

وزارة الصحة في غزة: بدأنا نرصد حالات وفاة بين الأطفال الرضع نتيجة الجفاف وسوء التغذية شمالي القطاع
🌸وزارت بهداشت غزه: نظارت بر مرگ و میر نوزادان در نتیجه قحطی و سوء تغذیه در شمال نوار غزه را آغاز کرده ایم.
🌹🌹
- استهدف یستهدف : هدف قرار دادن
- صواريخ ضد الدروع : موشک های ضد زره
- إصابة قسم من تجهيزاتها : تخریب بخشی از تجهیزات
- نفی ینفی : تکذیب کردن
- رَوَّجَ يُروِّج ترویج : با آب و تاب گفتن ، رواج دادن ، تبلیغ کردن ، دامن زدن
- رَوَّجَ أَخْباراً : أَشاعَها
- رَوَّجَ فلانٌ كلامَهُ : فلانى سخن خود را با آب و تاب 
-  حالات وفاة : مرگ و میر
- الأطفال الرُضَّع : کودکان شیرخوار
- الطفل الرضيع : کودک شیرخوار
@frashe1

وإِذَا سُئِلْتَ بِمَا جَهِلْتَ فَلا تَكُنْ
 مُتَحَاذِقًا مُتَسَــــرِّعًا بِـجَــوَابِ
🌸اگر از تو در باره چیزی که نمی دانی سوال کردند
بسان کسی که عقل کل است سریع پاسخ نده

 العِلْـمُ بَـحْرٌ لا نَـفَـادَ لـمَائِـهِ
 كَمْ قَالَ لا أَدْرِي أُوْلُو الأَلْبَابِ
🌸که دانش دریایی است که آبش پایان نمی یابد
و چقدر کسی که می گوید نمی دانم خردمند است

 لا عِلْمَ عَنْدِي لَيْـسَ عَيْبًا قَوْلُـها
 العَيْبُ أن يُـفْـتَى بِغَيْرِ صَوَابِ
🌸کلام کس که می گوید من دانشی ندارم عیب نیست
عین آن است که نظری نادرست داده شود 
■جهاد جحا
🌹🌹
- متحاذق : کسی که خود را عقل کل می داند یا خیلی ادعای بافهمی و زرنگی می کند
- نفاد : پایان ، تمام شدن
◇ نفاد الوقود : تمام شدن سوخت
- اولو الالباب : خردمند
- افتی یفتی افتاء : فرمان نظر یا رای دادن در باره موضوعی

@frashe1

وأضاف أن سياسة بلاده في النيجر "واضحة ونستمدها من شجاعة الرئيس بازوم ومبادئنا ومصالحنا العسكرية"، مؤكدا أنه إذا تخلت دول المجموعة الاقتصادية لغرب أفريقيا (إيكواس) عن بازوم فإن رؤساء المجموعة سيكونون معرضين للخطر.
🌸وی افزود که سیاست کشورش در نیجر "روشن است و ما آن را از شجاعت رئیس جمهور بازوم و اصول و منافع نظامی خود گرفته ایم" وی تاکید کرد که اگر کشورهای جامعه اقتصادی غرب آفریقا (اکواس) بازوم را رها کنند، رهبران این گروه در معرض خطر قرار خواهد گرفت.

وأشار إلى أنه سمع من واشنطن وعواصم أوروبية أصواتا تدعو لعدم المبالغة في التعامل مع الوضع بالنيجر
🌸وی خاطرنشان کرد که صداهایی را از واشنگتن و پایتخت های اروپایی شنیده است که خواستار عدم اغراق در برخورد با وضعیت نیجر هستند.
🌹🌹
- اسْتَمَدَّ يستمدّ من: گرفت از (اقتباس كرد)، برداشت كرد از، به دست آورد از، كسب كرد از، اقتباس كرد از.
- اسْتَمَدَّ اسْتِمْدَادًا [مدّ] من الدواة: از آن دوات جوهر يا مركب برداشت
- استمد مِنْهُ كَذَا : از او چيزى گرفت
- أَسْتَمِدُّ القومُ الأميرَ على العَدُوِّ: آن قوم از فرمانده بر عليه دشمن كمك و يارى خواستند.
-،أَسْتَمِدُّ قُوَّتي مِنْ عَزْمي : من نیرویم را از عزمم می گیرم
- تخلی عن : رها کردن از
@frashe1

یکشنبه ۱۳ اسفند ۱۴۰۲
دوشنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۲
@frashe1

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ.. (توبه ، 71)
🌸ومردان وزنان با ايمان يار ودوستدار يكديگرند كه امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنند...
🌹
The believing men and believing women are friends of one another. They advocate virtue,forbid evil..
🌹
پیام: مومنان دوست ویاور مومنان و آمر به معروف و ناهی از منکر

■یاداشت ها:
١.مناسبات مومنان مبتنی بر محبت ومودت و همیاری بعضهم اولیاء بعض
◇تشبیه آنها در برخی متون به پیکر واحد بر خلاف جبهه بی ایمان
۲‌.آمدن امر به معروف و نهی منکر در صدر ویژگی های مومنان واعمال آن در پرتو محبت و همیاری آنها..بعضهم اولیاء بعض یامرون بالمعروف..
۳‌.نماز،زکات،اطاعت از خدا و پیامبر از دیگر ویژگی های مومنان در آیه..یقیمون الصلوه و یوتون الزکاه ویطیعون الله و رسوله
۲.اعمال خوب باعث جلب رحمت خدا چه از سوی زن و چه از سوی مرد اولئک سیرحمهم الله إن اللّه عزیز حکیم
۳.منافقان آمر به منکر،ناهی از معروف،ممسک در انفاق و فراموش کننده خدایامرون بالمنکر ینهون عن المعروف فیقبضون ایدیهم نسوا الله فنسیهم..۶۷
@quranicverses114

🌷 مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۸

إلهي فَلَكَ الحمدُ أبَداً أبَداً دائماً سرمَداً يَزِيدُ ولاَ يَبِيدُ كَما تُحِبُّ و تَرْضَى‏
🌸خدایا ستایش ابدی وثنای سرمدی تنها از آن توست سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری ومی‏‌پسندی

الهی إِنْ أَخَذْتَني بِجُرْمِي أَخَذْتُكَ بِعَفْوِكَ وإِنْ أَخَذْتَني بِذُنُوبِي أَخَذْتُكَ بمغفرتِك
🌸خدایا اگر مرا بر جرمم‏ بگیری، من نیز تو را به عفوت بگیرم و اگر به گناهانم بنگری، جز به آمرزشت ننگرم،

وإِنْ أَدْخَلْتَني النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَهَا أَنِّي أُحِبُّكَ‏
🌸اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم

إِلهِي إِنْ كَانَ صَغُرَ فِي جَنْبِ طَاعَتِكَ عَمَلِي فَقَدْ كَبُرَ فِي جَنْبِ رَجَائِكَ أَمَلِي‏
🌸خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید وآرزویم بزرگ وبسیار است.

🌹🌹
ـ باد يَبيد : نابود شد
◇بادَ العدو : هَلَكَ
◇بادَتِ الشَّمْسُ: غَرَبَتْ
◇بادَ القوْمُ : اِنْقرضُوا، اِنْقطعوا
- صغُرَ يَصغُر : کوچک بودن يا شدن ، حقیر بودن
◇صغَرَ يَصغُر : کوچک بودن (برای سن)
●صغَرني فلان :كانت سِنُّه أقلَّ من سنِّي

@frashe1

مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية: عنف المستوطنين في الضفة الغربية لا يطاق ويجب أن يتوقف
🌸مدیر اداره توسعه بین‌المللی آمریکا: خشونت شهرک نشینان در کرانه باختری غیرقابل تحمل است و باید متوقف شود

المساعدات التي تتدفق إلى غزة ليست كافية على الإطلاق سنقوم في الأيام المقبلة بتنفيذ عمليات إسقاط جوي للمساعدات في غزة
🌸کمک های وارد شده به غزه اصلا کافی نیست در روزهای آینده کمک های هوایی به غزه انجام خواهیم داد.


نحن جميعا بحاجة إلى بذل مزيد من الجهد و سنفعل المزيد لتوصيل المساعدات إلى غزة
🌸 همه ما باید تلاش بیشتری انجام دهیم و برای رساندن کمک به غزه کارهای بیشتری خواهیم کرد
🌹🌹
- الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ( USAID) :  آژانس توسعه جهانی ایالات متحده یا اداره توسعه بین‌المللی آمریکا اداره‌ای نظامی در آمریکا که توسعهٔ کمک طولانی و حمایت از افراد کشورهای فاجعه‌زده برای داشتن یک زندگی آزاد و داشتن کشور دارای دموکراسی را هدف خود اعلام کرده است.
- لا يطاق : غیر قابل تحمل
- المساعدات التي تتدفق إلى ...: کمک‌هایی که به .... سرازیر شد یا روانه شد یا وارد شد
- إسقاط جوي للمساعدات : کمک های ریخته شده از هوا ، کمک های هوایی
- توصيل المساعدات : رساندن کمک ها
@frashe1

صُنع الخوارزميات بحياة الناس ۱

ماذا صنعت الخوارزميات بحياة الناس؟ سؤال كبير يحاول كتاب -بلغت صفحاته 389 ونشرته دار كويركس البريطانية في 2022- أن يجيب عنه،
🌸الگوریتم ها با زندگی مردم چه کرده اند؟ سوال بزرگی که یک کتاب - تعداد صفحات آن به 389 می رسد و توسط خانه کویرکز بریتانیا در سال 2022 منتشر شده است - سعی دارد به آن پاسخ دهد.

محللًا دور وسائل التواصل في "تحطيم العالم"، حيث لدى كثير من الناس إحساس غامض بأن وسائل التواصل الاجتماعي ضارة بأذهان الناس وبأطفالهم وبالديمقراطية
🌸 این کتاب نقش رسانه های ارتباطاتی در  "در هم شکستن جهان" را تحلیل کرده است  که در آن بسیاری از مردم احساس مرموزی دارند که رسانه های اجتماعی برای ذهن مردم، فرزندان و دموکراسی مضر هستند.

بيد أن تأثير هذه الوسائل يتجاوز ذلك، وهو أعمق مما يراه الناس.
🌸با این حال، تأثیر این ابزار فراتر از آن است و عمیق تر از آن چیزی است که مردم متوجه می شوند
🌹🌹
- الخوارزمية (الخوارزميات) : الگوریتم
- بيد أن : با این حال ، با این وجود
- محللًا  دور وسائل التواصل : نقش رسانه های اجتماعی را تحلیل می کند
◇ حلل یحلل تحلیل (اسم فاعل محلل) : تحلیل کردن

@frashe1