إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ ( اعراف ، 201)
🌸پرهيزگاران چون از شيطان وسوسه‌اى به آنها برسد، خدا را ياد مى‌كنند، و در دم بصيرت يابند
🌹
When a satanic thought starts to bother the pious ones,they understand and see the light
🌹
پیام: یاد خدا باعث بصیرت یابی پرهیزکاران در هنگام وسوسه شیطان

■یاداشت ها:
١. تعبیر طائف من الشیطان به معنی طواف وچرخش وسائس شیطانی حول قلب برای یافتن رخنه ودر نهایت رسوخ
۵.حتی تقواپیشگان هم در کمند تلاش های شیطان برای انحرافان الذین اتقوا اذا مستهم طائف من الشیطان
۶.رهیدن از دام شیطان طبق آیه مستلزم دو عنصر  پروا پیشگیان الذین اتقوا اذا مستهم..و تذکر ویاد خدا تذکروا
۴.تذکروا یعنی یادآوردن ومتذکر شدن
◇امکان شمول تذکر به یادآوری دستورات ونعمت ها و کیفرهاو.. خداوند
۵. لزوم نگهبانی از قلب ودل در مواجهه با طواف و قصد شیطان برای ورود و تذکر از ابزارهای دفاعی در این مجال تذکروا
۶. وسوسه شیطان باعث اختلال در تشخیص بد و خوب و یاد خدا درمان این عارضه و باعث تقویت قدرت دید و شناسایی انسان فاذا هم مبصرون
@quranicverses114

🌷دعای مکارم الاخلاق با شرح واژگانی ( ۸ )

اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ خَصْلَةً تُعَابُ مِنِّي إِلَّا أَصْلَحْتَهَا
🌸خدایا!خصلت قابل سرزنشی را دروجود من وامگذار،جز این که اصلاحش کنی

وَلَا عَائِبَةً أُوَنَّبُ بِهَا إِلَّا حَسَّنْتَهَا
🌸وعیب قابل سرزنشی را درعرصه گاه حیاتم رها مکن، جز این که نیکویش گردانی

ولَا أُكْرُومَةً فِيَّ نَاقِصَةً إِلَّا أَتْمَمْتَهَا
🌸وکرامتی را در من ناقص مگذار،جز این که کاملش فرمایی

اللهم صل علی محمد وآل محمد
وَأَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمحَبَّةَ
🌸خدایا بر محمد ودودمانش درود فرست
وتغیر بده کینه توزی دشمنان را به محبّت

وَ مِنْ حَسَدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ
🌸وحسد حسودان را به مودّت

وَ مِنْ ظِنَّةِ أَهْلِ الصَّلَاحِ الثِّقَةَ
🌸وبدگمانی اهل صلاح را به اطمینان
🌹🌹
ـ خَصْلة : خصلت
ـ تُعاب:مجهول از أعاب یُعیب یعنی سرزنش کردن ،عیب گرفتن
ـ عائِبة: عیب ، ناپسندی
ـ وَنَّبَ یُوَنِّب : سرزنش کردن
ـ أُكْرُومَةِ : کار نیک، بزرگوارى
ـ بغضة: بغض و دشمنی شدید
ـ اهل شَنان : دشمنان
◇شَنَآنٌ : دشمني و کینه ورزی
ـ بَغْي : ستم ، حسد
- اهل البغی: حسودان
ـ ظنه :تهمت
@frashe1

بعد 3 أسابيع من القتال.. رقعة الاشتباكات تتوسع في السودان وسط تحذيرات إنسانية ومبادرة سعودية أميركية لخفض التوتر
🌸پس از 3 هفته درگیری، در بحبوحه هشدارهای بشردوستانه و ابتکار عربستان سعودی برای کاهش تنش، گستره درگیری در سودان در حال توسعه است.


لا تزال الخرطوم تشهد اشتباكات عنيفة مع سماع دوي انفجارات متفرقة، وسط تحذيرات من نفاد المستلزمات الطبية ودعوات لحماية المدنيين والأطفال، وبالتزامن مع مبادرة سعودية أميركية لخفض التوتر في هذا البلد
🌸خارطوم همچنان شاهد درگیری‌های خشونت‌آمیز با شنیده شدن صدای انفجارهای جداگانه، در بحبوحه هشدارها درباره تمام شدن تجهیزات پزشکی و فراخوان برای حفاظت از غیرنظامیان و کودکان و همراه با ابتکار سعودی-آمریکایی برای کاهش تنش در این کشور است.
🌹🌹
- قتال : جنگ ، درگیری
- رقعه : گستره ، منطقه
- توسع یتوسع : گسترش یافتن ، توسعه یافتن
- وسط : دربحبوبه ، در میان
- تحذیرات انسانیه : هشدارهای بشر دوستانه
- مبادره : پیشنهاد ، ابتکار
- لخفض : برای کاهش
- لاتزال تشهد اشتباکات: همچنان شاهد درگیری ها
- متفرقه : پراکنده
- دوی انفجارات متفرقه : صدای انفجارات پراکنده
- نفاد : تمام شدن
- المستلزمات الطبیه : نیازهای پزشکی
- دعوات : درخواست ها

@frashe1

قالت فيرينا كناوس، مسؤولة ملف الهجرة والنزوح في اليونيسيف: يـــموت الأطفال لأنهم يائسون للغاية في بلدانهم، يـــموتون بسبب عدم وجود طرق آمنة وقانونية، إضافة إلى غياب آليات البحث والإنقاذ الفعالة لمنع مثل هذه الوفيات.
🌸ورینا کناوس، مدیر  بخش  مهاجرت و آوارگی یونیسف گفت:  کودکان  می میرند  به خاطر اینکه در کشورهای خود بسیار ناامید هستند، آنها می میرند زیرا راههای امن و قانونی وجود ندارد، علاوه بر آن چون  سازو کارهای جستجو و نجات مؤثر برای جلوگیری از چنین مرگ و میرهایی وجود ندارد
🌹🌹
ملف : یعنی پرونده اینجا می توانیم بنویسیم مسئول پرونده...یا مسئول بخش.. هر در درست است
- نزوح : آوارگی اجباری نازح : آواره
یائسون : نا امید درست است مستاصل هم بد نیست
- آلیات : مکانیسم ، به فارسی ترجمه شده سازوکار   البته مکانیسم هم غلط نیست
- غیاب و فقدان گاه در فارسی بمعنی نبودن ترجمه می شود مثلا فی غیاب المستشفی عده من اهالی هذه المدینه هاجروا
@frashe1

چهارشنبه ۱۵ آذر ۱۴۰۲
پنجشنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۲

جمعه ۱۷ آذر ۱۴۰۲

@frashe1

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ( اعراف ، 204)
🌸چون قرآن خوانده شود به آن گوش فرا دهيد و خاموش باشيد، شايد مشمول رحمت خدا شويد.
🌹🌹
When the Koran is recited,listen to it in silence in order that Allah has mercy upon you.
🌹🌹
پیام: در معرض رحمت قرار گرفتن انسان با  گوش سپردن به قران و سکوت هنگام قرائت آن

■یاداشت ها:
۱.فاستمعوا استماع دارای مفهوم توجه و دل دادن بر خلاف سماع
۲.أنصتوا إنصات سکوت همراه با توجه
۳. خاموشی و توجه هنگام قرائت قران هم:
الف:باهدف احترام گذاشتن
ب:وهم برای توجه و بهره گیری از بالاترین و پرمحتوی ترین پیام معنوی 
۴. قران هدایت ، نور ، موعظه، ذکر ، فرقان و حکمت
◇پس گوش سپردن به قران برای انسان مفید و دارای آثار و جذب کننده رحمت الهی فاستمعوا وأنصتوا لعلکم ترحمون
۵. از شان نزول های آیه : متداول بودن سخن در میان نماز  در ابتدای اسلام و تحریم آن با این آیه
◇پس مراد از قران نماز و قرائت حمد و سوره
◇نظر نادری مبنی بر وجوب سکوت هنگام قرائت قران
@quranicverses114

🌷 دعای مکارم الاخلاق با شرح واژگانی ( ۹ )

وَ مِنْ عَدَاوَةِ الْأَدْنَيْنَ الْوَلَايَةَ
🌸و [تبدیل کن ] دشمنی نزدیکان را به دوستی

وَ مِنْ عُقُوقِ ذَوِي الْأَرْحَامِ الْمَبَرَّةَ
🌸وگسستن خویشاوندان را به خوشرفتاری

وَ مِنْ خِذْلَانِ الْأَقْرَبِينَ النُّصْرَةَ
🌸و رو بر تافتن نزدیکان را از یاری نمودن به یاری

وَ مِنْ حُبِّ الْمُدَارِينَ تَصْحِيحَ الْمِقَةِ
🌸و دوستی ظاهرسازان را به دوستی حقیقی
🌹🌹
ـ أدنین: خویشاوندان نزدیک.
ـ عقوق : پاره کردن ، قطع کردن،مخالفت و نافرمانی
◇عقّ  الثوب: جامه راپاره کرد
◇عقوق الوالدين : إغضابهما بترك الإحسان إليهما.
◇عقوق ذوی الارحام: قطع رحم در برابر صله رحم
ـ مبرّة: نیکی، بخشش
ـ خذل یخذل فلاناً :فلانی را تنها و بی کس و خوار گذاشت ویاری اش نکرد
◇خِذْلاَنُ الرَّجُلِ: تَرْكُ مَعُونَتِهِ
◇خذَل صديقَه/عن صديقِه: تخلَّى عن نصرته وإعانته،
ـ مُدار(اسم فاعل) :فریبکار
- دارى يُداري، مداراة :ملاطفت ومهربانی کردن ، دورویی ، چاپلوسی ، فریبکاری
◇داری صَاحِبَهُ: لاطفه،لاینه
◇داری عَدُوَّهُ: خدعه
ـ مِقَة : محبت ، علاقه قلبی
◇ ومق یمق مِقَة: دوست داشتن ، مهر ورزیدن،
◇وَمِقَه : أَحبَّه
@frashe1

كتائب القسام تعرض فيديو لطوربيد “العاصف” بعد استخدامه لأول مرة خلال طوفان_الأقصى 
🌸 گردان های قسام ویدئویی از اژدر «الآصف» را پس از استفاده از آن برای اولین بار در جریان عملیات طوفان الاقصی به نمایش گذاشتند

دوي انفجارات ضخمة في حقل العمر النفطي الذي يضم قاعدة أمريكية شرق دير الزور شمالي سوريا
🌸صدای انفجارهای مهیب در میدان نفتی العمر که  دربردارند پایگاه آمریکایی در شرق دیرالزور در شمال سوریه است  به صدا درآمد
🌹🌹
- الطوربيد (بالإنجليزية: Torpedo)‏ : اژدر، اَژدَر یک سلاح انفجاری پرتابی است که از دریا و در درون آب پرتاب می‌شود
- اعرض یعرض : نمایش گذاشتن
- دوي انفجارات ضخمة : صدای انفجارات مهیبی
- دَوِي : صدا بويژه صداى رعد يا گلوله
◇ دوی انفجارات متفرقه : صدای انفجارات پراکنده
◇ دوی اطلاق النار : صدای شلیک گلوله
- دوی یدوی : بازتاب شدن ،منعکس شدن،به صدا در امدن ،
◇صفارات الإنذار تدوي : آژیرهای خطر به صدا درامد
@frashe1

من يقدم لك الاهتمام لا تهمله..
لأن هذه النوعية من القلوب
علی وشك الانقراض..
🌸کسی را که به تو توجه نشان می دهد بی اعتنایی مکن
زیرا این نوف از قلب ها
در حال انقزاض هستند
🌹🌹
- قدم يقدم تقدیم الاهتمام : توجه نشان دادن
- أهمل یُهمل إهمال : سرسري گذشتن، اهميت ندادن ، اهمال كردن ، بي‌اعتنا گذشتن، ناديده گرفتن ، بي‌اعتنايي كردن ، توجه نكردن، مهمل گذاشتن ، به فراموشي سپردن
- نوعیه : نوع ، کیفیت
◇ نوعي: كيفي، ويژه، خاص، مطلوب، واقعي
◇فمنطقتنا اليوم عرضة لتحولات
نوعية : منطقه ما امروز دستخوش دگرگونی های کیفی است که
@frashe1

رئيس مجلس النواب الأمريكي: توجيه لائحة اتهام من قبل وزارة العدل يظهر أنها تتعامل مع ترمب بشكل تمييزي
🌸رئیس مجلس نمایندگان آمریکا: صدور  کیفرخواست از سوی وزارت دادگستری نشان از رفتار تبعییض آمیز  این وزارت با ترامپ دارد

توجيه لائحة اتهام إلى ترمب يقوض جوهر العدالة والمساواة
صدور کیفر خواست علیه  ترامپ جوهر انصاف و برابری را تضعیف می کند


جون بولتون: يتعين على ترمب الانسحاب فورا من الترشح للانتخابات الرئاسية
🌸جان بولتون: ترامپ باید فورا از نامزدی ریاست جمهوری کناره گیری کند
🌹🌹
- وجه یوجه توجیه لائحه اتهام : صدور کیفر خواست
◇ لائحه اتهام : صدور کیفرخواست
- اظهر یظهر : نشان دادن
- تعامل یتعامل : برخورد کردن
- بشکل تمییزی : به صورت تبعییض آمیز
- قوض یقوض تقویض : ویران کردن ، تخریب کردن ، تضعیف کردن
- یتعیین علی فلان + مصدر(مثلا الانسحاب) : فلانی باید ... پس بگیرد
- الانسحاب من الترشح : پس گرفتن نامزدی انتخابات

@frashe1

شنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۲
یکشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۲
@frashe1

وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ ( اعراف ، 205)
🌸پروردگارت را دردل خود به تضرع وترس، بى‌آنكه صداى خود بلند كنى هر صبح وشام ياد كن واز غافلان مباش
🌹
Remember your Lord in your soul with humility and fear,and not with a loud voice,morning and evening, and do not be among the inattentive
🌹
پیام: دستور یاد خدا در درون با زاری وخدا ترسی هر صبح وشام و با آوایی نه بلند، نهی از غفلت از خدا

■یاداشت ها:
۱.وجود دو ذکر در آیه:
١.ذکر درونی وقلبی فی نفسک
٢. ذکر زبانی
دون الجهر من القول: پایین تر از حد بلند آوایی
◇پرهیز از بلند آوایی در ذکر
۳.شاید مراد از بالغدو و الاصال پیوستگی ذکر
◇یا وجود ویژگی ذکر درطلوع وشامگاهان
ب: آصال(اصیل) عصر تا مغرب
غدو(غدوة)طلوع فجر تا طلوع خورشيد
۴.دو نظر درباره معنی ذکر در آیه :
الف: نماز
ب: شامل همه اذکاری که خدا با آنها خوانده می شود
۵. توصیه به همراه کردن ذکر با زاری وخدا ترسی واذکر...تضرعا و خفیه
۶. نکوهیده بودن غفلت از یاد خدا ولاتکن من الغافلین
@quranicverses114

🌷دعای مکارم الاخلاق با شرح واژگانی ( ۱۰ )

وَ مِنْ رَدِّ الْمُلَابِسِينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ
🌸و (تبدیل کن)ناسازگارى معاشران را‌ به‌ معاشرتى کریمانه

وَ مِنْ مَرَارَةِ خَوْفِ الظَّالِمِينَ حَلَاوَةَ الْاَمَنَةِ
🌸وتلخی ترس از ستمکاران را به شیرینی امنیّت

اللهم صل علی محمد وآل محمد
 وَ اجْعَلْ لِي يداً علَى مَنْ ظَلَمَنِي
🌸خدایا برمحمد ودودمانش درود فرست
ومرا دست نیرومندی عطا کن بر کسی که به من ستم می‌کند

وَ لِسَاناً عَلَى مَنْ خَاصَمَنِي
🌸و‌زبان گویایى ببخش بر‌هر‌ که‌ با‌ من‌ ستیزگى نماید

وَ ظَفَراً بِمَنْ عَانَدَنِي
🌸وبر کسی که با من دشمنی می‌ورزد، پیروز قرآن ده
🌹🌹
ـ مُلابِس(اسم فاعل):مصاحبان.معاشران
◇لابس یلابس: دوستی نزدیک و صمیمی داشتن، فرا گرفتن و محیط شدن
ـ عِشْرَة: معاشرت، مصاحبت
- کرم العشرة: معاشرت دوستانه و باحسن رفتار
ـ ید: دست، به طور مجازی قدرت وتوانایی، یاری ونصرت
◇ يَدُهُ قصيرة: از انجام كار ناتوان است
- لسان: زبان، مجازی حجت و برهان
ـ عَانَد یعاندهُ:با او مخالفت یا مقابله به مثل کردن
◇عاند الشَّخصُ: خالف الحقَّ وهو عارف به لإشباع نزوات أو ميول شخصیة
- لإشباع نزوات:ارضای هوای نفس
@frashe1

الخارجية الفلسطينية: نؤكد مجددا أن وقف الحرب هو المدخل الصحيح لحماية المدنيين وتأمين وصول الاحتياجات الأساسية لهم
🌸وزارت خارجه فلسطین: ما بار دیگر تاکید می کنیم که توقف جنگ راه درستی برای حفاظت از غیرنظامیان و تضمین دسترسی به نیازهای اولیه آنها است

کویت: نتابع باهتمام بالغ ما يجري من أحداث دامية في غزة وما يقوم به الاحتلال الغاشم من حصار وقصف للفلسطينيين
🌸حوادث خونین غزه و محاصره و بمباران بی رحمانه فلسطینیان توسط اشغالگر را با دقت  تمام دنبال می کنیم
🌹🌹
- المدخل الصحيح لحماية المدنيين : راه درست حمایت غیر نظامیان
- تأمين وصول الاحتياجات : تضمین رسیدن یا دسترسی به نیازها
- نتابع باهتمام بالغ : با دقت تمام یا توجه فراوان پیگیری می کنیم
- أحداث دامية : حوادث خونین
- غاشِم ( غاشمه ) : جائر، بيدادگر، ستمگر، جبار، ستمگرانه، تجاوزكارانه، بي‌رحمانه، ظالمانه، وحشيانه، متجاوز، تجاوزگر
@frashe1