🌷شرح واژگانی دعای عرفه ( ۶۷ )

اللّٰهُمَّ اجْعَلْنا فِى هٰذَا الْوَقْتِ مِمَّنْ سَأَلَكَ فَأَعْطَيْتَهُ، وَشَكَرَكَ فَزِدْتَهُ
🌸خدایا در این وقت ما را از کسانی قرار ده که از تو درخواست کردند و تو به آنان عطا فرمودی و تو را شکر کردند پس بر آنان افزودی

وَثابَ إِلَيْكَ فَقَبِلْتَهُ وَتَنَصَّلَ إِلَيْكَ مِنْ ذُنُوبِهِ كُلِّها فَغَفَرْتَها لَهُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ
🌸 وبه‌سویت بازگشتند و آنان را پذیرفتی و به‌سوی تو از همه گناهانشان بیزاری جستند پس همه گناهانشان را آمرزیدی، ای دارای بزرگی و رأفت و محبت.
🌹🌹
ـ ثاب یَثوب: بازگشتن
ـ تَنَصَّل یَتَنَصَّل مِن:خود را رهانیدن ( از شرّ،از قید چیزی)، خلاصی یافتن از چیزی، انکار کردن
◇ تَنَصَّلَ الی فلانٍ مِن الجِناية: در نزد فلانی از جرم وجنایت تبرئه شد
◇تّنَصّلَ من التَبِعَة : از مسئولیت و فرجام کار شانه خالی کرد
◇ تَبِعَة الجمع تَبِعَات: عاقبت، پايان
@frashe1

تَغَرَّب عَنِ الأَوطانِ في طَلَبِ العُلا
وَسافِر فَفي الأَسفارِ خَمسُ فَوائِد
🌸در جستجوی رسیدن به بزرگی و
شکوه از موطنت غربت گزین
و سفر کن که در سفرها را ۵ سود است


تَفَرُّجُ هَمٍّ وَاِكتِسابُ مَعيشَةٍ
وَعِلمٌ وَآدابٌ وَصُحبَةُ ماجِدِ
🌸زدودن اندوه و دستیابی به روزی
و دانش و آداب زندگى، و هم نشينى با بزرگوار منشان


وَإِن قيلَ في الأَسفارِ ذُلٌّ وَمِحنَةٌ
وَقَطعُ الفَيافي وَاِكتِسابُ الشَدائِدِ
اگر گفته شود  سفر سختی و رنج
وبیابانگردی و قبول سختیها در خود دارد

فَمَوتُ الفَتى خَيرٌ لَهُ مِن حَياتِهِ
بِدارِ هَوانٍ بَينَ واشٍ وَحاسِدِ
🌸(پاسخ بده)مرگ جوانمرد بهتر از زندگی در خانه  سست و در میان افراد سخن چین و حسود است
🌹🌹
- تَغَرَّبَ یتغرب [غرب]: از كشورش خارج شد، با غير از فاميل ازدواج، غرب گرا شدن
◇التغرب : قابليت نقل وانتقال مالکيت، بيگانه سازي
- فیفاء. [ ج ، فیافی] : بیابان فراخ و بی آب ، بیابانی که آب در آن نیست
- قَطعُ الفَيافي : بیابانگردی
ـ هوان: ذلَّت، خواری، سرافکندگی، پستی ، سستی و سبکی
- واشِي فاعل وشي(ج:واشُون و وُشَاة) :سخن چين، بافنده

@frashe1

الخارجية القطرية: نجدد التأكيد على موقف قطر الداعي لوقف القتال في السودان فورا ونعرب عن تطلعنا إلى أن تنتهج الأطراف الحوار لتجاوز الخلافات
🌸وزارت امور خارجه قطر: موضع قطر مبنی بر درخواست پایان فوری نبرد در سودان را مجدداً تکرار می‌کنیم و آرزوی خود را برای این که طرفین گفتگو به سمت غلبه بر اختلافات پیش بروند ابراز می کنیم

أمير قطر: أتمنى لأخي رجب طيب أردوغان تحقيق ما يطمح له الشعب التركي من تقدم ورخاء ولعلاقات بلدينا مزيد التطور
🌸امیر قطر:برای برادرم رجب طیب اردوغان امید دارم که آرزوی پیشرفت و رفاه مردم ترکیه پیشرفت روابط دو کشور را بیش از پیش محقق سازد

🌹🌹
- الداعي لوقف القتال : دعوت کننده یا فراخواتتده به توقف جنگ
- نعرب عن تطلعنا الی ان : آرزو یا اشتیاق  خود را برای ...ابراز می کنیم
ـ إِنتهج يَنتهج : به راهی رفتن،پیش گرفتن،دنبال کردن
- رخاء : پیشرفت
-

@frashe1

دوشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۲
سه شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۲
برابر ۱۷ ربیع الاول ۱۴۴۵
میلاد مسعود پیامبر مهربانی حضرت محمد مصطفی ص و امام صادق ع مبارک باد

@frashe1

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هذَا ومَا كَانُوا بآیاتنا یجحدون(اعراف ، 51)
🌸آن كسانى كه دين خويش راسرگرمى وبازيچه گرفتند وزندگى دنيا فريبشان داد پس امروز آنان رااز ياد مى‌بريم همان‌طور كه ديدار امروزشان رااز ياد بردند وآيات ما راانكار مى‌كردند
🌹
On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game,because they had forgotten such a day and rejected Our revelations
🌹
پیام: بازیچه کردن دین،فریفتگی دنیا، فراموشی معاد،انکار آیات علت فراموش شدن آنها توسط خدا

■یاداشت ها:
۱.توصیف کافران دوزخی آیه قبل[که اهل اعراف می بینند]بااین صفت ها:
الف:بازیچه گرفتن دین باتحقیر، افزودن پیرایه و..
ب:فریفتگان زندگی دنیا
ج: فراموشی قیامت
د: انکار آیات خدا
۲.اعراف:منطقه مشرف به بهشت ودوزخ
۳. ۱۲ نظر درباره اصحاب اعراف از جمله اینکه آنان ازمقربانند یا ازکسانیکه اعمال بد و خوبشان مساوی ومنتطرند و..
۴.سلام‌ اصحاب اعراف به بهشتیان ونکوهش دوزخیان
@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه  ( ۶۸ )

اللّٰهُمَّ وَنَقِّنا وَسَدِّدْنا وَاقْبَلْ تَضَرُّعَنا
🌸خدایا ما را پاک کن و به جانب راستی و درستی توجّه ده وزاری ما را بپذیر،

يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ
🌸ای بهترین کسی که درخواست شد ورحم‌کننده‌ترین کسی که از او رحمت خواسته شد

يَا مَنْ لَا يَخْفىٰ عَلَيْهِ إِغْماضُ الْجُفُونِ، وَلَا لَحْظُ الْعُيُونِ
🌸ای آن‌که بر هم نهادن پلک‌ها ودقّت نظر چشم‌ها بر او پوشیده نیست

وَلَا مَا اسْتَقَرَّ فِى الْمَكْنُونِ، وَلَا مَا انْطَوَتْ عَلَيْهِ مُضْمَراتُ الْقُلُوبِ
🌸وآنچه در نهان جا گرفته وآنچه را پنهانی‌های قلوب در برگرفته از او پنهان نیست،
🌹🌹
ـ نقّی یُنقّی: پاک و پاکیزه کردن 
ـ سَدَّدَ یُسدّد : به راه راست ارشاد كردن
- اغماض الجفون : برهم نهادن پلک ها
◇ أغمضَ يُغمِض: بستن
ـ◇جفون ( ج جَفْن): پلکها
- لحظ العیون : دقت نظر
- لَحْظ العین : بینایی
ـ مکنون(مفعول من كَنَّ):پنهان شده
ـ انطوی ینطوی:پیچیده شدن
◇ انطوی علی: در برگرفتن،احاطه کردن
◇بکل ما ینطوی علیه: با هر آنچه در بر دارد،با تبعاتش،با همه ی خوب و بدش
ـ مُضمَرة:مُضْمَر : [ضمر]: مخفى و پنهان

@frashe1

🌷ابیاتی از از قصيده ي بُرده ي بوصيري در باره پیامبر (۱)

أ مِن تَذَكّرَ جيرانٍ بِذي سَلَمٍ
مَزَجتَ دَمعاً جَري مِن مُقلَه بِدَم
🌸آیا به سبب یادکردن همسایگان در وادی ذی سلم است
که اشک هایی که از چشمانت جاری می شود با خون آمیخته ای؟


فَما لِعَينَكَ إن قُلتَ أُكفُفا هَمَتا
و ما لِقَلبك إن قُلت إستَفِق يَهِم
🌸چه چیزی برای چشمانت پیش آمده است که اگر بگويي گریه کافی است باز ادامه می دهند
و قلبت را چه شده که هنگامی به آن بگويي بیدار شو باز در اضطراب است

ظَلمتَ سُنَّهَ مَن أحيا الظّلامَ إلي
أن اشتكَت قَدماه الضُّر مِن وَرَمِ
ستم بر راه و رسم کسی کردی که به قدری شب زنده داري کرد
که پایاهای آسیب دیده اش از ورم شکایت کردند

محمد سيد الكونَينِ والثّقلينِ
و الفَريقَين مِن عُربٍ و مِن عَجم
محمد ص آقای دو جهان و جن و انس
و همه انسان ها از عرب گرفته تا عجم
🌹🌹
- جیران جمع جار : همسایگان
- مُقْلَة العين : کره چشم ، چشم
.
@frashe1

بوريل: مع نهاية العام الحالي سنكون قد دربنا أكثر من ٣٠ ألف جندي أوكراني وهو أكبر مما تصورنا
🌸بورل: تا پایان سال جاری، ما بیش از 30000 سرباز اوکراینی را آموزش خواهیم داد که بیش از آن چیزی است که تصور می‌کردیم

البيت الأبيض: التحقيقات جارية لكشف ملابسات حادث اصطدام شاحنة بحاجز أمني قرب البيت الأبيض الليلة الماضية
🌸کاخ سفید: تحقیقات برای کشف ابهامات برخورد کامیون با یک مانع امنیتی در نزدیکی کاخ سفید در شب گذشته در جریان است

البيت الأبيض: من الصعب معرفة دوافع سائق الشاحنة والواضح أنه أراد إلحاق أذى ولا نريد أن نستبق نتائج التحقيق
🌸کاخ سفید: دانستن انگیزه های راننده کامیون دشوار است و واضح است که او می خواست آسیب برساند و ما نمی خواهیم از نتایج تحقیقات پیشی بگیریم.
🌹🌹
- دربنا : آموزش دادیم
- أكبر مما تصورنا : بیشتر از آنچه تصور می کردیم
- التحقيقات جارية : تحقیقات جاری است
- ملابسات : شرایط ، ابهامات
- مُلاَبَسَاتُ الْحَادِثَةِ : ظُرُوفُهَا ومَا أَحَاطَ بِهَا مِنْ وَقَائِعَ
- دوافع : انگیزه ها
-الحاق اذی : آسیب وارد کردن
- ولانرید ان تستبق نتائج التحقیق : نمی خواهیم پیش از انتشار نتایج تحقیق چیزی بگوییم

@frashe1

چهارشنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۲
پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۴۰۲

جمعه ۱۴ مهر ۱۴۰۲

@frashe1

بخش ۱
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا .. (اعراف ، 54)
🌸پروردگار شما اللّه است كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد پس به عرش پرداخت شب را در روز مى‌پوشاند و روز شتابان به دنبال آن است ..
🌹🌹
Your Lord is Allah,who,in six days created the heavens and the earth, and then willed to the Throne.He throws the veil of night over the day. Swiftly they follow one another
🌹🌹
پیام: پروردگارتان همان خدای خالق هستی و فرمانروا و مدیر آن 

■یاداشت ها:
۱.معرفی خالقیت آسمان ها و زمین  به عنوان یکی از مشخصات خداوند ان ربکم الله الذی خلق
۲.تنها آفریدگار سزاوار معبود بودن
۳.ثم استوی علی الارض العرشکنایه از پرداختن به تسلط و فرمانروایی جهان
۴.گفته شده منظور از عرش جهان فرای ماده و منظور از کرسی جهان ماده
۵.درباره خلق هستی در شش روز گفته شده منظور از ستة ایام ۶ دوره است نه ۶ روز
۶.اراده خدا مساوی با ایجاد مراد در لحظه ◇پس مرحله ای بودن آفرینش نشانه تانی ونه علامت تعجیل خداوند
@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه ( ۶۹ )

أَلَا كُلُّ ذٰلِكَ قَدْ أَحْصاهُ عِلْمُكَ، وَوَسِعَهُ حِلْمُكَ
🌸آری همه این‌ها را دانشت شماره کرده و بردباری‌ات فرا گرفته

سُبْحانَكَ وَتَعالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوّاً كَبِيراً
🌸تو منزّهی و برتری، از آنچه ستمگران درباره‌ات می‌گویند

تُسَبِّحُ لَكَ السَّماواتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ وَمَنْ فِيهِنَّ وَ إِنْ مِنْ شَىْءٍ إِلّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ
🌸آسمان‌های هفتگانه و زمین‌ها و هرکه در آن‌هاست تو را تسبیح می‌گویند و هیچ موجودی نیست مگر اینکه همراه ستایشت تسبیح می‌گوید

فَلَكَ الْحَمْدُ وَالْمَجْدُ وَعُلُوُّ الْجَدِّ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَالْفَضْلِ وَالْإِنْعامِ، وَالْأَيادِى الْجِسامِ وَأَنْتَ الْجَوادُ الْكَرِيمُ، الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ
🌸پس تو را سپاس و بزرگواری و بلندی مقام، ای دارنده بزرگی و رأفت و محبت و احسان و مهربانی و لطف و عطاهای بزرگ و تویی بخشنده کریم رئوف و مهربان
🌹🌹
- أَلَا : حرفى است كه با آن سخن آغاز شود و دلالت بر تحقق ما بعد خود نمايد
ـ جَدّ : عظمت ومقام
ـ الأيادی :نعمت ها
ـ جِسام ( ج جَسيم): بزرگ درشت

@frashe1

🌷ابیاتی از از قصيده ي بُرده ي بوصيري در باره پیامبر (۲)


فاق النَّبيَّينِ في الخَلق و في خُلقٍ
و لَم يُدانوهُ في عِلمٍ و لا كَرَم
🌸او از نظر چهره و منش بر همه پيامبران سر است
و آنها در دانش و بزرگواری حتی به گرد او هم نمی رسند

فَانسُب الي ذاتِه ما شِئتَ مِن شَرف
و انسُب الي قَدره ما شِئتَ مِن عِظَمِ
🌸آنچه از شرف خواستی به وجودش نسبت بده
و به منزلتش از عظمت هر چه خواستی منسوب بدار

- فَإنَّ فَضلَ رسول الله لَيسَ لَهُ
حَدّ فَيُعرِبَ عَنهُ ناطِقٌ بِفَمِ
🌸چرا که برای فضیلت های رسول الله
حدی ندارد که آن را بتوان با زبان بیان کرد

- أكرِم بِخَلق نَبيٍّ زانَهَ خُلقٌ
بِالحُسنِ مُشتملٍ بِالبِشر متَّسمِ
🌸وجود پیامبر را که با اخلاق نیکو آراسته کرد
اخلاقی که از جمله  با لبخند شناخته می شود


- و أنت تَختَرِقُ السَّبعَ الطِّباقَ بِهِم
في مَوكِبٍ كُنتَ فيه صاحبَ العَلَمِ
تو هفت آسمان را  در صدر انبیاء شکافتی
در کاروانی  که پرچمدار آن  تو بودي

@frashe1

حاكم بيلغورود الروسية: فرقنا أجلت 100 مدني من بلدتي غلوتوفو وكوزينكا منذ أمس
🌸فرماندار روسیه بلگورود: تیم های ما از دیروز 100 غیرنظامی را از شهرهای گلوتوو و کوزینکا تخلیه کرده اند.


غوتيريش: أسعار السلع في السودان تضاعفت أربع مرات ونهبت مستودعات المساعدات على نطاق واسع
🌸گوترش: قیمت کالاها در سودان چهار برابر شده و انبارهای کمک در مقیاس وسیع غارت شده است
🌹🌹
- فرقة  ( فرق ) : تیم ، گروه
- اسعار تضاعفت اربع مرات : قیمت ها چهار برابر شده است
- مستودع ( مستودعات ) المساعدات : انبار مساعدات
@frashe1

شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۲
یکشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۲
@frashe1