Впервые о картине «Красный дом» Дэлмера Дейвса (1947) я услышал в начале «Истории американского кино от Мартина Скорсезе». Скорсезе говорил, что вдохновляли его известные и неизвестные фильмы. В числе неизвестных – фрагмент из «Красного дома». Тогда еще копии фильма в сети не было. Сейчас только посмотрел на английском, не зная, что на русском есть одноголосый перевод.

Замечательная сцена: Пит (Эдвард Дж. Робинсон) и его приемная дочь Мэг (Аллен Робертс). Купание, юность. Пит, у которого начинает ехать крыша (поэтому он зовет ее именем матери – Джини – от Женевьева).

В другой сцене он так ей и говорит: «Вдруг ты стала такой взрослой. И, кажется, мне это не нравится. Я бы хотел, чтобы ты снова была ребенком. Хотел бы, чтобы ты нуждалась во мне так же, как тогда. Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь отдалилась от нас. Для нас с Эллен ты значишь все. Я хочу, чтобы ты была счастлива».

Стареющий отец, который хочет заморозить время. А дочери уже нравится юноша.

Прочел статью о фильме: много слов про психоанализ, который очень хорошо развивался в американском кино. Фильм вообще идет в секции нуара.

Странная работа: тот случай, когда все так плохо, что хорошо – нелепости, которые ценны для синефилов. Но так кому-то порекомендовать сложно.

Мне нравится музыка (Миклош Рожа). Правда, впечатление портят мгновенные переходы: то тревога, то идиллия. Озеро, которое словно находится в раю. Красота беззаботности. Попытка застыть во времени. Построить крепость, не подпуская никого, то есть не допуская развития. Нежелание отпускать своего ребенка.

Эндрю Саррис писал о режиссере:

«Если у вас нет добрых чувств к известным нелепостям (authoritative absurdities) вроде «Черной полосы», «Красного дома», «Летнего места», «Римского приключения» и «Молодого Хоука», дальше можете не читать. Дэлмер Дэйвс принадлежит тем, кто способен наслаждаться стилистической убедительностью в интеллектуальном вакууме. Фильмы Дэлмера Дэйвса — это особого рода удовольствие. Назовите его «кэмпом» или «кичем». Режиссер не столько возвышается (превосходит) над своим материалом, сколько растворяется в нем».

Film Sense. Эпизод 307. Остановить время ("Красный дом", Дэлмер Дейвс)

Ну и для хичкокианцев: Джудит Андерсон тоже играет в "Красном доме".

Одного человека фильм задел, притом, что меня нет, но почему-то приятно. Фильм нашел своего зрителя.

Когда мы говорим про книги о кино, переводы и проч., надо всегда помнить, что это никогда не прибыльное дело. Не знаю, чем все это объясняется, но когда мне в Бишкеке говорят о том, что можно делать самоокупаемый журнал о кино или издательство, я вспоминаю "Сеанс" и "Искусство кино" - и это на всю Россию. А у нас? Специализированный журнал о кино. Может, во всем мире так? Не знаю.

Важно: не жалуюсь. Реальность. Позиция, что нам кто-то что-то должен, мне не близка. Делаем, что делаем - каждый в своей профессии. Просто иногда хочется аккумулировать эти усилия. В Кыргызстане

Лев Владимирович Кулешов со студентами во ВГИКе. Из фильма Семена Райтбурта «Эффект Кулешова» (1969).

В киноклубе сегодня показывал фильм 1992 года "Ночь демона" (Турсунбек Усенов режиссер). Нигде нет, фильм показали в 1992 и все. Пленку нашли. Фильм 33 года никто не видел, даже члены съемочной группы. Благодаря архивному отделу "Кыргызфильма" удалось оцифровать. Пришла съёмочная группа, не все, конечно. Впервые почувствовал в киноклубе что-то новое: уникальный показ, что-то вернули, что-то произошло. Очень был рад. Фильм прям в духе 90-х. Как-нибудь подробно распишу. Ударные сцены есть. И закончить фильм под песню Игоря Талькова - ну кайф же.

Кто зарегистрирован на karagarga, 3 дня осталось свободного скачивания. Что качать? Есть золотые раздачи? Нет вообще времени посидеть и поискать.

Хичкокианцы, обратите внимание. Что делает Эйзенштейн в "Стачке" - раскладывает действие по фазам + снимая с разных точек. То, что мы видели у Хичкока - много где - но вспомним сцену из "Психо". Вроде бы абсолютно разные сцены, но сделаны по одному методу. Кстати, Эйзен много хулиганит в фильме: вот разворот машины и смеющееся лицо (словно показали зад шпику).

Стала доступна запись дискуссии о кинотеории Делёза, состоявшаяся в Третьяковке 18 января 2025 года после показа фильма "Страсти Жанны д'Арк". https://disk.yandex.ru/i/_NA1TVJ2kv8w5g

Друзья, а кто-нибудь в руках держал Бакулев Г.П. Англо-русский и русско-английский словарь кинотерминов. — М.: КЛМ, 2009 ?

Новость от Джоан Ньюбергер.

"Рада сообщить, что НЛО опубликует перевод этим летом".

Лучшее известие в день памяти Эйзенштейна!

Поздравляю Джоан и с нетерпением жду!

Я говорил об этом ещё до пандемии Абраму Ильичу Рейтблату, тогда многолетнему редактору нлошной серии "Контексты", когда он меня спрашивал, что я считаю необходимым перевести в первую очередь, и очень рад, что это сбудется.