Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_شست_و_چهارم؛
۷۶۴
🚸#فرزندان_ایران.!
پارسیگوویی هماره جایگزینکردن واژهای پارسی بهجای واژهی بیگانه نیست.
گاهی میتوان با واگوویِشِ درستِ واژه، پارسی را پاک سُخَنید.
بسیاری از واژهها پارسیاند و بهگوونهای نادرست و با زبانی بیگانه بازگوو میشوند.
در پی شماری از این واژهها را میآوریم و امید داریم که شما نیز در پربارترکردن این پِهرِست یاریمان کنید اگر کاری از دست«فرهنگهای ریشه شناسی» بر میآمد که تا کنون بر نیامده است پس زبان پارسی چنین سرنوشت غمانگیزی را در کارنامهی خود نداشت.
تازیان پس از تازش ددمنشانه به ایرانزمین بسیاری از واژگان پارسی را به زبان خود برده و پس از دستکاری و ساختن واژگان نوین از آنها، دگر بار آنها را به ما برگردانیدهاند.
این کار بیشتر به دست ایرانیان تازی پرست
و تازی نویس انجام گرفته و آسیبی بس بزرگ بر زبان پارسی فروود آورده بگونهای که امروزه شناخت بیخ و بُن بسیاری از این گوونه واژگان کاری است بسیاری دشوار و گاه ناشدنی.
پژوهشهای کووچک شمار اندکی از این واژه ها را نشان میدهد امید است که این پژووهشهای کوچک به دستیاری فرزانگان ایرانی پی گرفته شود و پژووهشگران بتوانند با ژرف نگری بیشتری ریشهی بسیاری از دیگر واژگان ربوده شده از فرهنگ نژاده و گوهرین ایرانزمین را بکاوند و بجوویند و........
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبانها نیست،
افزوون بر این میتواند کوششی گرانسنگ وخردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
از این پس؛
۱- واژه پارسی«چشمداشت»
بجای واژه تازی «توقع»
۲- واژگان پارسی«بداندیشی، کینهتوزی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غرض وَرزی»
۳- واژه پارسی«ناشناختگی»
بجای واژه تازی «غربت»
۴- واژه پارسی«چشمداشت»
بجای واژگان تازی «طمع، توقع»
۵- واژگان پارسی«بیگانه، ناآشنا، ناشناخته»
بجای واژه تازی«غریب»
۶- واژگان پارسی«ایوار، شامگاه»
بجای واژه تازی «غروب»
۷- واژه پارسی«خود بینی»
بجای واژه تازی «غرور»
۸- واژگان پارسی«شستشوی، شستن»
بجای واژه تازی «غسل»
۹- واژگان پارسی«غم، اندوه»
بجای واژه تازی «غصه»
۱۰- واژه پارسی«خشم»
بجای واژه تازی «غضب»
۱۱- واژگان پارسی«آمرزش، بخشایش»
بجای واژه تازی «غفران»
۱۲- واژه پارسی«ناآگاهی»
بجای واژه تازی «غفلت»
۱۳- واژگان پارسی«آمدوشد، رفتوآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۱۴- واژه پارسی«پُرفتوآمد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ترافیک»
۱۵- واژگان پارسی «دودلی، گمانکردن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «شک کردن»
۱۶- واژه پارسی«وادارکردن»
بجای واژه تازی «مجبور»
۱۷- واژگان پارسی«دلسووزی، مهرورزی»
بجای واژه تازی «ترحم»
۱۸- واژه پارسی«پنگاشتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ترسیم کردن»
۱۹- واژگان پارسی«برتری، بِهشماری»
بجای واژگان تازی «ترجیح، رجحان»
۲۰- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی.»
🖌به✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_شست_و_چهارم؛
۷۶۴
🚸#فرزندان_ایران.!
پارسیگوویی هماره جایگزینکردن واژهای پارسی بهجای واژهی بیگانه نیست.
گاهی میتوان با واگوویِشِ درستِ واژه، پارسی را پاک سُخَنید.
بسیاری از واژهها پارسیاند و بهگوونهای نادرست و با زبانی بیگانه بازگوو میشوند.
در پی شماری از این واژهها را میآوریم و امید داریم که شما نیز در پربارترکردن این پِهرِست یاریمان کنید اگر کاری از دست«فرهنگهای ریشه شناسی» بر میآمد که تا کنون بر نیامده است پس زبان پارسی چنین سرنوشت غمانگیزی را در کارنامهی خود نداشت.
تازیان پس از تازش ددمنشانه به ایرانزمین بسیاری از واژگان پارسی را به زبان خود برده و پس از دستکاری و ساختن واژگان نوین از آنها، دگر بار آنها را به ما برگردانیدهاند.
این کار بیشتر به دست ایرانیان تازی پرست
و تازی نویس انجام گرفته و آسیبی بس بزرگ بر زبان پارسی فروود آورده بگونهای که امروزه شناخت بیخ و بُن بسیاری از این گوونه واژگان کاری است بسیاری دشوار و گاه ناشدنی.
پژوهشهای کووچک شمار اندکی از این واژه ها را نشان میدهد امید است که این پژووهشهای کوچک به دستیاری فرزانگان ایرانی پی گرفته شود و پژووهشگران بتوانند با ژرف نگری بیشتری ریشهی بسیاری از دیگر واژگان ربوده شده از فرهنگ نژاده و گوهرین ایرانزمین را بکاوند و بجوویند و........
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبانها نیست،
افزوون بر این میتواند کوششی گرانسنگ وخردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
از این پس؛
۱- واژه پارسی«چشمداشت»
بجای واژه تازی «توقع»
۲- واژگان پارسی«بداندیشی، کینهتوزی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غرض وَرزی»
۳- واژه پارسی«ناشناختگی»
بجای واژه تازی «غربت»
۴- واژه پارسی«چشمداشت»
بجای واژگان تازی «طمع، توقع»
۵- واژگان پارسی«بیگانه، ناآشنا، ناشناخته»
بجای واژه تازی«غریب»
۶- واژگان پارسی«ایوار، شامگاه»
بجای واژه تازی «غروب»
۷- واژه پارسی«خود بینی»
بجای واژه تازی «غرور»
۸- واژگان پارسی«شستشوی، شستن»
بجای واژه تازی «غسل»
۹- واژگان پارسی«غم، اندوه»
بجای واژه تازی «غصه»
۱۰- واژه پارسی«خشم»
بجای واژه تازی «غضب»
۱۱- واژگان پارسی«آمرزش، بخشایش»
بجای واژه تازی «غفران»
۱۲- واژه پارسی«ناآگاهی»
بجای واژه تازی «غفلت»
۱۳- واژگان پارسی«آمدوشد، رفتوآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۱۴- واژه پارسی«پُرفتوآمد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ترافیک»
۱۵- واژگان پارسی «دودلی، گمانکردن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «شک کردن»
۱۶- واژه پارسی«وادارکردن»
بجای واژه تازی «مجبور»
۱۷- واژگان پارسی«دلسووزی، مهرورزی»
بجای واژه تازی «ترحم»
۱۸- واژه پارسی«پنگاشتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ترسیم کردن»
۱۹- واژگان پارسی«برتری، بِهشماری»
بجای واژگان تازی «ترجیح، رجحان»
۲۰- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی.»
🖌به✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#خوورداد_امشاسپندان🧚🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۲🔥زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🥒🪻
🟡 برابر با رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به 🌞رووز ۰۴ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🪻
⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به رووز ۰۴ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍃🌷
🔴 برابر با ☀️رووز FRIDAY 25 🌖ماه 👫#MAY
با سال 2024⛪️زایشی.
2024 / 05 / 24
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃
🧚♀#جشن_خوردادگان خجسته باد.🧚♀
#هئوروتات #خورداد
رسایی یافتن،درستی تن و روان
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم.
«««»»»
گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
که مزدا! از افروزه ی نام توست؛
خِرَد، شادگاهِ جهان و روان
برافروز، افروزه ات را به جان.!
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌸 گل #سوسن (لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.
🧚♀جشن خوردادگان فرخنده باد.🧚♀
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#خوورداد_امشاسپندان🧚🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۲🔥زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🥒🪻
🟡 برابر با رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به 🌞رووز ۰۴ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🪻
⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به رووز ۰۴ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍃🌷
🔴 برابر با ☀️رووز FRIDAY 25 🌖ماه 👫#MAY
با سال 2024⛪️زایشی.
2024 / 05 / 24
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃
🧚♀#جشن_خوردادگان خجسته باد.🧚♀
#هئوروتات #خورداد
رسایی یافتن،درستی تن و روان
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم.
«««»»»
گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
که مزدا! از افروزه ی نام توست؛
خِرَد، شادگاهِ جهان و روان
برافروز، افروزه ات را به جان.!
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌸 گل #سوسن (لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.
🧚♀جشن خوردادگان فرخنده باد.🧚♀
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۴
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
آمدن بامداد چشم کمفرووغ شب را میخراشد،
زیرتابش سرسبزی تازهای زمین را
به آرامشی میآراید.
پرندگان بر شاخههای خوب،
آشیانه میسازند و میوههای رسیده،
از دامن شاخههایِ درختانِ،
بار آور بر زمین میافتند.
خورشید که به میانهی آسمان میرسد
باور شب را بر هم میزند اوو نمیداند
که جنگلها با تابش خوورشید سبزتر میشوند
گذشته از این که ریشه در ژرفای خاک دارند.
به دانهها خوب نگاه کنید،
که در دل سیاه خاک میروویند
و نمو میکنند و با تابش خوورشید سبز میشوند.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۴
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
آمدن بامداد چشم کمفرووغ شب را میخراشد،
زیرتابش سرسبزی تازهای زمین را
به آرامشی میآراید.
پرندگان بر شاخههای خوب،
آشیانه میسازند و میوههای رسیده،
از دامن شاخههایِ درختانِ،
بار آور بر زمین میافتند.
خورشید که به میانهی آسمان میرسد
باور شب را بر هم میزند اوو نمیداند
که جنگلها با تابش خوورشید سبزتر میشوند
گذشته از این که ریشه در ژرفای خاک دارند.
به دانهها خوب نگاه کنید،
که در دل سیاه خاک میروویند
و نمو میکنند و با تابش خوورشید سبز میشوند.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
.
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
باغی كه در آن آب هوا روشن نيست
هرگـز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالـم دوستی كم از دشمن نيست.
•● فرخی یزدی. ●•
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
─┅═👑امرووز؛ "آدینه: #ناهید_شید"👑═┅─
📕 ۰۴ 🐆خرداد ۱۴۰۳. خورشیدی.
📗خورداد ههاورتات ۳۷۶۲ زرتشتی
📘 24 ماه. مه 2024 زایشی
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
📚رووز "ایستادگی و پایداری"، رووز "دزفول".
🎉جشن "خوردادگان".
📖در رووز ششم از ماه خورداد در گاهشمار ایرانی، به برای برخورد نام ماه و روز، جشنی ست به نام جشن خوردادگان، خورداد پنجمین امشاسپند است که در اوستا هَاُروَتات به چم رسایی است.
در جهان مینوی نشانه رسایی اهورامزدا است و درزمین نگاهبان آب میباشد،
آیین ویژه این رووز این است که به شست و شو میپردازند و نیایش ویژه آب را به جا میآورند.
📕درگذشت"عبدالعلی وزیری"خواننده خنیاگری ایرانی(۱۳۶۸ خ)
📘بپاخيری"المقّنع" و مرگجامه(كفن) پوشان راه میهن با انگیزه رهانيدن ايران از ستمکاری تازیان(766 زایشی)
📖خیزش"المقنع" در خراسان آغاز شد كه از نخستين بپاخيزیهای ايرانيان برای زنده کردن و رهایی میهن خود بشمار می آيد. "المقنع" كه از ديرباز در برای خیزش بر ستم تازیان بوود از داستان کشته شدن ابومسلم در نیرنگ خليفه عباسی وخت بهرهبرداری كرد و به خونخواهی اوو در خراسان بپاخاست. "المقنع" كه برای رووبند زدن به اين نام پرآوازه شده بوود، كسی جز "هاشم ابن حكيم" نبوود كه مردی دانشمند بوود و داستان "ماه نَخشَب" وی كه برپايه چیرگی اوو بر دانش فيزيك و شيمی ساخته شده بوود نامدار شد. پيروان اوو كه جامه سپيد می پوشيدند،
خیزش"المقنع" برای رهايی ايران كه با آن دست به چند شگرد تازه زده بوود بيش از چهار سال به درازا كشيد.
سرانجام خليفه عباسی سپاهی گران را به جنگ اوو فرستاد، که "المقنع" شكست خورد و خودكشی كرد.
📘پیدایش فلز"روی"، بدست "پاراسلوس" شيمی دان سویيسی(1541 زایشی)
📘درگذشت"نيكُلا كوپرنيك" رياضيدان و ستاره شناس نامدار لهستانی(1543 زایشی)
📘فرستادن نخستين پيام تلگرافی بدست"ساموئل مورس" در آمريكا(1844 زایشی)
📘كشف دارووی بیماری تیفویید بدست دو دانشمند فرانسوی بنام های"وايدال" و "شانتمس"(1888 زایشی)
📘زادرووز"ميخایيل شولوخوف" نويسنده نامدار روسی، نویسنده"دن آرام" و برنده نشان نوبل سال ۱۹۶۵ زایشی(1905 زایشی)
📘"ايگور سيكورسكی"
روس تبار در آمريكا يك بالگرد ساخت(1940 زایشی)
📘"بيسمارك" رزم ناو انگليسی "هود" را با يك گلوله در دریا سرنگوون كرد(1941 زایشی)
🐲🐲👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑🐲🐲
. 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
باغی كه در آن آب هوا روشن نيست
هرگـز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالـم دوستی كم از دشمن نيست.
•● فرخی یزدی. ●•
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
─┅═👑امرووز؛ "آدینه: #ناهید_شید"👑═┅─
📕 ۰۴ 🐆خرداد ۱۴۰۳. خورشیدی.
📗خورداد ههاورتات ۳۷۶۲ زرتشتی
📘 24 ماه. مه 2024 زایشی
🐲🐲👑#روزشمارایران_و_جهان👑🐲🐲
📚رووز "ایستادگی و پایداری"، رووز "دزفول".
🎉جشن "خوردادگان".
📖در رووز ششم از ماه خورداد در گاهشمار ایرانی، به برای برخورد نام ماه و روز، جشنی ست به نام جشن خوردادگان، خورداد پنجمین امشاسپند است که در اوستا هَاُروَتات به چم رسایی است.
در جهان مینوی نشانه رسایی اهورامزدا است و درزمین نگاهبان آب میباشد،
آیین ویژه این رووز این است که به شست و شو میپردازند و نیایش ویژه آب را به جا میآورند.
📕درگذشت"عبدالعلی وزیری"خواننده خنیاگری ایرانی(۱۳۶۸ خ)
📘بپاخيری"المقّنع" و مرگجامه(كفن) پوشان راه میهن با انگیزه رهانيدن ايران از ستمکاری تازیان(766 زایشی)
📖خیزش"المقنع" در خراسان آغاز شد كه از نخستين بپاخيزیهای ايرانيان برای زنده کردن و رهایی میهن خود بشمار می آيد. "المقنع" كه از ديرباز در برای خیزش بر ستم تازیان بوود از داستان کشته شدن ابومسلم در نیرنگ خليفه عباسی وخت بهرهبرداری كرد و به خونخواهی اوو در خراسان بپاخاست. "المقنع" كه برای رووبند زدن به اين نام پرآوازه شده بوود، كسی جز "هاشم ابن حكيم" نبوود كه مردی دانشمند بوود و داستان "ماه نَخشَب" وی كه برپايه چیرگی اوو بر دانش فيزيك و شيمی ساخته شده بوود نامدار شد. پيروان اوو كه جامه سپيد می پوشيدند،
خیزش"المقنع" برای رهايی ايران كه با آن دست به چند شگرد تازه زده بوود بيش از چهار سال به درازا كشيد.
سرانجام خليفه عباسی سپاهی گران را به جنگ اوو فرستاد، که "المقنع" شكست خورد و خودكشی كرد.
📘پیدایش فلز"روی"، بدست "پاراسلوس" شيمی دان سویيسی(1541 زایشی)
📘درگذشت"نيكُلا كوپرنيك" رياضيدان و ستاره شناس نامدار لهستانی(1543 زایشی)
📘فرستادن نخستين پيام تلگرافی بدست"ساموئل مورس" در آمريكا(1844 زایشی)
📘كشف دارووی بیماری تیفویید بدست دو دانشمند فرانسوی بنام های"وايدال" و "شانتمس"(1888 زایشی)
📘زادرووز"ميخایيل شولوخوف" نويسنده نامدار روسی، نویسنده"دن آرام" و برنده نشان نوبل سال ۱۹۶۵ زایشی(1905 زایشی)
📘"ايگور سيكورسكی"
روس تبار در آمريكا يك بالگرد ساخت(1940 زایشی)
📘"بيسمارك" رزم ناو انگليسی "هود" را با يك گلوله در دریا سرنگوون كرد(1941 زایشی)
🐲🐲👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑🐲🐲
. 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۶۳)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۱۲
که گوویند از ایران سواری نبوود
که یارست با شیده رزم آزموود
که آمد سواری بدشت نبرد
جز از شاهشان این دلیری نکرد
نخواهد مگر خسرو موبدان
که بر ما بوود ننگ تا جاودان
بدیشان چنین پاسخ آورد شاه
که ای موبدان نماینده راه
بدانید کاین شیده رووز نبرد
پدر را ندارد به هاموون بمرد
سلیحش پدر کرده از جادوویی
ز کژی و بی راهی و بدخوویی
نباشد سلیح شما کارگر
بدان جوشن و خود پوولادبر
همان اسپاش از باد دارد نژاد
به دل همچو شیر و برفتن چو باد
کسی را که یزدان ندادست فر
نباشدش با چنگ اوو پای و پر
همان با شما اوو نیاید بجنگ
ز فر و نژاد خود آیدش ننگ
نبیره فریدون و پوور قباد
دو جنگی بوود یکدل و یک نهاد
بسووزم برو تیره جان پدرش
چو کاوس را سووخت اوو بر پسرش
دلیران و شیران ایران زمین
همه شاه را خواندند آفرین
بفرموود تا قارن نیکخواه
شود باز و پاسخ گزارد ز شاه
که این کار ما دیر و دشوار گشت
سخنها ز اندازه اندر گذشت
هنر یافته مرد سنگی بجنگ
نجووید گه رزم چندین درنگ
کنوون تا خداوند خوورشید و ماه
که را شاد دارد بدین رزمگاه
نخواهم ز تو اسب و دینار و گنج
که بر کس نماند سرای سپنج
بزوور جهان آفرین کردگار
بدیهیم کاووس پروردگار
که چندان نمانم شما را زمان
که بر گل جهد تندباد خزان
بدان خواسته نیست ما را نیاز
که از جور و بیدادی آمد فراز
کرا پشت گرمی بیزدان بوود
همیشه دل و بخت خندان بوود
بر و بووم و گنج و سپاهت مرا ست
همان تخت و زرین کلاهت مرا ست
پشنگ آمد و خواست از من نبرد
زرهدار بی لشکر و دار و برد
سپیدهدمان هست مهمان من
بخنجر ببیند سرافشان من
کسی را نخواهم ز ایران سپاه
که با اوو بگردد بوردگاه
من و شیده و دشت و شمشیر تیز
برآرم بفرجام ازوو رستخیز
گر ایدوونک پیرووز گردم بجنگ
نسازم برین سان که گفتی درنگ
مبارز خرووشان کنیم از دوور رووی
ز خوون دشت گردد پر از رنگ و بووی
ازآن پس یلان را همه همگرووه
بجنگ اندر آریم بر سان کووه
چو این گفت باشی به شیده بگووی
که ای کم خرد مهتر کامجووی
نه تنها تو ایدر بکام آمدی
نه بر جستن ننگ و نام آمدی
نه از بهر پیغام افراسیاب
که کردار بد کرد بر تو شتاب
جهاندارت انگیخت از انجمن
ستودانت ایدر بود هم کفن
گزند آیدت زان سر بیگزند
که از تن بریدند چون گوسفند
بیامد دمان قارن از نزد شاه
به نزد یکی آن درفش سیاه
سخن هرچ بشنید با اوو بگفت
نماند ایچ نیک و بد اندر نهفت
بشد شیده نزدیک افراسیاب
دلش چون بر آتش نهاده کباب
ببد شاه ترکان ز پاسخ دژم
غمی گشت و برزد یکی تیز دم
ازآن خواب کز رووزگار دراز
بدید و ز هر کس همی داشت راز
سرش گشت گردان و دل پرنهیب
بدانست کامد بتنگی نشیب
بدوو گفت فردا بدین رزمگاه
ز افگنده مردان نیابند راه
بشیده چنین گفت کز بامداد
مکن تا دو روز ای پسر جنگ یاد
بدین رزم بشکست گوویی دلم
بر آنم که دل را ز تن بگسلم
پسر گفت کای شاه ترکان و چین
دل خویش را بد مکن رووز کین
چو خوورشید فردا بر آرد درفش
درفشان کند رووی چرخ بنفش
من و خسرو و دشت آوردگاه
برانگیزم از شاه گرد سیاه
چو روشن شد آن چادر لاژورد
جهان شد به کردار یاقوت زرد
نشست از بر اسب چنگی پشنگ
ز باد جوانی سرش پر ز جنگ
بجوشن بپووشید روشن برش
ز آهن کلاه کیان بر سرش
درفشش یکی ترک جنگی بچنگ
خرامان بیامد بسان پلنگ.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۶۳)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۱۲
که گوویند از ایران سواری نبوود
که یارست با شیده رزم آزموود
که آمد سواری بدشت نبرد
جز از شاهشان این دلیری نکرد
نخواهد مگر خسرو موبدان
که بر ما بوود ننگ تا جاودان
بدیشان چنین پاسخ آورد شاه
که ای موبدان نماینده راه
بدانید کاین شیده رووز نبرد
پدر را ندارد به هاموون بمرد
سلیحش پدر کرده از جادوویی
ز کژی و بی راهی و بدخوویی
نباشد سلیح شما کارگر
بدان جوشن و خود پوولادبر
همان اسپاش از باد دارد نژاد
به دل همچو شیر و برفتن چو باد
کسی را که یزدان ندادست فر
نباشدش با چنگ اوو پای و پر
همان با شما اوو نیاید بجنگ
ز فر و نژاد خود آیدش ننگ
نبیره فریدون و پوور قباد
دو جنگی بوود یکدل و یک نهاد
بسووزم برو تیره جان پدرش
چو کاوس را سووخت اوو بر پسرش
دلیران و شیران ایران زمین
همه شاه را خواندند آفرین
بفرموود تا قارن نیکخواه
شود باز و پاسخ گزارد ز شاه
که این کار ما دیر و دشوار گشت
سخنها ز اندازه اندر گذشت
هنر یافته مرد سنگی بجنگ
نجووید گه رزم چندین درنگ
کنوون تا خداوند خوورشید و ماه
که را شاد دارد بدین رزمگاه
نخواهم ز تو اسب و دینار و گنج
که بر کس نماند سرای سپنج
بزوور جهان آفرین کردگار
بدیهیم کاووس پروردگار
که چندان نمانم شما را زمان
که بر گل جهد تندباد خزان
بدان خواسته نیست ما را نیاز
که از جور و بیدادی آمد فراز
کرا پشت گرمی بیزدان بوود
همیشه دل و بخت خندان بوود
بر و بووم و گنج و سپاهت مرا ست
همان تخت و زرین کلاهت مرا ست
پشنگ آمد و خواست از من نبرد
زرهدار بی لشکر و دار و برد
سپیدهدمان هست مهمان من
بخنجر ببیند سرافشان من
کسی را نخواهم ز ایران سپاه
که با اوو بگردد بوردگاه
من و شیده و دشت و شمشیر تیز
برآرم بفرجام ازوو رستخیز
گر ایدوونک پیرووز گردم بجنگ
نسازم برین سان که گفتی درنگ
مبارز خرووشان کنیم از دوور رووی
ز خوون دشت گردد پر از رنگ و بووی
ازآن پس یلان را همه همگرووه
بجنگ اندر آریم بر سان کووه
چو این گفت باشی به شیده بگووی
که ای کم خرد مهتر کامجووی
نه تنها تو ایدر بکام آمدی
نه بر جستن ننگ و نام آمدی
نه از بهر پیغام افراسیاب
که کردار بد کرد بر تو شتاب
جهاندارت انگیخت از انجمن
ستودانت ایدر بود هم کفن
گزند آیدت زان سر بیگزند
که از تن بریدند چون گوسفند
بیامد دمان قارن از نزد شاه
به نزد یکی آن درفش سیاه
سخن هرچ بشنید با اوو بگفت
نماند ایچ نیک و بد اندر نهفت
بشد شیده نزدیک افراسیاب
دلش چون بر آتش نهاده کباب
ببد شاه ترکان ز پاسخ دژم
غمی گشت و برزد یکی تیز دم
ازآن خواب کز رووزگار دراز
بدید و ز هر کس همی داشت راز
سرش گشت گردان و دل پرنهیب
بدانست کامد بتنگی نشیب
بدوو گفت فردا بدین رزمگاه
ز افگنده مردان نیابند راه
بشیده چنین گفت کز بامداد
مکن تا دو روز ای پسر جنگ یاد
بدین رزم بشکست گوویی دلم
بر آنم که دل را ز تن بگسلم
پسر گفت کای شاه ترکان و چین
دل خویش را بد مکن رووز کین
چو خوورشید فردا بر آرد درفش
درفشان کند رووی چرخ بنفش
من و خسرو و دشت آوردگاه
برانگیزم از شاه گرد سیاه
چو روشن شد آن چادر لاژورد
جهان شد به کردار یاقوت زرد
نشست از بر اسب چنگی پشنگ
ز باد جوانی سرش پر ز جنگ
بجوشن بپووشید روشن برش
ز آهن کلاه کیان بر سرش
درفشش یکی ترک جنگی بچنگ
خرامان بیامد بسان پلنگ.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_شست_و_پنجم؛
۷۶۵
🚸#فرزندان_ایران
زبان و فرهنگ زنده واژگان تازه و نو میسازد
و واژگان بیگانه زبان را ناکارآمد مینماید،
زبان هر مردمی بُنمایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است.
برتری با واژگان کهنتر در پارسی نو است.
برای گسترشِ پَرهونِ(دایره) واژگان و دانشیتر شدن زبان پارسی واژهسازی خوب است
۱- اینکه باید هشیار بوود که در دام واژگان ساختگی(جعلی) نیفتاد
۲- اینکه باید آن واژه از دید ساختاری و چم درست باشد.
به هرروی واژهی خوب ست چون تاوانپذیر کسیست که تاوان کسی را در کاری میپذیرد.
گذشته به روشنی نشان میدهد که هرگاه زبان مردمی دگرگوون شده فرهنگ و بُنمایه آن مردم هم دگرگوون شده است.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گوویشهای آن پاسداری کرد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آمرزیدگار، بخشاینده»
بجای واژه تازی «غفور»
۲- واژگان پارسی«جو، گندم، دانهها»
بجای واژه تازی «غلات»
۳- واژگان پارسی«پُرمایه، چگال»
بجای واژه تازی «غلیظ»
۴- واژه پارسی«چیرگی»
بجای واژه تازی «غلبه»
۵- واژه پارسی«نادرست»
بجای واژه تازی «غلط»
۶- واژه پارسی«اندوهگین»
بجای واژه تازی«نا راحت»
۷- واژگان پارسی«دارا، پُرمایگی»
بجای واژه تازی «غنا»
۸- واژه پارسی«پیشگویی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیب گویی»
۸- واژگان پارسی«پربار، توانگر»
بجای واژه تازی «غنی»
۹- واژگان پارسی«جز، دیگر»
بجای واژه تازی «غیر»
۱۰- واژه پارسی«نا به هنجار»
بجای واژه تازی «غیر عادی»
۱۱- واژه پارسی«انجام ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل اجرا»
۱۲- واژه پارسی«برگشت نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل ارجاع»
۱۳- واژگان پارسی«بیادآوری، یادآور»
بجای واژه تازی «تداعی»
۱۴- واژگان پارسی«دنبالهداری، ماندگاری»
بجای واژه تازی «تداوم»
۱۵- واژگان پارسی«چارهاندیشی، چارهجوویی»
بجای واژگان تازی «تدبر، تدبیر»
۱۶- واژه پارسی«پیگرفتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی«تداوم بخشیدن»
۱۷- واژه پارسی«راهکار»
بجای واژه تازی «تدبیر»
۱۸- واژه پارسی«اندک اندک»
بجای واژه تازی «تدریجاً»
۱۹- واژگان پارسی«گوشزد، یادآوری»
بجای واژه تازی «تذكر»
۲۰- واژه پارسی«یادآوریها»
بجای واژه تازی «تذكرات.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_شست_و_پنجم؛
۷۶۵
🚸#فرزندان_ایران
زبان و فرهنگ زنده واژگان تازه و نو میسازد
و واژگان بیگانه زبان را ناکارآمد مینماید،
زبان هر مردمی بُنمایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است.
برتری با واژگان کهنتر در پارسی نو است.
برای گسترشِ پَرهونِ(دایره) واژگان و دانشیتر شدن زبان پارسی واژهسازی خوب است
۱- اینکه باید هشیار بوود که در دام واژگان ساختگی(جعلی) نیفتاد
۲- اینکه باید آن واژه از دید ساختاری و چم درست باشد.
به هرروی واژهی خوب ست چون تاوانپذیر کسیست که تاوان کسی را در کاری میپذیرد.
گذشته به روشنی نشان میدهد که هرگاه زبان مردمی دگرگوون شده فرهنگ و بُنمایه آن مردم هم دگرگوون شده است.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گوویشهای آن پاسداری کرد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آمرزیدگار، بخشاینده»
بجای واژه تازی «غفور»
۲- واژگان پارسی«جو، گندم، دانهها»
بجای واژه تازی «غلات»
۳- واژگان پارسی«پُرمایه، چگال»
بجای واژه تازی «غلیظ»
۴- واژه پارسی«چیرگی»
بجای واژه تازی «غلبه»
۵- واژه پارسی«نادرست»
بجای واژه تازی «غلط»
۶- واژه پارسی«اندوهگین»
بجای واژه تازی«نا راحت»
۷- واژگان پارسی«دارا، پُرمایگی»
بجای واژه تازی «غنا»
۸- واژه پارسی«پیشگویی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیب گویی»
۸- واژگان پارسی«پربار، توانگر»
بجای واژه تازی «غنی»
۹- واژگان پارسی«جز، دیگر»
بجای واژه تازی «غیر»
۱۰- واژه پارسی«نا به هنجار»
بجای واژه تازی «غیر عادی»
۱۱- واژه پارسی«انجام ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل اجرا»
۱۲- واژه پارسی«برگشت نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل ارجاع»
۱۳- واژگان پارسی«بیادآوری، یادآور»
بجای واژه تازی «تداعی»
۱۴- واژگان پارسی«دنبالهداری، ماندگاری»
بجای واژه تازی «تداوم»
۱۵- واژگان پارسی«چارهاندیشی، چارهجوویی»
بجای واژگان تازی «تدبر، تدبیر»
۱۶- واژه پارسی«پیگرفتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی«تداوم بخشیدن»
۱۷- واژه پارسی«راهکار»
بجای واژه تازی «تدبیر»
۱۸- واژه پارسی«اندک اندک»
بجای واژه تازی «تدریجاً»
۱۹- واژگان پارسی«گوشزد، یادآوری»
بجای واژه تازی «تذكر»
۲۰- واژه پارسی«یادآوریها»
بجای واژه تازی «تذكرات.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخرووز:
🧚♀#امرداد_هیورتات🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒🪻🍃🥀🪴
🟡 برابر با رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
به 🌞رووز ۰۵ 🐆#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🌷🍃🪻🪴
⚪️ برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به رووز ۰۵ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۵
🪻🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹☘🌷
🔴 برابر با ☀️رووز SATURDAY 25 🌖ماه 👫MAY
به سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 05 / 25
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀ #امرتات، #امرداد.
رسایی یافتن، درستی تن و روان.
به هر جا که هستی، چه دریا، چه خاک
چه کاجی، به قله، چه گل، در مغاک
بدان! باید از خویش، برتر شوی
رقیبِ خودت باش، تا زَر شوی.
🖌#داتیس_مهرابیان
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
گل #چمبک نماد امرداد امشاسپندان است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخرووز:
🧚♀#امرداد_هیورتات🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒🪻🍃🥀🪴
🟡 برابر با رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
به 🌞رووز ۰۵ 🐆#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🌷🍃🪻🪴
⚪️ برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به رووز ۰۵ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۵
🪻🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹☘🌷
🔴 برابر با ☀️رووز SATURDAY 25 🌖ماه 👫MAY
به سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 05 / 25
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀ #امرتات، #امرداد.
رسایی یافتن، درستی تن و روان.
به هر جا که هستی، چه دریا، چه خاک
چه کاجی، به قله، چه گل، در مغاک
بدان! باید از خویش، برتر شوی
رقیبِ خودت باش، تا زَر شوی.
🖌#داتیس_مهرابیان
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
گل #چمبک نماد امرداد امشاسپندان است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۵
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
بامداد که از خاکستر بیجان شب،
بیروون میآید.
زنگارهای بجای مانده از شب را میزداید.
ستارگان خرامان خرامان میدان آسمان،
را رها میکنند مرغان پیش از تابش خوورشید
در زیر بام آسمان آوای شادی سر میدهند،
تیزی کووهها نخستین پرتو از تابش خوورشید را بر پیکر خود میبینند.
تنگهها و درهها دهان باز میکنند.
چشم چشمهها گشووده میشود.
خواب از رُخِ آینهها میپرد و باغستانهای
انگوور از هوای خنکِ بامدادیِ بهار،
سرمه بر مژگان میکشند.
با انجام این همه رووزگار مردم خوش میشود.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۵
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
بامداد که از خاکستر بیجان شب،
بیروون میآید.
زنگارهای بجای مانده از شب را میزداید.
ستارگان خرامان خرامان میدان آسمان،
را رها میکنند مرغان پیش از تابش خوورشید
در زیر بام آسمان آوای شادی سر میدهند،
تیزی کووهها نخستین پرتو از تابش خوورشید را بر پیکر خود میبینند.
تنگهها و درهها دهان باز میکنند.
چشم چشمهها گشووده میشود.
خواب از رُخِ آینهها میپرد و باغستانهای
انگوور از هوای خنکِ بامدادیِ بهار،
سرمه بر مژگان میکشند.
با انجام این همه رووزگار مردم خوش میشود.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
سـوی در این قـوم ، که کمتـر ز خـرد
دانش چه بری؟ که از تو داش نخرند
سـالـی یـک بـار آب جـویت ندهند
روزی صــد بـار آبـرویــت بـبـرنــد
•● رشیدالدین وطواط ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #کیوان_شید."👑═┅─
📕 ۰۵ 🐆خرداد ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 امرداد ههاورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 25 ماه. مه 2024 زایشی.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📚رووز "مسجد سلیمان"
📚رووز نسیم مهر، رووز "پشتیبانی از خانواده زندانیان"
📕"قزوین" شاه نشین و "هرات" ولیعهدنشین ایران شدند(۹۳۶ خ)
📖"شاه تهماسب یکم" بر آن شد که شهر قزوین پایتخت ایران شود.
"شاه تهماسب" که ۵۴ سال پادشاهی کرد گفته بوود که پایتخت کشور پهناور ایران باید به یک بازه از مرزهای باختری و خاوری دوورتر باشد تا پیامها درجا برسد. از آغاز کار صفویان تا آن زمان، شهر تبریز پایتخت ایران بوود.
"شاه تهماسب" همچنین خواست که شهر بزرگ هرات، نظرات نگاه پیشینه و ارزس، ولیعهدنشین ایران باشد که چنین شد. هرات از آغاز یکپارچگی ایران به دست "کوروش بزرگ"، ساتراپ نشین استان آریا بوود و در گِلنبشتهها و نیز اوِستا به "هرایه و" نوشته شده است.
این نام از"هری روود= روود زرین= روود زرد" که از کنار این شهر میگذرد گرفته شده است.
در درازای رووزگار، هرات بارها پایتخت ایران بوود.
انگلیسیها پس از شکست دادن ایران در جنگ، و برپایه سال ۱۸۵۷ پاریس، هرات را از ایران جدا کردند.
📕نخستین پیدایش"نفت" در ايران و خاورمیانه، در شهرستان مسجد سليمان(۱۲۸۷ خ)
📕ایران و مصر یک پیماننامه مهند همکاری نوشتند(۱۳۵۳ خ)
📕 نخست وزیر و وزیر لهستان با یک گرووه ۱۳ تایی به تهران آمدند(۱۳۵۳ خ)
📕بزرگترین نیرووگاه گازی جهان در شهر ری آغاز به کار کرد(۱۳۵۷ خ)
📕آغاز ازسرگیری جنگ شهرها از سووی عراق در گرماگرم جنگ هشتساله(۱۳۶۴ خ)
📕درگذشت دكتر"علی اكبر سياسی" بنيانگذار و پدر روانشناسی نوین ايران(۱۳۶۹ خ)
📕درگذشت"هوشنگ سیحون"، سازنده، برنامهریز، نگارگر و تندیسساز سرشناس و نامدار ایرانی. وی استاد سازنده و برنامهریز آرامگاههای بوعلی سینا ، خیام، نادرشاه افشار، فردوسی و کمالالملک بووده است(۱۳۹۳ خ)
📘ژنرال"سلوكوس" جانشين اسكندر در سرزمینهای واگیر شده آسيايی اوو، ساختن شهری را در كناره باختری روود دجله[عراق امروز] آغاز كرد(311 پ.زایش)
📖ساخت این شهر پنج سال به درازا کشید و سلوكيه نام گرفت و دستگاه فرمانرواییاش به آنجا جابجایی يافت. اشکانيان سپس تيسفون را در سووی ديگر دجله ساختند و پايتخت گذاشتند و ده سده پس از این، بغداد که یک روستا در نزديكی همين دو شهر بوود به شهری بزرگ درآمد و دارالخلافه عباسیان شد.
سلوكوس نخست با انگیزه بدست آوردن دل ايرانيان به خود، درهمان سال "آپاما"ک دختر كلانتر بلخ را به همسری گرفت،
ايرانيان با بكارگيری روش و شیوهی خود برای چندی زيربار مقدونیها نماندند،
به همان گوونه كه سپس تازیان، تركمانان و مغول ها هم نتوانستند به راستی بر آنان فرمانروایی كنند كه کهننگاران این روش ويژه،
شکست پیرووزمندان در دروون خود را هنر ايرانيان نوشتهاند كه با چابکی ویژه در پیروزمندان رخنه میكنند،
آنان را دگرگوونی فرهنگ و روانشناسی میدهند و به آرامی رشته کار را در دست میگيرند.
📘پیدایش خليج گينه در باختر آفريکا بدست دريانوردان فرانسوی(1360 زایشی)
📘چرچيل خواهان تازش ارتش انگلیسی به آبادان شد(1951 زایشی)
📘نخستين و تنها آزمایش توپخانه هستهای آمریکا در پایگاه آزمایش نوادا انجام شد(1953 زایشی)
📘نوشتن پیماننامه سازمان كشورهای آفريکايی و سازمان یکپارچگی آفريکا(1963 زایشی)
📙درگذشت"رشيد الدين وطواط"
نویسنده و سراینده بزرگ ايرانی(۵۷۳ مهی)
📖"رشيدالدين محمد بن عبدالجليل عُمَری نویسنده بلخی" فرنام به"وطواط" از دانشمندان، نويسندگان و سرایندگان دو زبانه نامدار سده ششم است كه در سال ۴۸۰ مهی در بلخ چشم به جهان گشود.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
سـوی در این قـوم ، که کمتـر ز خـرد
دانش چه بری؟ که از تو داش نخرند
سـالـی یـک بـار آب جـویت ندهند
روزی صــد بـار آبـرویــت بـبـرنــد
•● رشیدالدین وطواط ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #کیوان_شید."👑═┅─
📕 ۰۵ 🐆خرداد ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 امرداد ههاورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 25 ماه. مه 2024 زایشی.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📚رووز "مسجد سلیمان"
📚رووز نسیم مهر، رووز "پشتیبانی از خانواده زندانیان"
📕"قزوین" شاه نشین و "هرات" ولیعهدنشین ایران شدند(۹۳۶ خ)
📖"شاه تهماسب یکم" بر آن شد که شهر قزوین پایتخت ایران شود.
"شاه تهماسب" که ۵۴ سال پادشاهی کرد گفته بوود که پایتخت کشور پهناور ایران باید به یک بازه از مرزهای باختری و خاوری دوورتر باشد تا پیامها درجا برسد. از آغاز کار صفویان تا آن زمان، شهر تبریز پایتخت ایران بوود.
"شاه تهماسب" همچنین خواست که شهر بزرگ هرات، نظرات نگاه پیشینه و ارزس، ولیعهدنشین ایران باشد که چنین شد. هرات از آغاز یکپارچگی ایران به دست "کوروش بزرگ"، ساتراپ نشین استان آریا بوود و در گِلنبشتهها و نیز اوِستا به "هرایه و" نوشته شده است.
این نام از"هری روود= روود زرین= روود زرد" که از کنار این شهر میگذرد گرفته شده است.
در درازای رووزگار، هرات بارها پایتخت ایران بوود.
انگلیسیها پس از شکست دادن ایران در جنگ، و برپایه سال ۱۸۵۷ پاریس، هرات را از ایران جدا کردند.
📕نخستین پیدایش"نفت" در ايران و خاورمیانه، در شهرستان مسجد سليمان(۱۲۸۷ خ)
📕ایران و مصر یک پیماننامه مهند همکاری نوشتند(۱۳۵۳ خ)
📕 نخست وزیر و وزیر لهستان با یک گرووه ۱۳ تایی به تهران آمدند(۱۳۵۳ خ)
📕بزرگترین نیرووگاه گازی جهان در شهر ری آغاز به کار کرد(۱۳۵۷ خ)
📕آغاز ازسرگیری جنگ شهرها از سووی عراق در گرماگرم جنگ هشتساله(۱۳۶۴ خ)
📕درگذشت دكتر"علی اكبر سياسی" بنيانگذار و پدر روانشناسی نوین ايران(۱۳۶۹ خ)
📕درگذشت"هوشنگ سیحون"، سازنده، برنامهریز، نگارگر و تندیسساز سرشناس و نامدار ایرانی. وی استاد سازنده و برنامهریز آرامگاههای بوعلی سینا ، خیام، نادرشاه افشار، فردوسی و کمالالملک بووده است(۱۳۹۳ خ)
📘ژنرال"سلوكوس" جانشين اسكندر در سرزمینهای واگیر شده آسيايی اوو، ساختن شهری را در كناره باختری روود دجله[عراق امروز] آغاز كرد(311 پ.زایش)
📖ساخت این شهر پنج سال به درازا کشید و سلوكيه نام گرفت و دستگاه فرمانرواییاش به آنجا جابجایی يافت. اشکانيان سپس تيسفون را در سووی ديگر دجله ساختند و پايتخت گذاشتند و ده سده پس از این، بغداد که یک روستا در نزديكی همين دو شهر بوود به شهری بزرگ درآمد و دارالخلافه عباسیان شد.
سلوكوس نخست با انگیزه بدست آوردن دل ايرانيان به خود، درهمان سال "آپاما"ک دختر كلانتر بلخ را به همسری گرفت،
ايرانيان با بكارگيری روش و شیوهی خود برای چندی زيربار مقدونیها نماندند،
به همان گوونه كه سپس تازیان، تركمانان و مغول ها هم نتوانستند به راستی بر آنان فرمانروایی كنند كه کهننگاران این روش ويژه،
شکست پیرووزمندان در دروون خود را هنر ايرانيان نوشتهاند كه با چابکی ویژه در پیروزمندان رخنه میكنند،
آنان را دگرگوونی فرهنگ و روانشناسی میدهند و به آرامی رشته کار را در دست میگيرند.
📘پیدایش خليج گينه در باختر آفريکا بدست دريانوردان فرانسوی(1360 زایشی)
📘چرچيل خواهان تازش ارتش انگلیسی به آبادان شد(1951 زایشی)
📘نخستين و تنها آزمایش توپخانه هستهای آمریکا در پایگاه آزمایش نوادا انجام شد(1953 زایشی)
📘نوشتن پیماننامه سازمان كشورهای آفريکايی و سازمان یکپارچگی آفريکا(1963 زایشی)
📙درگذشت"رشيد الدين وطواط"
نویسنده و سراینده بزرگ ايرانی(۵۷۳ مهی)
📖"رشيدالدين محمد بن عبدالجليل عُمَری نویسنده بلخی" فرنام به"وطواط" از دانشمندان، نويسندگان و سرایندگان دو زبانه نامدار سده ششم است كه در سال ۴۸۰ مهی در بلخ چشم به جهان گشود.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
درودها از جان؛
با یهترین آرزوها
و همراه با پیشکشی دیگر از سخنفرزانه توس،
هفتهای سراسر شادکامی و تندرستی
و روزگاری فرخنده برای هم میهنان آرزو دارم.
مهرورزتان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
با یهترین آرزوها
و همراه با پیشکشی دیگر از سخنفرزانه توس،
هفتهای سراسر شادکامی و تندرستی
و روزگاری فرخنده برای هم میهنان آرزو دارم.
مهرورزتان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستانهای_شاهنامه:
همی بر خروشید خواهر به درد
سخنهای او یک به یک یاد کرد.
دیبا بر اوو پووشاندند و کافور زدند
و در تابوت سیمین نهادند .
چنین است کار سرای سپنج
چو دانی که ایدر نمانی مرنج.
وختی نامه بهرام و پیام مرگ اوو به خاقان رسید،
دردمند شد و از دیده خوون فروریخت و در جستجووی گناهکار میگشت و به هررووی دریافت که کار خرادبرزین است.
قلون در توران دو فرزند و چندین خویشاوند داشت.
دو فرزندش را آتش زدند و داراییاش را واگیر کردند.
و خرادبرزین را پیدا نکردند و سپس نیابه به کشتن خاتون رسید.
چندی توران در سووگ بهرام بوود.
وختی خرادبرزین به نزد خسرو رسید هرچه رووی داده بوود را بازگوو کرد.
خسرو شاد شد و به درویشان یاری کرد پس به همه شاهان و قیصر نامه نوشتند که خداوند چه دردی به سر بهرام آورد.
یک هفته جشن گرفتند و دهان خرادبرزین را پر از گوهر شاهانه کرد و سدهزار دینار به اوو داد.
از آنسوو خاقان برادر خود را به مرو فرستاد تا نزد خویشان بهرام رود و به آنها بگووید که خاقان هم سووگوار بهرام است.
سپس نامهای جداگانه به گردیه نوشت و از اوو خواستگاری کرد.
برادر خاقان به مرو رفت و پیام خاقان را داد.
گردیه گفت:
نامه را خواندم و از خاقان سپاسگزارم و من اکنوون سوگوارم و پس از چهار ماه وختی سووگ به پایان رسید گووشبهفرمان خاقان خواهم بوود.
من خودم رووی به ایران رفتن ندارم.
اینک شما بروید و پیام مرا به خاقان بدهید.
پسازآن گردیه با نامداران خود به رایزنی پرداخت و گفت:
خاقان خواستگار من شده است.
بر او خرده نمیگیرم چون شاه توران است.
و بهرام مرا بیست سال بیپدر بزرگ کرد و اگر کسی مرا از اوو خواستگاری میکرد،
نگران میشد.
ناگفته نماند شاه توران مرد کمی نیست و پیوند ایرانی و ترک جز غم و رنج فرجامی ندارد.
دیدید که سیاووش از دست افراسیاب چه بر سرش آمد.؟
من نامهای به گردوی مینویسم تا درباره ما با شاه گفتگوو کند.
بزرگان گفتند:
بانو تو هستی و از هر مرد خردمندی هوشیارتری و ما گووشبهفرمانت هستیم.
سپس گردیه به سپاهیان گفت:
من آهنگ رفتن به درگاه شاه ایران را دارم.
شما میتوانید بازگردید یا همراه من بیایید.
همه پذیرفتند و بدینسان شبانه راهی شدند.
چندتن از لشگریان بهسووی خاقان گریختند و پیام آوردند که گردیه گریخت.
برادر خاقان به او پیام داد.
از این ننگ تا جاودان بر درت
بخندد همی لشگر و کشورت
خاقان نگران شد و گفت:
بشتاب و سپاه را آماده کن تا راه را بر آنها بگیری و وختی به آنها رسیدی تندی مکن و با زبان خوش آنها را به راه بیاور اگر نپذیرفتند با آنها بجنگ و همه را بکش.
چهار روز گذشت لشگر خاقان به فرماندهی برادرش نزد گردیه و سپاهش رسیدند.
گردیه رخت جنگی برادر را به تن کرد و بر اسپ نشست و دو لشگر در برابر هم ایستادند.
تورگ پیش آمد و گفت:
آن پاک زن کجاست.؟
میخواهم با او گفتگوو کنم(زیرا گردیه را در لباس جنگ نشناخت) گردیه خود را بازشناسی کرد و تورگ شگفت زده شد و گفت:
تو یادگار بهرام هستی و خاقان تو را برگزیده است.
گردیه به اوو گفت:
بهتر است به سوویی برویم و گفتگوو کنیم.
تورگ پذیرفت.
گردیه گفت:
بهرام را دیده بودی.؟
اوو هم پدر و هم مادرم بوود و اینک مرده است.
اکنوون من تو را آزمایش میکنم و با تو میجنگم.
پس اسپ را تازاند و نیزهای بر کمربند اوو زد و اوو را به زمین کوبید و زیر تورگ جووی خوون روان شد.
یلان سینه هم با سپاهش جنگ را آغاز کرد و همه لشگر چین را در هم کووبید.
وختی گردیه پیرووز شد بهسووی ایران آمد و رووز چهارم به آموی رسید و چندی آنجا ماند و نامهای به برادرش گردوی نوشت و خواست تا اوو نزد شاه میانجیگری کند و بگووید که لشگرش چگوونه دمار از رووزگار لشگر چین درآوردند و گفت:
بسیاری از نامداران و جنگآوران با من هستند و نباید گزندی به آنان برسد.
من در آموی چشمبراه پاسخ تو هستم.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
همی بر خروشید خواهر به درد
سخنهای او یک به یک یاد کرد.
دیبا بر اوو پووشاندند و کافور زدند
و در تابوت سیمین نهادند .
چنین است کار سرای سپنج
چو دانی که ایدر نمانی مرنج.
وختی نامه بهرام و پیام مرگ اوو به خاقان رسید،
دردمند شد و از دیده خوون فروریخت و در جستجووی گناهکار میگشت و به هررووی دریافت که کار خرادبرزین است.
قلون در توران دو فرزند و چندین خویشاوند داشت.
دو فرزندش را آتش زدند و داراییاش را واگیر کردند.
و خرادبرزین را پیدا نکردند و سپس نیابه به کشتن خاتون رسید.
چندی توران در سووگ بهرام بوود.
وختی خرادبرزین به نزد خسرو رسید هرچه رووی داده بوود را بازگوو کرد.
خسرو شاد شد و به درویشان یاری کرد پس به همه شاهان و قیصر نامه نوشتند که خداوند چه دردی به سر بهرام آورد.
یک هفته جشن گرفتند و دهان خرادبرزین را پر از گوهر شاهانه کرد و سدهزار دینار به اوو داد.
از آنسوو خاقان برادر خود را به مرو فرستاد تا نزد خویشان بهرام رود و به آنها بگووید که خاقان هم سووگوار بهرام است.
سپس نامهای جداگانه به گردیه نوشت و از اوو خواستگاری کرد.
برادر خاقان به مرو رفت و پیام خاقان را داد.
گردیه گفت:
نامه را خواندم و از خاقان سپاسگزارم و من اکنوون سوگوارم و پس از چهار ماه وختی سووگ به پایان رسید گووشبهفرمان خاقان خواهم بوود.
من خودم رووی به ایران رفتن ندارم.
اینک شما بروید و پیام مرا به خاقان بدهید.
پسازآن گردیه با نامداران خود به رایزنی پرداخت و گفت:
خاقان خواستگار من شده است.
بر او خرده نمیگیرم چون شاه توران است.
و بهرام مرا بیست سال بیپدر بزرگ کرد و اگر کسی مرا از اوو خواستگاری میکرد،
نگران میشد.
ناگفته نماند شاه توران مرد کمی نیست و پیوند ایرانی و ترک جز غم و رنج فرجامی ندارد.
دیدید که سیاووش از دست افراسیاب چه بر سرش آمد.؟
من نامهای به گردوی مینویسم تا درباره ما با شاه گفتگوو کند.
بزرگان گفتند:
بانو تو هستی و از هر مرد خردمندی هوشیارتری و ما گووشبهفرمانت هستیم.
سپس گردیه به سپاهیان گفت:
من آهنگ رفتن به درگاه شاه ایران را دارم.
شما میتوانید بازگردید یا همراه من بیایید.
همه پذیرفتند و بدینسان شبانه راهی شدند.
چندتن از لشگریان بهسووی خاقان گریختند و پیام آوردند که گردیه گریخت.
برادر خاقان به او پیام داد.
از این ننگ تا جاودان بر درت
بخندد همی لشگر و کشورت
خاقان نگران شد و گفت:
بشتاب و سپاه را آماده کن تا راه را بر آنها بگیری و وختی به آنها رسیدی تندی مکن و با زبان خوش آنها را به راه بیاور اگر نپذیرفتند با آنها بجنگ و همه را بکش.
چهار روز گذشت لشگر خاقان به فرماندهی برادرش نزد گردیه و سپاهش رسیدند.
گردیه رخت جنگی برادر را به تن کرد و بر اسپ نشست و دو لشگر در برابر هم ایستادند.
تورگ پیش آمد و گفت:
آن پاک زن کجاست.؟
میخواهم با او گفتگوو کنم(زیرا گردیه را در لباس جنگ نشناخت) گردیه خود را بازشناسی کرد و تورگ شگفت زده شد و گفت:
تو یادگار بهرام هستی و خاقان تو را برگزیده است.
گردیه به اوو گفت:
بهتر است به سوویی برویم و گفتگوو کنیم.
تورگ پذیرفت.
گردیه گفت:
بهرام را دیده بودی.؟
اوو هم پدر و هم مادرم بوود و اینک مرده است.
اکنوون من تو را آزمایش میکنم و با تو میجنگم.
پس اسپ را تازاند و نیزهای بر کمربند اوو زد و اوو را به زمین کوبید و زیر تورگ جووی خوون روان شد.
یلان سینه هم با سپاهش جنگ را آغاز کرد و همه لشگر چین را در هم کووبید.
وختی گردیه پیرووز شد بهسووی ایران آمد و رووز چهارم به آموی رسید و چندی آنجا ماند و نامهای به برادرش گردوی نوشت و خواست تا اوو نزد شاه میانجیگری کند و بگووید که لشگرش چگوونه دمار از رووزگار لشگر چین درآوردند و گفت:
بسیاری از نامداران و جنگآوران با من هستند و نباید گزندی به آنان برسد.
من در آموی چشمبراه پاسخ تو هستم.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
شما را همان رنج پیشست و ناز
زمانی نِشیب و زمانی فراز
چنینست کَردارِ گردانْسپهر
گهی دَرد پیشآرَدَت گاه مهر
بدان ای پسر کِاین سرایِ فِریب
ندارد تو را شادْمان بینِهیب
نگهدارِ تن باش و آنِ خرَد
چو خواهی که روزَت به بد نگذرد.
#فردوسی_بزرگ.
باشد که:
هم از دادِ ما، گیتی آباد باد.
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
خوشنویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀
🍀🍀
زمانی نِشیب و زمانی فراز
چنینست کَردارِ گردانْسپهر
گهی دَرد پیشآرَدَت گاه مهر
بدان ای پسر کِاین سرایِ فِریب
ندارد تو را شادْمان بینِهیب
نگهدارِ تن باش و آنِ خرَد
چو خواهی که روزَت به بد نگذرد.
#فردوسی_بزرگ.
باشد که:
هم از دادِ ما، گیتی آباد باد.
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
خوشنویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀
🍀🍀
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_شست_و_ششم؛
۷۶۶
🚸#فرزندان_ایران؛
خویشکاری(وظیفه) مردم پارس است
پایش و پالایش زبان پارسی،
آنهم در روزگاری که زبان پارسی
«این یگانه و بیهمتای هستی و خویشتنشناسی ایرانی»
دست خوشِ گزندها و نامردمیهای فراوان شدهاست.
اینگوونه کووششها،
برآمده از چنین خویشکاری است،
بدوور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی) و آیینی و بهره مندی بدسگالانه(مغرضانه)
از زبان به دو انگیزه رووی میدهد:
➖یکی: برای یساوش(توجیه) کارهای نادرست خود، و دیگری برای یسانش(موجه) نشان دادن کارهای نادرست و ساختن پذیرش مردمی.
➖دوم: آدمی برای یسانش نشان دادن رفتارهای نادرست خود به واژگان دارای بار نیبایشی(اخلاقی) چنگ می اندازد.
برای نموونه در سترگی مادر، نام پراژمندی(سلطهگری )خود را رهنموود میگذارد تا از بار نایش(منفی) آن بکاهد.
یا در جایگاه همکار، کارهای خود را کنجکاوی مینامد تا از سرزنش در زیله(امان) بماند.
یا در جایگاه فرزند، نام پنهانکاری خود را پاسداری از پدر و مادرمیگذارد تا بر نداشتن درستکاری خود سرپووش بگذارد.
بیشترین فریب زبانی در پراجار(تبلیغات) بازرگانی و گفتارهای شارازی(سیاسی) رووی میدهد.
بسیاری از آگهیهای پراجار بهره بری نابجا از واژگان را ابزاری برای سوودهی اندیشههای خریداران خود میسازند و بسیاری از شارازگران(سیاستمداران) بهرهوری بدسگالانه از واژگان را ابزاری برای ساختن پذیرش همگانی میکنند.
از این روو، آگاهی پیداکردن به کاربرد درست یا نادرستی زبان راستینگی را آشکار میکند
و مایه گمراهی و فریب میگردد.
پس ما دستِ دووستی هر دوستدارِ زبان پارسی را میفشاریم و امیدواریم که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج مینهند و بدان دلبستگی دارند گامی هر چند کوتاه در باروری و پوویایی این زبان کهن بردارند.
✅ زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نرمشناپذیر، نرم نشدنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل انعطاف»
۲- واژگان پارسی«باور نکردنی، باور نشدنی»
بجای واژه درهم آمیختهی تازی، پارسی «غیر قابل باور»
۳- واژه پارسی«نابخشودنی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیر قابل بخشش»
۴- واژه پارسی«ناگفتنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل بیان»
۵- واژه پارسی«برنتافتنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل تحمل»
۶- واژه پارسی«درنیافتن»
بجای واژه تازی «غیر قابل درک»
۷- واژگان پارسی«دورازدسترس، دستنیافتنی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیر قابل دسترس»
۸- واژه پارسی«نابخشودنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل عفو»
۹- واژه پارسی«درنیافتن»
بجای واژه تازی«غیر قابل فهم»
۱۰- واژه پارسی«بخش ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل قسمت»
۱۱- واژه پارسی«لگام گسیخته»
بجای واژه تازی «غیر قابل مهار»
۱۲- واژه پارسی«سنجش ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل مقایسه»
۱۳- واژگان پارسی«برگردان، ترزبان، ترگوویه»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۱۴- واژه پارسی«ترزبان»
بجای واژه تازی «ترجمان»
۱۵- واژگان پارسی«چیدمان، چینش، ساماندهی»
بجای واژه تازی «ترتیب»
۱۶- واژه پارسی«خاک»
بجای واژگان تازی «تراب، تربت»
۱۷- واژگان پارسی«پرورش، فرهیختن»
بجای واژه تازی «تربیت»
۱۸- واژه پارسی«پرورده»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تربیت شده»
۱۹- واژگان پارسی«انباشت، انبووه»
بجای واژه تازی «تراکم»
۲۰- واژه پارسی«آمد و رفت»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «ترافیک.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_شست_و_ششم؛
۷۶۶
🚸#فرزندان_ایران؛
خویشکاری(وظیفه) مردم پارس است
پایش و پالایش زبان پارسی،
آنهم در روزگاری که زبان پارسی
«این یگانه و بیهمتای هستی و خویشتنشناسی ایرانی»
دست خوشِ گزندها و نامردمیهای فراوان شدهاست.
اینگوونه کووششها،
برآمده از چنین خویشکاری است،
بدوور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی) و آیینی و بهره مندی بدسگالانه(مغرضانه)
از زبان به دو انگیزه رووی میدهد:
➖یکی: برای یساوش(توجیه) کارهای نادرست خود، و دیگری برای یسانش(موجه) نشان دادن کارهای نادرست و ساختن پذیرش مردمی.
➖دوم: آدمی برای یسانش نشان دادن رفتارهای نادرست خود به واژگان دارای بار نیبایشی(اخلاقی) چنگ می اندازد.
برای نموونه در سترگی مادر، نام پراژمندی(سلطهگری )خود را رهنموود میگذارد تا از بار نایش(منفی) آن بکاهد.
یا در جایگاه همکار، کارهای خود را کنجکاوی مینامد تا از سرزنش در زیله(امان) بماند.
یا در جایگاه فرزند، نام پنهانکاری خود را پاسداری از پدر و مادرمیگذارد تا بر نداشتن درستکاری خود سرپووش بگذارد.
بیشترین فریب زبانی در پراجار(تبلیغات) بازرگانی و گفتارهای شارازی(سیاسی) رووی میدهد.
بسیاری از آگهیهای پراجار بهره بری نابجا از واژگان را ابزاری برای سوودهی اندیشههای خریداران خود میسازند و بسیاری از شارازگران(سیاستمداران) بهرهوری بدسگالانه از واژگان را ابزاری برای ساختن پذیرش همگانی میکنند.
از این روو، آگاهی پیداکردن به کاربرد درست یا نادرستی زبان راستینگی را آشکار میکند
و مایه گمراهی و فریب میگردد.
پس ما دستِ دووستی هر دوستدارِ زبان پارسی را میفشاریم و امیدواریم که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج مینهند و بدان دلبستگی دارند گامی هر چند کوتاه در باروری و پوویایی این زبان کهن بردارند.
✅ زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نرمشناپذیر، نرم نشدنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل انعطاف»
۲- واژگان پارسی«باور نکردنی، باور نشدنی»
بجای واژه درهم آمیختهی تازی، پارسی «غیر قابل باور»
۳- واژه پارسی«نابخشودنی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیر قابل بخشش»
۴- واژه پارسی«ناگفتنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل بیان»
۵- واژه پارسی«برنتافتنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل تحمل»
۶- واژه پارسی«درنیافتن»
بجای واژه تازی «غیر قابل درک»
۷- واژگان پارسی«دورازدسترس، دستنیافتنی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «غیر قابل دسترس»
۸- واژه پارسی«نابخشودنی»
بجای واژه تازی «غیر قابل عفو»
۹- واژه پارسی«درنیافتن»
بجای واژه تازی«غیر قابل فهم»
۱۰- واژه پارسی«بخش ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل قسمت»
۱۱- واژه پارسی«لگام گسیخته»
بجای واژه تازی «غیر قابل مهار»
۱۲- واژه پارسی«سنجش ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل مقایسه»
۱۳- واژگان پارسی«برگردان، ترزبان، ترگوویه»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۱۴- واژه پارسی«ترزبان»
بجای واژه تازی «ترجمان»
۱۵- واژگان پارسی«چیدمان، چینش، ساماندهی»
بجای واژه تازی «ترتیب»
۱۶- واژه پارسی«خاک»
بجای واژگان تازی «تراب، تربت»
۱۷- واژگان پارسی«پرورش، فرهیختن»
بجای واژه تازی «تربیت»
۱۸- واژه پارسی«پرورده»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تربیت شده»
۱۹- واژگان پارسی«انباشت، انبووه»
بجای واژه تازی «تراکم»
۲۰- واژه پارسی«آمد و رفت»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «ترافیک.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیرووز:
🧚♀#دی_به_آذر_هئوروتات؛🧚و 🐆خورداد🌖ماه:
از ماه خورداد سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒
🟡 برابر با رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به 🌞 رووز ۰۶ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉
⚪️ برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به رووز ۰۶ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۶
🌻🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍀🌷
🔴 برابر با ☀️رووز SUNDAY 26 🌖ماه 👫#MAY.
با سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 05 / 26
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥#دی_به_آذر.🔥
آفریدگارا؛
🔥فروغ و 💡روشنایی
شکوفایی و امید را برای همگان آرزو داریم.
🔥باشد که آذرِ مزدا
همه اهریمنی را بسوزد و نابود گرداند.
باشد که؛
ایرانزمین و جهان را #شهریاریاهورایی،
آرامش، شادی و مهر جاودان فرا گیرد.
🔥#افروخته_باد_پیوسته_دراین_خانه.
🌺 گل #بادرنگ نماد دی به آذر است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیرووز:
🧚♀#دی_به_آذر_هئوروتات؛🧚و 🐆خورداد🌖ماه:
از ماه خورداد سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۰۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒
🟡 برابر با رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به 🌞 رووز ۰۶ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۰۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉
⚪️ برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به رووز ۰۶ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۶
🌻🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍀🌷
🔴 برابر با ☀️رووز SUNDAY 26 🌖ماه 👫#MAY.
با سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 05 / 26
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥#دی_به_آذر.🔥
آفریدگارا؛
🔥فروغ و 💡روشنایی
شکوفایی و امید را برای همگان آرزو داریم.
🔥باشد که آذرِ مزدا
همه اهریمنی را بسوزد و نابود گرداند.
باشد که؛
ایرانزمین و جهان را #شهریاریاهورایی،
آرامش، شادی و مهر جاودان فرا گیرد.
🔥#افروخته_باد_پیوسته_دراین_خانه.
🌺 گل #بادرنگ نماد دی به آذر است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۶
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
بادها در یک راستا نمیوزند،
گاهی از چپ به راست و گاهی دیگر
از پیش روو و از پشت سر میوزند.
و هر کدام به تنهایی پیلهها را میشکنند،
شاید در راستای همدیگر وزیدن،
سبز بوودن و پذیرا شدن آنها استخوان سر خارها را در نخستين تابش خوورشید به تاراج ببرند.
و در سنگینی راه آزادی آهسته آهسته وزیدن بادها هر چیزی را در جای خویش بکار ببرد.
تا در خنکای خرداد ماه و برگهای تا نخورده
دفتر روزگاران را به کام جهان خوشایند کنند.
در راههایی گام برمیدارند و راه میپیمایند
تا پروانههای سبکبال شیفتهی آنها شوند.
و راه آمدن آنان را با پرنیان آذین بندند.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۰۶
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
بادها در یک راستا نمیوزند،
گاهی از چپ به راست و گاهی دیگر
از پیش روو و از پشت سر میوزند.
و هر کدام به تنهایی پیلهها را میشکنند،
شاید در راستای همدیگر وزیدن،
سبز بوودن و پذیرا شدن آنها استخوان سر خارها را در نخستين تابش خوورشید به تاراج ببرند.
و در سنگینی راه آزادی آهسته آهسته وزیدن بادها هر چیزی را در جای خویش بکار ببرد.
تا در خنکای خرداد ماه و برگهای تا نخورده
دفتر روزگاران را به کام جهان خوشایند کنند.
در راههایی گام برمیدارند و راه میپیمایند
تا پروانههای سبکبال شیفتهی آنها شوند.
و راه آمدن آنان را با پرنیان آذین بندند.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشمتان فرخ باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
همچو فــرهاد بـود کـوه کـنی پـیشه ما
کـوه ما، سینـه ما، ناخن ما، تیشــــه ما
شور شیرین ز بس آراست ره جلوهگری
همه فرهــــاد تراود ز رگ و ریشــــه ما.
•● اديب نيشابوری ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "یکشنبه: #مهر_شید"👑═┅─
📕 ۰۶ 🐆 خرداد ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 دیبهآذر ههاورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 26 ماه مه 2024 زایشی.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📕نگهبانی بیاندازی"شاه عباس" از بحرین در برابر اسپانیا(۹۹۳ خ)
📖"شاه عباس یکم" پس از دریافت دومين پيام فيليپ پادشاه وخت اسپانيا كه در آن،
بار ديگر خواسته بوود كه ايران سرزمین بحرين را به اسپانيا بسپارد تا مروارید برداشت کند.
شاهعباس گفت:
بحرين برپایه بُنچاکهای ايران و فرهنگ مردم آن جزيی از سرزمین ايران بووده است
و وی بر سر مرزهای ايران با كسی گفتگوو نخواهد كرد و اگر پادشاه اسپانيا از آن گوشه جهان خواهان بحرين است تنها از راه جنگ می تواند آن را از ما بگيرد كه گمان نمیكنم در جهان ارتشی يافت شود كه بتواند با سرباز ايرانی همآورد شود.
📕پیماننامه هوايی ميان ايران و سویيس نوشته و دست به دست شد(۱۳۳۳ خ)
📘کشور ايران در زمان ساسانيان، ترسایی بودن ارمنيان را آشکارا شناخت و گفت که ارمنيان در پيروی از دين ترسا آزاد هستند و در کارهای دینی ارمنستان دست درازی نخواهد شد.
ارمنستان نخستین کشور ترسایی جهان است(451 زایشی)
📘پیدایش مایه بيماری مالاريا بدست"آلفونس لاوران" پزشك فرانسوی(1880 زایشی)
📘نيرووی هوايی آرژانتين ناوشكن اتمی انگليسی"كاونتری" را سرنگوون كرد.
اين ناو در روند گروگانگيری آمريكايیها در ايران برای یاری رسانی آمريكا به خليج فارس فرستاده شده بوود(1982 زایشی)
📘رووز"پوزشخواهی" در استرالیا برای پووزشخواهی این کشور از بوومیان برای گرفتاریهایی که به آنها در چندین سال گذشته(1998 زایشی)
📙کشته شدن"ناصرالدين شاه قاجار" در بارگاه عبدالعظيم بدست"ميرزا رضاكرمانی"(۱۳۱۳ مهی)
➖➖👑#روزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستانهای_شاهنامه:
پس از آنکه باور خسرو از بهرام آرام شد
رووزی به وزیرش گفت:
هر وخت کسی که پدرم را کشته و خویش من است از پیش من میگذرد نگران میشوم.
آن شب را به میخوارگی گذراند و رووز دیگر بندوی را به بند کشید و دستوور داد تا دستوپایش را ببرند و اوو جان داد.
پس از آن کسی را به خراسان فرستاد و پیغام داد تا گستهم شتابان با لشگر به نزد اوو بیاید.
گستهم به راه افتاد تا از ساری و آمل به گرگان رسید و شبی شنید که شاه برادرش بندوی را کشته است.
نگران شد و خاکبرسر ریخت و دریافت که اوو را به کینه پدر کشته است.
سپاه را به بیشه نارون کشاند و در هر سوو مردم بیکار و نیازمند نان به اوو میگرویدند
تا اینکه به سپاه گردیه رسید و به نزدش رفت و در مرگ بهرام اندووه خورد و از مرگ بندوی گفت و گریست و گفت:
کسی که به برادر مادرش مهربانی نکند چه امیدی است که به شما مهربانی کند.؟
بهتر است که باهم یکدل شویم.
همه بزرگان سخنان اوو را پذیرفتند و گردیه هم سست شد.
گستهم به یلان سینه گفت:
بهتر است این زن،
شوهر کند.
من خواهان او هستم.
یلان سینه با گردیه گفتگوو کرد و گفت:
اوو گستهم یل،
دایی شاه و توانگر است خوب است. خواستگاری اوو را بپذیری.
گردیه پذیرفت و با گستهم زناشوویی کرد.
وختی گردوی و خسرو از زناشوویی گردیه و گستهم آگاه شدند بسیار برآشفتند و میخواستند که شاه نامهای به گردیه بنویسد و بگووید:
اگر تو با ما همراه شوی در نزد من گرامی خواهی شد و من با تو زناشوویی خواهم کرد و به سپاهیانت هم زنهار میدهم.
گردوی هم نامه نوشت و گفت:
کار بهرام دوودمان ما را بدنام کرد،
وختی همسرم نزد تو آمد به سخنانش گووش کن و نامه خسرو را بخوان و بکارگیری نما.
پس نامهها را همسر گردوی برای گردیه برد و وختی گردیه نامه را خواند با پنجتن از همراهان رایزنی کرد و برآن شدند که شبانه بر سر گستهم بریزند و اوو را بکشند.
گردیه شبانه خفتان پوشید و همه ایرانیان را فراخواند و زنهارنامه شاه را به آنها نشان داد و همه به اوو آفرین گفتند.
گردیه نامهای به شاه نوشت و گفت:
دستور شما انجام شد اینک چشمبراه فرمان شما هستم.
وختی نامه به خسرو رسید شاد گشت و گردیه را به درگاه خود فراخواند و شاه نیز اوو را به همسری برگزید و به آیین اوو را از برادرش خواستگاری کرد و با اوو پيمان زناشوویی بست.
دو هفته گذشت شاه از گردیه خواست تا درباره جنگ با خاقان سخن گووید و بازگوو کند که چگوونه جامه رزم پووشید و جنگید.
گردیه جامه رزم و کلاهخود و خفتان خواست و نیزه بر زمین نهاد و سوار بر اسپ شد و آغاز به تاخت کرد و کشتن تورگ را بازگفت.
شیرین گفت: ای شهریار به اوو ابزار جنگ نده شاید به کینخواهی برادر گرفتاری بر سرت بیاورد.
شاه خندید و گفت:
اوو دوستدار من است.
شاه گفت:
اینک ببینم با می نووشی چگونهای.؟
گردیه به یکدم جام می را سرکشید.
شاه شگفت زده شد و گفت:
ای ماه چهار سالار من که نگهبان من هستند و هرکدام دوازده هزار سوار جنگی دارند و دوازده هزار کنیزان که در کاخ هستند ازاینپس در دست تو هستند.
گردیه شاد شد و سرفروود آورد.
شبی خسرو با موبدان و بزرگان در مینوشی بوود که در بزم جامی یافت که نام بهرام بر آن نوشته بوود.
دستوور داد تا جام را بشکنند و بر بهرام نفرین کردند.
سپس شاه دستوور داد تا همه مردم را از ری بیروون کنند و با پیلان جنگی آنجا را بکووبند و با خاک یکسان نمایند.
وزیر گرانمایه شاه گفت:
ری شهر بزرگی است و شایسته نیست که چنین کنید که خداوند خشنوود به آن نیست.
شاه گفت:
پس آدم بدگوهری را بیابید تا مرزبان ری کنم.
کسی باشد بسیارگوو و سرخموو و تنش زشت و بینی کج و روویزرد و بداندیش و بددل و پست و پرکینه و درووغگوو با دو چشم کج و سبز با دندانهای بزرگ.
همه موبدان گیج ماندند که چگوونه خسرو چنین گمانی به سرش زد.
همه در جستجووی چنین مردی بوودند تا به هررووی کسی را یافتند و اوو را نزد شاه بردند.
خسرو خندید و گفت:
چهکار بدی میدانی.؟
مرد پاسخ داد:
من از کار بد نمیآسایم و خرد ندارم و هر سخنی گوویم واروونه انجام میدهم و درووغگوو هستم و هر پیمانی ببندم میشکنم.
خسرو منشوری را به نام اوو زد و مرد وختی به ری رسید،
دستوور داد تا ناودانها را از بامها بکنند.
سپس همه گربهها را بکشند و جارچی ندا میداد که:
اگر گربهای را در سرایی ببینم یا ناودانی بر جای باشد آن خانه را ویران میکنم.
هر جا یک درم میجست خداوند آن را به سووگ مینشاند.
به هررووی همه را گریزان کرد و از شهر ری ویرانهای پدید آورد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
پس از آنکه باور خسرو از بهرام آرام شد
رووزی به وزیرش گفت:
هر وخت کسی که پدرم را کشته و خویش من است از پیش من میگذرد نگران میشوم.
آن شب را به میخوارگی گذراند و رووز دیگر بندوی را به بند کشید و دستوور داد تا دستوپایش را ببرند و اوو جان داد.
پس از آن کسی را به خراسان فرستاد و پیغام داد تا گستهم شتابان با لشگر به نزد اوو بیاید.
گستهم به راه افتاد تا از ساری و آمل به گرگان رسید و شبی شنید که شاه برادرش بندوی را کشته است.
نگران شد و خاکبرسر ریخت و دریافت که اوو را به کینه پدر کشته است.
سپاه را به بیشه نارون کشاند و در هر سوو مردم بیکار و نیازمند نان به اوو میگرویدند
تا اینکه به سپاه گردیه رسید و به نزدش رفت و در مرگ بهرام اندووه خورد و از مرگ بندوی گفت و گریست و گفت:
کسی که به برادر مادرش مهربانی نکند چه امیدی است که به شما مهربانی کند.؟
بهتر است که باهم یکدل شویم.
همه بزرگان سخنان اوو را پذیرفتند و گردیه هم سست شد.
گستهم به یلان سینه گفت:
بهتر است این زن،
شوهر کند.
من خواهان او هستم.
یلان سینه با گردیه گفتگوو کرد و گفت:
اوو گستهم یل،
دایی شاه و توانگر است خوب است. خواستگاری اوو را بپذیری.
گردیه پذیرفت و با گستهم زناشوویی کرد.
وختی گردوی و خسرو از زناشوویی گردیه و گستهم آگاه شدند بسیار برآشفتند و میخواستند که شاه نامهای به گردیه بنویسد و بگووید:
اگر تو با ما همراه شوی در نزد من گرامی خواهی شد و من با تو زناشوویی خواهم کرد و به سپاهیانت هم زنهار میدهم.
گردوی هم نامه نوشت و گفت:
کار بهرام دوودمان ما را بدنام کرد،
وختی همسرم نزد تو آمد به سخنانش گووش کن و نامه خسرو را بخوان و بکارگیری نما.
پس نامهها را همسر گردوی برای گردیه برد و وختی گردیه نامه را خواند با پنجتن از همراهان رایزنی کرد و برآن شدند که شبانه بر سر گستهم بریزند و اوو را بکشند.
گردیه شبانه خفتان پوشید و همه ایرانیان را فراخواند و زنهارنامه شاه را به آنها نشان داد و همه به اوو آفرین گفتند.
گردیه نامهای به شاه نوشت و گفت:
دستور شما انجام شد اینک چشمبراه فرمان شما هستم.
وختی نامه به خسرو رسید شاد گشت و گردیه را به درگاه خود فراخواند و شاه نیز اوو را به همسری برگزید و به آیین اوو را از برادرش خواستگاری کرد و با اوو پيمان زناشوویی بست.
دو هفته گذشت شاه از گردیه خواست تا درباره جنگ با خاقان سخن گووید و بازگوو کند که چگوونه جامه رزم پووشید و جنگید.
گردیه جامه رزم و کلاهخود و خفتان خواست و نیزه بر زمین نهاد و سوار بر اسپ شد و آغاز به تاخت کرد و کشتن تورگ را بازگفت.
شیرین گفت: ای شهریار به اوو ابزار جنگ نده شاید به کینخواهی برادر گرفتاری بر سرت بیاورد.
شاه خندید و گفت:
اوو دوستدار من است.
شاه گفت:
اینک ببینم با می نووشی چگونهای.؟
گردیه به یکدم جام می را سرکشید.
شاه شگفت زده شد و گفت:
ای ماه چهار سالار من که نگهبان من هستند و هرکدام دوازده هزار سوار جنگی دارند و دوازده هزار کنیزان که در کاخ هستند ازاینپس در دست تو هستند.
گردیه شاد شد و سرفروود آورد.
شبی خسرو با موبدان و بزرگان در مینوشی بوود که در بزم جامی یافت که نام بهرام بر آن نوشته بوود.
دستوور داد تا جام را بشکنند و بر بهرام نفرین کردند.
سپس شاه دستوور داد تا همه مردم را از ری بیروون کنند و با پیلان جنگی آنجا را بکووبند و با خاک یکسان نمایند.
وزیر گرانمایه شاه گفت:
ری شهر بزرگی است و شایسته نیست که چنین کنید که خداوند خشنوود به آن نیست.
شاه گفت:
پس آدم بدگوهری را بیابید تا مرزبان ری کنم.
کسی باشد بسیارگوو و سرخموو و تنش زشت و بینی کج و روویزرد و بداندیش و بددل و پست و پرکینه و درووغگوو با دو چشم کج و سبز با دندانهای بزرگ.
همه موبدان گیج ماندند که چگوونه خسرو چنین گمانی به سرش زد.
همه در جستجووی چنین مردی بوودند تا به هررووی کسی را یافتند و اوو را نزد شاه بردند.
خسرو خندید و گفت:
چهکار بدی میدانی.؟
مرد پاسخ داد:
من از کار بد نمیآسایم و خرد ندارم و هر سخنی گوویم واروونه انجام میدهم و درووغگوو هستم و هر پیمانی ببندم میشکنم.
خسرو منشوری را به نام اوو زد و مرد وختی به ری رسید،
دستوور داد تا ناودانها را از بامها بکنند.
سپس همه گربهها را بکشند و جارچی ندا میداد که:
اگر گربهای را در سرایی ببینم یا ناودانی بر جای باشد آن خانه را ویران میکنم.
هر جا یک درم میجست خداوند آن را به سووگ مینشاند.
به هررووی همه را گریزان کرد و از شهر ری ویرانهای پدید آورد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 ایران دل جهان.!
🔺 نظامی سراينده بزرگ ايرانی و برخی گیتاشناسان، کهننگاران و ستارشناسان بر این باور بوودهاند که ایران«دل جهان» است.
📡ببینید شگفتانگیز است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅
🔺 نظامی سراينده بزرگ ايرانی و برخی گیتاشناسان، کهننگاران و ستارشناسان بر این باور بوودهاند که ایران«دل جهان» است.
📡ببینید شگفتانگیز است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅