پارچه زیبای ساسانی.
در هنگامیکه دیگر مردمان از همه چیزها
برای آسایش، بهداشت و بسیاری از داده‌ها بی‌بهره بوودند در ایران بزرگ و سربلند کارگاه‌های پارچه‌بافی و دیگر کارگاه‌های سازندگیِ ایران بر پیشانی جهان سرافرازی می‌کردند.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۳۴۸)


داستان دوازده رخ؛
برگ ۵۰

ببیژن نموود آنگهی هر دو توور
که بوودند کشته فگنده بدوور

بگفت این و سستی گرفتش روان
همی بوود بیژن بسر بر نوان

وز آن جایگه اسب اوو بیدرنگ
بیاورد و بگشاد از باره تنگ

نمد زین بزیر تن خفته مرد
بیفگند و نالید چندی بدرد

همه دامن قرطه را کرد چاک
ابر خستگیهاش بر بست پاک

وز آن جایگه سووی بالا دوان
بیامد ز غم تیره کرده روان

سواران ترکان پراگنده دید
که آمد ز راه بیابان پدید

ز بالا چو برغ اندر آمد بشیب
دل از مردن گستهم با نهیب

ازآن بیم دیده سواران دو تن
به شمشیرکم کرد زان انجمن

ز فتراک بگشاد زان پس کمند
ز ترکان یکی را بگردن فگند

ز اسپ اندر آورد و زنهار داد
بدان کار با خویشتن یار داد

وز آن‌جا بیامد بکردار گرد
دمان سووی لهاک و فرشیدورد

بدید آن سران سپه را نگوون
فگنده برآن خاک غرقه بخوون

بسرشان بر اسپان جنگی بپای
چراگاه سازید و جای چرای

چو بیژن چنان دید کرد آفرین
ابر گستهم کوو سرآورد کین

بفرموود تا ترک زنهار خواه
بزین برکشید آن سران را ز راه

ببستندشان دست و پای و میان
کشیدند بر پشت زین کیان

وزآنجا سووی گستهم تازیان
بیامد بسان پلنگ ژیان

فروود آمد از اسپ و اوو را چو باد
بی آزار نرم از بر زین نهاد

بدان ترک فرموود تا برنشست
بغوش اوو اندر آورد دست

سمند نوندش همی راند نرم
برووبر همی آفرین خواند گرم

مرگ زنده او را بر شهریار
تواند رسانیدن از کارزار

همی راند بیژن پر از درد و غم
روانش پر از انده گستهم

چو از رووزنه ساعت اندر گذشت
خوور از گنبد چرخ گردان بگشت

جهاندار خسرو بنزد سپاه
بیامد بدان دشت آوردگاه

پذیره شدندش سراسر سران
همه نامداران و جنگاوران

برو خواندند آفرین بخردان
که ای شهریار و سر موبدان

چنان هم همی بوود بر اسب شاه
بدان تا ببینند روویش سپاه

بریشان همی خواند شاه آفرین
که آباد بادا بگردان زمین

بیین پس پشت لشکر چو کووه
همی رفت گوودرز با آن گرووه

سر کُشت‌گان را فگنده نگوون
سلیح و تن و جامه هاشان بخوون

همان ده مبارز کز آوردگاه
بیاورده بوودند گردان شاه

پس لشکر اندر همی راندند
ابر شهریار آفرین خواندند

چو گوودرز نزدیک خسرو رسید
پیاده شد از دوور کوو را بدید

ستایش کنان پهلوان سپاه
بیامد بغلتید در پیش شاه

همه کشت‌گان را بخسرو نموود
بگفتش که همرزم هر کس که بوود

گروی زره را بیاودر گیو
دمان با سپهدار پیران نیو

ز اسپ اندر آمد سبک شهریار
نیایش همی کرد برکردگار

ز یزدان سپاس و بدویم پناه
که او داد پیرووزی و دستگاه

ز دادار بر پهلوان آفرین
همی خواند و بر لشکرش همچنین

که ای نامداران فرخنده پی
شما آتش و دشمنان خشک نی

سپهدار گوودرز با دوودمان
ز بهر دل من چو آتش دمان

همه جان و تنها فدا کرده‌اند
دم از شهر توران برآورده‌اند

کنوون گنج و شاهی مرا با شماست
ندارم دریغ از شما دست راست

از آن پس بدان کشتگان بنگرید
چو رووی سپهدار پیران بدید

فروریخت آب از دو دیده بدرد
که کردار نیکی همی یاد کرد.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅


📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌

👢پای‌افزار🥾
پای‌افزار(پوتین، چکمه) بزرگ‌زاده ساسانی به همراه چند استخوان‌بندی مردگان، که در کان نمک در چهره آباد زنجان پیدا شده.

براستی که ساخت و دووخت این پای‌افزار بسیار زیبا و شگفت‌انگیزه.
ما را بس ست تنها به گوونه‌ی بُرش این پای‌افزار نگاه کنید؛
چه هنرمندانه است در کنار بُرش به دوخت زیبای آن بنگرید.
انگار بهترین دستگاه‌های CNC کارِ برش و دوخت رو انجام داده‌اند.
این تنها یک پای‌افزار ساده نیست،!!
بالاترین تراز هنر و فرهنگ یک کشور پیشرفته و شارمند ست،
در ۱۴۰۰ تا ۱۸۰۰ سال پیش که توانایی آن را داشتند تا چنین پای‌افزارها و رَخت‌های زیبایی را برای نیازهای خود برنامه‌ریزی کنند.
این کار نیز، نشان دهنده این است که ایرانیان در زمان فرمانروایی ساسانیان از آسایش و دارایی خوب برخوردار بوودند. این پای‌افزار در گنجینه‌ی ایران باستان در تهران می‌باشد.

#کهن‌نگاری(تاریخ)
#باستان_شناسی


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📻 ۴ اردیبهشت ۱۳۱۹ برای نخستین بار رادیو در ایران زاده شد و بنیادگذار دگرگوونی در میدان‌های پیام رسانی، آموزش، خنیاگری، سرگرمی و ... شد.


🎙۴ اردیبهشت، راه‌یابی و راه‌اندازی رادیو در ایران‌.

رادیو در گاهشمار ده بامداد ۴ اردیبهشت ۱۳۱۹ بازگشایی و از کسانی آن رووز انجام گرفتن برنامه‌های رادیو آغاز شد..
📻 #رادیو

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_سی_و_پنجم؛


۷۳۵

🚸#فرزندان_ایران.!
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد. پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد!
در پارسی‌گويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن‌كه در پارسی‌گويى، گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد، گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه، ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«لغزش، کوتاهی»
بجای واژه تازی «تقصیر»

۲- واژه پارسی«همایش»
بجای واژه بیگانه «کنگره»

۳- واژه پارسی«فراوانی»
بجای واژه تازی «برکت»

۴- واژه پارسی«خود پرداخت»
بجای واژگان بیگانه فرانسه «فرانشیز، فرنشیز»

۵- واژگان پارسی«لم دادن، لمیدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تکیه دادن»

۶- واژه پارسی«رفتار»
بجای واژه تازی «اَدا»

۷- واژگان پارسی«سخن‌گفتن، گفتگوو»
بجای واژه تازی «صحبت»

۸- واژگان پارسی«نادرست، جابجا»
بجای واژه تازی «عوضی»

۹- واژگان پارسی«فرمان‌خواهی، پرسیدن»
بجای واژه تازی «استفتاح»

۱۰- واژگان پارسی«سرگشتگی، شگفت‌زدگی»
بجای واژه تازی «تَحَیُر»

۱۱- واژه پارسی«جان‌دار»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیون»

۱۲- واژگان پارسی«زبان‌کووچک، زبانک»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیگلوت»

۱۳- واژه پارسی«مووکِشی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیلاسیون»

۱۴- واژگان پارسی«بیماری‌واگیر، فراگیر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیدمی»

۱۵- واژه پارسی«همه‌گیری»
بجای واژه تازی «مُسری»

۱۶- واژه پارسی«خوشه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپی»

۱۷- واژه پارسی«همه‌گیر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیدمیک»

۱۸- واژگان پارسی«برابرنهش، روودرروویی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپوزیسیون»

۱۹- واژه پارسی«درخت لادن»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اپیکا»

۲۰- واژگان پارسی«پیچیدگی، سربستگی»
بجای واژه تازی «ابهام.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🏝🌳🌲🌴
🌺🪻🌸

🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#خوورداد_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۱🔥فروهری🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز#چهارشنبه: #تیر_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

⚪️برابر با ☀️رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به 🌞رووز ۰۵ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🔴برابر با ☀️رووز WENZDAY🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2024 / 04 / 24
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟣🧚‍♀⚖ 🧚‍♀ #هئوروتات، #خورداد.
رسایی یافتن،درستی تن و روان.

#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
                      ««««🔥🎖🔥»»»»

گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
که مزدا ! از افروزه ی نام توست؛

خِرَد، شادگاهِ جهان و روان
برافروز، افروزه ات را به جان.!
     🖌#داتیس_مهرابیان.

#راه_درجهان_یکی‌ست_و_آن_راه_راستی_ست.
🔥اشو زرتشت اسپنتمان.

🌸 گل #سوسن(لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.

🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۵

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو.

بامداد روودررووی آسمان ایستاده است،
با نگاهی به فراسووی جهان،
نه خسته ست و نه وامانده.!
اوو اندیشه‌کنان یه دووردست‌ها می‌نگرد.
و آن سووی جهان را می‌بیند.
آن‌جایی که زمین خسته،
در تاریکی مانده است.
با گُل‌های سرخی که بی‌تاب شده‌اند.
جای پای رهگذران ناپدید شده است.
آن جا که کوودکان به دبستان می‌روند
برای آمووزش برای ساختن آینده‌ای بهتر
که دلی اندووهگین نماند،
در غم نان و آزادی در اندووه آمدن
و رفتن‌های بیهووده.
تا برچینند اندووه مرگ سرد رووزگار را.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📆امرووز؛  "چهارشنبه: #تیر_شید."

📕 ۵ 🐃اردیبهشت ماه  ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 خورداد   اشاوهیشتا   ۳۷۶۲  زرتشتی.
📘 24    ماه   آوریل    2024  زایشی.


📚آغاز هفته "کار و کارگر"

📕زادرووز"جلیل ضیاءپور"، پدر نگارگری پیشرفته ایران(۱۲۹۹ خوورشیدی.)

📕یک روز پس از پیدایش رادیو، برنامه‌های راديو تهران آغاز شد(۱۳۱۹ خوورشیدی.)

📕سد گلپايگان با گنجایش يک بيليون متر در سال برای بهره‌برداری آماده شد(۱۳۳۶ خوورشیدی.)

📕شكست تازش پنجه عقاب نیروی دلتای آمریکا در طبس برای وزیدن باد و خاک(۱۳۵۹ خوورشیدی.)

📕درگذشت"محمدعلی اسلامی نُدوشَن" سراینده، برنامه‌نویس، نویسنده، ترگوویه و پژووهشگر امرووزین( خوورشیدی ۱۴۰۱)

📘آغاز نبرد "هُرمزدگان"، نبردی میان اردشیر بابکان فرمانروای فارس(پس از اردشیر یکم ساسانی) و اردوان پنجم. (224 زایشی.)
📖نبرد هرمزدگان، که به پیروزی ساسانیان و کشته شدن اردوان پنجم واپسین پادشاه اشکانیان انجام شد.
هرمزدگان، میدان این جنگ دشتی بوود در نزدیکی شوشتر در خوزستان.
شکست اردوان پنجم، شاه بزرگ اشکانی، بدست اردشیر بابکان در هرمزدگان، پایان شاهنشاهی اشکانی و آغاز شاهنشاهی ساسانی در ایران را انجامید.
اردشیر بابکان در بهار  سال ۲۲۴ زایشی لشکر خود را به خوزستان آورد و در جاهای راهبردی دشت هرمزدگان چیدمان کرد.
چیدمان اوو انجام شد تا راه آبی این دشت را در دست بگیرد.
اردوان، از سووی دیگر، از پایتخت اشکانیان شهر تیسفون راهی هرمزدگان شده بوود و تنها توانست در جا‌های کم‌ارزش‌تر دشت دسترسی پیدا کند و آب اندکی در دست داشته باشد.
این نبرد میان دو لشکر، در ۲۴ آوریل ۲۲۴ آغاز و گفته‌اند در همان رووز به پایان رسید.

📘نخستین بنیاد نوشتن و ترگوویه کتاب در جهان، در ایران آغاز بکار کرد. (552 زایشی.)
📖این بنیاد به دستوور"خسرو انوشیروان"شاه ساسانی ایران برپا شده بوود.
نخستین بنیاد نویسندگی و ترگوویه جهان در کنار خود یک کتاب‌خانه همگانی‌ـ پژوهشی داشت که در همين سال برپا شده بوود.
برای جابه‌جایی کتاب از گوشه و کنار جهان به این بنیاد برای ترگوویه کردن، خسروانوشیروان پزشک ویژه خود "برزویه" را به هند فرستاد و دستاورد این فرستادن، آوردن نسک"کلیله و دِمنِه" به ایران بوود که به پارسی میانه(پارسی ساسانی) و سپس به عربی و دوباره به پارسی نوین(پارسی دری) برگردان شده است.
چهار سده پس از خسرو یکم، سامانیان چنین بنگاهی را در کنار نسک‌خانه مَرو به پدید آوردند.
دانستنی‌های نسک و چاپ كتاب‌خانه مرو را كه به همّت سامانيان ایرانی ساخته شده و تا تازش چنگيز به سرزمین فرارود برپا بوود،
بزرگترين نسك‌خانه همگانی و انجمنگاه نویسندگان و برگردان نسک در جهان بووده است.

📘پیدایش دارووی بیماری سل ب. ث. ژ بدست"آلبرت لئون شارل كالمت" دانشمند فرانسوی(1927 زایشی.)

📘پرتاب نخستين ماهواره پژووهشگر شوروی برای بهره‌برداری و فرستادن برنامه‏‌های تلويزيونی(1965 زایشی.)

📘"ولاديمير كوماروف" هوانورد روسی، در پايان دومين رفتن خود به مدار زمين، هنگام فروود آمدن با ماهواره"سايوز يكم"، برای باز نشدن چتر سايوز كشته شد.
وی در آغاز هوانوردی نخستين کسی بوود كه جان خود را ازدست داد(1967 زایشی.)

📙کشته شدن"جلال ‏الدين خوارزمشاه" و نابوودی دوودمان خوارزمشاهی(۶۲۸ خوورشیدی.)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
                🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🎥گفتارهای دنباله‌دار:
#شاهنامه: با باشندگی،
دکتر #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش نهم

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ #داستان‌های_شاهنامه:

👑پادشاهی خسروپرویز؛
پادشاهی خسروپرویز سی‌وهشت سال بوود.
گستهم مردی را روانه کرد تا خسرو را از رویدادها آگاه سازد.
وختی خسرو آگاه شد روانه پایتخت گشت و بر تخت نشست و همه بزرگان برای شادباش به دیدارش آمدند.
شبانگاه خسرو به نزد پدر رفت و به پایش افتاد چون چشمانش را دید نالان شد و روویش را بووسید و گفت:
اکنوون هرچه بگوویی گووش می‌کنم.
هرمزد گفت:
سه چیز می‌خواهم؛
➖ یکم این‌که هر بامداد گوش مرا با آواز تو شاد کنی.
➖دوم اینکه رزم‌آوری دلیر که از جنگ‌های گذشته آگاهی دارد را نزد من بفرستی تا برای من از جنگ‌ها گفتگوو کند.
➖ سوم اینکه دائی‌هایت که مرا کور کردند را کور کنی.
خسرو پذیرفت و گفت:
تنها بردباری کن تا از بدهوویی بهرام آسووده شویم سپس به‌ کارهای گستهم و بندوی می‌رسم.
وختی بهرام از داستان به تخت نشستن خسرو آگاه شد سپاهی را آماده نبرد با اوو کرد.
خسرو نیز کسانی را فرستاد تا از کار بهرام پیام بیاورند.
پیام آوردند که بهرام همیشه در هر جا که باشد سپاهیان با اوو هستند.
خسرو بزرگانی چون گردوی، شاپوور، اندمان، دارمان سپهدار ارمینیه را فراخواند و به گفتگوو نشستند.
خسرو گفت:
من جوان‌تر از شما هستم.
بگوویید چاره کار چیست.؟
من می‌خواهم نخست از دل گاه به‌سووی بهرام بروم و اوو را به آشتی رهنموون کنم اگر پذیرفت چه‌بهتر وگرنه تن به جنگ می‌دهیم.
همه به این نگرش شاه آفرین گفتند.
بامداد کووس جنگ‌زده شد.
خسرو و سپاهیانش آماده نبرد بوودند و بهرام نیز به همراه ایزدگشسپ و آذرگشسپ و یلان¬سینه آماده گشتند.
به هر رووی بهرام و خسرو در برابر هم رسیدند.
گردوی به راهنما در پیشاپیش خسرو بوود و بندوی و گستهم و خرادبرزین همه پووشیده در آهن و سیم و زر در پیراموون اوو بوودند.
وختی بهرام آن‌ها را دید با نگرانی گفت:
این روسپی زاده را ببین که از پستی به پادشاه رسید،
در لشگرش یک مرد نامدار هم نیست.
هم‌اکنوون با سپاهم تازش می‌برم و بیابان را پر از خوون می‌کنم.
خسرو گفت:
چه کسی بهرام چووبین را می‌شناسد؟
گردوی گفت: همان مردی که سوار بر اسپ سیاه و سپید و دو رنگ است با جامه‌ای سپید و سازوبرگی سیاه.
خسرو گفت:
در اوو نشانی از فرمان‌برداری نمی‌بینم. بااین‌که شاه به پیش سپاه رفت و گفت: ای مرد سرافراز چگوونه کارت به نبرد کشید.؟
تو زیور تاج‌وتخت هستی.
دست از این جنگ بردار.
بهرام رووی اسپ کرنشی کرد و گفت:
من از کار خودم خرسندم.
به‌زوودی داری به پا می‌کنم و دو دستت را از پشت می‌بندم و تو را به دار می‌آویزم.خسرو دریافت که سخن گفتن بیهووده است و گفت:
ای ناسپاس آدم خداشناس چنین نمی‌گوید.
تو مهمان خود را به دار می‌آویزی.؟
می‌ترسم به‌رووز بدی بیفتی.
چه کسی از من برای تاج‌وتخت سزاوارتر است.؟
من که نیای کسری و هرمزد است.
بهرام گفت:
تو را با سخنان شاهانه چه‌کار.؟
تو که نه مرد جنگ هستی و نه دانشمند.
ایرانیان با پادشاهی من همسازند و می‌خواهند ریشه تو را بکنند.
خسرو گفت:
ای بدرفتار چرا تندی می‌کنی.؟
گفتار زشت درد بزرگی برای مرد است. تو پیشتر این‌گوونه نبوودی.
خردت کاسته شده است.؟
خشم را بیروون کن و به خدا پناه ببر.
نمی‌دانم چه کسی تو را برانگیخته کرده است.
این را گفت و از اسپ پیاده شد و تاج از سر برداشت و به‌سووی یزدان روو کرد و گفت:
ای خداوند دادگر امیدم به توست.
سپاه مرا پیرووز دار و مگذار تاج‌وتخت به دست این بنده بیفتد.
اگر پیرووز گردم آن گلووبند و گوشوار و جامه زرنگار و سد کیسه دینار زر به آتشکده می‌دهم و به کارگزاران سدهزار درم خواهم داد و هرکس از سپاه بهرام دربند شود پیشکار آتشکده می‌کنم و شهرهای ویران‌شده را آباد خواهم نموود و سدهزار دینار هم می‌دهم.
سپس بازگشت و روو به بهرام گفت:
ای دووزخی دیو چهره خشم و زوور چشمت را کوور کرده است.
اگر من سزاوار شاهی نیم
مبادا که در زیر دستی زیم.

بهرام گفت: پدرت هرگز برکسی بانگ نزد.
ارزش اوو را ندانستی و اوو را از تخت سرنگوون کردی.
تو ناپاکی و دشمن یزدان هستی.
اگرچه هرمزد دادگر نبوود ولی تو هم فرزند اوو هستی و سزاوار نیست که شاه ایران و توران شوی.
من تاوان هرمزد را از تو می‌گیرم.
خسرو گفت:
هرگز مباد که از درد پدر شاد شوم. خداوند پادشاهی را بهره‌ی من کرد و هرمزد هم رایزن من است.
تو نخست آهنگ جنگ با هرمزد را داشتی.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

نام ترانہ: ڪرشمه
با آواز: معین
سرایش و آهنگ: عارف قزوینی.
   
   گلهاے رنگارنگ.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سی_و_ششم؛


۷۳۶

#فرزندان_ایران؛
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی‌های بسیار دارد.
در زبان و فرهنگ پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی،
واژگان و شیوه نگارش، مانند برابری با
انگلیسی، راه درازی دارند.
در پارسی، واژگانی از راه زبان گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه«مه» که کوتاه‌شده«ماه» است،
یا این‌که«خوور» کوتاه شده«خوورشید» است.
یادآوری: اگرچه دیدگاهم از«واژگان»
واژه‌ها نیست،
درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این زیبای سخت جان است.
شایسته است یادآور شوم که،
در برابر خوورشید تابان و درخشان #زبان_زیبای_پارسی،
که با شتاب فزاینده‌ای و بدست گرووه‌هایی
دچار آینده‌ای تاریک گردیده است چراغی کووچک است در دست پوویندگان این راه دراز و پر پیچ و خم.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«دوستان، یاران»
بجای واژه تازی، پارسی «رفیق + ان»

۲- واژه پارسی«برتری‌جویی»
بجای واژه تازی، پارسی «رقابت کردن»

۳- واژگان پارسی«رامشگری، پایکوبی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «رقص+یدن»

۴- واژه پارسی«داستان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «رُمان»

۵- واژگان پارسی«بازگوی کردن، داستان»
بجای واژه تازی، پارسی «روایت کردن»

۶- واژه پارسی«نوارِ رنگی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «رُوبان»

۷- واژه پارسی«یکنواخت»
بجای واژه بیگانه فرانسه «روتین»

۸- واژه پارسی«دیدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «رویت کردن»

۹- واژگان پارسی«برزگران، کشاورزان»
بجای واژه تازی، پارسی«زارعین»

۱۰- واژگان پارسی«گوشه، کُنج»
بجای واژه تازی، پارسی«زاویه»

۱۱- واژه پارسی«پارسایی»
بجای واژه تازی، پارسی «زاهد بودن»

۱۲- واژه پارسی«پدافند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ضد هوایی»

۱۳- واژگان پارسی«سران، بزرگان»
بجای واژه تازی «روسا»

۱۴- واژه پارسی«شکووه»
بجای واژه تازی «ابهت»

۱۵- واژگان پارسی«خانه‌ها، ساختمان»
بجای واژه تازی «ابنیه»

۱۶- واژه پارسی«پوورسینا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ابن سینا»

۱۷- واژگان پارسی«سبُک‌سرانه، نادانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «ابله+ انه= ابلهانه»

۱۸- واژه پارسی«پوور»
بجای واژه تازی «ابن»

۱۹- واژگان پارسی«دُخت، دختر»
بجای واژه تازی «بنت»

۲۰- واژه پارسی«بخشنامه»
بجای واژه تازی «ابلاغیه.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🍃 🌸 🍃
🌳 🪻 🌲

🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#امرداد_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با 🌞رووز #پنجشنبه: #اوورمزد_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️رووز #پنجشنبه: #اوورمزد_شید؛
به 🌞رووز ۰۶ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی

۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴برابر با ☀️رووز THRSDAY 🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2024 / 04 / 25
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟣🧚‍♀⚖ 🧚‍♀ #امرتات/ #امرداد.
    رسایی یافتن، درستی تن و روان

به هر جا که هستی، چه دریا، چه خاک
چه کاجی، به قله، چه گل، در مغاک

بدان! باید از خویش، برتر شوی
رقیبِ خودت باش، تا زَر شوی.
    🖌#داتیس_مهرابیان.

#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
🌺گل #چمبک نماد امرداد امشاسپندان است.

🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۶

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو.

بامدادان؛
خوورشید به تنهایی در آسمان،
نمایان می‌شود
با چراغی برافرووخته در دست.
می‌آید تا بتابد و بدرخشد
در سرتاسر رووز بر همه‌ی تاریکی‌های جهان.!
آسمان را می‌پیماید شاید پرتوی بیفشاند.
برای پیمایش آسمان.
پنجه در پنجه‌اش می‌افکند،
هم‌چون چراغی که تاریکی را درمی‌نوردد.
شاید هم ‌آوا شود با پرندگان،
که بی گفتگوو؛
رووز را پُراز آوای شادمانی کند.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📆امرووز؛   "پنج‌شنبه: #اوورمزد_شید."

📕 ۶  🐃اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 امرداد اشاوهیشتا  ۳۷۶۲  زرتشتی.
📘 25     ماه   آوریل    2024  زایشی.


📕گشایش نخستین ایستگاه فرستنده رادیویی و تلگراف بی‏سیم ایران. (۱۳۰۵ خوورشیدی.)

📕 انگلستان به ايران هشدار داد كه پافشاری در روند ملی كردن نفت پیامدهایی بس ناگوار برای اين كشور در برخواهد داشت(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📖پس از هشدار انگلستان به ايران، انبار جنگ‌افزارهای ارتش در فارس ترکیده شد و يك سوم جنگ‌افزارهای ايران و شست هزار تفنگ و توپ از دست رفت! روزنامه‌های میهن‌پرست وخت نوشته بوودند که این کار با همدستی لندن به دشمنان میهن انجام گرفته است.

📕کارخانه بزرگ لاستيک‌سازی "بی.اف.گودريچ" گشایش و آغاز به کار کرد(۱۳۴۰ خوورشیدی.)

📕ساختمان سه کارخانه کند و شکر، در خراسان، قزوین و مازندران آغاز شد(۱۳۴۳ خوورشیدی.)

راهرراه دریایی میان ایران و اروپا از راه دریای کاسپین گشایش یافت(۱۳۴۴ خوورشیدی.)

📕درگذشت"لطف الله ترقی" رووزنامه نگار پیشین ایران(۱۳۵۲ خوورشیدی.)

📕"جیمی کارتر" با فرووش ۵ هواپیمای آواکس به ایران همراهی کرد(۱۳۵۶ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"مالاریا"

📘با پشتیبانی‌های راهبردی ایران، اَبَركشور وخت جهان، به اسپارت، جنگ‌های "پلوپونِز" پایان یافت(404 پ.زایش.)
📖در زمان پادشاهی"داریوش دوم" دریاسالار "اسپارت" با پشتیبانی ارزشمند کشور ایران، که انجمن Delian به سرپرستی آتن را در تنگنای دریایی نهاده و آن را در دام انداخته بوود بر این انجمن پیرووز شد و با رام شدن آتن به اوو، جنگ‌های پلوپونز پایان یافت. کهن‌نگاران این پیرووزی را به پای ایران نوشته‌اند که آتن را نتوانسته بوودند.

📘آزاد سازی"ایتالیا"  از دست ارتش آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1945 زایشی.)

📘در تنگنا نهادن برلين بدست ارتش شوروی در واپسین رووزهای جنگ جهانی دوم(1945 زایشی.)

📘راهپیمایی مردم آمریکا به تازش بر ویتنام(1971 زایشی.)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

یکی از ویژگی‌هایِ هنرِ هخامنشی آفرینش در بازنماییِ نمادِ شیر و خوورشید است.
در این نماد می‌بینید که یال‌هایِ شیر خود به ریختِ خوورشید درآمده است.

سده‌یِ ۶-۴ پیش از زایش.
گنجینه‌یِ متروپولیتن.

#هنر_ایرانی #شیر_و_خورشید.

#فرهنگ_ایرانی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۴۹)


داستان دوازده رخ؛
برگ ۵۱

به پیرانش بر دل از آن‌سان بسووخت
تو گفتی بدلش آتشی برفرووخت

یکی داستان زد پس از مرگ اووی
بخون دو دیده بیالوود رووی

که بخت بدست اژدهای دژم
بدام آورد شیر شرزه بدم

بمردی نیابد کسی زوو رها
چنین آمد این تیزچنگ اژدها

کشیدی همه ساله تیمار من
میان بسته بودی بپیکار من

ز خوون سیاووش پر از درد بوود
بدانگه کسی را نیازرد بوود

چنان مهربان بوود دژخیم شد
وزوو شهر ایران پر از بیم شد

مر اوو را ببرد اهرمن دل ز جای
دگرگوونه پیش اندر آورد پای

فراوان همی خیره دادمش پند
نیامدش گفتار من سوودمند

از افراسیابش نه برگشت سر
کنوون شهریارش چنین داد بر

مکافات اوو ما جز این خواستیم
همی گاه و دیهیمش آراستیم

از اندیشه‌ی ما سخن درگذشت
فلک بر سرش بر دگرگوونه گشت

به دل بر جفا کرد بر جای مهر
بدین سر دگرگوونه بنموود چهر

کنوون پند گوودرز و فرمان من
بیفگند گفتار و پیمان من

تبه کرد مهر دل پاک را
بزهر اندر آمیخت تریاک را

که آمد بجنگ شما با سپاه
که چندان شد از شهر ایران تباه

ز توران بسیچید و آمد دمان
که ژووپین گوودرز بوودش زمان

پسر با برادر کلاه و کمر
سلیح و سپاه و همه بووم و بر

بداد از پی مهر افراسیاب
زمانه بروو کرد چندین شتاب

بفرموود تا مشک و کافور ناب
به عنبر برآمیخته با گلاب

تنش را بیالوود زان سربسر
بکافور و مشکش بیاگند سر

به دیبای رومی تن پاک اووی
بپووشید آن جان ناپاک اووی

یکی دخمه فرموود خسرو بمهر
بر آورده سر تا بگردان سپهر

نهاد اندروو تختهای گران
چنانچون بوود در خور مهتران

نهادند مر پهلوان را بگاه
کمر بر میان و بسر برکلاه

چنین ست کردار این پر فریب
چه مایه فرازست و چندی نشیب

خردمند را دل ز کردار اووی
بماند همی خیره از کار اووی

ازان پس گروی زره را بدید
یکی باد سرد از جگر برکشید

نگه کرد خسرو بدان زشت رووی
چو دیوی بسر بر فروهشته مووی

همی گفت کای کردگار جهان
تو دانی همی آشکار و نهان

همانا که کاووس بد کرده بوود
بپاداش ازوو زهر و کین آزموود

که دیوی چنین بر سیاووش گماشت
ندانم جزین کینه بر دل چه داشت

ولیکن به پیرووزی یک خدای
جهان‌دار نیکی ده و رهنمای

که خوون سیاووش ز افراسیاب
بخواهم بدین کینه گیرم شتاب

گروی زره را گره تا گره
بفرموود تا برکشیدند زه

چو بندش جداشد سرش را ز بند
بریدند همچون سر گووسپند

بفرموود اوو را فگندن به آب
به گفتا چنین بینم افراسیاب

ببد شاه چندی بران رزمگاه
بدان تا کند سازکار سپاه

دهد پادشاهی کرا در خورست
کسی کز در خلعت و افسرست

به گودرز داد آن زمان اسپهان
کلاه بزرگی و تخت مهان

به اندازه اندر خور کارشان
بیاراست خلعت سزاوارشان

از آنها که بوودند مانده بجای
که پیرانشان بد سرو کد خدای

فرستاده آمد بنزدیک شاه
خردمند مردی ز توران سپاه

که ما شاه را بنده و چاکریم
زمین جز بفرمان اوو نسپریم

کس از خواست یزدان نیابد رها
اگر چه شود در دم اژدها

جهاندار داند که ما خود کییم
میان تنگ بسته ز بهر چییم

نبدمان بکار سیاووش گناه
ببرد اهرمن شاه را دل ز راه

که توران ز ایران همه پر غم‌ست
زن و کوودک خرد در ماتم‌ ست

نه بر آرزو کینه خواه آمدیم
ز بهر بر و بووم و گاه آمدیم

ازین جنگ ما را بد آمد بسر
پسر بی پدر شد پدر بی پسر

بجان گر دهد شاهمان زینهار
ببندیم پیشش میان بنده‌وار

بدین لشکر اندر بس مهترست
کجا بندگی شاه را در خورست.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅


📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌

#واژگان_پارسی،
#بخش_هفتسد_و_سی_و_هفتم؛


۷۳۷

🚸#فرزندان_ایران؛
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى زمانى‌ست كه گفتار و نوشتار،
ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز همخوانى ندارند باشد،
كه با خود دلسردی و دلزدگى مى‌آورند
و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌شود.
زبان پارسی؛
از دیگر سووی، زبانی استوار و سخت‌جان و پایدار که تندبادهایی ویرانگر را پشت سر نهاده و در درازای سده‌ها و هزاره‌ها پابرجای مانده،
و باری گران و توان‌فرسا را بر دووش کشیده است که فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانی است.

#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.

☆زبان و فرهنگ پارسی
این زیبای سخت جان
را پاس بداریم.

⚠️از این پس،
۱- واژگان پارسی«سرای‌دیگر، جهان‌دیگر»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی
«جهان آخرت»

۲- واژه پارسی«پدافند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ضد هوایی»

۳- واژه پارسی«نشانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آدرس»

۴- واژه پارسی«اندیشه‌ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تفکر ها»

۵- واژگان پارسی«هنرپیشه، بازیگر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرتیست»

۶- واژه پارسی«بایگانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرشیو»

۷- واژگان پارسی«نشان، نشانه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرم»

۸- واژگان پارسی«نمایندگی، بنگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آژانس»

۹- واژه پارسی«دسته‌بندی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طبقه بندی»

۱۰- واژه پارسی«آسیب دیده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صدمه دیده»

۱۱- واژه پارسی«پاد یخ»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ضد یخ»

۱۲- واژه پارسی«پیوست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «ضمیمه کردن»

۱۳- واژگان پارسی«دورنگ، سیاه‌وسپید »
بجای واژه تازی «ابلق»

۱۴- واژگان پارسی«اهرمن، آهرمن»
بجای واژه تازی «ابلیس»

۱۵- واژه پارسی«دشمنی»
بجای واژه تازی «عدو»

۱۶- واژگان پارسی«خامووش، گُنگ»
بجای واژه تازی «بُکم»

۱۷- واژه پارسی«پیام‌رسانی»
بجای واژه تازی «ابلاغ»

۱۸- واژگان پارسی«واگذاشت، نگه‌داشتن»
بجای واژه تازی «ابقا»

۱۹- واژه پارسی«پافشاری»
بجای واژگان تازی «ابرام، اصرار»

۲۰- واژگان پارسی«آب‌ریز، آوتابه»
بجای واژه تازی «ابریق.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🍃🌸🍃🪻


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#دی_به_آذر_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟡 برابر با 🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

⚪️ برابر با ☀️رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به 🌞رووز ۰۷ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🔴برابر با ☀️رووز FRIDAY 🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2024 / 04 / 27
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟣🧚‍♀⚖ 🧚‍♀🔥#دی_به_آذر.

       آفریدگارا:
    🔥فروغ و روشنایی،
شکوفایی و امید را برای همگان آرزو داریم.

🔥باشد که آذرِ مزدا،
همه اهریمنی را بسوزد و نابود گرداند.

باشد که
ایران‌زمین و جهان را #شهریاری‌اهورایی،
آرامش، شادی و مهر جاودان فرا گیرد.
 #ایدون_باد.

🔥#افروخته_باد_پیوسته_دراین_خانه.

🌺گل #بادرنگ  نماد دی به آذر است.

🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۷

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو.

هر بامدادان؛
که خوورشید پلک می‌زند،
از مژه گیاهان چکه چکه شبنم می‌چکد.
در یک رووز و بامداد بهاری که خوورشید
می‌آید توشه‌ای از بهترین پرتوها را،
با خود زمزمه می‌کند،
به سرزمینی می‌اندیشد که آن را
به جووش و خرووش و هیجان در‌آورد.
تا در این فرآیند پرندگان،
در میان جنگل‌ها آشیانه‌ای از چووب و گِل بسازند و بر پهنه‌ی بیشه زاران پرواز درآیند
و به زندگی خویش سروسامان بخشند
و برای گرفتاری‌هایی را که؛
برایشان شب‌زنده‌‌داری کردند
از یاد برده شوند.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋