Telegram Web Link
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_دوازدهم؛


۸۱۲

🚸
#فرزندان_ایران:
خویشکاری(وظیفه)مردم پا رس است؛
پایش و پالایش زبان پارسی،
آن‌هم در رووزگاری که زبان پارسی
«این یگانه‌‌ و بی‌همتای هستی و خویشتن‌شناسی ایرانی.»
دست‌خوشِ گزندها و نامردمی‌های فراوان شده‌است.
این‌گوونه کووشش‌ها برآمده از چنین خویش‌کاری است،
گذشته و به دوور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی) و آیینی، دستِ دوستی هر دووستدارِ زبان پارسی را می‌فشارد
و امیدوار است که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج می‌نهند
و به آن دلب‌ستگی دارند گامی هر چند کوتاه،
در باروری و پوویایی این زبان کهن بردارند.

💎 زبان و فرهنگ پارسی این«زیبای سخت جان» را پاس بداریم.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«کُشته، کُشتَن»
بجای واژه تازی «قتل»

۲- واژگان پارسی«کشتارگروهی، کشتارهمگانی»
بجای واژه تازی «قتل عام»

۳- واژه پارسی«خشک‌سالی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قحط سالی»

۳- واژگان پارسی«کم‌یابی، نایابی»
بجای واژه تازی «قحطی»

۴- واژگان پارسی«درازا، اندازه»
بجای واژه تازی «قد»

۵- واژگان پارسی«سربرافراشتن، راست ایستادن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قد علم کردن»

۶- واژه پارسی«سبوو»
بجای واژه تازی «قدح»

۷- واژگان پارسی«اندازه،، ارج، گوونه»
بجای واژه تازی «قدر»

۸- واژگان پارسی«توانایی، نیروو»
بجای واژه تازی «قدرت»

۹- واژه پارسی«توانایی نهفته»
بجای واژه تازی «قدرت بالقوه»

۱۰-واژه پارسی«فزون‌خواه»
بجای واژه تازی «قدرت طلب»

۱۱- واژه پارسی«همسایگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هم جواری»

۱۲- واژه پارسی«نیرومند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قدرت مند»

۱۳- واژگان پارسی«دانش‌آموخته، فرهیخته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تحصیل کرده»

۱۴- واژه پارسی«روند»
بجای واژه تازی «شرایط»

۱۵- واژگان پارسی«آگاهی، آمووزش، دانش»
بجای واژه تازی «سواد»

۱۶- واژگان پارسی«در اندیشه، در پندار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «در فکر»

۱۷- واژگان پارسی«اندرز، پند»
بجای واژه تازی «نصیحت»

۱۸- واژگان پارسی«واروون، واروونه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بر عکس»

۱۹- واژه پارسی«با سردی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی اعتنا»

۲۰- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «زیاد، خیلی.»

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀

🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(
#دین_تشتریا) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز
#پنج‌شنبه: #اورمزد_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۱ 🦀
#تیر🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با☀️رووز
#پنچشنبہ: #اورمزد_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۱ 🦀
#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞خوورشيدے.

۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

🔴 برابر با 🌞رووز 11 THURSDAY
#JUIY
🌲برابر با سال 2024⛪️ترسایی.🌲

2024 / 07 / 11
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

👫 🏝🎖🏝
#دین. #بینش_درونے. #وژدان
آفریدگار دین(وژدان آگاه)را پاس بداریم وژدان آگاہ و بیدار در اوستا دَاِنَہ نام دارد.
دیندار= وژدان پاک و بیدار.
                      _🏝🎖🏝_

بہ صلحِ بشر، هر ڪسے رنج بُرد
سِرشڪ از گلِ چشمِ گیتے سِتُرد

نریزد نہ اشڪ و نہ خون، بر زمین
بہ فرمانِ دین و بہ آیینِ ڪین.
 🖌
#داتیس_مهرابیان.

💐گل
#سدبرگ نماد دین ایزد است.

🦀خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۱
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

آفتاب به زمین نگاهی سبز دارد.
تا جنگل‌های کهن‌سال و بیشه‌زاران
پیر با شکووه و سرسبز گسترش یابند.
و بلبلان با شکوووفه‌‌های بهار
در لابلای شاخه‌های درختان گیلاس
به دوور از بریدن درختان،
آشیانه‌هایشان را بسازند.
و هیچ هراسی از آتش‌زدن نامردمی‌ها
به جان سووختن جنگل‌ها در دل راه ندهند برای این که جنگل‌ها به جاودانگی
خویش برسند و شاهکار پُر از هیاهوو
در زندگی از بالندگی زمین،
و رستنی‌های سبزینه هر رووز بیشتر شود.


هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

   ─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
     
چه‌ تدبير ای مسلمانان‌ که‌ من‌ خود را نمی‌دانم‌
نه‌ ترســـــا نه‌ يهودی‌ام‌ نه‌ گبــــر و نه‌ مسلمانم‌
اگر در عمــــــرِ خود روزی، دمی بی‌تو بـرآوردم‌
از آن‌ روز و از آن‌ ساعـــــت‌ پشيمانم‌، پشيمانم.
             •● حضرت مولانا ●•

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

─┅═👑امرووز؛    "پنج‌شنبه:
#اوورمزد_شید" 👑═┅─

📕 ۲۱       🦀تیر     ماه   ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 دین   تشتریا     ۳۷۶۲    زرتشتی.
📘 11     ماه.   ژولای   2024   زایشی


📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

📕لشكركشی بیهووده‌ای که نیاز نبوود ايران به روم خاوری، مصر و اورشلیم تاخت و نابوودی امپراتوری ایران را به دنبالداشت(۱۶ خ)
📖ارتش ايران به خواست"خسرو پرويز" شاه ايران برای جنگ با روم خاوری(بیزانس) از دو سووی دشتر خاوری و نیمرووز باختری به سوی مرز اين كشور راهی شد.
ستوون یکم پس از بیروون راندن رومیان از سوریه و گذشتن از كووه‌های تاروس در آناتولی تا دروازه‌های قسطنطنیه پیش رفت.
رووزشمار اين لشكركشی"خسروپرویز" و نیز واگیر کردن دوباره مصر و اورشلیم به جنگ‌های بیهووده پرداخت كه مایه ناتوانی هر دو امپراتوری و سپس ازميان رفتن هر دو کشور شد.
انگیزه"خسرو پرویز" از واگیر کردن مصر و اورشلیم و جابجایی چلیپایی که ایسا را بر آن آویختند از این شهر به تیسفون،
پیدایش خودبینی در ایرانیان بوود که این خودخواهی آنان را خوشگذران، تن آسان و بازتاب آن ترسوو کرد و سرمایه‌داران را زوورگوو،
بگوونه‌ای که نتوانستند در برابر سپاه کوچکتر تازیان، ایستادگی کنند.

📕درگذشت"حسین علاء"، سیاست‌مدار ایرانی و نخست‌وزیر ایران در دو دوره(۱۳۴۳ خ)

📕عربستان از سیاست ایران در خلیج فارس سپاسگزاری کرد(۱۳۴۹ خ)

📕تیم کشتی ایران در بازی‌های جهانی کانادا سه نشان زرین یک نشان سیمین و یک نشان برنز گرفت(۱۳۴۹ خ)

📕ایران برای نبوود شکر از انگلیس سیسد هزار تن شکر خرید(۱۳۵۲ خ)

📚رووز جهانی "مردم"

📘زادرووز"ژوزف لالاند" ستاره‌شناس رياضی‌دان فرانسوی(1732 زایشی)

📘روز جدایی"مغولستان" از  چين(1921 زایشی)
🇲🇳مغولستان بيش از ۱/۵ ميليون كيلومتر گستره دارد.
پايتختش"اولان باتور"
و پول آن"توگريك" می‌باشد.
زبان مغولستان "مغولی خلْخی" و نوشتار آن‌ها "سيريلی" است.

📙شكست روس‏‌ها در نبرد"ايروان" در زمان "فتحعلی شاه قاجار"(۱۲۱۹ مهی)
📖در سال ۱۲۱۸ مهی مردم قره‏‌باغ و گنجه شوورش كردند كه بدست روس ها سركوب شدند.
مردم آن سرزمین‌ها به ايران پيوست شدند و اين کار مایه آغاز جنگ یکم ايران و روسيه گرديد.
در اين جنگ روس‌ها به پس رانده شدند و سيسيانوف، فرمانده روس كشته شد،
که این زمينه‏‌‌ی جنگ اصلاندوز و نوشتن پیمان‌نامه‌ی ننگين گلستان را فراهم آورد.

📖🌞👑
#رووزشمار_ايران_و_جهان👑🌞📖

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ويران کردن کارهای باستانی به‌دست صفویه و قاجاریه.
دو پادشاهی نا‌کار آمد و ویرانگر.

از برگه‌ی Bardi_Atashi

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌


#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ ۳۸۲

اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ ۳۲


بدوو گفت رستم که ای شهریار
بدین در مدار آتش اندر کنار

که ننگ ست بر شاه رفتن بجنگ
وگر هم نبرد تو باشد پشنگ

دگر آنک گووید که با لشکرم
مکن چنگ با دووده و کشورم

ز دریا بدریا تو را لشکر ست
کجا رای‌شان زین سخن دیگر ست

چو پیمان یزدان کنی با نیا
نشاید که در دل بود کیمیا

بانبووه لشکر بجنگ اندر آر
سخن چند آلووده‌ی نابکار

ز رستم چو بشنید خسرو سخن
یکی دیگر اندیشه افگند بن

بگووینده گفت این بداندیش مرد
چنین با من آویخت اندر نبرد

فزوون کرد ازین با سیاووش وفا
زبان پر فسوون بود دل پر جفا

سپهبد بکژی نگیرد فرووغ
زبان خیره پرتاب و دل پر درووغ

گر ایدوونک رایش نبردست و بس
جز از من نبرد ورا هست کس

تهمتن بجای ست و گیو دلیر
که پیکار جوویند با پیل و شیر

اگر شاه با شاه جووید نبرد
چرا باید این دشت پرمرد کرد؟

نباشد مرا با تو زین بیش جنگ
ببینی کنوون رووز تاریک و تنگ

فرستاد برگشت و آمد چو باد
شنیده سراسر برو کرد یاد

پر از درد شد جان افراسیاب
نکرد ایچ بر جنگ جستن شتاب

سپه را بجنگ اندر آورد شاه
بجنبید ناچار دیگر سپاه

یکی با درنگ و یکی با شتاب
زمین شد بکردار دریای آب

ز باریدن تیر گفتی ز ابر
همی ژاله بارید بر خود و ببر

ز شب‌گیر تا گشت خورشید لعل
زمین پر ز خوون بود در زیر نعل

سپه بازگشتند چون تیره گشت
که چشم سواران همی خیره گشت

سپهدار با فر و نیرنگ و ساز
چو آمد به لشکرگه خویش باز

چنین گفت با تووس کامرووز جنگ
نه بر آرزوو کرد پوور پشنگ

گمانم که امشب شبیخوون کند
ز دل درد دیرینه بیروون کند

یکی کنده فرموود کردن براه
برآن سو که بد شاه توران سپاه

چنین گفت کآتش نسووزید کس
نباید که آید خرووش جرس

ز لشکر سواران که بوودند گرد
گزین کرد شاه و برستم سپرد

دگر بهره بگزید ز ایرانیان
که بندند بر تاختن بر میان

به تووس سپهدار داد آن گرووه
بفرموود تا رفت بر سووی کووه

تهمتن سپه را بهاموون کشید
سپهبد سووی کووه بیروون کشید

بفرموود تا دوور بیروون شوند
چپ و راست هر دو بهاموون شوند

طلایه مدارند و شمع و چراغ
یکی سووی دشت و یکی سووی راغ

بدان تا اگر سازد افرسیاب
برو بر شبیخوون بهنگام خواب

گر آید سپاه اندر آید ز پس
بماند نباشدش فریادرس

بره کنده پیش و پس اندر سپاه
پس کنده با لشکر و پیل شاه

سپهدار ترکان چو شب در شکست
میان با سپه تاختن را ببست

ز لشکر جهاندیدگان را بخواند
ز کار گذشته فراوان براند

چنین گفت کین شوم پر کیمیا
چنین خیره شد بر سپاه نیا

کنوون جمله ایرانیان خفته‌اند
همه لشکر ما برآشفته‌اند

کنوون ما ز دل بیم بیروون کنیم
سحرگه بریشان شبیخوون کینم

گر امشب بر ایشان بیابیم دست
ببیشی ابر تخت باید نشست

وگر بختمان بر نگیرد فرووغ
همه چاره بادست و مردی درووغ

برین برنهادند و برخاستند
ز بهر شبیخوون بیاراستند

ز لشکر گزین کرد پنجه هزار
جهاندیده مردان خنجرگزار

به رفتند کارآگهان پیش شاه
جهاندیده مردان با فر و جاه

ز کارآگهان آنک بد رهنمای
بیامد به نزدیک پرده سرای

بجایی غو پاسبانان ندید
تو گفتی جهان سربسر آرمید

طلایه نه و آتش و باد نه
ز توران کسی را بدل یاد نه

چو آن دید برگشت و آمد دوان
کزیشان کسی نیست روشن‌روان

همه خفتگان سر بسر مرده‌اند
وگر نه همه رووز می خورده‌اند

بجایی طلایه پدیدار نیست
کس آن خفتگان را نگهدار نیست.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه :
     
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥سلسله گفتارهای #شاهنامه با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی

🔹 بخش بیست و ششم

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سیزدهم؛


۸۱۳

🚸
#فرزندان_ایران:
گزینش هر واژه در هر زبان به نگرش زبان‌وران بستگی دارد؛
در زبان تازی«حق و حقیقت»برابر است با چیزی که راست و درست است و بایدی که پارسی‌اش می‌شود راستی، درستی.
«تحقیق» ینی کووشش برای یافتن «حقیقت» کووششی برای دستیابی به راستی در زمینه‌ای، در پارسی از پژووهش بهره می‌بریم (از پژووهیدن) که ریختی پیشوندی‌ست از جُستن به‌چم جستجوو برای یافتن چیزی.
(از آن رووی که امرووزه چم«تحقیق» کردن با جستن درست یکی نیست،
از پژووهیدن بهره می‌بریم برای جداسازی میان چم«تحقیق» با جستن.)
«محقق» هم که می‌شود: پژووهنده.
(پژووهیدار، پژووها، پژووهش‌گر و... را نیز داریم.)‌
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی بسیار دارد.
در پارسی،گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی، واژگان و شیوه نگارش، با هیچ زبانی برابر نیست.
در پارسی، واژگانی از راه زبان گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه«مه» کووتاه‌شده«ماه» است،
یا این‌که«خوور» کووتاه شده«خوورشید» است.
💥درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این زیبای سخت جان است.

⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«سپاس دار»
بجای واژه درهم‌آمیخته، تازی، پارسی «قدر دان»

۲- واژه پارسی«ارج‌شناس»
بجای واژه تازی «قدرت شناس»

۳- واژگان پارسی«زناشوویی، همسری»
بجای واژه تازی «ازدواج »

۴- واژه پارسی«اندکی»
بجای واژه تازی«قدری»

۵- واژگان پارسی«پیام، داستان»
بجای واژه تازی «مطلب»

۶- واژگان پارسی«گسترش، باز»
بجای واژگان تازی «بسط»

۷- واژه پارسی«گام دوم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قدم دوم، مرحله دوم»

۸- واژگان پارسی«پیشینیان، نیاکان»
بجای واژه تازی «قُدما»

۹- واژگان پارسی«دیرینگی، پیشینه، دیرینه»
بجای واژه تازی «قدمت»

۱۰- واژه پارسی«دیرین»
بجای واژه تازی «قدیم»

۱۱- واژگان پارسی«گوشه، کنار»
بجای واژه تازی «حاشیه»

۱۲- واژگان پارسی«پیشترها»
بجای واژه تازی «قدیم‌ الایام»

۱۳- واژه پارسی«پیمان»
بجای واژه تازی «لبیک»

۱۴- واژگان پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژگان تازی «حالا، فعلاً»

۱۵- واژگان پارسی«زبر، بدبُرش»
بجای واژه تازی «خشن»

۱۶- واژگان پارسی«اندیشه، پندار»
بجای واژه تازی «تفکر»

۱۷- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجای واژه تازی «طایفه»

۱۸- واژگان پارسی«ناسازگار، ناهم‌سوو»
بجای واژه «مخالف»

۱۹- واژگان پارسی«سازگار، همسو»
بجای واژه تازی «موافق»

۲۰- واژگان پارسی«آوا، بانگ، نوا»
بجای واژه تازی «صدا.»

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور..

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(
#ارد_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز
#آدینه: #ناهید_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۲ 🦀
#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز
#آدینه: #ناهید_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۲ 🦀
#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.

۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

🔴 برابر با 🌞رووز 12 FRIDAY
#JUIY
🌲برابر با سال 2024⛪️ترسایی.🌲

2024 / 07 / 12
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

👫 🏝🎖🏝
#ارد، خوشبختے، دارایی.
خوشبختے از آن ڪسے هست
ڪہ در پے خوشبختے دیگران باشد.
              🏝⛲️🏝

چو گنجینه‌ے ایرویچ است عشق
بہ قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق

هر ایرانے از اَرد، نورانے است
ڪہ داد و دهش، خوے ایرانے است.
         🖌
#داتیس_مهرابیان.

گل
#همیشه_بهار(آرنیڪا) نماد اَرد ایزد است.

🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۲
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

وخت دلتنگی زمین هنگامی ست
که خوورشید فروو می‌نشیند
و هنگامی که می‌خواهد به ناگزیر
از آسمان کووچ کند.
زمین برایش چشم می‌گذارد
و پای ستارگان را از بند رهایی می‌دهد
چون بووی روشنا از پرتو آن بر می‌خیزد.
هنگام بر آمدن دوباره بامداد،
دانه دانه و دسته دسته ستارگان را
بر می‌چیند و به گووشه‌ای از آسمان می‌سپارد.
خوورشید به راه می‌شود،
و بامداد با دل‌گرمی‌های همیشگی،
در آسمان نمایان می‌شود و در کنار زمین
آزمایش پرواز می‌کنند،
و جای جای آسمان نشانه‌گذاری می‌کنند.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

─┅═👑 به نام ایزد یکتا👑═┅─
     
لحظـــه‌ها را درياب
چشم فردا كور است
نه چراغيست در آن پايان
هر چه از دور نمايان ست
شايد آن نقطه نورانی
چشم گرگان بيابان ست.
•●فروغ فرخزاد●•

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

─┅═👑امرووز؛    "آدینه:
#ناهید_شید"👑═┅─

📕 ۲۲   🦀 تیر   ماه      ۱۴۰۳   خورشیدی.
📗 ارد   تشتریا     ۳۷۶۲    زرتشتی.
📘 12     ماه. ژولای     2024    زایشی.

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

📕شکست سپاه "محمدعلی شاه" به فرماندهی "كلنل لياخوف" از مشروطه خواهان(۱۲۸۸ خ)

📕"دكتر محمود حسابی" به سرپرستی دانشكده پزشکی برگزیده گرديد(۱۳۲۱ خ)

📕موشک باران بغداد بدست تيز پروازان دلاور نيرووی هوايی ايران، پس از آگهی آراامش در عراق از زبان صدام برای برگزاری نشست سران در آن کشور(۱۳۶۱خ)

📕درگذشت"دکتر رحیم رضازاده ملک"، استاد و پژوهشگر در رووزشمار و کهن‌نگار فرهنگ امرووزین ایران(۱۳۸۹ خ)

📕درگذشت"حمید سمندریان" ، کارگردان و استاد نام‌آشنای تیاتر ایران(۱۳۹۱ خ)

📘زادرووز"ويلبِر رايت" يكی از سازندگان هواپيمای موتوردار(1868 زایشی)

📘آب‌راه پاناما كه ميان دو اقيانوس اطلس و آرام کنده شده است،
به روی رفت و آمد بیشتر كشتی ها باز شد(1920 زایشی)

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان 👑🌞📖

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آرامگاه رودکی
پنجکنت تاجیکستان.

با سرایش و ترانه‌ی شوورانگیز
"بوی جوی مولیان" رودکی
و آواز غلامحسین بنان و بانو مرضیه.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_چهاردهم؛


۸۱۴


🚸
#فرزندان_ایران؛
پارسی‌گوویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی،
بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گوویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست تازه این‌ که کووششی خردمندانه برای پاسداری از زبان مادری و زبان میهن ما ایران است.!!!!
چنانچه خویش‌کاری راستین و همه‌گیر در راستای نوزایی و پاسداشت زبان فارسی انجام نگیرد،
سرانجامی بدفرجام برای زبان پارسی در پیش خواهد بوود.....
گناه از زبان و فرهنگ نیست؛
از کسانی است که آن را به کار می‌گیرند.
نارسایی و ناکارآیی را در پارسی‌زبانان می‌باید جست،
نه در زبان پارسی.
کووشش ما این است که از توانایی‌ها و کارایی‌های زبان پارسی،
تا آنجا که می‌تواند،
در نوشتار و گفتار خود سوود بجووییم؛
و نشان بدهیم که این زبان، آنچنان‌که گاه به خامی و شتابزدگی می‌انگارند،
زبانی بی‌مایه و نیازمند نیست.

⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نگهبان»
بجای واژه تازی «حافظ»

۲- واژه پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژه تازی «حال»

۳- واژگان پارسی«اکنوون، دردم»
بجای واژه تازی «حالا»

۴- واژگان پارسی«آبستن، باردار»
بجای واژه تازی «حامله»

۵- واژگان پارسی«پشتیبان، هوادار»
بجای واژه تازی «حامی»

۶-واژگان پارسی«دربرگیرنده، دارای»
بجای واژه تازی «حاوی»

۷- واژگان پارسی«دارای، دارنده»
بجای واژه تازی «حائز»

۸- واژگان پارسی«زندانی، بازداشت کردن»
بجای واژه تازی «حبس»

۹- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه تازی «حتماً»

۱۰- واژگان پارسی«مرز، کرانه»
بجای واژه تازی «حدّ»

۱۱- واژگان پارسی«اندک، کمینه»
بجای واژه تازی «حداقل»

۱۲-واژگان پارسی«بیشینه، بیشتر»
بجای واژه تازی «حداکثر»

۱۳- واژه پارسی«نیمرووز»
بجای واژه تازی «ظهر»

۱۴- واژگان پارسی«زمان‌ها، هنگام‌ها»
بجای واژه تازی «اوقات»

۱۵- واژه پارسی«پسین»
بجای واژه تازی «عصر»

۱۶- واژگان پارسی«بامداد، پگاه»
بجای واژه تازی «صبح»

۱۷- واژگان پارسی«سرشب، شامگاه»
بجای واژه تازی «مساء»

۱۸- واژه پارسی«اپاختر»
بجای واژه تازی «شمال»

۱۹- واژه پارسی«واژه»
بجای واژه تازی «کلمه»

۲۰- واژگان پارسی«سرنگوون، واژگوون»
بجای واژه تازی «سقوط.»

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(
#اشتاد_تشتریا) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۴ / ۲۳
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز
#شنبہ: #ڪیوان_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۳ 🦀
#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۴ / ۲۳
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز
#شنبہ: #ڪیوان_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۳ 🦀
#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.

۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۳
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

🔴 برابر با 🌞رووز 13 SATURDAY
#JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2023 / 07 / 13
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾

👫 🏝🎖🏝
#اشتاد_ایزد، #راستے، #افزایندگی

اوشتا. اَهمایے. یَهمایے. اوشتا. ڪهمایی. چیت.
خوشبختے از آن ڪسے است ڪہ آن را براے دیگران فراهم سازد.
   🔥
#اشو_زرتشت.

روانت باد ویژہ جان و دل شاد
نگهدارت سروش و رَشن و اَشتاد.
    
#زراتشت_بهرام_پژدو.

🌷گل
#لالہ نماد اشتاد ایزد است.

🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۲۳
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

رووزهای زندگی ما اندکی به سختی می‌گذرد.
گاهی چنان سخت می‌شود که؛
دل‌ها شکسته و چشم‌ها گریان می‌شوند.
دستان پُر پینه و لبریز از رنج می‌گردند،
اندیشه‌ها پُر از دردسر و لایه‌های نازک دل
ترک برداشته و شکسته می‌شوند.
چه بگوویم؛
چشم، دل و اندیشه همه درگیر و گرفتارند
دست‌ها پر از درد شده و غمین می‌شوند.
آن رووزها که اندووه‌بار ست را نمی‌خواهیم.
رووزهایی را می‌خواهیم که؛
پُر از پاکیزگی، شادی، بی‌درووغ و فراوانی
رووزی و درآمد باشد.
رووزهایی را خواستاریم پُر از مهر.
رووزهایی نه که هم‌چون بیگانگان از کنار
یکدیگر بگذریم.
سرشت ما هم‌چون خوورشید پاک و بی‌پیرایه.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

─┅═👑به نام ایزد یکتا👑═┅─
     
ریــا حــلال شمــارند و جــام بــاده حــرام
زهی طریقت و ملت زهی شریعت و کیش
ریـای زاهــد ســالــوس جان مــن فرســود
قــدح بیار و بنه مرهمــی بر این دل ریش.
             •● حضرت حافظ ●•

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

─┅═👑امرووز؛    "شنبه:
#کیوان_شید"👑═┅─

📕 ۲۳    🦀 تیر ماه   ۱۴۰۳   خورشیدی.
📗 اشتاد    تشتریا     ۳۷۶۲   زرتشتی.
📘 13     ماه   ژولای   2024   زایشی.


📖🌞👑
#رووزشمار_ايران_و_جهان👑🌞📖

📚رووز"گفتگو و همکاری سازنده با جهان"

📕آمدن"اورل هريمن" برای ميانجيگری ميان ايران و بنگاه نفت انگلیس(۱۳۳۰ خ)

📕سامانه آمووزشی دگرگوون شد،
دبیرستان‌ها به دو دوره سه ساله و یکساله بخش بندی شدند(۱۳۵۴ خ)

📕آغاز نبرد بزرگ"رمضان"
در خوزستان در خاور بصره در روند جنگ ايران و عراق(۱۳۶۱ خ)

📕ايران برنامه پرتاب موشک از سووی یک ناو آمريكايی به هواپيمای گردشگری در آسمان خليج فارس را در سازمان جهانی بازگوو كرد(۱۳۶۷ خ)

📕به هماهنگی رسيدن گرووه هسته‌ای وین که"برجام" نامیده می‌شد،
در وین اتریش میان ایران، اروپا و گرووه ۱+۵ بسته شد(۱۳۹۴ خ)

📕درگذشت"مریم میرزاخانی"، ریاضی‌دان ایرانی، وی تنها زن و نخستين ایرانی برنده‌ی نشان فیلدز- بالاترین جایزه در ریاضیات- است(۱۳۹۶ خ)

📘"نبوکدنزر دوم"پادشاه بابِل در این رووز پس از دو سال تنگنای، اورشلیم را واگیر کرد و آرامگاه سلیمان پسر داود فرنام به سلیمان پیامبر را ویران ساخت(587 پ.زایش)

📘پيرووزی بزرگ ارتش ايران در"دِيشيا"و واگیر کردن رومانی و مولدوا تا اوكراين(513 پ.زایش)
📖به فرمان"داريوش بزرگ" ارتش ايران به فرماندهی سپهبد"بغابيش" برای سركووب سيتی ها از دريای مرمره گذشته و پای به اروپا نهاده بوود.
فرمانرواییان بوومی برای ايستادگی در برابر نيرووهای ايران كه ساخته شده از هشتاد هزار تن بوودند كنفدراسيون"گتائه" را درست کردند كه پس از چند رووز نبرد، در ۱۳ ژولای شكست خوردند و رومانی و مولداوی تا اوكراين از آن ايران شد.
"داريوش" اين پيرووزی، و چرایی لشكركشی به اروپا را در سنگ‌نوشته‌ای گفته است و سرزمین‌های واگیر شده را نام برده است.
هرودوت در نسک چهارم و بیشتر در برگه ۹۳ اين نسک به داستان جنگ"دِيشيا"(داكيه) پرداخته است.
نویسندگان اروپايی این نبرد را از بزرگترين روويدادهای جهان باستان و نخستين پيشروی ارتش بزرگ و ژرفای خاور(آسيا) در باختر(اروپا) بشمار آورده‌اند.
داريوش بزرگ دو سال پيش از جنگ"دیشيا"، در سال ۵۱۵ پيش از زایش كار ساختن تخت جمشيد را آغاز كرده بوود.

📘آتش‏ سوزی بزرگ شهر رُم پايتخت امپراتوری روم(64 زایشی)

📘پدید آوردن کهن ترين ارتش جهان در سویيس در رووزگار نوین(1400 زایشی)

📘در زمان"شاه تهماسپ" ،نيرووهای"سليمان عثمانی" روند لشكركشی دوم این کشور به ايران، شهر تبريز را واگیر كردند(1534 زایشی)

📘رووز جدایی"رومانی" از عثمانی. (1878 زایشی)
كشور جمهوری "رومانی" با ۲۳۸/۴۰۰🇹🇩
كيلومتر گستره و بیش از ۱۹ میلیون تن شهروند در خاور اروپا می‌باشد.
زبان مردم رومانی"رومانيايى" است.
پايتخت آن"بخارست" و پولش"لئو" می‌باشد.

📘برگزاری بازی پايانی جام جهانی ۲۰۱۴ در برزیل که با برد تیم کشور فوتبال آلمان پایان گرفت(2014 زایشی)

📙زادرووز"نجم الدين ابوالفتح يوسف شيبانی" فرنام به"ابن مجاور"، نویسنده و گیتاشناس(۶۰۱ مهی)

📖🌞👑
#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞📖

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بخش؛ ۸۰

ز یزدان و از ما بر آن کس درود
که تارش خرد باشد و داد پود.!

فرازی دیگر از سخن فرزاه توس؛
همراه با بهترین آرزوها در آغاز هفته‌ای
دیگر پیشکش همه دوستداران ایران!

نیکخواهتان-
#سیرووس_حامی.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
درباره‌ی #شاهنامه؛
سرگذشت رستم با کک کووهزاد
گوویند
: نزدیک بابل کووهی بسیار بلند بوود و یک‌سویش دشت و سوی دیگرش هندوستان بوود و در آن دشت کرد و بلوچ و اوغان و لاچین زندگی می‌کردند.
دژی به نام مرباد بالای کووه بوود و کسی بدنهاد به نام کک کووهزاد در آن دژ بوود.
اوو از نژاد اوغان بوود و هجده‌ساله که بوود بلندبالا و نیروومند و دو رانش مانند ران فیل بوود و همه از رزم اوو گریزان بوودند.
کک بیش از هزار سپاهی در مرباد داشت و زال از اوو بیمناک بوود.
وی بارها به زال و سام و گرشاسپ تازش برده بوود و همیشه پیرووز شده بوود و هرساله زال ده چرم گاو پر از زر باج به اوو می‌داد و هرماه پیشکشی به اوو می‌داد تا راه زابل به هند را نبندد.
وختی رستم از کووه سپند آمد دوازده‌ساله بوود و زال هراسان شد که مبادا رستم به کک کووهزاد بتازد و زندگانیش را به باد دهد.
رستم دو دووست داشت که همه‌جا همراهش بوودند.
یکی کشواد که پسر قارن بوود و دیگری میلاد که فرزند قلواد بوود.
زال به همه سپرده بوود که درباره کوهزاد چیزی به رستم نگوویند مبادا که رستم آهنگ جنگ اوو کند و جانش را از دست بدهد.
رووزی رستم با همراهانش به بازار رفتند.
کلاه سام بر سر و عمود فریدون در دست داشت و مانند کووه بیستون ایستاده بوود
و هرکه اوو را می‌دید مات می‌شد.
دو مرد جوان باهم سخن می‌گفتند و یکی به دیگری گفت:
هرگز پسری بدین‌سان ندیده‌ام،
اوو بی‌همتاست.
انگار اوو کک کوهزاد است.
تهمتن خروشید و گفت:
چرا مرا به سام یا زال یا گرشاسپ یا نریمان مانند نکردید؟
چرا مرا به شیر یا پلنگ یا نهنگ مانند نکردید؟
کک چیست؟
در آب است یا در هوا؟
زمین است؟ کوهست؟ دشت است؟ چیست؟ غول است یا آدمی یا پری؟
آن‌ها وختی این سخنان را شنیدند لرزان شدند و رنگ از رویشان پرید.
رستم برای اینکه نترسند به آن‌ها زر داد و گفت:
داستان چیست؟
آن‌ها گفتند:
ای پهلوان بدنهاد است که همتا ندارد و مانند نهنگ یا شیر ژیان است یا پیرگرگی است که کمر به بیداد بسته است و سپاهش بلوچ هستند و با دزدی رووزگار می‌گذرانند.
رستم پرسید:
آیا زال یا سام با اوو نبرد نکرده‌اند؟
گفتند:
بسیار با سام و نریمان جنگیده است و همیشه آن‌ها را شکست داده است.
اکنوون هرسال ده چرم گاو زر از زال می‌ستاند. ما وختی برویال تو را دیدیم به یاد کک افتادیم.
وختی رستم آن سخنان را شنید برآشفت و به‌تندی به میلاد و کشواد گفت:
چرا این کار را از من پنهان کردید؟
من زنده باشم و زال باج بدهد؟
همه زرها را از اوو پس می‌گیرم.
میلاد سربه‌زیر انداخت و پاسخ نمی‌داد. کشواد گفت:
ای پهلوان زال سپرده بوود که هیچ‌کس هووده ندارد نام کک کوهزاد را پیش تو به زبان آورد اگر آهنگ جنگ داری نخست نزد زال برو و از او پروانه رزم بگیر.
رستم نزد زال آمد با این که نگران و آشفته بوود.
زال گفت:
از که آشفته‌ای؟
چهره رستم کبوود بوود و چیزی نگفت و سپس گفت:
من از کار تو شگفت‌زده‌ام که خود را پورسام می‌نامی.
همین‌گوونه از سام و نریمان و کوورنگ در شگفتم که چرا این کووهزاد دزد را نکشته‌اند و از اوو می‌ترسند.
این مایه ننگ است.
زال رنگش زرد شد و آه کشید و دست رووی دست زد و به رستم گفت:
چه کسی این را به تو گفته است؟
کووهزاد اژدهای نر است و از سام و گرشاسپ نيروومند است و هیچ همتایی ندارد.
دیگر آنکه در بالای کوه با هزار مرد جنگی همراه است و هرکدام آن‌ها سدهزار لشگر دارند که همه رزم‌دیده هستند.
تو هنووز کوودکی و اگرچه نیرووی فیل داری بردباري کن در بهار آذرخش می‌شود و اوو از مرباد به‌سووی هیرمند می‌آید.
اوو یک برادر به نام بهزاد دارد که دست‌کمی از اوو ندارد.
با اینکه اوو هشت پسر جنگی دارد.
تو می‌توانی شبانه تازش ببری و بااندیشه روزگارش را سیاه کنی.
ناگفته نماند دوسالی بردباري کن تا پهلوان‌تر شوی.
وختی رستم سخنان زال را شنید آشفته‌تر شد و گفت:
ای پدر به جان منوچهر و به خاک نریمان سوگند و به خورشید و ماه و به بهرام سوگند زمانی درنگ نخواهم کرد.
زال به رستم خندید و دلش اندووهگین بوود و به درگاه پروردگار نالید که ای یزدان پاک جوانم را به تو می‌سپارم.
دوباره زال به رستم گفت:
یک سال شکیبایی کن و رستم خندید و به همراه میلاد و کشواد به‌سووی کاخ رفت و به نووشیدن می‌ پرداخت.
رستم به کشواد گفت:
باید دشمن را به زیر آورد.
من نمی‌توانم امشب بردباري کنم.
امشب پیاده به آنجا می‌روم.
میلاد گفت:
کاری که سام نتوانسته بکند تو چگونه می‌خواهی انجام دهی؟
من نمی‌آیم و توان این کار را ندارم.
رستم خندید و جامی پر کرد و نوشید.
پس از نوشیدن همه مست شدند و میلاد گفت:
برخیز برویم و روزگار آن‌ها سیاه کنیم.
تهمتن دریافت که اوو از رووی مستی چنین می‌گووید و نه از دلاوری.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه :
     
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
نباید که باشی فراوان‌ْسخُن
به روی کسان پارسایی مکن

سخن بشنو و بهترین یادگیر
نگر تا کدام آیدت دلپذیر

سخن پیشِ فرهنگیان سَخته گوی
گهِ می نوازنده و تازه‌روی

مکن خوار خواهنده‌درویش را
برِ تخت مَنْشان بداندیش را

هرآن‌کس که پوزش کنَد بر گناه
تو بپْذیر و کینِ گذشته مخواه.
#فردوسی_بزرگ.

اميدوارم:
همیشه بداَندیشت آزرده باد.

گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍀
🍀🍀
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_پانزدهم؛


۸۱۵


🚸
#فرزندان_ایران:
🔅پارسی گویی:
بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گویی دشمنی با دیگر زبان‌های جهان نیست،
تازه این‌که کوششی خردمندانه برای پاسداری
از زبان میهن‌مان ایران است.
ایرانی که تازش‌ها و دشمنی‌های پیاپی، سخت وُ دشوار، بسیاری از جان دانش و فرهنگ نوشتاری ما را از سر گذرانده و به آتش کشیده شده است،
امروزه هزاران واژه‌ی تازی در میدان زبانی ما هستند که به برای خوو کردن به بوودنشان زیان‌های ویرانگرشان را درنمی‌یابیم.
یکی از چرایی‌های باشندگی از پذیرفتن آن‌ها این است که این‌ها«فارسی» شده‌اند و بسیاری از آنها را ما به چم و جاهایی بکار می‌بریم که هیچ عرب‌زبانی در نمی‌یابد.
و کسانی که این شُووند را می‌آورند آسیب‌های ساختنی این «فارسی شده»ها به زبان فارسی را نمی‌بینند.
بویژه امروز که زبان فارسی نیاز دارد از مایه‌های خود واژه‌های تازه بسازد.
برای نموونه، امرووز در گووش بسیاری از ما بکار بردن«رجعت» بجای «بازگشت» هیچ چیز ناجور یا ناخوشایند در خود ندارد.
اما گندابی که این واژه و واژه‌گانی مانند آن به بار آورده است بسیار بزرگتر از آن است که گمان می‌کنیم.
زیرا چنان به گووش و زبان ما خوو گرفته است که«رجعت» اندک-اندک راجع و مرجوع و مراجعه و ارجاع و ترجیع و تراجع و… را نیز به دنبال بیاورد و رفته-رفته بازگردانده و بازگردان و بازگرداندنی و گشت و واگشت و واگرد و بسیاری دیگر از این مایه از یادها ببرد.
کسی که توانایی و چشایی زبانی‌اش بر پايه این ویرانگری خوو گرفته شده باشد،
اگر، نیاز باشد واژه‌ی Convertor را به فارسی برگرداند، مغزش به جای آنکه به دنبال«واگردان» برود،
به دنبال نمی‌دانم کدام نام فاعل از کدام باب خواهد رفت.؟!!!
نموونه‌های بسیار این داستان را می‌توان در واژه‌سازیهای دست-و-پا شکسته‌ی کارشناسان ناآشنا با روان نازک و شیوای زبان در بسیاری زمینه‌ها از زمینه‌های فنی گرفته تا دانش مردمان دید.
بیشتر این آک(مشکل) از آنجا برمی‌خیزد که ما نمی‌دانیم و به خود هووده نمی‌دهیم که بر پایه چارچوب‌هایی که در دست داریم واژه‌ی تازه‌ی فارسی بسازیم،
و در بازتاب، چه عربی-فارسی‌های آب نکشیده که از کار در نمی‌آوریم!
اگر نبوودند دانشمندانی هم‌چون«بیروونی‌ها و رادمان پوورماهک‌ها» ما این دانش اندک درباره‌ی روش زندگی نیاکان‌مان را در دست نداشتیم و درباره پیشینه‌مان هیچ نمی‌دانستیم.
پس بایستی ما ایرانیان راستین از زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم و بکار ببریم؛

⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«گمان بُردن، گمانه زَنی»
بجای واژه تازی «حدس»

۲- واژگان پارسی«کرانه‌ها، مرزها»
بجای واژه تازی «حدود»

۳- واژگان پارسی«گرما، گرمایش»
بجای واژه تازی «حرارت»

۴- واژگان پارسی«پاسداری، نگهبانی»
بجای واژه تازی «حراست»

۵- واژگان پارسی«ناروا، ناسزا»
بجای واژه تازی «حرام»

۶- واژگان پارسی«سخن، گفتار، واک»
بجای واژه تازی «حرف»

۷- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل»

۸- واژگان پارسی«جنبش، پویایی»
بجای واژه تازی «حرکت»

۹- واژه پارسی«هم‌آورد»
بجای واژگان تازی «حریف، رقیب»

۱۰-واژگان پارسی«اندوهناک، دلتنگی»
بجای واژگان تازی «حُزن، غُصه»

۱۱- واژه پارسی«شمارش»
بجای واژه تازی «حساب»

۱۲-واژگان پارسی«نیکویی، نیکی»
بجای واژه تازی «حَسَنِه»

۱۳- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «کلمات»

۱۴- واژگان پارسی«خرسنــد، خوشنوود»
بجای واژه تازی «راضی»

۱۵- واژگان پارسی«شوهر، همسر- مر
بجای واژه تازی «زوج»

۱۶- واژه پارسی«زن، همسر زن»
بجای واژه تازی «زوجه»

۱۷- واژگان پارسی«دل‌داده، شیفته»
بجای واژه تازی «عاشق»

۱۸- واژگان پارسی«دلبر، دلباخته»
بجای واژه تازی «معشوقه»

۱۹- واژه پارسی«دروود»
بجای واژه تازی «سلام»

۲۰- واژگان پارسی«بدروود، خدا نگهدار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «خدا حافظ.»

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌
@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
2024/10/01 16:27:29
Back to Top
HTML Embed Code: