Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی؛
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 👩🦰 🍒 👨🦰
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#فروردین_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۶ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۶ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 06 SATURDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 07 / 06
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
👫 🏝🎖🏝 🔥 دیدار پارس بانو.
🔥#فروردین، #فروهر.
🪔 نیروے پیشرفت.
خِرَد گر ڪند شهریارے بہ جان
بسازد بهشتے بہ نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتے نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #تاج_خروس نماد #فروردین_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#فروردین_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۶ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #شنبه: #کیوان_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۶ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۶
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 06 SATURDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 07 / 06
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
👫 🏝🎖🏝 🔥 دیدار پارس بانو.
🔥#فروردین، #فروهر.
🪔 نیروے پیشرفت.
خِرَد گر ڪند شهریارے بہ جان
بسازد بهشتے بہ نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتے نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #تاج_خروس نماد #فروردین_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۶
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
آسمان بامداد را بر دشت‌هایی
پُر از مهر می‌فرستد و آفتاب بر مردمانی،
مهربان و پاک‌پندا و خوش‌گفتار می‌تابد.
که لبريز از دووستی و همزاد پنداری هستند.
مردمانی که دسته، دسته و گرووه، گرووه
اندیشه‌کنان در پی تردیدهایشان
دوان دوان می‌روند تا به باورمندی برسند،
و به دنبال آن به آرامشی همیشگی دست یابند.
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۶
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
آسمان بامداد را بر دشت‌هایی
پُر از مهر می‌فرستد و آفتاب بر مردمانی،
مهربان و پاک‌پندا و خوش‌گفتار می‌تابد.
که لبريز از دووستی و همزاد پنداری هستند.
مردمانی که دسته، دسته و گرووه، گرووه
اندیشه‌کنان در پی تردیدهایشان
دوان دوان می‌روند تا به باورمندی برسند،
و به دنبال آن به آرامشی همیشگی دست یابند.
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
واعظـــی پرسیــد از فرزنـــد خویش
هیچ می دانی مسلمانی به چیست.؟!
صدق و بی‌آزاری و خدمت به خلـــق
هـــم عبـــادت، هـــم کلید زندگی ست.
•● پروین اعتصامی ●•
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان 👑🌞🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #ڪیوان_شید"👑═┅─
📕۱۶ 🦀 تیر ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 فروردین تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 06 ماه ژولای 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📕فرستادن نخستين دانشجوويان ايرانی به انگلستان در هنگام پادشاهی"فتحعلی شاه قاجار"(۱۱۹۰ خ)
📖اين کار كه از سووی"عباس ميرزا" جانشين وخت گرفته شده بوود به گواهی نخست وزير هم رسيده بوود و به کار افزايش رفت و آمد فرستادگان انگلستان به ايران و نياز مردم به ترزبان چیره‌دست و پاک دست و مردمدار بود و نيز كسانی بوودند كه انگلستان را ديده و از رووزگار آن و زندگانی مردمش آگاه باشند. نگاهی بر پادشاهی قاجاريه نشان می‌دهد كه"عباس ميرزا" بيش از هر شاه و شاهزاده اين دوودمان نگران کشور، سرمایه‌های آن و آينده‌اش بوود.
در یادداشت‌های"ژنرال گاردان" فرستاده "ناپلیون" به ايران كه برای چندی همنشين "عباس ميرزا" بود داستان دووستی جانشين"فتحعلی شاه" به پيشرفت کشور و پاسداری از مرزهای آن می‌كند.
📕نوشتن"رصد خانه مراغه" از رووزگار ايلخانی در پهرست کارهای کشوری ايران به شماره ۱۶۷۵(۱۳۶۴ خ)
📕نوشتن"پاسارگاد" در پهرست کارهای فرهنگی ميراث جهانی يونسكو به شماره ۱۱۰۶. (۱۳۸۳ خ)
📘ايرانيان بر سرزمین يمن فرمانروا شدند. (571 زایشی)
📖پس از بیروون راندن نيرووهای اتیوپی، سرزمين یمن در مرز ايران ماندگار شد.
بزرگان يمن بسال ۵۷۰ زایشی از"خسرو انوشيروان"، شاه ساسانی ايران، خواسته بوودند كه لشكری بفرستد و اتیوپی‌ها را بيروون راند.
سپاه فرستاده شده ايران كه به فرماندهی"وهرز" فرمانده ديلمی با كشتی از راه خليج فارس به يمن فرستاده شده بوود. اتیوپی ها را بيرون راند.
فرمانروایی ايرانيان بر يمن ۵۷ سال گذشت در ۶۲۸ زایشی،
پس از مرگ"خسرو پرويز" و گسترش اسلام در جزيرة العرب پايان يافت.
📘زادرووز"دانته اليگيری" نويسنده و سراينده بلندآوازه ايتاليا(1265 زایشی)
📘همه‌ی نمایندگان كنگره آمريكا"دلار" را پول آن كشور نهادند و پيش از آن، پول انگلستان (ليره) در آمريكا در دست مردم بوود(1785 زایشی)
📘پدید آوردن نخستين دارووی"هاری"، بدست"لویی پاستور" شيميدان فرانسوی. (1885 زایشی)
📘مرگ"هانری موپاسان" نويسنده و داستانسرای نامدار فرانسوی(1893 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
واعظـــی پرسیــد از فرزنـــد خویش
هیچ می دانی مسلمانی به چیست.؟!
صدق و بی‌آزاری و خدمت به خلـــق
هـــم عبـــادت، هـــم کلید زندگی ست.
•● پروین اعتصامی ●•
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان 👑🌞🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #ڪیوان_شید"👑═┅─
📕۱۶ 🦀 تیر ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 فروردین تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 06 ماه ژولای 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📕فرستادن نخستين دانشجوويان ايرانی به انگلستان در هنگام پادشاهی"فتحعلی شاه قاجار"(۱۱۹۰ خ)
📖اين کار كه از سووی"عباس ميرزا" جانشين وخت گرفته شده بوود به گواهی نخست وزير هم رسيده بوود و به کار افزايش رفت و آمد فرستادگان انگلستان به ايران و نياز مردم به ترزبان چیره‌دست و پاک دست و مردمدار بود و نيز كسانی بوودند كه انگلستان را ديده و از رووزگار آن و زندگانی مردمش آگاه باشند. نگاهی بر پادشاهی قاجاريه نشان می‌دهد كه"عباس ميرزا" بيش از هر شاه و شاهزاده اين دوودمان نگران کشور، سرمایه‌های آن و آينده‌اش بوود.
در یادداشت‌های"ژنرال گاردان" فرستاده "ناپلیون" به ايران كه برای چندی همنشين "عباس ميرزا" بود داستان دووستی جانشين"فتحعلی شاه" به پيشرفت کشور و پاسداری از مرزهای آن می‌كند.
📕نوشتن"رصد خانه مراغه" از رووزگار ايلخانی در پهرست کارهای کشوری ايران به شماره ۱۶۷۵(۱۳۶۴ خ)
📕نوشتن"پاسارگاد" در پهرست کارهای فرهنگی ميراث جهانی يونسكو به شماره ۱۱۰۶. (۱۳۸۳ خ)
📘ايرانيان بر سرزمین يمن فرمانروا شدند. (571 زایشی)
📖پس از بیروون راندن نيرووهای اتیوپی، سرزمين یمن در مرز ايران ماندگار شد.
بزرگان يمن بسال ۵۷۰ زایشی از"خسرو انوشيروان"، شاه ساسانی ايران، خواسته بوودند كه لشكری بفرستد و اتیوپی‌ها را بيروون راند.
سپاه فرستاده شده ايران كه به فرماندهی"وهرز" فرمانده ديلمی با كشتی از راه خليج فارس به يمن فرستاده شده بوود. اتیوپی ها را بيرون راند.
فرمانروایی ايرانيان بر يمن ۵۷ سال گذشت در ۶۲۸ زایشی،
پس از مرگ"خسرو پرويز" و گسترش اسلام در جزيرة العرب پايان يافت.
📘زادرووز"دانته اليگيری" نويسنده و سراينده بلندآوازه ايتاليا(1265 زایشی)
📘همه‌ی نمایندگان كنگره آمريكا"دلار" را پول آن كشور نهادند و پيش از آن، پول انگلستان (ليره) در آمريكا در دست مردم بوود(1785 زایشی)
📘پدید آوردن نخستين دارووی"هاری"، بدست"لویی پاستور" شيميدان فرانسوی. (1885 زایشی)
📘مرگ"هانری موپاسان" نويسنده و داستانسرای نامدار فرانسوی(1893 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
درودی دیگر از ژرفای دل،
هفته‌ای دیگر را آغاز می‌کنیم!
همراه با پیشکشی دیگر از شاهنامه،
امید و آرزو دارم که هفته نو برای هم میهنان،
بویژه یاران همراه،
سرشار از نیکوی باشد.
نیک‌خواه همه- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
هفته‌ای دیگر را آغاز می‌کنیم!
همراه با پیشکشی دیگر از شاهنامه،
امید و آرزو دارم که هفته نو برای هم میهنان،
بویژه یاران همراه،
سرشار از نیکوی باشد.
نیک‌خواه همه- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش ۳۸۱
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۳۰
هرآن‌کس که جووید همی رای من
نباید که ویران کند جای من
و دیگر که خوانند بیداد و شوم
که ویران کند مهتر آباد بوم
از آن پس به لشکر به فرموود شاه
گشادن در گنج توران سپاه
جز از گنج ویژه رد افراسیاب
که کس را نبوود اندران دست یاب
ببخشید دیگر همه بر سپاه
چه گنج سلیح و چه تخت و کلاه
ز هر سوو پراگنده بی مر سپاه
زترکان بیامد به نزدیک شاه
همی داد زنهار و به نواخت‌شان
بزوودی همی کار بر ساخت‌شان
سران را ز توران زمین بهر داد
بهر نامداری یکی شهر داد
به هر کشوری هر که فرمان نبرد
ز دست دلیران اوو جان نبرد
شدند آن زمان شاه را چاکران
چو پیوسته شد نامه‌ی مهتران
ز هر سوو فرستادگان نزد شاه
یکایک سر اندر نهاده به راه
ابا هدیه و نامه‌ی مهتران
شده یک بیک شاه را چاکران
دبیر نویسنده را پیش خواند
سخن هرچ بایست با اوو براند
سرنامه کرد آفرین از نخست
بدان کوو زمین از بدی‌ها بشست
چنان اختر خفته بیدار کرد
سر جاودان را نگوونسار کرد
توانایی و دانش و داد ازووست
بگیتی ستم یافته شاد ازووست
دگر گفت کز بخت کامووس کی
بزرگ و جهاندیده و نیک‌پی
گشاده شد آن گنگ افراسیاب
سر بخت اوو اندر آمد بخواب
بیک رزمگاه از نبرده سران
سرافراز با گرزهای گران
همانا که افگنده شد سد هزار
بگلزریون در یکی کارزار
وز آن پس برآمد یکی باد سخت
که برکند شاداب بیخ درخت
بب اندر افتاد چندی سپاه
که جستند بر ما یکی دستگاه
بوردگه در چنان شد سوار
که از ما یکی را دو سد شد شکار
وز آن جایگه رفت ببهشت گنگ
حصاری پر از مردم و جای تنگ
بجنگ حصار اندروون سی‌هزار
همانا که شد کشته در کارزار
همان بد که بیدادگر بود مرد
ورا دانش و بخت یاری نکرد
همه رووی کشور سپه گسترید
شدست اوو کنوون از جهان ناپدید
ازین پس فرستم بشاه آگهی
ز رووزی که باشد مرا فرهی
از آن پس بیامد به شادی نشست
پری رووی پیش اندروون می بدست
ببد تا بهار اندرآورد رووی
جهان شد بهشتی پر از رنگ و بووی
همه دشت چون پرنیان شد برنگ
هوا گشت برسان پشت پلنگ
گرازیدن گوور و آهوو بدشت
بدین گوونه بر چند خوشی گذشت
به نخچیر یوزان و پرنده باز
همه مشک بوویان بتان تراز
همه چارپایان بکردار گوور
پراگنده و آگنده کردن بزوور
بگردن بکردار شیران نر
بسان گوزنان بگووش و بسر
ز هر سوو فرستاد کارآگهان
همی چست پیدا ز کار جهان
پس آگاهی آمد ز چین و ختن
از افراسیاب و از آن انجمن
که فغفور چین باووی انباز گشت
همه رووی کشور پرآواز گشت
ز چین تا بگلزریون لشکرست
بریشان چو خاقان چین سرورست
نداند کسی راز آن خواسته
پرستنده و اسپ آراسته
که اوو را فرستاد خاقان چین
بشاهی برو خواندند آفرین
همان گنج پیرانش آمد بدست
شتر وار دینار سدبار شست
چو آن خواسته برگرفت از ختن
سپاهی بیاورد لشکر شکن
چو زین گونه آگاهی آمد بشاه
به نزدیک زنهار داده سپاه
همه بازگشتند ز ایرانیان
ببستند خوون ریختن را میان
چو برداشت افراسیاب از ختن
یکی لشکری شد برو انجمن
که گفتی زمین برنتابد همی
ستاره شمارش نیابد همی
ز چین سووی کیخسرو آورد رووی
پر از درد با لشکری کینه‌جووی
چو کیخسرو آگاه شد زان سپاه
طلایه فرستاد چندی براه
بفرمود گودرز کشواد را
سپهدار گرگین و فرهاد را
که ایدر بباشید با داد و رای
تلایه شب و رووز کرده بپای.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش ۳۸۱
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۳۰
هرآن‌کس که جووید همی رای من
نباید که ویران کند جای من
و دیگر که خوانند بیداد و شوم
که ویران کند مهتر آباد بوم
از آن پس به لشکر به فرموود شاه
گشادن در گنج توران سپاه
جز از گنج ویژه رد افراسیاب
که کس را نبوود اندران دست یاب
ببخشید دیگر همه بر سپاه
چه گنج سلیح و چه تخت و کلاه
ز هر سوو پراگنده بی مر سپاه
زترکان بیامد به نزدیک شاه
همی داد زنهار و به نواخت‌شان
بزوودی همی کار بر ساخت‌شان
سران را ز توران زمین بهر داد
بهر نامداری یکی شهر داد
به هر کشوری هر که فرمان نبرد
ز دست دلیران اوو جان نبرد
شدند آن زمان شاه را چاکران
چو پیوسته شد نامه‌ی مهتران
ز هر سوو فرستادگان نزد شاه
یکایک سر اندر نهاده به راه
ابا هدیه و نامه‌ی مهتران
شده یک بیک شاه را چاکران
دبیر نویسنده را پیش خواند
سخن هرچ بایست با اوو براند
سرنامه کرد آفرین از نخست
بدان کوو زمین از بدی‌ها بشست
چنان اختر خفته بیدار کرد
سر جاودان را نگوونسار کرد
توانایی و دانش و داد ازووست
بگیتی ستم یافته شاد ازووست
دگر گفت کز بخت کامووس کی
بزرگ و جهاندیده و نیک‌پی
گشاده شد آن گنگ افراسیاب
سر بخت اوو اندر آمد بخواب
بیک رزمگاه از نبرده سران
سرافراز با گرزهای گران
همانا که افگنده شد سد هزار
بگلزریون در یکی کارزار
وز آن پس برآمد یکی باد سخت
که برکند شاداب بیخ درخت
بب اندر افتاد چندی سپاه
که جستند بر ما یکی دستگاه
بوردگه در چنان شد سوار
که از ما یکی را دو سد شد شکار
وز آن جایگه رفت ببهشت گنگ
حصاری پر از مردم و جای تنگ
بجنگ حصار اندروون سی‌هزار
همانا که شد کشته در کارزار
همان بد که بیدادگر بود مرد
ورا دانش و بخت یاری نکرد
همه رووی کشور سپه گسترید
شدست اوو کنوون از جهان ناپدید
ازین پس فرستم بشاه آگهی
ز رووزی که باشد مرا فرهی
از آن پس بیامد به شادی نشست
پری رووی پیش اندروون می بدست
ببد تا بهار اندرآورد رووی
جهان شد بهشتی پر از رنگ و بووی
همه دشت چون پرنیان شد برنگ
هوا گشت برسان پشت پلنگ
گرازیدن گوور و آهوو بدشت
بدین گوونه بر چند خوشی گذشت
به نخچیر یوزان و پرنده باز
همه مشک بوویان بتان تراز
همه چارپایان بکردار گوور
پراگنده و آگنده کردن بزوور
بگردن بکردار شیران نر
بسان گوزنان بگووش و بسر
ز هر سوو فرستاد کارآگهان
همی چست پیدا ز کار جهان
پس آگاهی آمد ز چین و ختن
از افراسیاب و از آن انجمن
که فغفور چین باووی انباز گشت
همه رووی کشور پرآواز گشت
ز چین تا بگلزریون لشکرست
بریشان چو خاقان چین سرورست
نداند کسی راز آن خواسته
پرستنده و اسپ آراسته
که اوو را فرستاد خاقان چین
بشاهی برو خواندند آفرین
همان گنج پیرانش آمد بدست
شتر وار دینار سدبار شست
چو آن خواسته برگرفت از ختن
سپاهی بیاورد لشکر شکن
چو زین گونه آگاهی آمد بشاه
به نزدیک زنهار داده سپاه
همه بازگشتند ز ایرانیان
ببستند خوون ریختن را میان
چو برداشت افراسیاب از ختن
یکی لشکری شد برو انجمن
که گفتی زمین برنتابد همی
ستاره شمارش نیابد همی
ز چین سووی کیخسرو آورد رووی
پر از درد با لشکری کینه‌جووی
چو کیخسرو آگاه شد زان سپاه
طلایه فرستاد چندی براه
بفرمود گودرز کشواد را
سپهدار گرگین و فرهاد را
که ایدر بباشید با داد و رای
تلایه شب و رووز کرده بپای.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
تو عیبِ کسان هیچ‌گونه مجوی
که عیب آورَد بر توبَر عیب‌‌گوی
وگر چیره گردد هوا بر خرَد
خردمندَت از مردمان نشمرَد
خردمند باید جهاندارشاه
کجا هرکسی را بوَد نیک‌خواه
کسی کو بوَد تیز و برترمنش
نپیچد ز پیغاره و سرزنش
مبادا که گیرد به نزد تو جای
چنین مَرد اگر باشدَت رهنمای
چو خواهی که بستایدَت پارسا
بنه خشم و کین چون شوی پادشاه.
#فردوسی_بزرگ
امید که:
به دانش روانِ تو پرورده باد.
گزینش: #جعفرجعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌾🌾
که عیب آورَد بر توبَر عیب‌‌گوی
وگر چیره گردد هوا بر خرَد
خردمندَت از مردمان نشمرَد
خردمند باید جهاندارشاه
کجا هرکسی را بوَد نیک‌خواه
کسی کو بوَد تیز و برترمنش
نپیچد ز پیغاره و سرزنش
مبادا که گیرد به نزد تو جای
چنین مَرد اگر باشدَت رهنمای
چو خواهی که بستایدَت پارسا
بنه خشم و کین چون شوی پادشاه.
#فردوسی_بزرگ
امید که:
به دانش روانِ تو پرورده باد.
گزینش: #جعفرجعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌾🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیش‌تر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیش‌تر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 👩🦰 🍒 👨🦰
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#ورهرام_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز یڪشنبہ: #مهر_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۷ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۷ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 07 SUNDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 07 / 07
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
👫 🏝🎖🏝 دیدارپارس بانو
#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدے شهریار
بماند بہ گیتے بسے پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
ڪہ بادا همیشہ روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاڪزاد.
آرمان داریم ڪہ #ورهرام_ایزد در
باور نیاڪانمان نماد تندرستے و پیروزے است.
براے همہ مردم ڪشورم پیروزے و سربلندے آرزومندیم.
🥀گل #غاسدڪ نماد #ورهرام_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#ورهرام_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۲ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز یڪشنبہ: #مهر_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۷ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۷ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۷
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 07 SUNDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 07 / 07
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
👫 🏝🎖🏝 دیدارپارس بانو
#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدے شهریار
بماند بہ گیتے بسے پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
ڪہ بادا همیشہ روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاڪزاد.
آرمان داریم ڪہ #ورهرام_ایزد در
باور نیاڪانمان نماد تندرستے و پیروزے است.
براے همہ مردم ڪشورم پیروزے و سربلندے آرزومندیم.
🥀گل #غاسدڪ نماد #ورهرام_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۷
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
بامداد از فرسنگ‌ها دورتر و از دوور دست‌ها،
راه رسیدن به آسمان را در پیش می‌گیرد.
از میان نا‌همواری‌ها و فراز و فروودها
می‌گذرد تا خود را به درگاه آسمان برساند.
آسمان با رخی گشاده میزبانی بامداد را می‌‌پذیرد
تا سختی‌ها را از سر راه خود بردارند
و دل‌خوشی‌هایی را که گذرا ست،
ناشکیب و بی‌تاب بر پهنه‌ی آسمان بتابد.
تا برای آن جانفشانی کند و مهربانی نماید.
با پشتیبانی از آن می‌كند،
با ترسی که از آن دارد و نکند از آسمان بگریزد
و آواره‌ی کووه و دشت‌ها گردد.
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۷
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
بامداد از فرسنگ‌ها دورتر و از دوور دست‌ها،
راه رسیدن به آسمان را در پیش می‌گیرد.
از میان نا‌همواری‌ها و فراز و فروودها
می‌گذرد تا خود را به درگاه آسمان برساند.
آسمان با رخی گشاده میزبانی بامداد را می‌‌پذیرد
تا سختی‌ها را از سر راه خود بردارند
و دل‌خوشی‌هایی را که گذرا ست،
ناشکیب و بی‌تاب بر پهنه‌ی آسمان بتابد.
تا برای آن جانفشانی کند و مهربانی نماید.
با پشتیبانی از آن می‌كند،
با ترسی که از آن دارد و نکند از آسمان بگریزد
و آواره‌ی کووه و دشت‌ها گردد.
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
🖌📖🌞👑#روزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
─┅═👑به نام ایزد یکتا👑═┅─
بدان کوش تا دور باشـی ز خشــم
به مردی به خواب از گنهکار چشم
چو خشــم آوری هم پشیمان شوی
به پــوزش نگهبان درمــــــان شوی.
•●#فردوسی_بزرگ●•
🖌📖🌞👑 رووزشمارایران_و_جهان 👑🌞🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "یک‌شنبه: #مهر_شید" 👑═┅─
📕 ۱۷ 🦀تیر ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 ورهرام تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 07 ماه. ژولای. 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📕در زمان پادشاهی"شاه تهماسپ صفوی" ناوگان عثمانی به "جزيره هرمز" تازش کرد که شکست خورد(۹۳۱ خ)
📖انگیزه اين تازشِ دريايی،
بیروون راندن نيرووهای پرتغالی‌های ترسایی از"جزيره هرمز" بوود!.
عثمانی در سال ۱۵۴۶ زایشی يمن را واگیر كرده بوود و بر دريای سرخ و تنگه كليدی آن "باب المندب" چیره شده بوود و برای گسترش اين سرزمينها، توان دريايی پرتغال را در برابر خود می‌ديد.
این تازش دريايی با یاری پاشاب مصر آغاز شد، و با شكست روو به روو گرديد و پيشروی عثمانی در جزيرة العرب، به حجاز و يمن درجا ماند.
📕بستن و نوشتن پیمان"سعدآباد"
پيمان دووستی و دست‌درازی نکردن ميان ايران، تركيه، افغانستان و عراق در كاخ سعدآباد تهران(۱۳۱۶ خ)
📕ایران و کویت آگهی نوشتند و کویت کارهای ایران را در"خلیج فارس" گواهی و پذیرش کرد(۱۳۴۹ خ)
📕درگذشت"احمد نجفی زنجانی" استاد خوشنويس امرووزین(۱۳۶۱ خ)
📕لادن و لاله، دو خواهر همزاد كه از سر به هم چسبيده بوودند،
چشم به جهان گشوودند.
در يك بيمارستان سنگاپور در سومين رووزی كه زیر تیغ پزشکی بوودند يكی پس از ديگری جان سپردند(۱۳۸۲ خ)
📗زیارت پیر پارس بانوو در آیین زرتشتی.
📘"حسن صبّاح" كار مبارزه را آغاز كرد(1071 زایشی)
📖"حسن صباح" در این رووز كار ديوانی(کارهای مردمی و کشوری) را رها كرد تا راه ستیزه با تباهی، دست‌درازی، ستم‌گری و زوورگوويان را در پيش گيرد و جهان بهتری بسازد.
📘ساخت گاهشمار نام‌آشنای"بيگ بن" در انگلیس(1856 زایشی)
📘درگذشت"ادوارد براون" ادب‌شناس و خاورشناس نامدار انگليسی(1926 زایشی)
📘"ايران" دارای راه هواپيمايی در جهان شد(1966 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═👑به نام ایزد یکتا👑═┅─
بدان کوش تا دور باشـی ز خشــم
به مردی به خواب از گنهکار چشم
چو خشــم آوری هم پشیمان شوی
به پــوزش نگهبان درمــــــان شوی.
•●#فردوسی_بزرگ●•
🖌📖🌞👑 رووزشمارایران_و_جهان 👑🌞🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "یک‌شنبه: #مهر_شید" 👑═┅─
📕 ۱۷ 🦀تیر ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 ورهرام تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 07 ماه. ژولای. 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📕در زمان پادشاهی"شاه تهماسپ صفوی" ناوگان عثمانی به "جزيره هرمز" تازش کرد که شکست خورد(۹۳۱ خ)
📖انگیزه اين تازشِ دريايی،
بیروون راندن نيرووهای پرتغالی‌های ترسایی از"جزيره هرمز" بوود!.
عثمانی در سال ۱۵۴۶ زایشی يمن را واگیر كرده بوود و بر دريای سرخ و تنگه كليدی آن "باب المندب" چیره شده بوود و برای گسترش اين سرزمينها، توان دريايی پرتغال را در برابر خود می‌ديد.
این تازش دريايی با یاری پاشاب مصر آغاز شد، و با شكست روو به روو گرديد و پيشروی عثمانی در جزيرة العرب، به حجاز و يمن درجا ماند.
📕بستن و نوشتن پیمان"سعدآباد"
پيمان دووستی و دست‌درازی نکردن ميان ايران، تركيه، افغانستان و عراق در كاخ سعدآباد تهران(۱۳۱۶ خ)
📕ایران و کویت آگهی نوشتند و کویت کارهای ایران را در"خلیج فارس" گواهی و پذیرش کرد(۱۳۴۹ خ)
📕درگذشت"احمد نجفی زنجانی" استاد خوشنويس امرووزین(۱۳۶۱ خ)
📕لادن و لاله، دو خواهر همزاد كه از سر به هم چسبيده بوودند،
چشم به جهان گشوودند.
در يك بيمارستان سنگاپور در سومين رووزی كه زیر تیغ پزشکی بوودند يكی پس از ديگری جان سپردند(۱۳۸۲ خ)
📗زیارت پیر پارس بانوو در آیین زرتشتی.
📘"حسن صبّاح" كار مبارزه را آغاز كرد(1071 زایشی)
📖"حسن صباح" در این رووز كار ديوانی(کارهای مردمی و کشوری) را رها كرد تا راه ستیزه با تباهی، دست‌درازی، ستم‌گری و زوورگوويان را در پيش گيرد و جهان بهتری بسازد.
📘ساخت گاهشمار نام‌آشنای"بيگ بن" در انگلیس(1856 زایشی)
📘درگذشت"ادوارد براون" ادب‌شناس و خاورشناس نامدار انگليسی(1926 زایشی)
📘"ايران" دارای راه هواپيمايی در جهان شد(1966 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🌞🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
VID_20240702_152042_759.mp4
33.3 MB
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
پارسی سره
داستان گربه و کلاغ؛
گربه‌ای خشمگین بانگ کرد و به کلاغی که نزدیکش آمده بوود گفت که:
«گم شو از خانه‌ی من، تو ای دزد بی‌شرم!»
کلاغ که خوراک گربه را ربووده بوود،
به چابکی خواست که بگریزد.
پس از آنکه چند گام دوورتر نشست،
آهسته به گربه چنین پاسخ داد که:
«مهربان و خوش‌گفتار باش ای گربه‌ی خوب! تو را کسی آمووزگارِ فرهنگ نبووده است؟
آیین سخن گفتن را از که آمووختی؟!»
گربه را بسی شگفت در نگر آمد و سر فرا برد و گفت:
«چه شگفت رووزگاری!
آن که می‌رباید، همان آمووزنده باشد!»
(همان که می‌رباید، از نیکخوویی و فرهنگ می‌پرسد!)
کلاغ فریفتار بال‌ها را جنبانید برای پرواز کردن و رفتن به باغی دیگر. به ناگهان، همزمان، به نابیوسانی(ناگهان) خوراکی که ربووده بوود از دهانش پیش پای گربه فرو افتاد.
گربه رووزیِ خویش را آزمندانه خورد تا سیر شد.
کلاغ نیز با اندووه بسیار از آنجا دوور شد.
این داستان ما به سر رسید؛
«گرچه کلاغِ دزدِ بدکاره به خانه‌اش نرسید.!»
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
داستان گربه و کلاغ؛
گربه‌ای خشمگین بانگ کرد و به کلاغی که نزدیکش آمده بوود گفت که:
«گم شو از خانه‌ی من، تو ای دزد بی‌شرم!»
کلاغ که خوراک گربه را ربووده بوود،
به چابکی خواست که بگریزد.
پس از آنکه چند گام دوورتر نشست،
آهسته به گربه چنین پاسخ داد که:
«مهربان و خوش‌گفتار باش ای گربه‌ی خوب! تو را کسی آمووزگارِ فرهنگ نبووده است؟
آیین سخن گفتن را از که آمووختی؟!»
گربه را بسی شگفت در نگر آمد و سر فرا برد و گفت:
«چه شگفت رووزگاری!
آن که می‌رباید، همان آمووزنده باشد!»
(همان که می‌رباید، از نیکخوویی و فرهنگ می‌پرسد!)
کلاغ فریفتار بال‌ها را جنبانید برای پرواز کردن و رفتن به باغی دیگر. به ناگهان، همزمان، به نابیوسانی(ناگهان) خوراکی که ربووده بوود از دهانش پیش پای گربه فرو افتاد.
گربه رووزیِ خویش را آزمندانه خورد تا سیر شد.
کلاغ نیز با اندووه بسیار از آنجا دوور شد.
این داستان ما به سر رسید؛
«گرچه کلاغِ دزدِ بدکاره به خانه‌اش نرسید.!»
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 گفتارهای دنباله‌دار؛
#شاهنامه با باشندگی،
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی
🔹 بخش بیست و سوم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامه با باشندگی،
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی
🔹 بخش بیست و سوم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 👩🦰 🍒 👨🦰
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#رام_تشتریا) نبر از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۸ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۸ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 08 MONDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 07 / 08
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🏝👫 🏝🎖#رام_ایزد(رامش،شادمانی)تن‌آسایے و آرامش روان.
یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن جان و زندگے ست.
"#نبر"
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب بہ جانوران سودمند زاستار.
🐄 🐏 🐐 🐑 🐃 🦙 🐂 🐪 🐫 🐓 🦙
تورا روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
🌼گل #شب‌بویزرد نماد #رام_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
👷♀🧚♂👷♂🧚♀
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#رام_تشتریا) نبر از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
🟡 برابر با 🌞رووز دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۸ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿
⚪️ برابر با ☀️رووز #دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۸ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشيدے.
۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۸
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🔴 برابر با 🌞رووز 08 MONDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 07 / 08
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
🏝👫 🏝🎖#رام_ایزد(رامش،شادمانی)تن‌آسایے و آرامش روان.
یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن جان و زندگے ست.
"#نبر"
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب بہ جانوران سودمند زاستار.
🐄 🐏 🐐 🐑 🐃 🦙 🐂 🐪 🐫 🐓 🦙
تورا روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
🌼گل #شب‌بویزرد نماد #رام_ایزد است.
🦀 خرچنگ نماد تیر ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۸
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
زمین برای همه‌ی رووزگاران
خسته ست و رنجوور ست.!
برای نامهربانی‌هایی که بر آن روا
داشته‌اند برای کارهای ناروایی که بر رووی
آن انجام می‌شود و برای آنان که به آسانی
و سادگی دل آن را شکسته‌اند.
برای آنانی که سنگ‌ها بر دووشِ آن
می‌کشند و با بدترین ابزارها آن را می‌خراشند.
زمین آرام و خمووش می‌گرید و تکه تکه می‌شکند،
و هرگز دَم برنمی‌آورد.
و ما چه دیر آن را درمی‌یابیم
و چه دیرتر می‌دانیم که چه می‌گذرد.؟
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۳ / ۰۴ / ۱۸
🍃
تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.
زمین برای همه‌ی رووزگاران
خسته ست و رنجوور ست.!
برای نامهربانی‌هایی که بر آن روا
داشته‌اند برای کارهای ناروایی که بر رووی
آن انجام می‌شود و برای آنان که به آسانی
و سادگی دل آن را شکسته‌اند.
برای آنانی که سنگ‌ها بر دووشِ آن
می‌کشند و با بدترین ابزارها آن را می‌خراشند.
زمین آرام و خمووش می‌گرید و تکه تکه می‌شکند،
و هرگز دَم برنمی‌آورد.
و ما چه دیر آن را درمی‌یابیم
و چه دیرتر می‌دانیم که چه می‌گذرد.؟
هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾
.🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
مکـن تا توانــی دل خلــق ریــش
وگر می‌کنی می‌کنی بیخ خویش
رعیــت نشـاید به بیــداد کشــت
که مر سلطنت را پناهند و پشت.
•● سعدی شیرازی ●•
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "دوشنبه؛ #مه_شید"👑═┅─
📕 ۱۸ 🦀 تیر ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 رام تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 08 ماه ژولای 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
📚رووز"ادبسار کوودکان و نوجوانان"
📕پیمان‌نامه‌ی ۲۷ ماه می ۱۸۹۳ ترسایی میان روسيه و ايران، در اروپا برای آشتی دو کشور چاپ دست به دست شد.
📚پرهیزگار خوردن گووشت در نزد زرتشتیان(نبر.)
📘نخستين داروخانه همگانی امرووزی (فرووشگاه) در شهر "بغداد" كار خود را آغاز كرد(707 زایشی)
📘آشتی ایران و عثمانی،
از دست رفتن بغداد و بخش‌بندی ارمنستان(1555 زایشی)
📖سازش"شاه تهماسپ صفوی" و " سلیمان عثمانی" که در پی سه جنگ میان ایران و عثمانی آشتی برگزار کرد.
دو کشور در این سازشنامه"ارمنستان" را میان خود بخش‌بندی کردند، کشور ایران"بغداد" و سرزمین‌های باختری"میان‌روودان" را به عثمانی داد و به این رووی عثمانی به سرزمین‌های دشتر خاوری جزیرة العرب دسترسی یافت.
"شاه تهماسپ یکم" که در فوریه ۱۵۱۴ چشم به جهان گشووده و در می ۱۶۷۶ درگذشت در درازی نیم سده پادشاهی کرد نه تنها با ویژگی خودخواهی سران قزلباش بلکه شاهزادگان صفوی روو به روو بوود و برادرش"القاص میرزا" برای دشمنی با ایشان با عثمانی دست به یکی شده بوود.
جنگ و کشمکش دروونی سران دسته‌ها و گرووه‌ها و شاهزادگان و مانند شاهزاده خانم ها که تا زمان شاه عباس یکم دنبال یافت،
یک کاستی بزرگ صفویان در آن زمان بوود.
📘"دانيل فارنهايت"
فيزيک‌دان آلمانی نخستين گرماسنج جيوه‌ای را ساخت كه به"فارنهايت" فرنام شده است(1714 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
مکـن تا توانــی دل خلــق ریــش
وگر می‌کنی می‌کنی بیخ خویش
رعیــت نشـاید به بیــداد کشــت
که مر سلطنت را پناهند و پشت.
•● سعدی شیرازی ●•
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
─┅═👑امرووز؛ "دوشنبه؛ #مه_شید"👑═┅─
📕 ۱۸ 🦀 تیر ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 رام تشتریا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 08 ماه ژولای 2024 زایشی.
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
📚رووز"ادبسار کوودکان و نوجوانان"
📕پیمان‌نامه‌ی ۲۷ ماه می ۱۸۹۳ ترسایی میان روسيه و ايران، در اروپا برای آشتی دو کشور چاپ دست به دست شد.
📚پرهیزگار خوردن گووشت در نزد زرتشتیان(نبر.)
📘نخستين داروخانه همگانی امرووزی (فرووشگاه) در شهر "بغداد" كار خود را آغاز كرد(707 زایشی)
📘آشتی ایران و عثمانی،
از دست رفتن بغداد و بخش‌بندی ارمنستان(1555 زایشی)
📖سازش"شاه تهماسپ صفوی" و " سلیمان عثمانی" که در پی سه جنگ میان ایران و عثمانی آشتی برگزار کرد.
دو کشور در این سازشنامه"ارمنستان" را میان خود بخش‌بندی کردند، کشور ایران"بغداد" و سرزمین‌های باختری"میان‌روودان" را به عثمانی داد و به این رووی عثمانی به سرزمین‌های دشتر خاوری جزیرة العرب دسترسی یافت.
"شاه تهماسپ یکم" که در فوریه ۱۵۱۴ چشم به جهان گشووده و در می ۱۶۷۶ درگذشت در درازی نیم سده پادشاهی کرد نه تنها با ویژگی خودخواهی سران قزلباش بلکه شاهزادگان صفوی روو به روو بوود و برادرش"القاص میرزا" برای دشمنی با ایشان با عثمانی دست به یکی شده بوود.
جنگ و کشمکش دروونی سران دسته‌ها و گرووه‌ها و شاهزادگان و مانند شاهزاده خانم ها که تا زمان شاه عباس یکم دنبال یافت،
یک کاستی بزرگ صفویان در آن زمان بوود.
📘"دانيل فارنهايت"
فيزيک‌دان آلمانی نخستين گرماسنج جيوه‌ای را ساخت كه به"فارنهايت" فرنام شده است(1714 زایشی)
🖌📖🌞👑#رووزشمارایران_و_جهان👑🖌📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
از فرووشنده‌ای پرسیدند:
چگوونه در این کوچه پرت و بی رهگذر
دریافت رووزی می‌کنی؟
گفت:
آن خدایی که فرشته مرگش
مرا در هر سوراخی که باشم
پیدا می‌کند،
چگوونه فرشته رووزیش مرا گم می‌کند...؟
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
چگوونه در این کوچه پرت و بی رهگذر
دریافت رووزی می‌کنی؟
گفت:
آن خدایی که فرشته مرگش
مرا در هر سوراخی که باشم
پیدا می‌کند،
چگوونه فرشته رووزیش مرا گم می‌کند...؟
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستان‌های_شاهنامه؛
جمشید شاه گفت:
اگر تو جمشید را می‌خواهی من نیستم.
نام من ماهان کووهی است.
شاهزاده گفت: چرا چنین میگویی.؟
تو جمشید خورشید شاهان هستی.
این زن پیر دایه من است و از نهان و آشکار آگاه است و همه‌چیز را به من گفته است.
ایشان می‌گووید که من از تو دارای پسری خواهم شد.
این را گفت و به گریه افتاد.
دل جمشید نرم گشت و گفت:
ای گنجینه‌ی شرم و فرهنگ،
من نباید این راز را به کسی بگوویم چون به جانم آسیب می‌رسد.
که موبد چنین داستان زد ز زن
که با زن دم از راز هرگز مزن.
اگر پدرت از راز من آگاه شود به چشم‌داشت بزرگی مرا به آژیدهاک می‌سپارد.
دلارام گفت:
همه زن به یک خووی و یک خواست نیست
ده انگشت مردم به یک راست نیست
باورمند باش که من تا زنده هستم تو را نمی‌آزارم.
راز تو را نگاه می‌دارم.
جمشید پذیرفت و با ایشان پیمان زناشوویی بست و رووزهای خوشی را با شادی و مهربانی در کنار هم گذراندند.
پس از آنکه دختر باردار شد برای اینکه رازش آشکار نشود کمتر نزد پدر می‌رفت.
پدر به اوو بدگمان شد پس کنیزی را فرستاد تا دریابد دخترش سرگرم چه‌کاری است.؟
چندی گذشت و به هررووی دخترک شکمش بزرگ شد و پیکرش چون کمان خمیده گشت و کنیزک دریافت که اوو باردار است و به شاه پیام داد.
شاه وختی دخترش را دید اخم کرد و گفت:
این چیست.؟
تو همان کسی هستی که از مردان دووری می‌کردی.؟
این چه‌کار ننگینی بوود که انجام دادی.؟
دختر برآشفت و گریان گفت:
من هیچ‌گاه مایه ننگ دوودمانم نمی‌شوم.
تو به من پروانه دادی با کسی که می‌خواهم پیمان زناشوویی ببندم و من با پادشاهی بی‌همتا ینی جمشید شاه زناشوویی کرده‌ام.
شاه شادمان شد و گفت:
فردا ایشان را به شتر می‌بندم و به نزد آژیدهاک می‌فرستم.
دخترک به زاری افتاد و گفت:
دست به خوون جمشید شاه آلوده مکن که مایه بدنامی تو می‌شود و همه تو را نفرین می‌کنند.
از خدا بترس.
بدی کردن ار چه توان با کسی
چو نیکی کنی بهتر آید بسی.
اگر می‌خواهی ايشان را از من جدا کنی نخست باید سر از تن من جدا نمایی.
ایشان به ما پناه آورده است.
نباید ایشان را برنجانی.
دل پدر برای دختر سوخت و گفت:
هرچه بخواهی همان انجام می‌دهم.
و تو باید ما را باهم آشنا کنی.!
یک رووز گذشت سپس شاه زابل به دیدن جمشید آمد و بر ایشان آفرین کرد و سرفروود آورد جم از جای برخاست و ایشان را نواخت و سپاسگزاری کرد که با اینکه مهمان ناخوانده بووده است اوو را پذیرفت و به نیکی رفتار کرد و گفت:
من می‌ترسم که روزی آز کنی و مرا به آژیدهاک بدهی.!
شاه گفت:
چنین گمان مبر.
به یزدان سوگند که به تو پیمان دارم و رازت را آشکار نمی‌کنم.
نماند جهان بر یکی سان شکیب
فرازست پیش از پس هر نشیب.
پس از نه ماه شاهزاده پسری چشم به جهان گشوود و نامش را تور نهادند.
وختی پنج‌ساله شد چنان زیبا و بزرگ و بافرهنگ شد که همه از دیدنش شاد می‌شدند
و هرچند سخنی را پنهان کنند به هررووی رووزی آشکار می‌شود.
هرکس تور را می‌دید به یاد جمشید می‌افتاد
و راز کهن آشکار شد و شاه زابل به جمشید گفت:
چه چاره کنیم؟
بهتر است که بگریزیم.
جمشید هم آهنگ به گریختن گرفت و تا شاهزاده اوو را دید و پرسید:
چرا نگرانی؟
اوو گفت:
رازمان آشکار شد و پدرت به من گفت بهتر است ازاینجا بروم.
شاهزاده غمگین و نالان شد.
جمشید گفت:
غم مخور و نگاهدار فرزندمان باش.
جمشید به راه افتاد و به‌سووی هندوستان رفت و ازآنجا شنیده شد که آژیدهاک ایشان را دربند کرد و با اره به دونیم نموود.
وختی همسرش از مرگش آگاهی یافت سوگوار شد و جامه چاک‌چاک نموود و بر سرش خاک ریخت و در درازی یک ماه رنگش پرید و در پایان زهر خورد و مُرد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
جمشید شاه گفت:
اگر تو جمشید را می‌خواهی من نیستم.
نام من ماهان کووهی است.
شاهزاده گفت: چرا چنین میگویی.؟
تو جمشید خورشید شاهان هستی.
این زن پیر دایه من است و از نهان و آشکار آگاه است و همه‌چیز را به من گفته است.
ایشان می‌گووید که من از تو دارای پسری خواهم شد.
این را گفت و به گریه افتاد.
دل جمشید نرم گشت و گفت:
ای گنجینه‌ی شرم و فرهنگ،
من نباید این راز را به کسی بگوویم چون به جانم آسیب می‌رسد.
که موبد چنین داستان زد ز زن
که با زن دم از راز هرگز مزن.
اگر پدرت از راز من آگاه شود به چشم‌داشت بزرگی مرا به آژیدهاک می‌سپارد.
دلارام گفت:
همه زن به یک خووی و یک خواست نیست
ده انگشت مردم به یک راست نیست
باورمند باش که من تا زنده هستم تو را نمی‌آزارم.
راز تو را نگاه می‌دارم.
جمشید پذیرفت و با ایشان پیمان زناشوویی بست و رووزهای خوشی را با شادی و مهربانی در کنار هم گذراندند.
پس از آنکه دختر باردار شد برای اینکه رازش آشکار نشود کمتر نزد پدر می‌رفت.
پدر به اوو بدگمان شد پس کنیزی را فرستاد تا دریابد دخترش سرگرم چه‌کاری است.؟
چندی گذشت و به هررووی دخترک شکمش بزرگ شد و پیکرش چون کمان خمیده گشت و کنیزک دریافت که اوو باردار است و به شاه پیام داد.
شاه وختی دخترش را دید اخم کرد و گفت:
این چیست.؟
تو همان کسی هستی که از مردان دووری می‌کردی.؟
این چه‌کار ننگینی بوود که انجام دادی.؟
دختر برآشفت و گریان گفت:
من هیچ‌گاه مایه ننگ دوودمانم نمی‌شوم.
تو به من پروانه دادی با کسی که می‌خواهم پیمان زناشوویی ببندم و من با پادشاهی بی‌همتا ینی جمشید شاه زناشوویی کرده‌ام.
شاه شادمان شد و گفت:
فردا ایشان را به شتر می‌بندم و به نزد آژیدهاک می‌فرستم.
دخترک به زاری افتاد و گفت:
دست به خوون جمشید شاه آلوده مکن که مایه بدنامی تو می‌شود و همه تو را نفرین می‌کنند.
از خدا بترس.
بدی کردن ار چه توان با کسی
چو نیکی کنی بهتر آید بسی.
اگر می‌خواهی ايشان را از من جدا کنی نخست باید سر از تن من جدا نمایی.
ایشان به ما پناه آورده است.
نباید ایشان را برنجانی.
دل پدر برای دختر سوخت و گفت:
هرچه بخواهی همان انجام می‌دهم.
و تو باید ما را باهم آشنا کنی.!
یک رووز گذشت سپس شاه زابل به دیدن جمشید آمد و بر ایشان آفرین کرد و سرفروود آورد جم از جای برخاست و ایشان را نواخت و سپاسگزاری کرد که با اینکه مهمان ناخوانده بووده است اوو را پذیرفت و به نیکی رفتار کرد و گفت:
من می‌ترسم که روزی آز کنی و مرا به آژیدهاک بدهی.!
شاه گفت:
چنین گمان مبر.
به یزدان سوگند که به تو پیمان دارم و رازت را آشکار نمی‌کنم.
نماند جهان بر یکی سان شکیب
فرازست پیش از پس هر نشیب.
پس از نه ماه شاهزاده پسری چشم به جهان گشوود و نامش را تور نهادند.
وختی پنج‌ساله شد چنان زیبا و بزرگ و بافرهنگ شد که همه از دیدنش شاد می‌شدند
و هرچند سخنی را پنهان کنند به هررووی رووزی آشکار می‌شود.
هرکس تور را می‌دید به یاد جمشید می‌افتاد
و راز کهن آشکار شد و شاه زابل به جمشید گفت:
چه چاره کنیم؟
بهتر است که بگریزیم.
جمشید هم آهنگ به گریختن گرفت و تا شاهزاده اوو را دید و پرسید:
چرا نگرانی؟
اوو گفت:
رازمان آشکار شد و پدرت به من گفت بهتر است ازاینجا بروم.
شاهزاده غمگین و نالان شد.
جمشید گفت:
غم مخور و نگاهدار فرزندمان باش.
جمشید به راه افتاد و به‌سووی هندوستان رفت و ازآنجا شنیده شد که آژیدهاک ایشان را دربند کرد و با اره به دونیم نموود.
وختی همسرش از مرگش آگاهی یافت سوگوار شد و جامه چاک‌چاک نموود و بر سرش خاک ریخت و در درازی یک ماه رنگش پرید و در پایان زهر خورد و مُرد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
