#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سی_و_هشتم؛
۷۳۸
🚸#فرزندان_ایران:
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى هنری ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن‌كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه، ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
فرهنگ نژاده و ناب ایران سرشار از بالندگی ست و پیشرفت‌های امروزِ مردم،
وامدار دانشِ کهن نیاکان این سرزمین ست، #واژگان_پارسی_به‌هم‌پیوسته_پارسی_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«دانشمندان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عالِم+ ان= عالمان»
۲- واژگان پارسی«رده برتر، رده بالاتر»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بلند مرتبه»
۳- واژگان پارسی«همه، همگان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عامه مردم»
۴- واژگان پارسی«کاردار، کارگزار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عامل کاری»
۵- واژه پارسی«نفرین بر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «لعنت بر»
۶- واژه پارسی«بالاپوش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبا پوش»
۷- واژگان پارسی«بندگی‌کردن، نیایش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبادت کردن»
۸- واژه پارسی«بیهوده‌کاری»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «کاری عبث»
۹- واژه پارسی«واژه‌نامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «لغت نامه»
۱۰- واژگان پارسی«پند آموز، اندرزوار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبرت آموز»
۱۱- واژگان پارسی«گذشتن، گذرکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبور کردن»
۱۲- واژه پارسی«آمدوشد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی،پارسی «عبور و مرور کردن»
۱۳- واژه پارسی«جشن»
بجای واژه تازی «عید»
۱۴- واژه پارسی«شادباش»
بجای واژه تازی «تبریک»
۱۵- واژه پارسی«شادباد»
بجای واژه تازی «تهنیت»
۱۶- واژگان پارسی«فرخنده، خجسته»
بجای واژه تازی «مبارک»
۱۷- واژگان پارسی«خجسته، فرخنده»
بجای واژگان تازی «سعید، مسعود»
۱۸- واژگان پارسی«خجستگی، فرخندگی»
بجای واژه تازی «میمنت»
۱۹- واژگان پارسی«رووزگاران، رووزها»
بجای واژه تازی «ایام»
۲۰- واژه پارسی«سپاس»
بجای واژه تازی «تشکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سی_و_هشتم؛
۷۳۸
🚸#فرزندان_ایران:
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى هنری ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن‌كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه، ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
فرهنگ نژاده و ناب ایران سرشار از بالندگی ست و پیشرفت‌های امروزِ مردم،
وامدار دانشِ کهن نیاکان این سرزمین ست، #واژگان_پارسی_به‌هم‌پیوسته_پارسی_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«دانشمندان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عالِم+ ان= عالمان»
۲- واژگان پارسی«رده برتر، رده بالاتر»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بلند مرتبه»
۳- واژگان پارسی«همه، همگان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عامه مردم»
۴- واژگان پارسی«کاردار، کارگزار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عامل کاری»
۵- واژه پارسی«نفرین بر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «لعنت بر»
۶- واژه پارسی«بالاپوش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبا پوش»
۷- واژگان پارسی«بندگی‌کردن، نیایش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبادت کردن»
۸- واژه پارسی«بیهوده‌کاری»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «کاری عبث»
۹- واژه پارسی«واژه‌نامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «لغت نامه»
۱۰- واژگان پارسی«پند آموز، اندرزوار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبرت آموز»
۱۱- واژگان پارسی«گذشتن، گذرکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عبور کردن»
۱۲- واژه پارسی«آمدوشد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی،پارسی «عبور و مرور کردن»
۱۳- واژه پارسی«جشن»
بجای واژه تازی «عید»
۱۴- واژه پارسی«شادباش»
بجای واژه تازی «تبریک»
۱۵- واژه پارسی«شادباد»
بجای واژه تازی «تهنیت»
۱۶- واژگان پارسی«فرخنده، خجسته»
بجای واژه تازی «مبارک»
۱۷- واژگان پارسی«خجسته، فرخنده»
بجای واژگان تازی «سعید، مسعود»
۱۸- واژگان پارسی«خجستگی، فرخندگی»
بجای واژه تازی «میمنت»
۱۹- واژگان پارسی«رووزگاران، رووزها»
بجای واژه تازی «ایام»
۲۰- واژه پارسی«سپاس»
بجای واژه تازی «تشکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🪻🍃 🌸
🍃🪻🍃 🌸
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#آبان_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید.
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #یکشنبه: #مهر_شید.
به 🌞 رووز ۰۹ 🐃 #اردیبهشت 🌓 ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 29 SUNDAY 🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 29
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀ 💦 #آبان_ایزد. 💦
آب را گل نکنیم💧
پاسدار آب باشیم💦
ز گردنده خورشید تا تیره خاک
دگر باد و آذر همان آب پاک
به هستی یزدان گواهی دهند
روان تو را آشنایی دهند.
#فردوسی_بزرگ.
🌻گل #نیلوفر نماد آبان ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🪻🍃 🌸
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#آبان_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید.
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #یکشنبه: #مهر_شید.
به 🌞 رووز ۰۹ 🐃 #اردیبهشت 🌓 ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 29 SUNDAY 🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 29
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀ 💦 #آبان_ایزد. 💦
آب را گل نکنیم💧
پاسدار آب باشیم💦
ز گردنده خورشید تا تیره خاک
دگر باد و آذر همان آب پاک
به هستی یزدان گواهی دهند
روان تو را آشنایی دهند.
#فردوسی_بزرگ.
🌻گل #نیلوفر نماد آبان ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۹
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
بامداد بهاری امرووز؛
دیرگاهی ست که میزبان سبز
چمنزارها ست تا با رایزنی چگوونه
رازهای نهانی زمین را آشکار کند.
که پیش رنگِ رخسار بهاری هیچ،
هنگامی از سال لب بر نیاورد.
زیرا باران‌هایش چمن‌آرا
منشِ خوورشیدش گرما بخش
و مُشک‌افشان چون بارش باران‌هایش،
گاهی نم نم و همراه با تابش خوورشید.
و گاهی نیز رگباریو تند تند.
که همه و همه از ویژگی‌های بهار ست.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۹
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
بامداد بهاری امرووز؛
دیرگاهی ست که میزبان سبز
چمنزارها ست تا با رایزنی چگوونه
رازهای نهانی زمین را آشکار کند.
که پیش رنگِ رخسار بهاری هیچ،
هنگامی از سال لب بر نیاورد.
زیرا باران‌هایش چمن‌آرا
منشِ خوورشیدش گرما بخش
و مُشک‌افشان چون بارش باران‌هایش،
گاهی نم نم و همراه با تابش خوورشید.
و گاهی نیز رگباریو تند تند.
که همه و همه از ویژگی‌های بهار ست.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆 امرووز "یکشنبه: #مهر_شید."
📕 ۹ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 آبان اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی
📘 28 ماه آوریل 2024 زایشی.
📚رووز "روانشناس"
📕زادروز"استاد محمّد معین" نخستين دکتر رشته زبان و ادبسار پارسی در ایران و پدیدآورنده ی فرهنگ معین(۱۲۹۷ خوورشیدی.)
📕"دكتر قاسم غنی" وزير فرهنگ از کار خود كناره گيری كرد(۱۳۲۳ خوورشیدی.)
📕درگذشت دكتر "ذبيح اللَّه صفا شهمیرزادی"
پژوهشگر، ترگوویه‌گر، ادب‌دووست و پدر تاریخ ادبسات ایران(۱۳۷۸ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی "ایمنی و بهداشت کاری."
📘ترس از خوورشید گرفتگی مایه پایان یافتن جنگ میان ایرانیان مادی و ارتش لیدی شد(585 پ.زایش. )
📘زادرووز"يوهان گوتِنبرگ" دانشمند آلمانی و سازنده دستگاه چاپ(1400 خوورشیدی.)
📘"بابر" از اميرزادگان تيموری در جنگ بر پادشاه هند شمالی پیرووز شد، دهلی را واگیر کرد و دوودمان"مغولان" را بنياد گذارد(1526 خوورشیدی.)
📘کشته شدن و به دار آویختن"بنيتو موسولينی" خوونخوار سرکووبگر فاشيست بدست ميهن پرستان ايتاليا(1945 زایشی.)
📘فرمان پس نشينی همه‌ی نيرووهای آمريكا از ويتنام(1975 زایشی.)
📘"محمد داوود خان"، نخستين رییس جمهور افغانستان، با براندازی ارتشی کمونیست‌ها از کار برکنار و کشته شد(1978 زایشی.)
📙چاپ پول كاغذی در ايران بدست "گيخاتو" فرمانروای مغولی(۶۹۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆 امرووز "یکشنبه: #مهر_شید."
📕 ۹ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 آبان اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی
📘 28 ماه آوریل 2024 زایشی.
📚رووز "روانشناس"
📕زادروز"استاد محمّد معین" نخستين دکتر رشته زبان و ادبسار پارسی در ایران و پدیدآورنده ی فرهنگ معین(۱۲۹۷ خوورشیدی.)
📕"دكتر قاسم غنی" وزير فرهنگ از کار خود كناره گيری كرد(۱۳۲۳ خوورشیدی.)
📕درگذشت دكتر "ذبيح اللَّه صفا شهمیرزادی"
پژوهشگر، ترگوویه‌گر، ادب‌دووست و پدر تاریخ ادبسات ایران(۱۳۷۸ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی "ایمنی و بهداشت کاری."
📘ترس از خوورشید گرفتگی مایه پایان یافتن جنگ میان ایرانیان مادی و ارتش لیدی شد(585 پ.زایش. )
📘زادرووز"يوهان گوتِنبرگ" دانشمند آلمانی و سازنده دستگاه چاپ(1400 خوورشیدی.)
📘"بابر" از اميرزادگان تيموری در جنگ بر پادشاه هند شمالی پیرووز شد، دهلی را واگیر کرد و دوودمان"مغولان" را بنياد گذارد(1526 خوورشیدی.)
📘کشته شدن و به دار آویختن"بنيتو موسولينی" خوونخوار سرکووبگر فاشيست بدست ميهن پرستان ايتاليا(1945 زایشی.)
📘فرمان پس نشينی همه‌ی نيرووهای آمريكا از ويتنام(1975 زایشی.)
📘"محمد داوود خان"، نخستين رییس جمهور افغانستان، با براندازی ارتشی کمونیست‌ها از کار برکنار و کشته شد(1978 زایشی.)
📙چاپ پول كاغذی در ايران بدست "گيخاتو" فرمانروای مغولی(۶۹۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
برای از میان بردن کبوودی پووست.
✔️یک تکه پنبه را به اندکی سرکه آغشته کنید و دو گاهشمار بر رووی کبوودی پووست بگذارید تا کم‌رنگ شود.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
✔️یک تکه پنبه را به اندکی سرکه آغشته کنید و دو گاهشمار بر رووی کبوودی پووست بگذارید تا کم‌رنگ شود.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستان‌های_شاهنامه؛
بهرام گفت:
همه دشمن تو هستند و همراه من شده‌اند و خاقان هم از من پشتیبانی می‌کند.
من از تبار آرش نامدارم.
من نبیره گرگین هستم.
دیدی چه دردی بر سر ساوه شاه آوردم؟
خسرو گفت:
تو فرومایه‌ای بیش نیستی و نبودی. مهران ستاد گرانسنگ تو را به شاه شناساند و هرمزد تو را از خاک برکشید و گنج و سپاه به تو داد. بر خود ستم مکن.
راستی پیشه کن.
اگر فرمان‌بردار باشی هرچه بخواهی به تو می‌دهم.
زرتشت گفته است:
هرکس از راه بد رشد یابد به او پند و اندرز دهید و چون نپذیرفت و از دین پاک برگشت باید کشته شود.
پیروزی بر ساوه شاه تو را خودبین نکند.
در زمان آرش شاه که بود.؟
بهرام گفت:
منوچهر بود.
خسرو گفت:
آرش بنده او بود و رستم بنده کیخسرو بود بااینکه می‌توانست او را کنار بزند و او چشم به تخت نداشت.
بهرام گفت:
تو از تخم ساسان هستی که شبان زاده بود.
خسرو گفت:
تو از تخم ساسان به همه‌چیز رسیدی.
گفتار تو سرتاسر دروغ است.
تو تاج‌وتخت را می‌جویی.
بهرام به‌سوی لشگریانش رفت،
در میان آن‌ها سه ترک از سوی خاقان بودند.
یکی از آن‌ها کمندی به‌سوی شاه انداخت و سر و تاج شاه را به بند کشید.
گستهم کمند را برید و بندوی تیری به‌سوی ترک بدسرشت انداخت.
بهرام به آن ترک بدساز گفت:
چه کسی گفت که با شاه بجنگی.؟ ندیدی من در برابر او ایستاده‌ام.؟
بهرام به‌سوی لشگر رفت درحالی‌که ناراحت بود.
خواهر بهرام نزد او آمد و دوباره اندرز داد و گفت با شاه نجنگ.
بهرام گفت: او را نباید شاه گفت.
خواهرش گفت: برای چندمین بار می‌گویم تندی را کنار بگذار.
سخنگوی بلخ گفته که سخن راست تلخ است.
آنکس که بد تو را می‌گوید با تو راست است.
این راه را مرو که همه تو را نکوهش خواهند کرد و چوبینه بدنام می‌شود.
نپاید جهان ای برادر به کس
نماند جز از نام نیکو و بس.
و بهرام زیر بار سخن‌های خواهرش نرفت و گفت:
اگر من هم کوتاه بیایم لشگریان کوتاه نخواهند آمد.
از آن‌سو خسرو سران لشگر را فراخواند و با آن‌ها به رایزنی پرداخت و گفت:
با بهرام گفتگو کردم و در سخنانش خرد ندیدم.
اگر مرا یاری کنید شبانه به او تازش می‌بریم. بزرگان سپاه پذیرفتند.
وختی شاه با گستهم و بندوی و گردوی تنها شد گستهم گفت:
شاها چندان خوش‌بین مباش چون سپاهیان دلشان با آنهاست و باهم خویشی دارند.
پدر یا برادر یا نیا یا نبیره‌شان در سپاه آنهاست.
چگونه می‌پنداری پدر و پسر باهم بجنگند.؟
از آن‌سو بهرام کسانی را فرستاد تا سپاه خسرو را به همراهی با خود فراخواند. آن‌ها گفتند ما نمی‌توانیم به‌سوی شما بازگردیم و بدانید که خسرو آهنگ شبیخون دارد.
وختی بهرام دریافت که دل لشگریان خسرو با اوست آن‌ها را آماده شبیخون کرد.
جنگی سخت درگرفت.
یکی از آن ترک‌ها به‌سوی شاه تازش کرد تا تیری به او بزند و شاه سپر گرفت و نگذاشت و تیغی به او زد و او را سرنگون کرد و خروشید:
ای دلیران پایمردی کنید و سپاهیان دیگر خسته و مانده برگشتند و او را تنها گذاشتند.
شاه به گستهم و بندوی گفت:
اگر من کشته شوم تبار ما نابود می‌شود چون من فرزندی ندارم.
بندوی گفت:
تو برگرد.
شاه به گردوی گفت:
برو و از تازیان و تخوار یاری بیاور.
از آن‌سو بهرام در جنگ به خسرو رسید و باهم جنگیدند تا خورشید فرونشست. خسرو به گستهم گفت:
کسی در این جنگ با ما نیست با این که که تنها هستیم دیگر جای درنگ نیست. بهرام دوباره تازش برد و خسرو هم کمان را گرفت و به‌سوی او و لشگریانش باران تیر بارید و تیری هم به اسپ بهرام زد که او از اسپ به زمین افتاد و سپس خسرو از نهروان گذشت و به‌سوی تیسفون گریخت.
خسرو به نزد پدر رفت و گفت:
این پهلوان برگزیده تو پندپذیر نبود پس جنگ درگرفت و سپاهیان از من برگشتند و به‌سوی بهرام رفتند و من ناچار گریزان شدم.
اینک چاره‌ای جز بکار گرفتن از تازیان ندارم.
هرمزد گفت:
این راهش نیست.
تازیان یاور تو نیستند و تو را دشمن می‌دانند.
بهتر است که به روم بروی و از قیصر یاری بخواهی.
در همین وخت پیام رسید که بهرام نزدیک می‌شود پس خسرو با شماری از یارانش به‌سوی روم گریخت و گستهم و بندوی آهسته رفتند خسرو نگران شد و گفت:
چرا آهسته می‌آیید؟
آن‌ها گفتند:
بهرام اکنون هرمزد را بر تخت می‌نشاند و خود هم وزیر او می‌شود و به قیصر نامه می‌نویسد تا ما را دربند کند.
خسرو سردرگم شد و گفت:
تنها می‌توانیم به خدا پناه ببریم.
و آن دو برگشتند و هرمزد را کشتند و گریختند وختی خسرو آن‌ها را دید و دریافت که چه کردند رنگ از رویش پرید و به روی خود نیاورد.
بهرام به کاخ رسید و سپس شماری از لشگریان را گزینش نمود و به سرکردگی بهرام پسر سیاووش به دنبال خسرو فرستاد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بهرام گفت:
همه دشمن تو هستند و همراه من شده‌اند و خاقان هم از من پشتیبانی می‌کند.
من از تبار آرش نامدارم.
من نبیره گرگین هستم.
دیدی چه دردی بر سر ساوه شاه آوردم؟
خسرو گفت:
تو فرومایه‌ای بیش نیستی و نبودی. مهران ستاد گرانسنگ تو را به شاه شناساند و هرمزد تو را از خاک برکشید و گنج و سپاه به تو داد. بر خود ستم مکن.
راستی پیشه کن.
اگر فرمان‌بردار باشی هرچه بخواهی به تو می‌دهم.
زرتشت گفته است:
هرکس از راه بد رشد یابد به او پند و اندرز دهید و چون نپذیرفت و از دین پاک برگشت باید کشته شود.
پیروزی بر ساوه شاه تو را خودبین نکند.
در زمان آرش شاه که بود.؟
بهرام گفت:
منوچهر بود.
خسرو گفت:
آرش بنده او بود و رستم بنده کیخسرو بود بااینکه می‌توانست او را کنار بزند و او چشم به تخت نداشت.
بهرام گفت:
تو از تخم ساسان هستی که شبان زاده بود.
خسرو گفت:
تو از تخم ساسان به همه‌چیز رسیدی.
گفتار تو سرتاسر دروغ است.
تو تاج‌وتخت را می‌جویی.
بهرام به‌سوی لشگریانش رفت،
در میان آن‌ها سه ترک از سوی خاقان بودند.
یکی از آن‌ها کمندی به‌سوی شاه انداخت و سر و تاج شاه را به بند کشید.
گستهم کمند را برید و بندوی تیری به‌سوی ترک بدسرشت انداخت.
بهرام به آن ترک بدساز گفت:
چه کسی گفت که با شاه بجنگی.؟ ندیدی من در برابر او ایستاده‌ام.؟
بهرام به‌سوی لشگر رفت درحالی‌که ناراحت بود.
خواهر بهرام نزد او آمد و دوباره اندرز داد و گفت با شاه نجنگ.
بهرام گفت: او را نباید شاه گفت.
خواهرش گفت: برای چندمین بار می‌گویم تندی را کنار بگذار.
سخنگوی بلخ گفته که سخن راست تلخ است.
آنکس که بد تو را می‌گوید با تو راست است.
این راه را مرو که همه تو را نکوهش خواهند کرد و چوبینه بدنام می‌شود.
نپاید جهان ای برادر به کس
نماند جز از نام نیکو و بس.
و بهرام زیر بار سخن‌های خواهرش نرفت و گفت:
اگر من هم کوتاه بیایم لشگریان کوتاه نخواهند آمد.
از آن‌سو خسرو سران لشگر را فراخواند و با آن‌ها به رایزنی پرداخت و گفت:
با بهرام گفتگو کردم و در سخنانش خرد ندیدم.
اگر مرا یاری کنید شبانه به او تازش می‌بریم. بزرگان سپاه پذیرفتند.
وختی شاه با گستهم و بندوی و گردوی تنها شد گستهم گفت:
شاها چندان خوش‌بین مباش چون سپاهیان دلشان با آنهاست و باهم خویشی دارند.
پدر یا برادر یا نیا یا نبیره‌شان در سپاه آنهاست.
چگونه می‌پنداری پدر و پسر باهم بجنگند.؟
از آن‌سو بهرام کسانی را فرستاد تا سپاه خسرو را به همراهی با خود فراخواند. آن‌ها گفتند ما نمی‌توانیم به‌سوی شما بازگردیم و بدانید که خسرو آهنگ شبیخون دارد.
وختی بهرام دریافت که دل لشگریان خسرو با اوست آن‌ها را آماده شبیخون کرد.
جنگی سخت درگرفت.
یکی از آن ترک‌ها به‌سوی شاه تازش کرد تا تیری به او بزند و شاه سپر گرفت و نگذاشت و تیغی به او زد و او را سرنگون کرد و خروشید:
ای دلیران پایمردی کنید و سپاهیان دیگر خسته و مانده برگشتند و او را تنها گذاشتند.
شاه به گستهم و بندوی گفت:
اگر من کشته شوم تبار ما نابود می‌شود چون من فرزندی ندارم.
بندوی گفت:
تو برگرد.
شاه به گردوی گفت:
برو و از تازیان و تخوار یاری بیاور.
از آن‌سو بهرام در جنگ به خسرو رسید و باهم جنگیدند تا خورشید فرونشست. خسرو به گستهم گفت:
کسی در این جنگ با ما نیست با این که که تنها هستیم دیگر جای درنگ نیست. بهرام دوباره تازش برد و خسرو هم کمان را گرفت و به‌سوی او و لشگریانش باران تیر بارید و تیری هم به اسپ بهرام زد که او از اسپ به زمین افتاد و سپس خسرو از نهروان گذشت و به‌سوی تیسفون گریخت.
خسرو به نزد پدر رفت و گفت:
این پهلوان برگزیده تو پندپذیر نبود پس جنگ درگرفت و سپاهیان از من برگشتند و به‌سوی بهرام رفتند و من ناچار گریزان شدم.
اینک چاره‌ای جز بکار گرفتن از تازیان ندارم.
هرمزد گفت:
این راهش نیست.
تازیان یاور تو نیستند و تو را دشمن می‌دانند.
بهتر است که به روم بروی و از قیصر یاری بخواهی.
در همین وخت پیام رسید که بهرام نزدیک می‌شود پس خسرو با شماری از یارانش به‌سوی روم گریخت و گستهم و بندوی آهسته رفتند خسرو نگران شد و گفت:
چرا آهسته می‌آیید؟
آن‌ها گفتند:
بهرام اکنون هرمزد را بر تخت می‌نشاند و خود هم وزیر او می‌شود و به قیصر نامه می‌نویسد تا ما را دربند کند.
خسرو سردرگم شد و گفت:
تنها می‌توانیم به خدا پناه ببریم.
و آن دو برگشتند و هرمزد را کشتند و گریختند وختی خسرو آن‌ها را دید و دریافت که چه کردند رنگ از رویش پرید و به روی خود نیاورد.
بهرام به کاخ رسید و سپس شماری از لشگریان را گزینش نمود و به سرکردگی بهرام پسر سیاووش به دنبال خسرو فرستاد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سی_و_نهم؛
۷۳۹
🚸#فرزندان_ایران؛
آمووزه‌هايى درباره پارسی‌گوويى
يكى از شیوه‌هايى كه می‌تواند برای پارسی‌گرايى یاری گرفته شود اين است كه برای مردم كوچه و بازار و مردمى كه با واژگان پارسی آشنايى ندارند به سادگی گفته و گراییده شود،
که دريافت گفتار و نوشتار آن آسان گردد.
هرچند كه آرمان فرجامين اين است كه یکسره همه‌ی واژگان بيگانه از زبان زدوده شوند، و این كار يک رووزه انجام شدنى نيست.
هنگامی كه رووی سخن با كسانی ست كه با پارسی‌گوويى آشنايى ندارند،
بهتر است زبانى ساده و شيوا برای آن‌ها به‌كار گرفته شود،
هر چند بد نيست هر از گاهى در لابلای گفتار،
واژگانی نژاده(اصیل) پارسى نيز به‌كار رود تا اين واژگان نيز آرام آرام در ميان مردم جای باز كند و با آن‌ها خوو بگيرند.
همواره بايد كووشيد با گفتار و نوشتاری ساده، زيبا و شيوا، مردم بيشتری را به‌سووی پارسی‌گرايى كشيد.
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکوه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن کشور است.
با اینکه زبان پارسی ریشه های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری به زبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«درمان کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«طبابت کردن»
۲- واژه پارسی«پختن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طبخ کردن»
۳- واژه پارسی«برپایه گفته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«طِبق گفته»
۴- واژه پارسی«پزشک»
بجای واژه تازی «طبیب»
۵- واژگان پارسی«دورکردن، راندن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرد کردن»
۶- واژه پارسی«روش‌سخن گفتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرز سخن گفتن»
۷- واژگان پارسی«بینش، نگرش»
بجای واژه تازی «طرز تفکر»
۸- واژه پارسی«هر سوو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هر طرف»
۹- واژه پارسی«هردوسوو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هر دو طرف»
۱۰- واژه پارسی«سوگ آوایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مرثیه سُرایی»
۱۱- واژه پارسی«سوگ آوایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مرثیه خوانی»
۱۲- واژگان پارسی«بی‌همتا، تک»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «منحصر به فرد»
۱۳- واژه پارسی«ویژه»
بجای واژه تازی «مخصوص»
۱۴- واژگان پارسی«ارج، ارزش»
بجای واژه تازی «احترام»
۱۵- واژه پارسی«نزدیک»
بجای واژه تازی «قرین»
۱۶- واژگان پارسی«ارجمند، بزرگوار»
بجای واژه تازی «محترم»
۱۷- واژه پارسی«شادمانی»
بجای واژه تازی «مسرت»
۱۸- واژگان پارسی«بی‌آلایش، ناب»
بجای واژه تازی «خالص»
۱۹- واژه پارسی«شادابی»
بجای واژه تازی «نشاط»
۲۰- واژگان پارسی«دگرگوونی، دگرگشت»
بجای واژه «تحول.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سی_و_نهم؛
۷۳۹
🚸#فرزندان_ایران؛
آمووزه‌هايى درباره پارسی‌گوويى
يكى از شیوه‌هايى كه می‌تواند برای پارسی‌گرايى یاری گرفته شود اين است كه برای مردم كوچه و بازار و مردمى كه با واژگان پارسی آشنايى ندارند به سادگی گفته و گراییده شود،
که دريافت گفتار و نوشتار آن آسان گردد.
هرچند كه آرمان فرجامين اين است كه یکسره همه‌ی واژگان بيگانه از زبان زدوده شوند، و این كار يک رووزه انجام شدنى نيست.
هنگامی كه رووی سخن با كسانی ست كه با پارسی‌گوويى آشنايى ندارند،
بهتر است زبانى ساده و شيوا برای آن‌ها به‌كار گرفته شود،
هر چند بد نيست هر از گاهى در لابلای گفتار،
واژگانی نژاده(اصیل) پارسى نيز به‌كار رود تا اين واژگان نيز آرام آرام در ميان مردم جای باز كند و با آن‌ها خوو بگيرند.
همواره بايد كووشيد با گفتار و نوشتاری ساده، زيبا و شيوا، مردم بيشتری را به‌سووی پارسی‌گرايى كشيد.
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکوه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن کشور است.
با اینکه زبان پارسی ریشه های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری به زبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«درمان کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«طبابت کردن»
۲- واژه پارسی«پختن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طبخ کردن»
۳- واژه پارسی«برپایه گفته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«طِبق گفته»
۴- واژه پارسی«پزشک»
بجای واژه تازی «طبیب»
۵- واژگان پارسی«دورکردن، راندن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرد کردن»
۶- واژه پارسی«روش‌سخن گفتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرز سخن گفتن»
۷- واژگان پارسی«بینش، نگرش»
بجای واژه تازی «طرز تفکر»
۸- واژه پارسی«هر سوو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هر طرف»
۹- واژه پارسی«هردوسوو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هر دو طرف»
۱۰- واژه پارسی«سوگ آوایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مرثیه سُرایی»
۱۱- واژه پارسی«سوگ آوایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مرثیه خوانی»
۱۲- واژگان پارسی«بی‌همتا، تک»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «منحصر به فرد»
۱۳- واژه پارسی«ویژه»
بجای واژه تازی «مخصوص»
۱۴- واژگان پارسی«ارج، ارزش»
بجای واژه تازی «احترام»
۱۵- واژه پارسی«نزدیک»
بجای واژه تازی «قرین»
۱۶- واژگان پارسی«ارجمند، بزرگوار»
بجای واژه تازی «محترم»
۱۷- واژه پارسی«شادمانی»
بجای واژه تازی «مسرت»
۱۸- واژگان پارسی«بی‌آلایش، ناب»
بجای واژه تازی «خالص»
۱۹- واژه پارسی«شادابی»
بجای واژه تازی «نشاط»
۲۰- واژگان پارسی«دگرگوونی، دگرگشت»
بجای واژه «تحول.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🪻🍃🪻🍃
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#خوورداد_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به 🌞رووز ۱۰ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز MONDAY🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 29
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀روز توده‌گرای(ملی) شاخاب جاودان پارس گرامی‌باد.
🔥گهنبار چهره مدیوزرم.
🌞#خور/ 🌞#خورشید.
سرچشمه‌ی 🔥آتش و گرما و زندگی.
🌞تابش خورشید بر گستردگی
پهندشت ایرانشهر از خوراسان
پاینده باد.
🏝⛲️🏝
کمتر از ذره نه ای، پست مشو، مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان.
🌷گل #مروسپید نماد خور ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#خوورداد_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به 🌞رووز ۱۰ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۰
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز MONDAY🌖ماه #آوریل
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 29
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀روز توده‌گرای(ملی) شاخاب جاودان پارس گرامی‌باد.
🔥گهنبار چهره مدیوزرم.
🌞#خور/ 🌞#خورشید.
سرچشمه‌ی 🔥آتش و گرما و زندگی.
🌞تابش خورشید بر گستردگی
پهندشت ایرانشهر از خوراسان
پاینده باد.
🏝⛲️🏝
کمتر از ذره نه ای، پست مشو، مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان.
🌷گل #مروسپید نماد خور ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۱۰
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
زمین به خوورشید نیازمند است.
تا زندگی بر رووی آن بچرخش درآید،
رووزهای شادی‌بخشی را،
برای سرنشینان خویش فراهم نماید.
آفتاب آمده تا رووزگاری پُر از روشنایی و شادمانی بیافریند.
هنگامی که به سال‌های نه‌چندان دوور
می‌نگریم بووی گُل‌هایش دامن زمین را
فرا گرفته بوود و اینک بهاری آمده است که با سر انگشتانش و شاخه‌های درختان نشانه‌هایی بر پیشانی زمین نشانده است.
بهار جوان همه‌ی نشانه‌های
پیری زودرس زمین را زدووده است.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۱۰
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
زمین به خوورشید نیازمند است.
تا زندگی بر رووی آن بچرخش درآید،
رووزهای شادی‌بخشی را،
برای سرنشینان خویش فراهم نماید.
آفتاب آمده تا رووزگاری پُر از روشنایی و شادمانی بیافریند.
هنگامی که به سال‌های نه‌چندان دوور
می‌نگریم بووی گُل‌هایش دامن زمین را
فرا گرفته بوود و اینک بهاری آمده است که با سر انگشتانش و شاخه‌های درختان نشانه‌هایی بر پیشانی زمین نشانده است.
بهار جوان همه‌ی نشانه‌های
پیری زودرس زمین را زدووده است.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ ، "دوشنبه: #مه_شید."
📕 ۱۰ 🐃اردیبهشت ماه۱۴۰۳خوورشیدی.
📗 خور اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 29 ماه آوریل 2024 زایشی.
📚رووز "خلیج فارس"
📖روز بیروون راندن پرتغالی‌ها از تنگه هرمز، به رووز"خلیج‌فارس" نامگذاری شده است.
نام کهن‌نگاریاین خلیج، در زبان‌های گووناگوون، ترگوویه"خلیج‌فارس" یا "دریای پارس" بووده است.
"خلیج‌فارس" پس از خلیج مکزیک و خلیج هودسن، سومین خلیج بزرگ جهان به‌شمار می‌آید.
برای همین داشتن سرچشمه‌های سرشار نفت و گاز در"خلیج‌فارس" و کرانه‌ی آن، این آبراهه در جهان، و در این تیکه از جهان راهبردی به‌شمار می‌آید.
يونانی های باستان اين خليج را"پرسيكوس سينوس " كه همان "خليج فارس" است ناميدند.
📕واگیر کردن و پس‌گیری جزیره"هرمز" که از زمان پادشاهی"شاه اسماعیل یکم" به مدت ۱۱۶ سال در چنگ امپراتوری پرتغال بوود، توسط"امام قلی‌خان سیاه منصور"(۱۰۰۱ خوورشیدی.)
📕زادرووز"محمدحسن«بیوک» معیری" با فرنام"رهی" از سرایندگان، ترانه‌سرایان و بنام امرووزین ایران(۱۲۸۸ خوورشیدی.)
📕زادرووز"غلامحسین بنان"، خواننده ترانه‌های دستگاهی ایرانی، نخستین خواننده ایرانی آشنا با نگارش جهانی(نُت) و بنیاد‌گذار انجمن خنیاگری ایران. وی دست‌پرورده"محمدشاه قاجار" است.(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕سروسامان دادن دارایی‌های ارتش ايران به دست انگلستان و روسيه افتاد(۱۲۹۵ خوورشیدی.)
📕"ژنرال آيرن سايد" فرمانده نیرووهای انگليس در ايران و همه‌ی نيروهای انگليسی و هندی از خاك ايران را رخت بربست(۱۳۰۰ خوورشیدی.)
📖پس از سروسامان یافتن سيدضياءالدين طباطبايی که با براندازی و آسووده شدن انگلیس از بهره‌برداری خود در ايران و با سامان‌دهی نيرووهای ايرانی در جاهای راهبردی و کارهای کلیدی، در این رووز، نیرووهای انگليسی که از ۲۳۰۰ تن انگليسی و ۹۳۰۰سرباز هندی، برای بیروون رفتن از كشور، از قزوين به سووی همدان راهی شدند.
انگيزه نهادین انگلستان برای بیروون رفتن نيروهايش از ايران، كاستن از هزینه سنگين اين پیمان و برآورده شدن گزند و ترس از بلشويكها در روسيه بوود.
📕آیین دادن پنج ميليون تومان پول برای هزینه راه آهن به مجلس رسيد(۱۳۰۶ خوورشیدی.)
📕زادرووز"منوچهر نوذری" آواپیشه، هنرپیشه و کارگردان.
وی نخستين کسی بوود که در تلویزیون ایران رووبرووی دوربین رفت و گفت؛ "نام جعبه‌ای که من را در آن می‌بینید تلویزیون است"(۱۳۱۵ خوورشیدی.)
📕فرمان دادن بریدن دست انگلیس از شركت نفت انگليس بدست نمایندگان انجمن ایران(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕بانک ملی ایران برگه چک‌های همراه و تازه‌ای به نام(تراول) چاپ کرد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕رویداد میان ایران و یوگسلاوی بیهووده گردید(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕پايان یافتن دووستی میان ايران با کشور مصر پس از نوشتن پیمان‌نامه دووستی مصر با اسراییل، بنام پيمان كمپ ديويد(۱۳۵۸ خوورشیدی.)
📕آغاز نبرد بزرگ"بيت المقدس" بدست دلاورمردان سپاه ایران در جنگ هشت‌ساله عراق با ایران(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📖نبرد بزرگ"بيتالمقدس" در سرزمین‌های دشتر، دشتر اهواز و اپاختر خرمشهر در گستره‌ای نزدیک به ۵۴۰۰ كيلومتر و در سه رده آغاز شد و تا ۴ خرداد ۱۳۶۱ خوورشیدی به درازا انجاميد كه ارزشمند‌ترین انگیزه آن آزادسازی خرمشهر بوود.
📕درگذشت"روح‌انگیز سامی‌نژاد" نخستین هنرپیشه‌ی زن ایرانی(۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار) چهره‌ی"میدیوزَرِیم" در آیین زرتشتی.
📖گَهَنبار در نماد آریایی و زرتشتی آن شش رووزی است که خدا جهان را آفرید. در کتاب زند از زرتشت می‌گوویند که اهورامزدا جهان را در شش"گاه" آفرید و آغاز هر گاهی نامی دارد و در آغازِ هر گاهی جشنی سازند.
نخستین گاهنبار"میدیوزَرِیم" که در آن"آسمان" آفریده شد.
📚رووز جهانی"یادبود کشته شدگان با جنگ‌افزاری شیمیایی."
📘جنگ فرانسه و هلند با تازش ارتش فرانسه به فرماندهی"لويی چهاردهم" به هلند آغاز شد(1672 زایشی.)
📘آغاز پادشاهی"پتر كبير"پادشاه نامدار روسيه(1682 خوورشیدی.)
📘مرگ"راينهارت دوزی" خاورشناس بزرگ هلندی(1883 خوورشیدی.)
📘"هيتلر" در پناهگاه خود در برلين با "اوا براون" كه بيش از يك دهه دلباخته اوو بوود پیمان‌نامه زناشوویی بست و چند ساعت پس از آن، اين دو خودكشی كردند(1945 زایشی.)
📘نيروهای ارتش آمريکا در ويتنام به بهانه دنبال کردن ويت کنگ به کامبوج آمدند و به اين رووی جنگ هندوچين گسترش يافت(1970 زایشی.)
📘درگذشت"آلفرد هيچكاك" كارگردان نامدار سده بيستم(1980 زایشی.)
📘كشته شدن ۱۵۰ هزار تن در روند توفان بنگلادش(1991 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ ، "دوشنبه: #مه_شید."
📕 ۱۰ 🐃اردیبهشت ماه۱۴۰۳خوورشیدی.
📗 خور اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 29 ماه آوریل 2024 زایشی.
📚رووز "خلیج فارس"
📖روز بیروون راندن پرتغالی‌ها از تنگه هرمز، به رووز"خلیج‌فارس" نامگذاری شده است.
نام کهن‌نگاریاین خلیج، در زبان‌های گووناگوون، ترگوویه"خلیج‌فارس" یا "دریای پارس" بووده است.
"خلیج‌فارس" پس از خلیج مکزیک و خلیج هودسن، سومین خلیج بزرگ جهان به‌شمار می‌آید.
برای همین داشتن سرچشمه‌های سرشار نفت و گاز در"خلیج‌فارس" و کرانه‌ی آن، این آبراهه در جهان، و در این تیکه از جهان راهبردی به‌شمار می‌آید.
يونانی های باستان اين خليج را"پرسيكوس سينوس " كه همان "خليج فارس" است ناميدند.
📕واگیر کردن و پس‌گیری جزیره"هرمز" که از زمان پادشاهی"شاه اسماعیل یکم" به مدت ۱۱۶ سال در چنگ امپراتوری پرتغال بوود، توسط"امام قلی‌خان سیاه منصور"(۱۰۰۱ خوورشیدی.)
📕زادرووز"محمدحسن«بیوک» معیری" با فرنام"رهی" از سرایندگان، ترانه‌سرایان و بنام امرووزین ایران(۱۲۸۸ خوورشیدی.)
📕زادرووز"غلامحسین بنان"، خواننده ترانه‌های دستگاهی ایرانی، نخستین خواننده ایرانی آشنا با نگارش جهانی(نُت) و بنیاد‌گذار انجمن خنیاگری ایران. وی دست‌پرورده"محمدشاه قاجار" است.(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕سروسامان دادن دارایی‌های ارتش ايران به دست انگلستان و روسيه افتاد(۱۲۹۵ خوورشیدی.)
📕"ژنرال آيرن سايد" فرمانده نیرووهای انگليس در ايران و همه‌ی نيروهای انگليسی و هندی از خاك ايران را رخت بربست(۱۳۰۰ خوورشیدی.)
📖پس از سروسامان یافتن سيدضياءالدين طباطبايی که با براندازی و آسووده شدن انگلیس از بهره‌برداری خود در ايران و با سامان‌دهی نيرووهای ايرانی در جاهای راهبردی و کارهای کلیدی، در این رووز، نیرووهای انگليسی که از ۲۳۰۰ تن انگليسی و ۹۳۰۰سرباز هندی، برای بیروون رفتن از كشور، از قزوين به سووی همدان راهی شدند.
انگيزه نهادین انگلستان برای بیروون رفتن نيروهايش از ايران، كاستن از هزینه سنگين اين پیمان و برآورده شدن گزند و ترس از بلشويكها در روسيه بوود.
📕آیین دادن پنج ميليون تومان پول برای هزینه راه آهن به مجلس رسيد(۱۳۰۶ خوورشیدی.)
📕زادرووز"منوچهر نوذری" آواپیشه، هنرپیشه و کارگردان.
وی نخستين کسی بوود که در تلویزیون ایران رووبرووی دوربین رفت و گفت؛ "نام جعبه‌ای که من را در آن می‌بینید تلویزیون است"(۱۳۱۵ خوورشیدی.)
📕فرمان دادن بریدن دست انگلیس از شركت نفت انگليس بدست نمایندگان انجمن ایران(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕بانک ملی ایران برگه چک‌های همراه و تازه‌ای به نام(تراول) چاپ کرد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕رویداد میان ایران و یوگسلاوی بیهووده گردید(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕پايان یافتن دووستی میان ايران با کشور مصر پس از نوشتن پیمان‌نامه دووستی مصر با اسراییل، بنام پيمان كمپ ديويد(۱۳۵۸ خوورشیدی.)
📕آغاز نبرد بزرگ"بيت المقدس" بدست دلاورمردان سپاه ایران در جنگ هشت‌ساله عراق با ایران(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📖نبرد بزرگ"بيتالمقدس" در سرزمین‌های دشتر، دشتر اهواز و اپاختر خرمشهر در گستره‌ای نزدیک به ۵۴۰۰ كيلومتر و در سه رده آغاز شد و تا ۴ خرداد ۱۳۶۱ خوورشیدی به درازا انجاميد كه ارزشمند‌ترین انگیزه آن آزادسازی خرمشهر بوود.
📕درگذشت"روح‌انگیز سامی‌نژاد" نخستین هنرپیشه‌ی زن ایرانی(۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار) چهره‌ی"میدیوزَرِیم" در آیین زرتشتی.
📖گَهَنبار در نماد آریایی و زرتشتی آن شش رووزی است که خدا جهان را آفرید. در کتاب زند از زرتشت می‌گوویند که اهورامزدا جهان را در شش"گاه" آفرید و آغاز هر گاهی نامی دارد و در آغازِ هر گاهی جشنی سازند.
نخستین گاهنبار"میدیوزَرِیم" که در آن"آسمان" آفریده شد.
📚رووز جهانی"یادبود کشته شدگان با جنگ‌افزاری شیمیایی."
📘جنگ فرانسه و هلند با تازش ارتش فرانسه به فرماندهی"لويی چهاردهم" به هلند آغاز شد(1672 زایشی.)
📘آغاز پادشاهی"پتر كبير"پادشاه نامدار روسيه(1682 خوورشیدی.)
📘مرگ"راينهارت دوزی" خاورشناس بزرگ هلندی(1883 خوورشیدی.)
📘"هيتلر" در پناهگاه خود در برلين با "اوا براون" كه بيش از يك دهه دلباخته اوو بوود پیمان‌نامه زناشوویی بست و چند ساعت پس از آن، اين دو خودكشی كردند(1945 زایشی.)
📘نيروهای ارتش آمريکا در ويتنام به بهانه دنبال کردن ويت کنگ به کامبوج آمدند و به اين رووی جنگ هندوچين گسترش يافت(1970 زایشی.)
📘درگذشت"آلفرد هيچكاك" كارگردان نامدار سده بيستم(1980 زایشی.)
📘كشته شدن ۱۵۰ هزار تن در روند توفان بنگلادش(1991 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آشنایی با اشکانیان؛!
برترین پادشاهان+ کارهایشان+ رخدادها+ سرداران+ دانستنی‌ها و فرووپاشی آنان.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
برترین پادشاهان+ کارهایشان+ رخدادها+ سرداران+ دانستنی‌ها و فرووپاشی آنان.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۳۵۰)
داستان دوازده رخ:
برگ ۵۲
گنهکار اووییم و اوو پادشاست
ازوو هرچ آید بما بر روا ست
سران سربسر نزد شاه آوریم
بسی پوزش اندر گناه آوریم
گر از ما بدلش اندروون کین بوود
بریدن سر دشمن آیین بوود
ور ایدوونک بخشایش آرد رواست
همان کرد باید که اوو را هواست
چو بشنید گفتار ایشان بدرد
به بخشوودشان شاه آزاد مرد
بفرموود تا پیش اوو آمدند
بران آرزو چاره‌جوو آمدند
همه بر نهادند سر بر زمین
پر از خوون دل و دیده پر آب کین
سپهبد سووی آسمان کرد سر
که ای دادگر داور چاره‌گر
همان لشکرست این که سر پر ز کین
همی خاک جستند ز ایران زمین
چنین کردشان ایزد دادگر
نه رای و نه دانش نه پای و نه پر
بدو دست یازم که اوو یار بس
ز گیتی نخواهیم فریادرس
بدین داستان زد یکی نیک رای
که از کین بزین اندر آورد پای
که این باره رخشنده تخت من ست
کنوون کار بیدار بخت من ست
بدین کینه گر تخت و تاج آوریم
و گر رسم تابوت ساج آوریم
و گرنه بچنگ پلنگ اندرم
خور کرگسانست مغز سرم
کنوون بر شما گشت کردار بد
شناسد هر آنکس که دارد خرد
نیم من بخوون شما شسته چنگ
که گیرم چنین کار دشوار تنگ
همه یکسره در پناه منید
و گر چند بدخواه گاه منید
هر آنکس که خواهد نباشد رواست
بدین گفته افزایش آمد نه کاست
هر آنکس که خواهد سوی شاه خویش
گذارد نگیرم بروو راه پیش
ز کمی و بیشی و از رنج و آز
به نیرووی یزدان شدم بی نیاز
چو ترکان شنیدند گفتار شاه
ز سر بر گرفتند یکسر کلاه
به پیرووزی شاه خستوو شدند
پلنگان جنگی چو آهوو شدند
بفرموود شاه جهان تا سلیح
بیارند تیغ و سنان و رمیح
ز بر گستوان و ز رومی کلاه
یکی تووده کردند نزدیک شاه
بگرد اندرش سرخ و زرد و بنفش
زدند آن سرافراز ترکان درفش
بخوردند سووگندهای گران
که تا زنده‌ایم از کران تا کران
همه شاه را چاکر و بنده‌ایم
همه دل بمهر وی آگنده‌ایم
چو این کرده بودند بیدار شاه
ببخشید یکسر همه بر سپاه
ز همشان پس آنگه پراگنده کرد
همه بوومش از مردم آگنده کرد
ازآن پس خرووش آمد از دیده‌گاه
که گرد سواران برآمد ز راه
سه اسپ و دو کشته بروو بسته زار
همی بینم از دوور با یک سوار
همه نامداران ایران سپاه
نهادند چشم از شگفتی براه
که تا کیست از مرز توران زمین
که یارد گذشتن برین دشت کین
هم اندر زمان بیژن آمد دمان
به بازوو بزه بر فگنده کمان
بر اسپان چو لهاک و فرشیدورد
فگنده نگوونسار پرخوون و گرد
بر اسپی دگر بر پر از درد و غم
به‌غووش ترک اندروون گستهم
چو بیژن بنزدیک خسرو رسید
سر تاج و تخت بلندش بدید
ببووسید و بر خاک بنهاد رووی
بشد شاد خسرو بدیدار اووی
بپرسید و گفتش که ای شیر مرد
کجا رفته بوودی ز دشت نبرد
ز گستهم بیژن سخن یاد کرد
ز لهاک وز گرد فرشیدورد
وزان خسته و زاری گستهم
ز جنگ سواران وز بیش و کم
کنوون آرزوو گستهم را یکی ست
که آن کار بر شاه دشوار نیست
بدیدار شاه آمدستش هوا
وزان پس اگر میرد اوو را روا
بفرموود پس شاه آزرم جووی
که بردند گستهم را پیش اووی
چنان نیک دل شد ازوو شهریار
که از گریه مژگانش آمد ببار
چنان بد ز بس خستگی گستهم
که گفتی همی برنیامدش دم
یکی بووی مهر شهنشاه یافت
بپیچید و دیده سووی اوو شتافت.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۳۵۰)
داستان دوازده رخ:
برگ ۵۲
گنهکار اووییم و اوو پادشاست
ازوو هرچ آید بما بر روا ست
سران سربسر نزد شاه آوریم
بسی پوزش اندر گناه آوریم
گر از ما بدلش اندروون کین بوود
بریدن سر دشمن آیین بوود
ور ایدوونک بخشایش آرد رواست
همان کرد باید که اوو را هواست
چو بشنید گفتار ایشان بدرد
به بخشوودشان شاه آزاد مرد
بفرموود تا پیش اوو آمدند
بران آرزو چاره‌جوو آمدند
همه بر نهادند سر بر زمین
پر از خوون دل و دیده پر آب کین
سپهبد سووی آسمان کرد سر
که ای دادگر داور چاره‌گر
همان لشکرست این که سر پر ز کین
همی خاک جستند ز ایران زمین
چنین کردشان ایزد دادگر
نه رای و نه دانش نه پای و نه پر
بدو دست یازم که اوو یار بس
ز گیتی نخواهیم فریادرس
بدین داستان زد یکی نیک رای
که از کین بزین اندر آورد پای
که این باره رخشنده تخت من ست
کنوون کار بیدار بخت من ست
بدین کینه گر تخت و تاج آوریم
و گر رسم تابوت ساج آوریم
و گرنه بچنگ پلنگ اندرم
خور کرگسانست مغز سرم
کنوون بر شما گشت کردار بد
شناسد هر آنکس که دارد خرد
نیم من بخوون شما شسته چنگ
که گیرم چنین کار دشوار تنگ
همه یکسره در پناه منید
و گر چند بدخواه گاه منید
هر آنکس که خواهد نباشد رواست
بدین گفته افزایش آمد نه کاست
هر آنکس که خواهد سوی شاه خویش
گذارد نگیرم بروو راه پیش
ز کمی و بیشی و از رنج و آز
به نیرووی یزدان شدم بی نیاز
چو ترکان شنیدند گفتار شاه
ز سر بر گرفتند یکسر کلاه
به پیرووزی شاه خستوو شدند
پلنگان جنگی چو آهوو شدند
بفرموود شاه جهان تا سلیح
بیارند تیغ و سنان و رمیح
ز بر گستوان و ز رومی کلاه
یکی تووده کردند نزدیک شاه
بگرد اندرش سرخ و زرد و بنفش
زدند آن سرافراز ترکان درفش
بخوردند سووگندهای گران
که تا زنده‌ایم از کران تا کران
همه شاه را چاکر و بنده‌ایم
همه دل بمهر وی آگنده‌ایم
چو این کرده بودند بیدار شاه
ببخشید یکسر همه بر سپاه
ز همشان پس آنگه پراگنده کرد
همه بوومش از مردم آگنده کرد
ازآن پس خرووش آمد از دیده‌گاه
که گرد سواران برآمد ز راه
سه اسپ و دو کشته بروو بسته زار
همی بینم از دوور با یک سوار
همه نامداران ایران سپاه
نهادند چشم از شگفتی براه
که تا کیست از مرز توران زمین
که یارد گذشتن برین دشت کین
هم اندر زمان بیژن آمد دمان
به بازوو بزه بر فگنده کمان
بر اسپان چو لهاک و فرشیدورد
فگنده نگوونسار پرخوون و گرد
بر اسپی دگر بر پر از درد و غم
به‌غووش ترک اندروون گستهم
چو بیژن بنزدیک خسرو رسید
سر تاج و تخت بلندش بدید
ببووسید و بر خاک بنهاد رووی
بشد شاد خسرو بدیدار اووی
بپرسید و گفتش که ای شیر مرد
کجا رفته بوودی ز دشت نبرد
ز گستهم بیژن سخن یاد کرد
ز لهاک وز گرد فرشیدورد
وزان خسته و زاری گستهم
ز جنگ سواران وز بیش و کم
کنوون آرزوو گستهم را یکی ست
که آن کار بر شاه دشوار نیست
بدیدار شاه آمدستش هوا
وزان پس اگر میرد اوو را روا
بفرموود پس شاه آزرم جووی
که بردند گستهم را پیش اووی
چنان نیک دل شد ازوو شهریار
که از گریه مژگانش آمد ببار
چنان بد ز بس خستگی گستهم
که گفتی همی برنیامدش دم
یکی بووی مهر شهنشاه یافت
بپیچید و دیده سووی اوو شتافت.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 گفتارهای دنباله‌دار
#شاهنامه با باشندگی؛
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش دهم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامه با باشندگی؛
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش دهم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
«دریای پارس»درست‌ترین نام برای«خلیج فارس» است.
یافته‌هایی از گذشته‌ها رسیده است که نام خلیج فارس دریای پارس بوده و بهترین نام همین است.
از ۲هزار و ۵۰۰سال پیش و در زمان هخامنشیان،
این دریا در جهان شناخته شده و نامدار بود. ولی اکنون کشورهای عربی پیرامون دریای پارس نگاه آزمندانه به دَهش‌های فراوان خدادادی این دریا دارند و از این نام نیمه تازی برای سود خود نارواگری(سوءاستفاده) می‌کنند.
در ایران باستان دریای پارس کانون دریانوردی جهان بوده و هم‌اکنون برماندهای(میراث) کهن بسیاری در نزدیکی بندر عسلویه به دست آمده که نشان می‌دهد بندر سیراف بزرگترین بندر جهان و پیوند باختر و خاور بوده است.
✍ برشی از گفت‌وگوی #فریدون_جنیدی با رسانه‌ها
📜 پی‌نوشت: به گواه تاریخ ۲۵۰۰ سال پیش و برای نخستین بار در جهان به دستور داریوش هخامنشی اَبَـرکشتی‌هایی ساخته شد و دریای پارس را درنوردید. به گفته‌ی بهتر پس از این کار بزرگ نام آن را «دریای پارس» گذاشتند.
#خلیج_فارس #خلیج_پارس #شاخاب_پارس.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
یافته‌هایی از گذشته‌ها رسیده است که نام خلیج فارس دریای پارس بوده و بهترین نام همین است.
از ۲هزار و ۵۰۰سال پیش و در زمان هخامنشیان،
این دریا در جهان شناخته شده و نامدار بود. ولی اکنون کشورهای عربی پیرامون دریای پارس نگاه آزمندانه به دَهش‌های فراوان خدادادی این دریا دارند و از این نام نیمه تازی برای سود خود نارواگری(سوءاستفاده) می‌کنند.
در ایران باستان دریای پارس کانون دریانوردی جهان بوده و هم‌اکنون برماندهای(میراث) کهن بسیاری در نزدیکی بندر عسلویه به دست آمده که نشان می‌دهد بندر سیراف بزرگترین بندر جهان و پیوند باختر و خاور بوده است.
✍ برشی از گفت‌وگوی #فریدون_جنیدی با رسانه‌ها
📜 پی‌نوشت: به گواه تاریخ ۲۵۰۰ سال پیش و برای نخستین بار در جهان به دستور داریوش هخامنشی اَبَـرکشتی‌هایی ساخته شد و دریای پارس را درنوردید. به گفته‌ی بهتر پس از این کار بزرگ نام آن را «دریای پارس» گذاشتند.
#خلیج_فارس #خلیج_پارس #شاخاب_پارس.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_چهلم؛
۷۴۰
🚸#فرزندان_ایران؛
ایران دارای فرهنگی پوویا، پیشتاز و زیباست.
زبان و فرهنگ پارسی در گذرگاها و تنگناهای سخت و کهن‌نگاری ویژگی‌هایی در ساختار خود داشته ست که نیاز نداشته ست که وام‌واژه از دیگر فرهنگ‌ها بگیرد و بر پیکر و ریشه خویش تیشه بزند،
پس پارسی گوویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست.
پارسی گوویی دشمنی با زبان های دیگر نیست تازه اینکه کووششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن‌مان ایران است.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«جهان‌گیر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عالم گیر»
۲- واژگان پارسی«رنج، سختی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زحمت کشیدن»
۳- واژگان پارسی«کاشت، کشاورزی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زراعت کاری»
۴- واژگان پارسی«هشت یک، یک هشتم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زکات دادن»
۵- واژه پارسی«سرماخوردگی»
بجای واژه تازی «زکام»
۶- واژگان پارسی«لرزش، زمین لرزه»
بجای واژه تازی «زلزله»
۷- واژگان پارسی«فرووپاشی، نابوودی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زوال یافتن»
۸- واژه پارسی«جفت بوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زوج بوودن»
۹- واژگان پارسی«بسیار، بیشمار، فراوان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زیاد بوودن»
۱۰- واژگان پارسی«آذین، آرایش، آراستگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زینت دادن»
۱۱- واژگان پارسی«روش، شیوه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ژانِر»
۱۲- واژه پارسی«کالابرگ»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ژتون»
۱۳- واژگان پارسی«زندگانی، زندگی»
بجای واژه تازی «عمر»
۱۴- واژگان پارسی«شادمانی، شادی‌بخش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «مَسِرَت بخش»
۱۵- واژه پارسی«مهربانی»
بجای واژه تازی «مرحمت»
۱۶- واژگان پارسی«راستین، یکرنگ»
بجای واژه تازی «صمیمی»
۱۷- واژه پارسی«درستی»
بجای واژه تازی «صحت»
۱۸- واژه پارسی«درست»
بجای واژه تازی «صحیح»
۱۹- واژه پارسی«یکرنگی»
بجای واژه تازی «صمیمیت»
۲۰- واژگان پارسی«پاک، ناب»
بجای واژه تازی «صمیم.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهلم؛
۷۴۰
🚸#فرزندان_ایران؛
ایران دارای فرهنگی پوویا، پیشتاز و زیباست.
زبان و فرهنگ پارسی در گذرگاها و تنگناهای سخت و کهن‌نگاری ویژگی‌هایی در ساختار خود داشته ست که نیاز نداشته ست که وام‌واژه از دیگر فرهنگ‌ها بگیرد و بر پیکر و ریشه خویش تیشه بزند،
پس پارسی گوویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست.
پارسی گوویی دشمنی با زبان های دیگر نیست تازه اینکه کووششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن‌مان ایران است.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«جهان‌گیر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عالم گیر»
۲- واژگان پارسی«رنج، سختی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زحمت کشیدن»
۳- واژگان پارسی«کاشت، کشاورزی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زراعت کاری»
۴- واژگان پارسی«هشت یک، یک هشتم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زکات دادن»
۵- واژه پارسی«سرماخوردگی»
بجای واژه تازی «زکام»
۶- واژگان پارسی«لرزش، زمین لرزه»
بجای واژه تازی «زلزله»
۷- واژگان پارسی«فرووپاشی، نابوودی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زوال یافتن»
۸- واژه پارسی«جفت بوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زوج بوودن»
۹- واژگان پارسی«بسیار، بیشمار، فراوان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زیاد بوودن»
۱۰- واژگان پارسی«آذین، آرایش، آراستگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «زینت دادن»
۱۱- واژگان پارسی«روش، شیوه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ژانِر»
۱۲- واژه پارسی«کالابرگ»
بجای واژه بیگانه فرانسه «ژتون»
۱۳- واژگان پارسی«زندگانی، زندگی»
بجای واژه تازی «عمر»
۱۴- واژگان پارسی«شادمانی، شادی‌بخش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «مَسِرَت بخش»
۱۵- واژه پارسی«مهربانی»
بجای واژه تازی «مرحمت»
۱۶- واژگان پارسی«راستین، یکرنگ»
بجای واژه تازی «صمیمی»
۱۷- واژه پارسی«درستی»
بجای واژه تازی «صحت»
۱۸- واژه پارسی«درست»
بجای واژه تازی «صحیح»
۱۹- واژه پارسی«یکرنگی»
بجای واژه تازی «صمیمیت»
۲۰- واژگان پارسی«پاک، ناب»
بجای واژه تازی «صمیم.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌳🪻🍃🪻🍃
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#ماه_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید؛
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به 🌞رووز ۱۱ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 30 TUESDAY🌖ماه #APRIL.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 30
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀روز توده‌گرای(ملی) شاخاب جاودان پارس گرامی‌باد.
🔥 گهنبار چهره مدیوزرم🔥
🌙#ماه_ایزد.
یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی.
🐮#نبر:
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🦆 🐓 🐥 🐏 🐄 🐃 🐑 🐂
🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.
رووز 👨🔧🧑🔧گارگر بر همه‌ی کارگران ستم‌کش گرامی‌باد.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#ماه_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید؛
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به 🌞رووز ۱۱ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 30 TUESDAY🌖ماه #APRIL.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 30
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀روز توده‌گرای(ملی) شاخاب جاودان پارس گرامی‌باد.
🔥 گهنبار چهره مدیوزرم🔥
🌙#ماه_ایزد.
یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی.
🐮#نبر:
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🦆 🐓 🐥 🐏 🐄 🐃 🐑 🐂
🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.
رووز 👨🔧🧑🔧گارگر بر همه‌ی کارگران ستم‌کش گرامی‌باد.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۱۱
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
خوورشید به باغ می‌رود.
تا پی‌گیر گُل‌ها شود.
گُل می‌خندد و شاخه به خیزش در‌می‌آید.
خارِ گُل‌ها نگهبان آن‌ها ست و آفتاب
پرتو زندگی آفرینش گُل‌برگ‌‌ها و پرندگان را که برای آنان آواز می‌خوانند نوازش می‌کند.
تا با همکاری هم بامدادی زیبا و دل‌انگیزی
بیافریند تا از گزند تازش بادهای هرزه‌گرد
به آنان آسیبی نرساند و ترس از
خشکیدن گُل‌ها هیچ بلبلی
خوش‌آوا را نرنجاند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۱۱
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
خوورشید به باغ می‌رود.
تا پی‌گیر گُل‌ها شود.
گُل می‌خندد و شاخه به خیزش در‌می‌آید.
خارِ گُل‌ها نگهبان آن‌ها ست و آفتاب
پرتو زندگی آفرینش گُل‌برگ‌‌ها و پرندگان را که برای آنان آواز می‌خوانند نوازش می‌کند.
تا با همکاری هم بامدادی زیبا و دل‌انگیزی
بیافریند تا از گزند تازش بادهای هرزه‌گرد
به آنان آسیبی نرساند و ترس از
خشکیدن گُل‌ها هیچ بلبلی
خوش‌آوا را نرنجاند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ "سه‌شنبه؛ #بهرام_شید."
📕 ۱۱ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 ماه اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 30 ماه آوریل 2024 زایشی.
📕نخستین شماره‌‌ی"کاغذ اخبار" و نخستین هفته‌نامه ایران،
به فرمان"محمد شاه قاجار"
بدست"میرزا صالح شیرازی کازرونی"
در تهران چاپ می‌شد(۱۲۱۶ خوورشیدی.)
📕ساختمان نوین و تازه‌ساز آرامگاه"سعدی" در شیراز گشایش یافت(۱۳۳۱ خوورشیدی.)
📕نوسازی آرامگاه"فردوسی" در شهر تووس گشایش یافت(۱۳۴۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت گل آقای ایران،
"کیومرث صابری فومنی"
پایه گذار بنگاه هفته‌نامه گل آقا، نویسنده وی در سال ۱۳۶۲ ناگهان از همه کارهای دیوانی خود کناره گرفت(۱۳۸۳ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار)چهره‌ی"میدیوزریم."
📗رووز پرهیز خوردن گووشت در آیین زرتشتیان(نبر)
📘پادشاه اسپانيا در اين رووز به"كريستوفر كلمبوس" فرمان داد كه از راه درياهای باختر راه هند را بيابد كه وی در روند همين راه به خشکی آمريكا رسيد(1492 زایشی.)
📘درگذشت"برتولت بِرشت" سراینده و نويسنده برجسته آلمان(1956 زایشی.)
📘كار ساختن بزرگترين دكل جهان به بلندی ۵۳۷ متر در شوروی به پايان رسيد(1967 زایشی.)
📘پيرووزی مردم ويتنام بر آمريكا و پايان جنگ ويتنام(1975 زایشی.)
📘زادرووز WWW(شبکه اینترنت) و آغاز بهره برداری از بزرگترین پدیده پیوندی جهان(1993 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ "سه‌شنبه؛ #بهرام_شید."
📕 ۱۱ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 ماه اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 30 ماه آوریل 2024 زایشی.
📕نخستین شماره‌‌ی"کاغذ اخبار" و نخستین هفته‌نامه ایران،
به فرمان"محمد شاه قاجار"
بدست"میرزا صالح شیرازی کازرونی"
در تهران چاپ می‌شد(۱۲۱۶ خوورشیدی.)
📕ساختمان نوین و تازه‌ساز آرامگاه"سعدی" در شیراز گشایش یافت(۱۳۳۱ خوورشیدی.)
📕نوسازی آرامگاه"فردوسی" در شهر تووس گشایش یافت(۱۳۴۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت گل آقای ایران،
"کیومرث صابری فومنی"
پایه گذار بنگاه هفته‌نامه گل آقا، نویسنده وی در سال ۱۳۶۲ ناگهان از همه کارهای دیوانی خود کناره گرفت(۱۳۸۳ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار)چهره‌ی"میدیوزریم."
📗رووز پرهیز خوردن گووشت در آیین زرتشتیان(نبر)
📘پادشاه اسپانيا در اين رووز به"كريستوفر كلمبوس" فرمان داد كه از راه درياهای باختر راه هند را بيابد كه وی در روند همين راه به خشکی آمريكا رسيد(1492 زایشی.)
📘درگذشت"برتولت بِرشت" سراینده و نويسنده برجسته آلمان(1956 زایشی.)
📘كار ساختن بزرگترين دكل جهان به بلندی ۵۳۷ متر در شوروی به پايان رسيد(1967 زایشی.)
📘پيرووزی مردم ويتنام بر آمريكا و پايان جنگ ويتنام(1975 زایشی.)
📘زادرووز WWW(شبکه اینترنت) و آغاز بهره برداری از بزرگترین پدیده پیوندی جهان(1993 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
روشی ساده برای اینکه دریابیم تخم مرغ تازه است یا نه.
در این روش تنها به یک گنجایه(ظرف) آب نیاز داریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
در این روش تنها به یک گنجایه(ظرف) آب نیاز داریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۵۱)
داستان دوازده رخ؛
برگ ۵۳
ببارید از دیدگان آب مهر
سپهبد پر از آب و خوون کرد چهر
بزرگان برو زار و گریان شدند
چو بر آتش تیز بریان شدند
دریغ آمد اوو را سپهبد به مرگ
که سندان کین بد سرش زیر ترگ
ز هوشنگ و تهمورس و جمشید
یکی مهره بد خستگان را امید
رسیده به میراث نزدیک شاه
ببازووش برداشتی سال و ماه
چو مهر دلش گستهم را بخواست
گشاد آن گرانمایه از دست راست
ابر بازووی گستهم برببست
بمالید بر خستگیهاش دست
پزشکان که از روم و ز هند و چین
چه از شهر یونان و ایران زمین
به بالین گستهم‌شان بر نشاند
ز هر گوونه افسوون بر و بر بخواند
وز آنجا بیامد بجای نماز
بسی با جهان آفرین گفت راز
دو هفته برآمد بران خسته مرد
سر آمد همه رنج و سختی و درد
بر اسپش ببردند نزدیک شاه
چو شاه اندرو کرد لختی نگاه
بایرانیان گفت کز کردگار
بود هر کسی شاد و به روزگار
ولیکن شگفت ست این کار من
بدین راستی بر شده یار من
به پیرووزی اندر غم گستهم
نکرد این دل شادمان را دژم
بخواند آن زمان بیژن گیو را
بدوو داد دست گو نیو را
که تو نیک‌بختی و یزدان شناس
مدار از تن خویش هرگز هراس
همه مهر پروردگارست و بس
ندانم بگیتی جز اوو هیچ کس
که اووی ست جاوید فریادرس
بسختی نگیرد جز اوو دست کس
اگر زنده گردد تن مرده مرد
جهاندار گستهم را زنده کرد
بدآنگه بدوو گفت تیمار دار
چو بیژن نبیند کس از رووزگار
کزوو رنج بر مهر بگزیده‌ای
ستایش بدین گوونه بشنیده‌ای
بزیبد ببد شاه یک هفته نیز
درم داد و دینار و هر گونه چیز
فرستاد هر سوو فرستادگان
به نزد بزرگان و آزادگان
چو از جنگ پیران شدی بی‌نیاز
یکی رزم کیخسرو اکنوون بساز.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۵۱)
داستان دوازده رخ؛
برگ ۵۳
ببارید از دیدگان آب مهر
سپهبد پر از آب و خوون کرد چهر
بزرگان برو زار و گریان شدند
چو بر آتش تیز بریان شدند
دریغ آمد اوو را سپهبد به مرگ
که سندان کین بد سرش زیر ترگ
ز هوشنگ و تهمورس و جمشید
یکی مهره بد خستگان را امید
رسیده به میراث نزدیک شاه
ببازووش برداشتی سال و ماه
چو مهر دلش گستهم را بخواست
گشاد آن گرانمایه از دست راست
ابر بازووی گستهم برببست
بمالید بر خستگیهاش دست
پزشکان که از روم و ز هند و چین
چه از شهر یونان و ایران زمین
به بالین گستهم‌شان بر نشاند
ز هر گوونه افسوون بر و بر بخواند
وز آنجا بیامد بجای نماز
بسی با جهان آفرین گفت راز
دو هفته برآمد بران خسته مرد
سر آمد همه رنج و سختی و درد
بر اسپش ببردند نزدیک شاه
چو شاه اندرو کرد لختی نگاه
بایرانیان گفت کز کردگار
بود هر کسی شاد و به روزگار
ولیکن شگفت ست این کار من
بدین راستی بر شده یار من
به پیرووزی اندر غم گستهم
نکرد این دل شادمان را دژم
بخواند آن زمان بیژن گیو را
بدوو داد دست گو نیو را
که تو نیک‌بختی و یزدان شناس
مدار از تن خویش هرگز هراس
همه مهر پروردگارست و بس
ندانم بگیتی جز اوو هیچ کس
که اووی ست جاوید فریادرس
بسختی نگیرد جز اوو دست کس
اگر زنده گردد تن مرده مرد
جهاندار گستهم را زنده کرد
بدآنگه بدوو گفت تیمار دار
چو بیژن نبیند کس از رووزگار
کزوو رنج بر مهر بگزیده‌ای
ستایش بدین گوونه بشنیده‌ای
بزیبد ببد شاه یک هفته نیز
درم داد و دینار و هر گونه چیز
فرستاد هر سوو فرستادگان
به نزد بزرگان و آزادگان
چو از جنگ پیران شدی بی‌نیاز
یکی رزم کیخسرو اکنوون بساز.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌