Читаем и слушаем татарскую сказку 📚 🎧
Сегодня мы подготовили для вас народную сказку "Ак бүре". Текст сокращен и адаптирован для изучающих язык, мы записали к нему аудио, перевели ключевые фразы и слова, подготовили тест по лексике и содержанию:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33157786.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
Сегодня мы подготовили для вас народную сказку "Ак бүре". Текст сокращен и адаптирован для изучающих язык, мы записали к нему аудио, перевели ключевые фразы и слова, подготовили тест по лексике и содержанию:
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Ак бүре (Белый волк) — татарская народная сказка
Читаем интересную татарскую сказку "Ак бүре". Текст сказки сокращен для изучающих язык, мы записали к нему аудио, перевели ключевые фразы и слова, подготовили тест по лексике и содержанию.
Әйдә! Online - Изучаем татарский
Еще 2 татарских выражения, которые нельзя (или очень сложно) дословно перевести 7. Кот (песи 🐈 түгел!) Как и у всех аутентичных слов в татарском языке, у этого слова очень широкое применение и в религиозном, и в литературном, и в бытовом плане; и огромная…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Әйдә! Online - Изучаем татарский
Читаем и слушаем татарскую сказку 📚 🎧 Сегодня мы подготовили для вас народную сказку "Ак бүре". Текст сокращен и адаптирован для изучающих язык, мы записали к нему аудио, перевели ключевые фразы и слова, подготовили тест по лексике и содержанию: ➡️ https…
Наши аудиокниги и сказки можно слушать и в Youtube 📹
➡️ https://www.youtube.com/watch?v=GuIy5KZu1KE
Поставьте лайк видео и напишите комментарий, чтобы поддержать наш Youtube-канал 🥹
Поставьте лайк видео и напишите комментарий, чтобы поддержать наш Youtube-канал 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Ак бүре (Белый волк) | татарская народная сказка | аудиокнига (подкаст)
Слушаем интересную татарскую сказку "Ак бүре" 🐺
Текст произведения: https://www.azatliq.org/a/33157786.html
Запасная ссылка (без VPN): https://smarturl.click/Dapk0
Изучайте татарский вместе с нами, подписывайтесь на наши соцсети!
Наш сайт: https://www.…
Текст произведения: https://www.azatliq.org/a/33157786.html
Запасная ссылка (без VPN): https://smarturl.click/Dapk0
Изучайте татарский вместе с нами, подписывайтесь на наши соцсети!
Наш сайт: https://www.…
Новый урок башкирского языка для начинающих 🤩
Чем вы занимаетесь в свободное время? Любите ли посидеть дома, читая книгу или смотря любимый сериал, попивая вкусный чай? Или же предпочитаете пойти на концерт или шумную вечеринку? Сегодня поговорим про занятия в свободное время и хобби на башкирском:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33173006.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
Чем вы занимаетесь в свободное время? Любите ли посидеть дома, читая книгу или смотря любимый сериал, попивая вкусный чай? Или же предпочитаете пойти на концерт или шумную вечеринку? Сегодня поговорим про занятия в свободное время и хобби на башкирском:
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
"Башкирский с нуля": Урок 13 – буш ваҡыт (свободное время)
Чем вы занимаетесь в свободное время? Любите ли посидеть дома, читая книгу или смотря любимый сериал, попивая вкусный чай? Или же предпочитаете пойти на концерт или шумную вечеринку? Сегодня поговорим про занятия в свободное время и хобби на башкирском языке.
Вспомним названия частей тела на татарском? Мы подготовили небольшую картинку по этой теме ☝🏻 Все ли слова вы знаете?)
тән әгъзалары – части тела,
чәч – волос(ы),
күз – глаз,
маңгай – лоб,
борын – нос,
колак – ухо,
авыз – рот,
ияк – подбородок,
муен – шея,
җилкә – плечо,
күкрәк – грудь,
корсак – живот,
кул – рука,
терсәк – локоть,
бармак – палец,
аяк – нога,
тез – колено,
табан – ступня,
тубык – лодыжка, щиколотка.
тән әгъзалары – части тела,
чәч – волос(ы),
күз – глаз,
маңгай – лоб,
борын – нос,
колак – ухо,
авыз – рот,
ияк – подбородок,
муен – шея,
җилкә – плечо,
күкрәк – грудь,
корсак – живот,
кул – рука,
терсәк – локоть,
бармак – палец,
аяк – нога,
тез – колено,
табан – ступня,
тубык – лодыжка, щиколотка.
Татарские народные пословицы – источник мудрости ☝🏻
💬 Берәү кеше ялгышын күреп өйрәнә,
Берәү үзе ялгыша-ялгыша өйрәнә.
💭 Кто-то учится, видя ошибку [другого] человека,
Кто-то учится, ошибаясь сам.
СЛОВА:
берәү – один, здесь: кто-то, некто,
кеше – человек (здесь в знач.: другой человек),
ялгыш – ошибка, оплошность,
күрү (инф: күрергә) – видеть,
өйрәнү (инф: өйрәнергә) – учиться, обучаться,
үзе – сам, сама, сам по себе,
ялгыша-ялгыша – постоянно ошибаясь.
💬 Берәү кеше ялгышын күреп өйрәнә,
Берәү үзе ялгыша-ялгыша өйрәнә.
💭 Кто-то учится, видя ошибку [другого] человека,
Кто-то учится, ошибаясь сам.
СЛОВА:
берәү – один, здесь: кто-то, некто,
кеше – человек (здесь в знач.: другой человек),
ялгыш – ошибка, оплошность,
күрү (инф: күрергә) – видеть,
өйрәнү (инф: өйрәнергә) – учиться, обучаться,
үзе – сам, сама, сам по себе,
ялгыша-ялгыша – постоянно ошибаясь.
А вот и новый выпуск нашего подкаста 🔥
В новом выпуске Айнур и Римма обсуждают выборы в США, иммерсивный татарский в американском ВУЗе, туристический налог в Казани, татарские приметы, говорят о Конституции Татарстана и жертвах репрессий на татарском.
Обязательно посмотрите или послушайте новый подкаст! Будет интересно!
👉https://youtu.be/Ejl4P6_FxWk
В новом выпуске Айнур и Римма обсуждают выборы в США, иммерсивный татарский в американском ВУЗе, туристический налог в Казани, татарские приметы, говорят о Конституции Татарстана и жертвах репрессий на татарском.
Обязательно посмотрите или послушайте новый подкаст! Будет интересно!
👉https://youtu.be/Ejl4P6_FxWk
YouTube
Татарский и выборы в США, День конституции Татарстана, приметы | Әйдә Подкаст. Учим татарский (41)
В новом выпуске подкаста Айнур и Римма обсуждают выборы в США, иммерсивный татарский в американском ВУЗе, туристический налог в Казани, татарские приметы, говорят о Конституции Татарстана и жертвах репрессий на татарском. Обязательно посмотрите или послушайте…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Знакомьтесь, один из наших активных подписчиков, изучающий татарский язык – Камиль Сафин 👋
Камиль живет в Мюнхене и преподает немецкий язык. В интервью радио Азатлык он рассказал, что родители не обучили его родному языку, и в детстве он не задумывался о своей идентичности. Все изменилось, когда Камиль переехал в Германию. Сейчас он изучает татарский и интересуется всем татарским.
Мы предлагаем интересный отрывок из интервью с подстрочным переводом и словариком по теме:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33197723.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
Камиль живет в Мюнхене и преподает немецкий язык. В интервью радио Азатлык он рассказал, что родители не обучили его родному языку, и в детстве он не задумывался о своей идентичности. Все изменилось, когда Камиль переехал в Германию. Сейчас он изучает татарский и интересуется всем татарским.
Мы предлагаем интересный отрывок из интервью с подстрочным переводом и словариком по теме:
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Камиль Сафин, преподающий немецкий язык в Германии: "Не стесняюсь быть иностранцем"
Проживающий в Германии Камиль Сафин преподает немецкий язык в Мюнхене, в том числе и украинским беженцам. Раньше он не очень интересовался своей идентичностью, но сейчас активно изучает татарский. Предлагаем вам интересный отрывок из интервью Камиля, который…
Названия 5 металлов на татарском:
🥇алтын – золото
🥈көмеш – серебро
🛤 тимер – железо
🟠 бакыр – медь
🥝 җиз – латунь
Ставь 👍, если знаешь все слова.
Ставь ❤️, если выучил что-то новое.
🥇алтын – золото
🥈көмеш – серебро
🛤 тимер – железо
Ставь 👍, если знаешь все слова.
Ставь ❤️, если выучил что-то новое.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У нас интересная подборка: известные татарские песни которые зазвучали по новому 😎
В последнее время каверы на татарские хиты прошлых десятилетий начали набирать бешеную популярность. В чем же их секрет – в популярности оригинала, чувстве ностальгии у слушателей или в новом звучании? Давайте разберем каверы, которые сейчас особо популярны.
Извечный вопрос. Что лучше – кавер или оригинал? А как думаете вы?
➡️ https://www.azatliq.org/a/33197856.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
В последнее время каверы на татарские хиты прошлых десятилетий начали набирать бешеную популярность. В чем же их секрет – в популярности оригинала, чувстве ностальгии у слушателей или в новом звучании? Давайте разберем каверы, которые сейчас особо популярны.
Извечный вопрос. Что лучше – кавер или оригинал? А как думаете вы?
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Музыкальный татарский: подборка известных татарских песен, которые зазвучали по новому
Извечный вопрос. Что лучше – кавер или оригинал? А как думаете вы?
Әйдә! Online - Изучаем татарский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В татарском есть очень много идиом и устойчивых фраз, связанных с частями тела. В этом материале мы разберем фразы со словом "кул" (рука) 👋
В большинстве, это идиомы о работе, умении что-то делать, об отсутствии времени. Но есть и неожиданные фразы.
➡️ https://www.azatliq.org/a/33182854.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
В большинстве, это идиомы о работе, умении что-то делать, об отсутствии времени. Но есть и неожиданные фразы.
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
15 татарских идиом со словом "кул" (рука)
В татарском есть очень много идиом и устойчивых фраз, связанных с частями тела. В этом материале мы разберем фразы со словом "кул" (рука). В большинстве, это идиомы о работе, умении что-то делать, об отсутствии времени. Но есть и неожиданные фразы.
Народная мудрость для пятницы 😄
❇️ Сарык гомер буе бүредән курыккан, ахыр чиктә аны көтүче ашаган. Гөрҗи халык мәкале.
🟢 Всю жизнь овца волков боялась, а съел её пастух. Грузинская народная пословица.
СЛОВА:
сарык – овца, баран,
гомер – жизнь,
буе – в течение (послелог),
бүре – волк,
курку – бояться, страшиться,
ахыр чиктә – в итоге,
аны – его, её,
көтүче – пастух,
ашау – есть, кушать.
❇️ Сарык гомер буе бүредән курыккан, ахыр чиктә аны көтүче ашаган. Гөрҗи халык мәкале.
🟢 Всю жизнь овца волков боялась, а съел её пастух. Грузинская народная пословица.
СЛОВА:
сарык – овца, баран,
гомер – жизнь,
буе – в течение (послелог),
бүре – волк,
курку – бояться, страшиться,
ахыр чиктә – в итоге,
аны – его, её,
көтүче – пастух,
ашау – есть, кушать.
Читаем и слушаем татарскую классику – наиболее известное произведение Фатиха Хусни "Йөзек кашы" 💍 Эта повесть – воспоминания деревенского парня о своей недолгой жизни, о предательстве лучшего друга и неслучившейся свадьбе.
Мы предлагаем небольшой отрывок, аудио к нему, перевод ключевых фраз и тест:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33197772.html
(ссылка, которая откроется без VPN)
Мы предлагаем небольшой отрывок, аудио к нему, перевод ключевых фраз и тест:
(ссылка, которая откроется без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Йөзек кашы (Перстень) — Фатих Хөсни (отрывок)
Читаем татарскую классику, наиболее известное произведение Фатиха Хусни "Йөзек кашы". Эта повесть – воспоминания деревенского парня о своей недолгой жизни, о предательстве лучшего друга и неслучившейся свадьбе. Мы предлагаем небольшой отрывок, аудио к нему…