اپیزود سی و نهم: در این قسمت از پادکست، قسمت اول از درباره کتاب “چهار مقاله درباره آزادی” نوشته آیزایا برلین رو می‌شنوید که توسط محمدعلی موحد ترجمه شده است. در این قسمت درباره دو مقاله اول کتاب صحبت می‌کنم که در مقاله اول به جنبش‌های آزادی بخش قرن بیستم می‌پردازه که منجر به توتالیتاریسم شد و بحث می‌کنه که چرا این‌طور شد و در مقاله دوم به بحث پیرامون جبرگرایی و اراده آزاد می‌پردازه.


مشخصات کتاب
عنوان: چهار مقاله درباره آزادی
نویسنده: آیزایا برلین
مترجم: محمدعلی موحد
ناشر: خوارزمی
تعداد صفحات: ۳۵۹

راه‌های دسترسی به پادکست:
Castbox: bit.ly/2Ta4qUR
iTunes: apple.co/2CyEL2E
Google: bit.ly/3031Xzr
Website: https://epitomebooks.ir

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود سی و نهم: در این قسمت از پادکست، قسمت اول از درباره کتاب “چهار مقاله درباره آزادی” نوشته آیزایا برلین رو می‌شنوید که توسط محمدعلی موحد ترجمه شده است. در این قسمت درباره دو مقاله اول کتاب صحبت می‌کنم که در مقاله اول به جنبش‌های آزادی بخش قرن بیستم می‌پردازه که منجر به توتالیتاریسم شد و بحث می‌کنه که چرا این‌طور شد و در مقاله دوم به بحث پیرامون جبرگرایی و اراده آزاد می‌پردازه.


مشخصات کتاب
عنوان: چهار مقاله درباره آزادی
نویسنده: آیزایا برلین
مترجم: محمدعلی موحد
ناشر: خوارزمی
تعداد صفحات: ۳۵۹


من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

‏متن کوتاهی نوشتم درباره سخت بودن پادکست اپیتومی بوکس و ارجاع دادم به کارگاه بسیار خوب نوشتن متن پادکست که توسط علی بندری عزیز برگزار شد، نوشتم که از کدام آموزه‌ها استفاده بردم و از کدام‌ها نه.
این کارگاه دید خوبی به من داد و امیدوارم برای شما هم مفید باشه.
https://epitomebooks.ir/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d9%be%d8%a7%d8%af%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d9%be%db%8c%d8%aa%d9%88%d9%85%db%8c-%d8%a8%d9%88%da%a9%d8%b3-%d8%b3%d8%ae%d8%aa-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/

اپیزود چهلم: در این قسمت از پادکست، قسمت دوم از درباره کتاب “چهار مقاله درباره آزادی” نوشته آیزایا برلین رو می‌شنوید که توسط محمدعلی موحد ترجمه شده است. در این قسمت درباره مقالات سوم و چهارم کتاب صحبت می‌کنم. در مقاله سوم آیزایا برلین به سراغ تعریف مفاهیم آزادی مثبت و آزادی منفی می‌رود و در مقاله چهارم ادای دینی به متفکر آزادی جان استوارت میل می‌کند.

مشخصات کتاب
عنوان: چهار مقاله درباره آزادی
نویسنده: آیزایا برلین
مترجم: محمدعلی موحد
ناشر: خوارزمی
تعداد صفحات: ۳۵۹

راه‌های دسترسی به پادکست:
Castbox: bit.ly/2Ta4qUR
iTunes: apple.co/2CyEL2E
Google: bit.ly/3031Xzr
Website: https://epitomebooks.ir

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهلم: در این قسمت از پادکست، قسمت دوم از درباره کتاب “چهار مقاله درباره آزادی” نوشته آیزایا برلین رو می‌شنوید که توسط محمدعلی موحد ترجمه شده است. در این قسمت درباره مقالات سوم و چهارم کتاب صحبت می‌کنم. در مقاله سوم آیزایا برلین به سراغ تعریف مفاهیم آزادی مثبت و آزادی منفی می‌رود و در مقاله چهارم ادای دینی به متفکر آزادی جان استوارت میل می‌کند.


مشخصات کتاب
عنوان: چهار مقاله درباره آزادی
نویسنده: آیزایا برلین
مترجم: محمدعلی موحد
ناشر: خوارزمی
تعداد صفحات: ۳۵۹


من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و یکم: در این قسمت از پادکست،  درباره کتاب “کار کار انگلیسی‌هاست” نوشته جک استراو صحبت می‌کنم که توسط مترجمان و نشرهای متفاوت ترجمه و منتشر شده است. در این قسمت درباره دخالت‌های بریتانیا در امور داخلی ایران و نقش این کشور در عقب ماندگی ایران صحبت می‌کنم.

مشخصات کتاب
عنوان: کار کار انگلیسی‌هاست
نویسنده: جک استراو
مترجم: مترجمان متفاوت
ناشر: ناشران متفاوت
تعداد صفحات: ۳۳۶


راه‌های دسترسی به پادکست:
Castbox: bit.ly/2Ta4qUR
iTunes: apple.co/2CyEL2E
Google: bit.ly/3031Xzr
Website: https://epitomebooks.ir

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و یکم: در این قسمت از پادکست،  درباره کتاب “کار کار انگلیسی‌هاست” نوشته جک استراو صحبت می‌کنم که توسط مترجمان و نشرهای متفاوت ترجمه و منتشر شده است. در این قسمت درباره دخالت‌های بریتانیا در امور داخلی ایران و نقش این کشور در عقب ماندگی ایران صحبت می‌کنم.

مشخصات کتاب
عنوان: کار کار انگلیسی‌هاست
نویسنده: جک استراو
مترجم: مترجمان متفاوت
ناشر: ناشران متفاوت
تعداد صفحات: ۳۳۶

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

کمپین #از_ کتاب_ بگو: من در این کمپین درباره پادکست و انتخاب کتاب‌ها به میزبانی هلی از پادکست هلی تاک، صحبت کردم.

اپیزود چهل و دوم: داستایفسکی، تولد یک نابغه.

دومین ویژه نامه پادکست اختصاص دارد به بررسی زندگی، آثار و تفکرات فیودور داستایفسکی نویسنده بزرگ روس، در قسمت اول این ویژه نامه از تولد، وضعیت خانوادگی و چرایی پرداختن به داستایفسکی گفتم و روایت زندگی داستایفسکی را تا تبعید و زندان در سیبری پی گرفتم. آثار این دوره از زندگی داستایفسکی که در این قسمت به اون‌ها خواهم پرداخت شامل رمان‌های بیچارگان، همزاد، بانوی میزبان، شب‌های روشن و نیه توچکا و داستان‌های آقای پروخارچین و دزد شرافتمند است.


راه‌های دسترسی به پادکست:
Castbox: bit.ly/2Ta4qUR
iTunes: apple.co/2CyEL2E
Google: bit.ly/3031Xzr
Website: https://epitomebooks.ir

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و دوم: داستایفسکی، تولد یک نابغه.

دومین ویژه نامه پادکست اختصاص دارد به بررسی زندگی، آثار و تفکرات فیودور داستایفسکی نویسنده بزرگ روس، در قسمت اول این ویژه نامه از تولد، وضعیت خانوادگی و چرایی پرداختن به داستایفسکی گفتم و روایت زندگی داستایفسکی را تا تبعید و زندان در سیبری پی گرفتم. آثار این دوره از زندگی داستایفسکی که در این قسمت به اون‌ها خواهم پرداخت شامل رمان‌های بیچارگان، همزاد، بانوی میزبان، شب‌های روشن و نیه توچکا و داستان‌های آقای پروخارچین و دزد شرافتمند است.


من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و سوم: داستایفسکی، ققنوس زیر خاکستر.

دومین ویژه نامه پادکست اختصاص دارد به بررسی زندگی، آثار و تفکرات فیودور داستایفسکی نویسنده بزرگ روس، در قسمت دوم این ویژه نامه از دوران زندان و تبعید در سیبری صحبت می‌کنیم. منبع اصلی ما کتاب یادداشت‌هایی از خانه مردگان است که داستایفسکی بعد از دوران زندان و تبعید درباره چهار سال زندان با اعمال شاقه نوشته است.


راه‌های دسترسی به پادکست:
Castbox: bit.ly/2Ta4qUR
iTunes: apple.co/2CyEL2E
Google: bit.ly/3031Xzr
Website: https://epitomebooks.ir

من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و سوم: داستایفسکی، ققنوس زیر خاکستر.

دومین ویژه نامه پادکست اختصاص دارد به بررسی زندگی، آثار و تفکرات فیودور داستایفسکی نویسنده بزرگ روس، در قسمت دوم این ویژه نامه از دوران زندان و تبعید در سیبری صحبت می‌کنیم. منبع اصلی ما کتاب یادداشت‌هایی از خانه مردگان است که داستایفسکی بعد از دوران زندان و تبعید درباره چهار سال زندان با اعمال شاقه نوشته است.


من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

اپیزود چهل و چهارم: داستایفسکی، مسئله آزادی.

در قسمت سوم این ویژه نامه سراغ رمان‌های یادداشت‌های زیرزمینی و جنایت و مکافات رفتم و ادامه زندگینامه داستایفسکی رو پی گرفتم، سال‌هایی که داستایفسکی با فقدان دو عزیزش مواجه می‌شه و زندگی رو براش سخت‌تر و خالی‌تر می‌کنه.

اپیزود چهل و چهارم: داستایفسکی، مسئله آزادی.

در قسمت سوم این ویژه نامه سراغ رمان‌های یادداشت‌های زیرزمینی و جنایت و مکافات رفتم و ادامه زندگینامه داستایفسکی رو پی گرفتم، سال‌هایی که داستایفسکی با فقدان دو عزیزش مواجه می‌شه و زندگی رو براش سخت‌تر و خالی‌تر می‌کنه.


من در پادکست @epitomebooks درباره کتاب‌هایی که می‌خونم و دوست دارم صحبت می‌کنم.

کوتاه درباره داستان کروکودیل

داستایفسکی داستان کوتاه کروکودیل را در فاصله نوشتن یادداشت‌های زیرزمینی و جنایت و مکافات نوشت. رنه ژیرار منتقد فرانسوی معتقد بود که داستایفسکی در یادداشت‌های زیرزمینی طنزی ظریف خلق کرده که نقد معاصر قادر به فهم آن نیست و ما توانایی خندیدن در کنار داستایفسکی را نداریم چرا که هنوز درگیر مسائلی هستیم که داستایفسکی حدود یک قرن و نیم پیش، طرح و تقبیح‌شان کرده است.

داستان کوتاه کروکودیل نمایشی از این طنز است، داستانی طنز از بلعیده شدن فردی به نام ایوان ماتوئیچ توسط کروکودیلی که توسط فردی آلمانی در بازار پترزبورگ به نمایش درآمده است. ایوان ماتوئیچ در چند سطر ابتدایی داستان فردی بافرهنگ توصیف شده که در آستانه سفر سه‌ماهه به اروپاست. ایوان ماتوئیچ هم نسل کسانی است که چشم امیدشان به اروپاست و همه چیز اروپایی در نظرشان ارج و قرب دارد و وطن خودشان را تحقیر می‌کنند مثلا در جایی اشاره به پارچه‌های روسی و انگلیسی می‌کند و می‌گوید کاش لباسش از پارچه انگلیسی بود چون دوام بیشتری داشت و جلوی هضم شدنش را می‌گرفت. یا از نسل طرفداران علم و خردگرایی است جایی از داستان درباره علت بلعیده شدن‌اش توسط کروکودیل می‌خوانیم: «نتیجه درس خواندن زیادی است. مطمئن باشید. درس خواندن زیادی آدم را به جایی می‌کشاند که می‌رود همه جا سرک می‌کشد، بخصوص جاهایی که دعوتش نمی‌کنند.»

تقریبا می‌شود تمامی مضامین مطرح شده در یادداشت‌های زیرزمینی را در این داستان کوتاه پیدا کرد اما با چاشنی طنز، گویی داستایفسکی این داستان را نوشته تا حس طنز و کمدی‌ای که در یادداشت‌ها پنهان کرده بود، عیان کند و یادمان بدهد که باید قدمی فراتر گذاشت و به این تفکرات خندید.

این داستان توسط رضا رضایی در مجموعه رویای آدم مضحک ترجمه و توسط نشر ماهی چاپ و منتشر شده است.

یکی از مصیبت‌های خوندن متن روسی نام‌هاست و بدتر از اون این مصغرهاست، اینجا داستایفسکی از مصغر دو لایه استفاده کرده. 😂 گرچه رمان‌های داستایفسکی جز خوب‌های رمان‌های روسی در این زمینه است.