Forwarded from The Sanctions Law
«Овсянка, сэр» // Санкции 🇬🇧 Великобритании не помеха в получении её паспорта
Именно к такому выводу можно прийти, изучив медийный фон вокруг начавшихся 19 марта слушаний по уголовному делу об обходе 🇬🇧 санкций, введённых против Дмитрия Овсянникова.
Он вместе с супругой и братом обвиняется в обходе 🇬🇧 финансово-экономических санкций и получении материальной выгоды в натуральной форме без специальной лицензии или за пределами выданной ему OFSI спецлицензии, разрешившей тратить 💷3,000 фунтов в месяц.
Сам Дмитрий Овсянников попал под санкции 🇪🇺 ЕС 21 ноября 2017 ещё в свою бытность губернатора 🇷🇺 Севастополя. Великобритания тогда была членом ЕС. С 1 января 2021 он «переехал» в 🇬🇧 автономный список.
Но, несмотря на это, каким-то образом в 2023 получил британский паспорт.
Мы не знаем какие условия нужно соблюсти чтобы получить 🇬🇧 паспорт. Попросили коллег с профильного канала раскрыть это вопрос.
#ответственность #casestudy #санкции
Именно к такому выводу можно прийти, изучив медийный фон вокруг начавшихся 19 марта слушаний по уголовному делу об обходе 🇬🇧 санкций, введённых против Дмитрия Овсянникова.
Он вместе с супругой и братом обвиняется в обходе 🇬🇧 финансово-экономических санкций и получении материальной выгоды в натуральной форме без специальной лицензии или за пределами выданной ему OFSI спецлицензии, разрешившей тратить 💷3,000 фунтов в месяц.
Сам Дмитрий Овсянников попал под санкции 🇪🇺 ЕС 21 ноября 2017 ещё в свою бытность губернатора 🇷🇺 Севастополя. Великобритания тогда была членом ЕС. С 1 января 2021 он «переехал» в 🇬🇧 автономный список.
Но, несмотря на это, каким-то образом в 2023 получил британский паспорт.
Мы не знаем какие условия нужно соблюсти чтобы получить 🇬🇧 паспорт. Попросили коллег с профильного канала раскрыть это вопрос.
#ответственность #casestudy #санкции
ИТ-войны у уэльских застройщиков: как бизнесмены из Harlequin не поделили сервер
Казалось бы, развод в бизнесе — дело тонкое. Особенно, если речь о строительной империи, где вместе делили не только кирпичи, но и сервера. В Высоком суде в Кардиффе произошёл цифровой разлад века: Parkhouse против Sutcliffe — бывшие партнёры и основатели группы Harlequin, теперь по разные стороны судейского молота.
После "демержа" (да, именно так в документах) бизнес-партнёры разделили всё, кроме главного — IT-системы и Vodafone-аккаунта. Один использовал общие серверы, другой пытался их отключить. И всё это под предлогом "безопасности", "MFA-доступа" и "страха перед фрилансерами, уходящими со стройки из-за сбоя в выплатах".
Драма развивалась как сериал HBO:
Скандал начался в октябре, когда стороны начали обвинять друг друга в "взломе интернета" и "удалении Sage-доступа".
В ноябре всё взорвалось: телефоны были заблокированы, доступ к критическому ПО отключён, а обвинения посыпались как кирпичи со строительных лесов.
Parkhouse позвонил в Vodafone, удалил администратора HBL и поставил себя во главу аккаунта. HBL закричала: "Это мошенничество!" — и выключила всё.
Ответ был мгновенный: иск в суд, требование вернуть доступ, 118 тысяч фунтов затрат только у истцов, и полный набор драмы — от угрозы "обвалить бизнес" до обвинений в попытке получить доступ через обход Windows-паролей.
Судья сказал: "Обе стороны хороши". Он отказался от пафоса, разобрал каждый эпизод, даже выяснил, что требование смены пароля каждые 90 дней — это не заговор, а стандарт Cyber Essentials.
Финал?
Суд не будет: все вернулись к своим серверам.
Но за юридическую вечеринку заплатят обе стороны: сначала ответчики оплатят часть, потом истцы — и так по кругу.
Вывод: Если делите бизнес — разделите и IT. Потому что когда вы строите дома, а потом начинаете “строить козни” в Vodafone, выигрывает только Vodafone.
Казалось бы, развод в бизнесе — дело тонкое. Особенно, если речь о строительной империи, где вместе делили не только кирпичи, но и сервера. В Высоком суде в Кардиффе произошёл цифровой разлад века: Parkhouse против Sutcliffe — бывшие партнёры и основатели группы Harlequin, теперь по разные стороны судейского молота.
После "демержа" (да, именно так в документах) бизнес-партнёры разделили всё, кроме главного — IT-системы и Vodafone-аккаунта. Один использовал общие серверы, другой пытался их отключить. И всё это под предлогом "безопасности", "MFA-доступа" и "страха перед фрилансерами, уходящими со стройки из-за сбоя в выплатах".
Драма развивалась как сериал HBO:
Скандал начался в октябре, когда стороны начали обвинять друг друга в "взломе интернета" и "удалении Sage-доступа".
В ноябре всё взорвалось: телефоны были заблокированы, доступ к критическому ПО отключён, а обвинения посыпались как кирпичи со строительных лесов.
Parkhouse позвонил в Vodafone, удалил администратора HBL и поставил себя во главу аккаунта. HBL закричала: "Это мошенничество!" — и выключила всё.
Ответ был мгновенный: иск в суд, требование вернуть доступ, 118 тысяч фунтов затрат только у истцов, и полный набор драмы — от угрозы "обвалить бизнес" до обвинений в попытке получить доступ через обход Windows-паролей.
Судья сказал: "Обе стороны хороши". Он отказался от пафоса, разобрал каждый эпизод, даже выяснил, что требование смены пароля каждые 90 дней — это не заговор, а стандарт Cyber Essentials.
Финал?
Суд не будет: все вернулись к своим серверам.
Но за юридическую вечеринку заплатят обе стороны: сначала ответчики оплатят часть, потом истцы — и так по кругу.
Вывод: Если делите бизнес — разделите и IT. Потому что когда вы строите дома, а потом начинаете “строить козни” в Vodafone, выигрывает только Vodafone.
LAN Support vs Somerset: оборудование на миллиард, которого не существовало.
14 марта 2025 года Лондонский коммерческий суд опубликовал решение по делу, которое, скорее всего, будет экранизировано Netflix в рубрике «True Crime». Дело между Somerset Equipment Finance и LAN Support — это криминальная симфония без пуль и погонь, но с 3 поддельными счетами, 3 миллионами фунтов и несуществующим видеоборудованием, за которое реально заплатили.
Somerset — крупный британский финансист, специализирующийся на аренде техники. LAN Support — посредник. Arena Holdings — якобы заказчик оборудования. Primary Asset Finance (PAF) — брокер. Сложно? Да, но в этом и фишка.
LAN отправляет Somerset 3 счета на общую сумму почти £3.7 млн. Всё вроде чинно: счета оформлены, оборудование (для телетрансляций) указано, адрес доставки — Redhill Aerodrome. Somerset платит. LAN пересылает деньги дальше — через свою аффилированную компанию CMI — компании Arena. Вскоре после этого Arena исчезает. Как и всё оборудование. Потому что его не существовало.
Суд признал: договора были ничтожны с самого начала (void ab initio), потому что сделки строились на фиктивных данных. Деньги были уплачены, но товар — мираж.
LAN уже вернул Somerset комиссию. А теперь Somerset требует возврата всей суммы. LAN же утверждает: «Мы и сами жертвы. Просто передали деньги дальше. Нечестно заставлять нас платить ещё».
Почему это важно? Потому что сумма ущерба от аферы Arena — более £1 млрд, и это только один эпизод. Это дело — кейс-стади для юристов, комплаенс-офицеров и студентов-экономистов, как не попадаться на фальшивые сделки с реальными деньгами.
Что сказал суд? Судья Пол Митчелл KC отказался выносить немедленное решение в пользу Somerset. LAN допустил, возможно, роковую наивность, но не злой умысел. А Somerset, возможно, сам отказался от проверки оборудования, полагаясь на посредников. Суд постановил: такие сложные дела должны решаться после полноценного разбирательства, а не в формате «summary judgment».
Мораль?
1. Не верь счётам с идеальной вёрсткой и жирным заголовком «Terms & Conditions apply».
2. Если оборудование стоит миллионы — его надо хотя бы увидеть.
3. Вопрос «а был ли предмет договора?» — это не философия, а юридическая реальность.
4. Компании-аффилированные братья-близнецы (LAN и CMI) могут попасть под удар даже без злого умысла.
14 марта 2025 года Лондонский коммерческий суд опубликовал решение по делу, которое, скорее всего, будет экранизировано Netflix в рубрике «True Crime». Дело между Somerset Equipment Finance и LAN Support — это криминальная симфония без пуль и погонь, но с 3 поддельными счетами, 3 миллионами фунтов и несуществующим видеоборудованием, за которое реально заплатили.
Somerset — крупный британский финансист, специализирующийся на аренде техники. LAN Support — посредник. Arena Holdings — якобы заказчик оборудования. Primary Asset Finance (PAF) — брокер. Сложно? Да, но в этом и фишка.
LAN отправляет Somerset 3 счета на общую сумму почти £3.7 млн. Всё вроде чинно: счета оформлены, оборудование (для телетрансляций) указано, адрес доставки — Redhill Aerodrome. Somerset платит. LAN пересылает деньги дальше — через свою аффилированную компанию CMI — компании Arena. Вскоре после этого Arena исчезает. Как и всё оборудование. Потому что его не существовало.
Суд признал: договора были ничтожны с самого начала (void ab initio), потому что сделки строились на фиктивных данных. Деньги были уплачены, но товар — мираж.
LAN уже вернул Somerset комиссию. А теперь Somerset требует возврата всей суммы. LAN же утверждает: «Мы и сами жертвы. Просто передали деньги дальше. Нечестно заставлять нас платить ещё».
Почему это важно? Потому что сумма ущерба от аферы Arena — более £1 млрд, и это только один эпизод. Это дело — кейс-стади для юристов, комплаенс-офицеров и студентов-экономистов, как не попадаться на фальшивые сделки с реальными деньгами.
Что сказал суд? Судья Пол Митчелл KC отказался выносить немедленное решение в пользу Somerset. LAN допустил, возможно, роковую наивность, но не злой умысел. А Somerset, возможно, сам отказался от проверки оборудования, полагаясь на посредников. Суд постановил: такие сложные дела должны решаться после полноценного разбирательства, а не в формате «summary judgment».
Мораль?
1. Не верь счётам с идеальной вёрсткой и жирным заголовком «Terms & Conditions apply».
2. Если оборудование стоит миллионы — его надо хотя бы увидеть.
3. Вопрос «а был ли предмет договора?» — это не философия, а юридическая реальность.
4. Компании-аффилированные братья-близнецы (LAN и CMI) могут попасть под удар даже без злого умысла.
Получил вчера такое письмо от одного подписчика. Это на мой вопрос, чтобы вы купили у меня. Немного жесткое и прямое, но честно и по делу, поэтому решил поделиться с вами:
"Привет, пишу честно и прямо. Без воды. На текущем этапе — я бы ничего не купил у тебя. Потому что у тебя пока нет чётко оформленного продукта, решающего мою боль за понятные деньги. Но если бы ты подал продукт как бизнесмен, а не как учёный — я бы вложился. Вот что я бы купил. Первое — анализ контракта с рекомендациями и стратегией. Почему я купил бы: я — владелец компании. У меня риски: санкции, поставщики, страховки, суды. Ты — профи в международном праве. Если ты анализируешь мой контракт, указываешь, где меня могут кинуть, предлагаешь, как это исправить, и делаешь всё это быстро, чётко и профессионально — я плачу, даже не торгуясь. Второе — подписка с реальной выгодой. Не “ELR Premium”, а “Одна стратегия в неделю: как выигрывают дела в Англии”. Если ты говоришь: “Я даю тебе каждую неделю кейс + стратегию атаки или защиты + шаблон + комментарий” — это экономит мне десятки часов. Это я понимаю. Это я покупаю. Третье — спец-отчёты по узким темам: “Как английские суды трактуют санкции”, “5 стратегий защиты против claims for misrepresentation”, “Как судиться с трейдером в Лондоне и не проиграть”. Если ты дашь мне чёткий разбор + выводы + инструкции — я куплю сразу. А вот что я точно не куплю: контент в духе “просветительского интереса”, истории, наблюдения, размышления, посты без call to action и академические обзоры без реальной пользы. Хочешь, чтобы у тебя покупали? Покажи, как ты защищаешь, усиливаешь, спасаешь и решаешь. Будь юристом-стратегом, а не экскурсоводом по английскому праву."
А что вы думаете?
"Привет, пишу честно и прямо. Без воды. На текущем этапе — я бы ничего не купил у тебя. Потому что у тебя пока нет чётко оформленного продукта, решающего мою боль за понятные деньги. Но если бы ты подал продукт как бизнесмен, а не как учёный — я бы вложился. Вот что я бы купил. Первое — анализ контракта с рекомендациями и стратегией. Почему я купил бы: я — владелец компании. У меня риски: санкции, поставщики, страховки, суды. Ты — профи в международном праве. Если ты анализируешь мой контракт, указываешь, где меня могут кинуть, предлагаешь, как это исправить, и делаешь всё это быстро, чётко и профессионально — я плачу, даже не торгуясь. Второе — подписка с реальной выгодой. Не “ELR Premium”, а “Одна стратегия в неделю: как выигрывают дела в Англии”. Если ты говоришь: “Я даю тебе каждую неделю кейс + стратегию атаки или защиты + шаблон + комментарий” — это экономит мне десятки часов. Это я понимаю. Это я покупаю. Третье — спец-отчёты по узким темам: “Как английские суды трактуют санкции”, “5 стратегий защиты против claims for misrepresentation”, “Как судиться с трейдером в Лондоне и не проиграть”. Если ты дашь мне чёткий разбор + выводы + инструкции — я куплю сразу. А вот что я точно не куплю: контент в духе “просветительского интереса”, истории, наблюдения, размышления, посты без call to action и академические обзоры без реальной пользы. Хочешь, чтобы у тебя покупали? Покажи, как ты защищаешь, усиливаешь, спасаешь и решаешь. Будь юристом-стратегом, а не экскурсоводом по английскому праву."
А что вы думаете?
Forwarded from Английское право
Только что узнал, что true, друг, tree и дерево — однокоренные слова, происходящие от праиндоевропейского корня dru- / deru-, означающего «твёрдый», «стойкий», «дерево».
От этого же корня происходит и слово trust, так сладко звучащее для юристов. Про трасты скоро расскажу подробнее. Stay tuned.
От этого же корня происходит и слово trust, так сладко звучащее для юристов. Про трасты скоро расскажу подробнее. Stay tuned.
Forwarded from Закон.ру
Суд в Лондоне отказал в быстром возврате 3,7 млн фунтов, уплаченных за оборудование, которого никогда не существовало. Почему чистая юридическая позиция Somerset не сработала, как Lan Support сыграли на эмоциях, и что решает в английском суде — доктрины или история? Читайте разбор Айбека Ахмедова.
Читать
Читать
zakon.ru
История без оборудования: как не получить деньги обратно в английском суде
Суд в Лондоне отказал в быстром возврате 3,7 млн фунтов, уплаченных за оборудование, которого никогда не существовало. Почему чистая юридическая позиция Somerset не сработала, как Lan Support сыграли...
В Лондоне весна, а в Коммерческом суде снова жарко. Свежее решение по делу Veranova Bidco против Johnson Matthey — не просто спор о сделке, а удар по нервной системе всей индустрии M&A. Сюжет, достойный сценария HBO: фармацевтический актив, сделка на сотни миллионов, ключевой клиент — Alvogen — который аккуратно за пару дней до подписания контракта требует снизить цену на ключевой продукт. Продавец знает об этом, подтверждает конкурентное предложение как bona fide, но в SPA — ни слова. В Disclosure Letter пишут, мол, «идут переговоры», «неясно, как это повлияет на бизнес», а на деле уже решено: цену придётся снижать. Покупатель говорит — вы нас обманули. Продавец парирует — всё раскрыли в Disclosure Letter, и вообще, это не заверение, а так, уведомление. Суд, в лице Sean O’Sullivan KC, не дал свернуть дело в ранней стадии. Он заявил: даже черновик Disclosure Letter может быть истолкован как ложное представление, если он преподносит факты, на которые разумно положился покупатель. Особенно если речь идёт о намеренном введении в заблуждение. Это потенциально меняет правила игры. Ведь если Disclosure Letter может содержать мошеннические искажения, то классический подход «все претензии — только по гарантиям» больше не спасает. Юристы дрожат: их стандартные формулировки «ничего не является заверением» могут больше не работать. Суд ясно дал понять: защита от обмана — фундамент, на котором строится право, и никакие оговорки его не отменят. Что дальше? Дело пойдёт на полный судебный процесс в ноябре. А пока — вся юридическая тусовка Сити судорожно перечитывает свои Disclosure Letters.
🇬🇧 LSE Summer School: Краткий курс по английскому договорному и торговому праву
📅 Даты: 23 июня — 11 июля
📍 Место проведения: Лондон, London School of Economics
⏳ Длительность: 3 недели интенсивного обучения
❓Интересуетесь английским договорным и коммерческим правом?
Хотите провести три недели в Лондоне и погрузиться в мир английского права вместе с ведущими преподавателями и участниками со всего мира?
👉 Присоединяйтесь к краткосрочному курсу по Commercial Law в рамках LSE Summer School!
👨🏫 Курс ведут:
Пол МакМэхон (руководитель программы)
Ник Сейдж
Тимоти Лау
Джозеф Спунер
Лэнс Грин (практические занятия)
📚 Что вас ждёт:
12 лекций по 3 часа
12 практических занятий по 90 минут
Углублённое изучение ключевых тем:
📌 Основы английского договорного права
📌 B2B-контракты
📌 Коммерческие сделки: купля-продажа, кредитование, обеспечение
📌 Разрешение коммерческих споров
🤝 Атмосфера:
Интенсивный темп и дружелюбная среда создают прочные профессиональные связи и вдохновляют на рост.
📝 Регистрация уже идёт, осталось несколько свободных мест!
📩 Остались вопросы?
Пишите напрямую Полу МакМэхону — он с радостью ответит!
📅 Даты: 23 июня — 11 июля
📍 Место проведения: Лондон, London School of Economics
⏳ Длительность: 3 недели интенсивного обучения
❓Интересуетесь английским договорным и коммерческим правом?
Хотите провести три недели в Лондоне и погрузиться в мир английского права вместе с ведущими преподавателями и участниками со всего мира?
👉 Присоединяйтесь к краткосрочному курсу по Commercial Law в рамках LSE Summer School!
👨🏫 Курс ведут:
Пол МакМэхон (руководитель программы)
Ник Сейдж
Тимоти Лау
Джозеф Спунер
Лэнс Грин (практические занятия)
📚 Что вас ждёт:
12 лекций по 3 часа
12 практических занятий по 90 минут
Углублённое изучение ключевых тем:
📌 Основы английского договорного права
📌 B2B-контракты
📌 Коммерческие сделки: купля-продажа, кредитование, обеспечение
📌 Разрешение коммерческих споров
🤝 Атмосфера:
Интенсивный темп и дружелюбная среда создают прочные профессиональные связи и вдохновляют на рост.
📝 Регистрация уже идёт, осталось несколько свободных мест!
📩 Остались вопросы?
Пишите напрямую Полу МакМэхону — он с радостью ответит!
London School of Economics and Political Science
Paul MacMahon
Read the profile of Paul Macmahon, Assistant Professor of Law, LSE Law
Forwarded from Aybek Akhmedov 人間
Иногда одна публикация меняет всё.
Два месяца назад я выложил на LinkedIn краткий обзор английского дела об оспаривании решения международного арбитража в Высоком суде Лондона. Опубликовал — и забыл. Спустя несколько дней захожу и… 500+ лайков, 50 000+ просмотров, десятки комментариев и запросов в друзья. Даже юрист Ответчика по делу добавился!
Но настоящим сюрпризом стал запрос от редакции Jus Mundi — они предложили мне написать статью для их интернет издания Daily Jus. Я расширил LinkedIn-пост до полноценного материала, и после редактур и рецензий — статья опубликована.
В этой статье я впервые начал говорить открыто о юридических стратегиях, применяемых в судах и арбитражах. И именно с этой публикации я решил официально запустить свой долгожданный проект: Legal Strategy Pro — о стратегиях, тактиках, ходах и приёмах в юридических баталиях.
Спасибо всем, кто читал, комментировал и поддерживал. Это только начало.
https://dailyjus.com/world/2025/03/procedural-discipline-and-other-valuable-tactics-of-international-arbitration
Два месяца назад я выложил на LinkedIn краткий обзор английского дела об оспаривании решения международного арбитража в Высоком суде Лондона. Опубликовал — и забыл. Спустя несколько дней захожу и… 500+ лайков, 50 000+ просмотров, десятки комментариев и запросов в друзья. Даже юрист Ответчика по делу добавился!
Но настоящим сюрпризом стал запрос от редакции Jus Mundi — они предложили мне написать статью для их интернет издания Daily Jus. Я расширил LinkedIn-пост до полноценного материала, и после редактур и рецензий — статья опубликована.
В этой статье я впервые начал говорить открыто о юридических стратегиях, применяемых в судах и арбитражах. И именно с этой публикации я решил официально запустить свой долгожданный проект: Legal Strategy Pro — о стратегиях, тактиках, ходах и приёмах в юридических баталиях.
Спасибо всем, кто читал, комментировал и поддерживал. Это только начало.
https://dailyjus.com/world/2025/03/procedural-discipline-and-other-valuable-tactics-of-international-arbitration
Daily Jus
Procedural Discipline and Other Valuable Tactics of International Arbitration
A landmark ruling in Collins v. WEH emphasizes the role of procedural rigor and strategic case management in upholding arbitral integrity.
Суд, которого не было: как арбитражная оговорка обнулила иск на £2,1 млн
В прошлом месяце Коммерческий суд Англии рассмотрел дело, которое на первый взгляд выглядело как стандартный коммерческий спор в футбольной индустрии. Однако за сухими строками решения по делу Saif Alrubie против Марины Грановской скрывалась изящная и показательная демонстрация того, как институциональные нормы могут решать судьбу дела ещё до того, как будет начато разбирательство по существу.
Саиф Алруби, футбольный агент, утверждал, что в 2021 году он сыграл ключевую роль в организации трансфера футболиста Курта Зумы из Chelsea в West Ham. По его словам, устная договорённость, подкреплённая сообщениями в мессенджерах, предусматривала выплату комиссии в €300 000, если сумма сделки превысит €30 млн. Когда стало известно, что сделка фактически обошлась Chelsea в £29,1 млн (по курсу — более €34 млн), Алруби направил Грановской письмо с требованием выплаты. Впоследствии он подал иск, заявив, что она, будучи директором Chelsea, индуцировала нарушение соглашения между ним и клубом, скрыв его роль в сделке. Размер требований к бывшему топ-менеджеру Chelsea вырос до £2,1 млн.
Ответ Грановской не касался ни деталей сделки, ни её участия. Вместо этого она подала ходатайство о передаче дела в арбитраж — в соответствии с Правилом K Футбольной ассоциации Англии (FA), согласно которому все споры между зарегистрированными участниками FA подлежат обязательному арбитражу. Аргумент строился на том, что и Алруби, и Грановская в момент возникновения спора (май 2022 года) являлись участниками FA, а потому между ними действовало арбитражное соглашение, даже если прямого контракта между ними не существовало.
Суд принял сторону Грановской. В решении судьи Дэвида Квеста KC подчёркивается, что обязательства по арбитражу между сторонами возникли не в результате их прямой договорённости, а в силу принятия ими обязательных регламентов FA. Такой подход основан на правовой доктрине «горизонтальных обязательств» и подтверждён рядом прецедентов, включая дело The Satanita (1897). Суд также установил, что спор между сторонами начал развиваться именно в момент отправки письма с требованиями, когда обе стороны всё ещё были частью футбольной системы. Это обстоятельство сделало арбитраж обязательным, независимо от их текущего статуса. Суд приостановил производство по делу и направил стороны в арбитраж, присудив Грановской £150 000 судебных расходов на компенсационной основе.
Судебный процесс так и не начался. Вместо открытой дискуссии о договорённостях и деталях трансфера в центре оказалась процедура. Грановская не стала спорить, она изменила архитектуру конфликта, воспользовавшись системой, к которой обе стороны добровольно присоединились в прошлом. Алруби, напротив, недооценил формальные последствия своей регистрации в FA и выбрал неподходящую арену для разрешения спора.
Решение по делу Alrubie v Granovskaia демонстрирует, как отраслевые регламенты и арбитражные оговорки, встроенные в институциональные соглашения, могут не просто влиять на процесс, а полностью определять его направление. Это также напоминание юридическому сообществу о том, что в спорах, касающихся регулируемых отраслей, первая задача юриста — не защита по существу, а анализ регламентов и юрисдикции. В современном праве побеждает не тот, кто сильнее аргументирует, а тот, кто первым определяет, где и на каких условиях будет вестись спор.
В прошлом месяце Коммерческий суд Англии рассмотрел дело, которое на первый взгляд выглядело как стандартный коммерческий спор в футбольной индустрии. Однако за сухими строками решения по делу Saif Alrubie против Марины Грановской скрывалась изящная и показательная демонстрация того, как институциональные нормы могут решать судьбу дела ещё до того, как будет начато разбирательство по существу.
Саиф Алруби, футбольный агент, утверждал, что в 2021 году он сыграл ключевую роль в организации трансфера футболиста Курта Зумы из Chelsea в West Ham. По его словам, устная договорённость, подкреплённая сообщениями в мессенджерах, предусматривала выплату комиссии в €300 000, если сумма сделки превысит €30 млн. Когда стало известно, что сделка фактически обошлась Chelsea в £29,1 млн (по курсу — более €34 млн), Алруби направил Грановской письмо с требованием выплаты. Впоследствии он подал иск, заявив, что она, будучи директором Chelsea, индуцировала нарушение соглашения между ним и клубом, скрыв его роль в сделке. Размер требований к бывшему топ-менеджеру Chelsea вырос до £2,1 млн.
Ответ Грановской не касался ни деталей сделки, ни её участия. Вместо этого она подала ходатайство о передаче дела в арбитраж — в соответствии с Правилом K Футбольной ассоциации Англии (FA), согласно которому все споры между зарегистрированными участниками FA подлежат обязательному арбитражу. Аргумент строился на том, что и Алруби, и Грановская в момент возникновения спора (май 2022 года) являлись участниками FA, а потому между ними действовало арбитражное соглашение, даже если прямого контракта между ними не существовало.
Суд принял сторону Грановской. В решении судьи Дэвида Квеста KC подчёркивается, что обязательства по арбитражу между сторонами возникли не в результате их прямой договорённости, а в силу принятия ими обязательных регламентов FA. Такой подход основан на правовой доктрине «горизонтальных обязательств» и подтверждён рядом прецедентов, включая дело The Satanita (1897). Суд также установил, что спор между сторонами начал развиваться именно в момент отправки письма с требованиями, когда обе стороны всё ещё были частью футбольной системы. Это обстоятельство сделало арбитраж обязательным, независимо от их текущего статуса. Суд приостановил производство по делу и направил стороны в арбитраж, присудив Грановской £150 000 судебных расходов на компенсационной основе.
Судебный процесс так и не начался. Вместо открытой дискуссии о договорённостях и деталях трансфера в центре оказалась процедура. Грановская не стала спорить, она изменила архитектуру конфликта, воспользовавшись системой, к которой обе стороны добровольно присоединились в прошлом. Алруби, напротив, недооценил формальные последствия своей регистрации в FA и выбрал неподходящую арену для разрешения спора.
Решение по делу Alrubie v Granovskaia демонстрирует, как отраслевые регламенты и арбитражные оговорки, встроенные в институциональные соглашения, могут не просто влиять на процесс, а полностью определять его направление. Это также напоминание юридическому сообществу о том, что в спорах, касающихся регулируемых отраслей, первая задача юриста — не защита по существу, а анализ регламентов и юрисдикции. В современном праве побеждает не тот, кто сильнее аргументирует, а тот, кто первым определяет, где и на каких условиях будет вестись спор.
⚖️ Рады сообщить отличную новость!
Канал Englishlawreport стал информационным партнёром конференции «Новые правовые горизонты в эпоху перемен: трансграничное взыскание и банкротство», организованной ICC Russia (Российским национальным комитетом Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса).
📅 Дата: 17 апреля 2025
📍 Место: Москва, ул. Лесная, д. 7, этаж 12
🕙 Начало: 10:00
✅ Для наших подписчиков – скидка 25% на участие!
Промокод: enlawreport
🔗 Регистрация по ссылке: https://iccwbo.ru/bankruptcies-25#form
🧭 Программа мероприятия:
☕ 09:30 – 10:00
Регистрация и утренний кофе
💼 10:00 – 11:45 | Сессия 1
Трансграничное банкротство: тренды и вызовы
– Банкротство иностранных лиц в России
– Признание зарубежных процедур
– Параллельные кейсы
– Исполнение решений и главные «русские» дела
☕ 11:45 – 12:00
Кофе-брейк
⚖️ 12:00 – 13:45 | Сессия 2
Трансграничное взыскание
– Новые инструменты для российских сторон
– Признание полномочий арбитражных управляющих
– Сотрудничество иностранных судов
☕ 13:45 – 14:30
Кофе-брейк
🔍 14:30 – 16:15 | Сессия 3
Взыскание активов: всё тайное становится явным?
– Поиск активов за рубежом (форензик)
– Стратегии взыскания: анализ «русских» кейсов
– OSINT и открытые данные
🍸 16:15 – 19:00
Вечерний коктейль и неформальное общение
🎤 Среди спикеров:
Алексей Дудко (Level Legal Services)
Магомед Гасанов (АЛРУД)
Илья Жарский (Veta)
Александр Костин (K-Legal)
Любовь Кузнецова (Норникель)
Юрий Махонин (Дякин, Горцунян и Партнеры)
Алиса Митяева (Кронос Групп)
Антон Остащенко (НИПИГАЗ)
Даниил Савченко (Арбитраж.ру, Банкротный Клуб)
Анастасия Хрулева (Сбер)
Виктор Юзефович (Транснефть)
👉 Присоединяйтесь! Будет интересно, полезно и по делу.
А с нашей скидкой — ещё и выгодно!
Канал Englishlawreport стал информационным партнёром конференции «Новые правовые горизонты в эпоху перемен: трансграничное взыскание и банкротство», организованной ICC Russia (Российским национальным комитетом Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса).
📅 Дата: 17 апреля 2025
📍 Место: Москва, ул. Лесная, д. 7, этаж 12
🕙 Начало: 10:00
✅ Для наших подписчиков – скидка 25% на участие!
Промокод: enlawreport
🔗 Регистрация по ссылке: https://iccwbo.ru/bankruptcies-25#form
🧭 Программа мероприятия:
☕ 09:30 – 10:00
Регистрация и утренний кофе
💼 10:00 – 11:45 | Сессия 1
Трансграничное банкротство: тренды и вызовы
– Банкротство иностранных лиц в России
– Признание зарубежных процедур
– Параллельные кейсы
– Исполнение решений и главные «русские» дела
☕ 11:45 – 12:00
Кофе-брейк
⚖️ 12:00 – 13:45 | Сессия 2
Трансграничное взыскание
– Новые инструменты для российских сторон
– Признание полномочий арбитражных управляющих
– Сотрудничество иностранных судов
☕ 13:45 – 14:30
Кофе-брейк
🔍 14:30 – 16:15 | Сессия 3
Взыскание активов: всё тайное становится явным?
– Поиск активов за рубежом (форензик)
– Стратегии взыскания: анализ «русских» кейсов
– OSINT и открытые данные
🍸 16:15 – 19:00
Вечерний коктейль и неформальное общение
🎤 Среди спикеров:
Алексей Дудко (Level Legal Services)
Магомед Гасанов (АЛРУД)
Илья Жарский (Veta)
Александр Костин (K-Legal)
Любовь Кузнецова (Норникель)
Юрий Махонин (Дякин, Горцунян и Партнеры)
Алиса Митяева (Кронос Групп)
Антон Остащенко (НИПИГАЗ)
Даниил Савченко (Арбитраж.ру, Банкротный Клуб)
Анастасия Хрулева (Сбер)
Виктор Юзефович (Транснефть)
А с нашей скидкой — ещё и выгодно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
iccwbo.ru
Новые правовые горизонты в эпоху перемен: трансграничное взыскание и банкротство
17 апреля 2025 г.
Englishlaw.report pinned «⚖️ Рады сообщить отличную новость! Канал Englishlawreport стал информационным партнёром конференции «Новые правовые горизонты в эпоху перемен: трансграничное взыскание и банкротство», организованной ICC Russia (Российским национальным комитетом Международной…»
13–14 мая в Верховном суде Великобритании намечается слушание, которое привлечёт внимание не только юристов, но и всех, кто следит за тем, как право вмешивается в дела больших денег. Заседание будет проходить перед Лордом Ходжем, Лордом Бриггсом, Лордом Сэйлсом, Лордом Стивенсом и Лордом Ричардсом. Апелляцию подали ликвидаторы — Грейг Уильям Александр Митчелл и Кеннет Мелвин Крис.
А началась эта история, как это часто бывает в бизнесе, с больших амбиций. Шейх Мохамед бин Исса Аль Джабер — фигура внушительная: международный бизнесмен, империя которого охватывает коммерческую недвижимость, финансы, гостиничный и ресторанный бизнес. Он был единственным акционером и директором компании MBI International & Partners Inc., зарегистрированной на Виргинских островах. Казалось бы, всё под контролем.
Но в октябре 2011 года компания была признана неплатежеспособной по заявлению Unicredit Bank Austria AG и ликвидирована. С этого момента права и полномочия директоров, согласно законодательству BVI, прекращаются. Однако в 2016 году шейх подписал документы, якобы оформленные ещё в 2010 году, на передачу почти 900 тысяч акций другой компании — JJW Inc. — в пользу JJW Limited, зарегистрированной в Гернси. Ценность этих акций составляла более 67 миллионов евро.
Сделка выглядела подозрительно. Во-первых, документы о передаче акций были недатированы, но шейх представил их как подписанные в июле 2010 года — до ликвидации компании. Во-вторых, в 2016 году он уже не имел полномочий распоряжаться активами. Тем не менее, регистрация была проведена, акции формально перешли к JJW Limited, а спустя год вся структура JJW Inc. была передана другой компании, а сами акции, по сути, обесценились.
Началась судебная эпопея. Ликвидаторы компании, Грейг Митчелл и Кеннет Крис, обратились в суд с иском о недействительности передачи акций, утверждая, что шейх действовал вопреки интересам компании и в обход закона. Они обвинили его в нарушении фидуциарных обязанностей — тех самых обязанностей, которые продолжают действовать, даже если директор формально утратил свои полномочия, но продолжает вмешиваться в управление имуществом компании.
Суд первой инстанции согласился: действия шейха были признаны недобросовестными. Он не только сам инициировал передачу активов, но и подписал документы задним числом. В результате, вместе с JJW Limited,в он был приговорён к выплате 67 миллионов евро в качестве компенсации.
Шейх не сдался. В апреле 2024 года дело дошло до Апелляционного суда. Его адвокаты утверждали, что после начала ликвидации у шейха не было ни полномочий, ни обязанностей — значит, и нарушить он ничего не мог. Но судьи были другого мнения.
Они подтвердили: сам факт того, что шейх представился директором и действовал от имени компании, даёт основание считать его ответственным. Он, по сути, имитировал действия доверенного лица, выдав себя за того, кто вправе распоряжаться чужим имуществом. И именно это вмешательство, совершённое без полномочий и в обход процедуры, делает его поведение противоправным.
Решение первой инстанции осталось в силе. Апелляция отклонена. Шейх и его компания в Гернси обязаны вернуть 67 миллионов евро.
Этот кейс — не просто спор о документах и акциях. Это история о том, как власть, деньги и доверие сталкиваются с пределами закона. О том, что даже если ты основатель, единственный акционер и символ бизнеса — ты не выше правил. И если ты манипулируешь структурой так, как будто компания — это твой личный сейф, суды Англии напомнят: корпоративная форма — это не ширма, а обязательство.
А началась эта история, как это часто бывает в бизнесе, с больших амбиций. Шейх Мохамед бин Исса Аль Джабер — фигура внушительная: международный бизнесмен, империя которого охватывает коммерческую недвижимость, финансы, гостиничный и ресторанный бизнес. Он был единственным акционером и директором компании MBI International & Partners Inc., зарегистрированной на Виргинских островах. Казалось бы, всё под контролем.
Но в октябре 2011 года компания была признана неплатежеспособной по заявлению Unicredit Bank Austria AG и ликвидирована. С этого момента права и полномочия директоров, согласно законодательству BVI, прекращаются. Однако в 2016 году шейх подписал документы, якобы оформленные ещё в 2010 году, на передачу почти 900 тысяч акций другой компании — JJW Inc. — в пользу JJW Limited, зарегистрированной в Гернси. Ценность этих акций составляла более 67 миллионов евро.
Сделка выглядела подозрительно. Во-первых, документы о передаче акций были недатированы, но шейх представил их как подписанные в июле 2010 года — до ликвидации компании. Во-вторых, в 2016 году он уже не имел полномочий распоряжаться активами. Тем не менее, регистрация была проведена, акции формально перешли к JJW Limited, а спустя год вся структура JJW Inc. была передана другой компании, а сами акции, по сути, обесценились.
Началась судебная эпопея. Ликвидаторы компании, Грейг Митчелл и Кеннет Крис, обратились в суд с иском о недействительности передачи акций, утверждая, что шейх действовал вопреки интересам компании и в обход закона. Они обвинили его в нарушении фидуциарных обязанностей — тех самых обязанностей, которые продолжают действовать, даже если директор формально утратил свои полномочия, но продолжает вмешиваться в управление имуществом компании.
Суд первой инстанции согласился: действия шейха были признаны недобросовестными. Он не только сам инициировал передачу активов, но и подписал документы задним числом. В результате, вместе с JJW Limited,в он был приговорён к выплате 67 миллионов евро в качестве компенсации.
Шейх не сдался. В апреле 2024 года дело дошло до Апелляционного суда. Его адвокаты утверждали, что после начала ликвидации у шейха не было ни полномочий, ни обязанностей — значит, и нарушить он ничего не мог. Но судьи были другого мнения.
Они подтвердили: сам факт того, что шейх представился директором и действовал от имени компании, даёт основание считать его ответственным. Он, по сути, имитировал действия доверенного лица, выдав себя за того, кто вправе распоряжаться чужим имуществом. И именно это вмешательство, совершённое без полномочий и в обход процедуры, делает его поведение противоправным.
Решение первой инстанции осталось в силе. Апелляция отклонена. Шейх и его компания в Гернси обязаны вернуть 67 миллионов евро.
Этот кейс — не просто спор о документах и акциях. Это история о том, как власть, деньги и доверие сталкиваются с пределами закона. О том, что даже если ты основатель, единственный акционер и символ бизнеса — ты не выше правил. И если ты манипулируешь структурой так, как будто компания — это твой личный сейф, суды Англии напомнят: корпоративная форма — это не ширма, а обязательство.
supremecourt.uk
Mitchell and another (Joint Liquidators of MBI International & Partners Inc (In Liquidation)) (Appellants) v Sheikh Mohamed Bin…
Два свежих дела из американских судов ярко демонстрируют, как юристы, с воодушевлением копируя арбитражные оговорки из прошлых договоров, нередко сами не понимают, что именно они вставляют в текст. В первом случае – Hebei Viroad Biotech против Phippy LLC – стороны попытались сочетать международный арбитраж с возможностью обратиться в суд, если арбитраж, цитирую, "не будет успешным" или "не решит проблему". Это почти как сказать: "если хирургическая операция не подействует, просто заклейте пластырем". Арбитраж – это не медитация и не сеанс психотерапии, он не может быть "успешным" или "безуспешным" в субъективном смысле. Это способ разрешения спора с обязательной силой решения. И тем не менее судья в Техасе, вместо того чтобы разоблачить словесную кашу, просто ткнул пальцем в слово "арбитраж" и решил, что этого достаточно для воли к арбитражу. Что ж, можно сказать, что юридическая филология проиграла юридическому минимализму. Второе дело – Spineway SA против Strategos Group – выглядит как дань фантазии: стороны предусмотрели арбитраж по правилам "Женевской международной торговой палаты", которой в природе не существует. Возможно, это звучало благородно в голове драфтера, как нечто между ООН и Святым Престолом, но для системы Нью-Йоркской конвенции это – смертный приговор. Один из участников пошёл в швейцарский арбитраж, другой отказался участвовать, и американские суды согласились: не тот арбитраж, не та оговорка, не тот результат. Признавать это решение они не будут. Всё закончилось на том, на чём и должно было закончиться: на букве договора. И тут возникает вопрос: может ли искусственный интеллект спасти нас от этих текстуальных автокатастроф? С одной стороны, ИИ не стал бы писать про "неудачный арбитраж". С другой – он вполне мог бы придумать ещё одну несуществующую палату.
Верховный суд Великобритании вынес важное решение в сфере морского права. Пять лордов в мантиях и один вопрос, от которого зависят миллионы: может ли фрахтователь контейнеровоза ограничить свою ответственность перед владельцем судна за расходы на тушение пожара, вывоз токсичного мусора и ремонт корабля после взрыва в Атлантике?
История началась летом 2012 года, когда посреди океана на борту судна MSC Flaminia произошёл взрыв. Груз — дивинилбензол, химикат с характером: при перегреве он полимеризуется и превращает контейнер в бомбу. Взрыв, пожар, три погибших моряка, сотни сожжённых контейнеров, корпус судна едва не раскололся пополам. Судно тащат в Европу, через Германию и Румынию, пока оно снова не оживает два года спустя. Счёт за всё — около 200 миллионов долларов. Контейнерный гигант MSC, арендовавший судно, получает иск от владельца — компании Conti, которая утверждает: MSC нарушила правила перевозки опасных грузов, и теперь обязана возместить все убытки. MSC идёт в суд с козырем: международная Конвенция 1976 года позволяет ограничить ответственность судовладельца — а фрахтователь, мол, в данном случае это и есть судовладелец. Суды нижестоящих инстанций говорят «нет». Но Верховный суд сегодня сказал: «иногда да». Суд признал, что фрахтователи имеют право на лимит ответственности, но не по всем претензиям. Если речь о повреждении самого судна — забудьте про лимит, платите всё. Но если это расходы, например, на выгрузку и дезактивацию груза, то они подпадают под статью 2.1(e) Конвенции и могут быть ограничены. Суд отказался принять довод Conti о том, что право на лимит работает только, если убытки понёс кто-то внешний — «а мы, владельцы, мол, свои».
Верховный суд назвал это надуманной интерпретацией, которая не следует из текста Конвенции, создаёт неестественную асимметрию между владельцами и фрахтователями и приводит к юридической путанице. В результате из четырёх исков владельца судна суд признал ограниченным только один. Остальные остаются в зоне полной ответственности.
Решение Верховного суда стало не только юридическим прецедентом, но и философским высказыванием о справедливости и симметрии в международной морской торговле.
Контейнеры, страховщики, порты, фрахтователи, владельцы, клубы P&I — теперь знают: если ваш корабль взорвётся из-за химии, то не всё можно будет списать в лимит. Эта история — больше чем спор о миллионах. Это акт толкования права в мире, где каждый контейнер может превратиться в судью.
История началась летом 2012 года, когда посреди океана на борту судна MSC Flaminia произошёл взрыв. Груз — дивинилбензол, химикат с характером: при перегреве он полимеризуется и превращает контейнер в бомбу. Взрыв, пожар, три погибших моряка, сотни сожжённых контейнеров, корпус судна едва не раскололся пополам. Судно тащат в Европу, через Германию и Румынию, пока оно снова не оживает два года спустя. Счёт за всё — около 200 миллионов долларов. Контейнерный гигант MSC, арендовавший судно, получает иск от владельца — компании Conti, которая утверждает: MSC нарушила правила перевозки опасных грузов, и теперь обязана возместить все убытки. MSC идёт в суд с козырем: международная Конвенция 1976 года позволяет ограничить ответственность судовладельца — а фрахтователь, мол, в данном случае это и есть судовладелец. Суды нижестоящих инстанций говорят «нет». Но Верховный суд сегодня сказал: «иногда да». Суд признал, что фрахтователи имеют право на лимит ответственности, но не по всем претензиям. Если речь о повреждении самого судна — забудьте про лимит, платите всё. Но если это расходы, например, на выгрузку и дезактивацию груза, то они подпадают под статью 2.1(e) Конвенции и могут быть ограничены. Суд отказался принять довод Conti о том, что право на лимит работает только, если убытки понёс кто-то внешний — «а мы, владельцы, мол, свои».
Верховный суд назвал это надуманной интерпретацией, которая не следует из текста Конвенции, создаёт неестественную асимметрию между владельцами и фрахтователями и приводит к юридической путанице. В результате из четырёх исков владельца судна суд признал ограниченным только один. Остальные остаются в зоне полной ответственности.
Решение Верховного суда стало не только юридическим прецедентом, но и философским высказыванием о справедливости и симметрии в международной морской торговле.
Контейнеры, страховщики, порты, фрахтователи, владельцы, клубы P&I — теперь знают: если ваш корабль взорвётся из-за химии, то не всё можно будет списать в лимит. Эта история — больше чем спор о миллионах. Это акт толкования права в мире, где каждый контейнер может превратиться в судью.
supremecourt.uk
MSC Mediterranean Shipping Company SA (Appellant) v Conti 11 Container Schiffahrts-GmbH & Co KG MS “MSC Flaminia” (Respondent)…
1. On its true construction, does the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976 (‘1976 Convention’) permit a charterer to limit its liability to an owner for a claim concerning loss originally suffered by the owner itself?
2. On their…
2. On their…
В судебной практике — будь то английское общее право или исламская правовая традиция — рано или поздно возникает ситуация, когда формально правильное решение приводит к фактически сомнительному результату. Именно в такие моменты проявляется истинная сущность юридического мастерства: когда закон требует гибкости, а не слепого подчинения. В исламской правовой системе эта гибкость получила название истихсан — «предпочтение лучшего».
Профессор Джон Макдиси, юрист, исследователь и декан факультета права, предпринял попытку избавить истихсан от мистического тумана, в который его окутывали как восточные традиционалисты, так и западные романтики. В своей статье «A Reality Check on Istihsan», он предложил то, что можно назвать ревизией теории в пользу практики.
Для этого он обратился не к философским трактатам по усуль аль-фикх, а к конкретному юридическому труду — «Бадаи ас-Санаи» ханафитского учёного Ала ад-Дина аль-Касани, где были собраны реальные кейсы по договорам купли-продажи. Из них Макдиси выделил 14 случаев, где истихсан применялся не как отвлечённое понятие, а как инструмент вынесения решения.
И здесь начинается самое интересное.
В одних делах муфтий отказывается от формальной аналогии в пользу коранического текста или хадиса (например, случай с запретом продажи несостриженной шерсти). В других — он предпочитает одну аналогию другой, считая её более уместной в конкретных обстоятельствах (например, дело о вольной невольнице). В третьих — уступает обычаю, когда торговая практика оказывается убедительнее теории (например, когда ткани не соответствуют по длине заявленному размеру, но покупатель всё равно доволен).
Макдиси делает вывод: истихсан — это не каприз, не “интуиция муфтия”, а метод обоснованного выбора между правовыми авторитетами, аналогичный принципу distinguishing precedent в англо-американской системе.
Особую ценность исследование представляет тем, что:
показывает правовую логику, действующую внутри исламского права, без романтизации и демонизации; демонстрирует, что правовые системы могут быть различными по форме, но едины по существу: в каждой из них судья стремится к справедливому итогу, даже если для этого приходится корректировать правила.
Возможно, именно по этой причине истихсан, столь чуждый бюрократической букве закона, поразительно напоминает решения британских судей времён лорда Мэнсфилда — когда справедливость требует от судьи не только формальности, но и совести.
И если на Востоке это называется истихсан, а на Западе — equitable discretion, суть остаётся прежней:
не каждая аналогия — истина, и не каждое правило — справедливость.
Профессор Джон Макдиси, юрист, исследователь и декан факультета права, предпринял попытку избавить истихсан от мистического тумана, в который его окутывали как восточные традиционалисты, так и западные романтики. В своей статье «A Reality Check on Istihsan», он предложил то, что можно назвать ревизией теории в пользу практики.
Для этого он обратился не к философским трактатам по усуль аль-фикх, а к конкретному юридическому труду — «Бадаи ас-Санаи» ханафитского учёного Ала ад-Дина аль-Касани, где были собраны реальные кейсы по договорам купли-продажи. Из них Макдиси выделил 14 случаев, где истихсан применялся не как отвлечённое понятие, а как инструмент вынесения решения.
И здесь начинается самое интересное.
В одних делах муфтий отказывается от формальной аналогии в пользу коранического текста или хадиса (например, случай с запретом продажи несостриженной шерсти). В других — он предпочитает одну аналогию другой, считая её более уместной в конкретных обстоятельствах (например, дело о вольной невольнице). В третьих — уступает обычаю, когда торговая практика оказывается убедительнее теории (например, когда ткани не соответствуют по длине заявленному размеру, но покупатель всё равно доволен).
Макдиси делает вывод: истихсан — это не каприз, не “интуиция муфтия”, а метод обоснованного выбора между правовыми авторитетами, аналогичный принципу distinguishing precedent в англо-американской системе.
Особую ценность исследование представляет тем, что:
показывает правовую логику, действующую внутри исламского права, без романтизации и демонизации; демонстрирует, что правовые системы могут быть различными по форме, но едины по существу: в каждой из них судья стремится к справедливому итогу, даже если для этого приходится корректировать правила.
Возможно, именно по этой причине истихсан, столь чуждый бюрократической букве закона, поразительно напоминает решения британских судей времён лорда Мэнсфилда — когда справедливость требует от судьи не только формальности, но и совести.
И если на Востоке это называется истихсан, а на Западе — equitable discretion, суть остаётся прежней:
не каждая аналогия — истина, и не каждое правило — справедливость.