ما المقابل العربي

"You got a face only a mother can love"?

بسوريا وقت حدا يطلب منا شي نقول :
من عيوني
بالإنكليش : By all means ❤️

في سوريا، لا نمنح الأشياء… بل نمنح العيون.
"من عيوني" ليست مجرّد عبارة، بل طقس محبة وكرم لا يُترجم.
أما بالإنجليزية، فـ "By all means" تحاول اللحاق بروحها… لكن لا تُدرك دفئها.

Home 🏡

1. لماذا نقول: I feel blue؟
في الإنجليزية،
"I feel blue" = أشعر بالحزن
لكن ليش "أزرق"؟
اللون الأزرق ارتبط بالحزن قديمًا في الأدب والموسيقى، مثل أغاني البلوز.

https://www.tg-me.com/enginfo

2. الفرق بين Say و Tell؟

Say = يقول
→ She said hello

Tell = يخبر
→ He told me a secret

بعد "tell" لازم شخص، لكن "say" ما تحتاج

https://www.tg-me.com/enginfo

الفرق بين: Hear vs. Listen

Hear = أسمع (بدون قصد)
→ I hear birds outside.

Listen = أُنصت (بقصد وتركيز)
→ I’m listening to music.



الاستماع = Listen
الصوت العابر = Hear

https://www.tg-me.com/enginfo

♦️هل تريد تعلم اللغة الإنجليزية مجاناً 🎁؟
🟢Do you want to learn English for free🎁?

الفرق بين Fun و Funny؟

Fun = ممتع
→ The party was fun!

Funny = مُضحك
→ That joke was funny.



كل “funny” ممكن تكون “fun”، بس مو كل “fun” تكون “funny”!

https://www.tg-me.com/enginfo

الفرق بين Job, Work, Career

Job = وظيفة
→ I have a job at a bank.

Work = عمل (بشكل عام)
→ I have so much work to do.

Career = مسار مهني طويل
→ She’s building a career in medicine.

https://www.tg-me.com/enginfo

ترجمة less rosy والحياة بقت بمبي🌐

البوت :
@enginfobot

سألنا chat gpt وهيك حكالنا

.



on the level"
——

• صادق
• مستقيم
• يقول الحق
• لا يخادع
• سيده (عامية)
• حقّاني (عامية)

هناك كلمة إنجليزية تصف ذلك الشعور الطفيف بالفرح الذي ينتابك بسبب مصائب الآخرين، وهي

“epicaricacy”

quidnunc
كلمة إنجليزية تُستخدم للإشارة إلى شخص فضولي للغاية، يهتم بمعرفة الأخبار أو القيل والقال، ودائم السؤال عن المستجدات. بمعنى آخر، تعني “محب للاستطلاع” أو “شخص يسعى دائمًا لمعرفة الأخبار”.

الأصل اللاتيني للكلمة هو “quid nunc” ويعني حرفيًا “ماذا الآن؟”، وهو تعبير يعكس الفضول المستمر لمعرفة ما يحدث.

♦️هل تريد تعلم اللغة الإنجليزية مجاناً 🎁؟
🟢Do you want to learn English for free🎁?