مفهوم
"The myth of the native speaker"
به انتقاد از ایده‌ای می‌پردازد که گویشوران بومی زبان به عنوان معیار اصلی و ایده‌آل یادگیری زبان به شمار می‌آیند.


📌 زبان یک پدیده زنده و پویاست و هر فردی با توجه به پیشینه فرهنگی و اجتماعی خود، می‌تواند به شیوه‌ای منحصر به فرد و معتبر به بیان افکار و احساسات خود بپردازد.

📌تقلید لهجه نه تنها می‌تواند باعث ایجاد فشار بر زبان‌آموزان برای انطباق با استانداردهای غیرواقعی شود، بلکه ممکن است مانع از توسعه هویت زبانی شخصی آن‌ها گردد.
این امر می‌تواند احساس عدم اعتماد به نفس را در زبان‌آموزان ایجاد کند و توانایی‌های ارتباطی آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهد.

👈 به جای تمرکز بر تقلید لهجه، بهتر است بر روی درک عمیق‌تر از ساختارهای زبانی و توانایی ارتباط مؤثر تمرکز شود، زیرا این موارد در نهایت به ایجاد ارتباطات معنادار و مؤثر کمک خواهند کرد.

#podcast
#accent
#pronunciation
#myth

@enclass

Inversion, clarified.

#grammar_point
#gram@enclass

Vocab
#words


#voca@enclass

Strong Adjectives or Extreme Adjectives

I’m not sure if you like country music as much as I do, but either way, I really enjoyed listening to this song today and thought I’d share it with you! 🎧☺️

🎧 Love Somebody
Song by Morgan Wallen ‧ 2024

Rumors goin' all over town
Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they say
I live too fast to settle down
Truth is, I just ain't about these games they all play
Wanna find
Somethin' stronger than the whiskey
And oh, I've tried
But every time I feel her kiss me
I keep comin' up empty, yeah
I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody
Who ain't hypnotized
By dollar signs and blindin' lights, like they tend to be, yeah
I need someone that I'd be proud
To take on back to my hometown
Honest eyes that just ain't gonna lead
To lonely nights
Even when she's up against me
I don't know why
It feels like there's nobody with me
And I'm still empty, yeah
I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody
I just wanna love somebody (whoa)
I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody

1️⃣در محیط کاری(معنی اصلی)

وقتی کسی از یک اطلاعیه یا سیاست جدید در شرکت باخبر می‌شود.

➖Did you get the memo about the new dress code?
یادداشت درباره‌ی قوانین جدید پوشش رو گرفتی؟



2️⃣به‌صورت طنز
وقتی کسی چیزی رو متوجه نشده و عقبه از جامعه یا بقیه

➖Oh, you didn’t get the memo? We’re all leaving early today!
اوه، تو نمیدونی داستانو؟ امروز همه زود میرن!

➖He still talks over people in meetings. I guess he didn’t get the memo about respecting others.
هنوز تو جلسات وسط حرف بقیه می‌پره. انگار نفهمیده که باید به بقیه احترام بذاره.


مثالهای بیشتر ⬇️

💬We’re all eating healthy now.
Didn’t you get the memo?
ما دیگه سالم‌خوری می‌کنیم. تو خبر نداشتی؟



💬Everyone is wearing jeans today. I guess I didn’t get the memo!
همه امروز جین پوشیدن. انگار من یادداشتو نگرفتم!


💬Looks like even my grandma has an Instagram now. Guess I really didn’t get the memo!
به نظر میاد حتی مادربزرگم هم اینستاگرام داره. انگار من کلاً از دنیا عقبم!


💬Hey, we’re all meeting at John’s place, not the café. Didn’t you get the memo?
هی، ما قراره خونه‌ی جان همدیگه رو ببینیم، نه کافه. تو خبر نداشتی؟



💬The deadline has changed. Make sure everyone gets the memo.
ددلاین تغییر کرده. مطمئن شو همه در جریان باشن.

💬Nudge=هل آروم دادن یا تلنگر زدن


➖She gave me a gentle nudge to remind me to speak.
او یک هل کوچک به من داد تا یادآوری کند که صحبت کنم.


➖Sometimes, people just need a little nudge to make the right decision.
گاهی اوقات، مردم فقط به یک تلنگر کوچک نیاز دارند تا تصمیم درستی بگیرند.


#B2

#listening....
❓❓❓❓

😂laugh something off
چیزی رو به خنده و خوشی گرفتن


🌿She tripped on stage, but she laughed it off like a pro.
روی صحنه زمین خورد، ولی با خنده ازش گذشت مثل یه حرفه‌ای.


🌿I made a silly mistake at work, but I just laughed it off.
یه اشتباه احمقانه تو کارم کردم، ولی فقط با خنده ازش گذشتم.


🌿He tried to tease me, but I just laughed it off.
خواست اذیتم کنه، ولی من فقط با خنده ردش کردم.


Everyone was making fun of my old phone, but I just laughed it off.
❓❓❓❓❓❓❓

📢#listening
چی شنیدی؟

💬جواب سوال
And instead of laughing it off,she gets irrationally upset

به‌جای اینکه موضوع را به شوخی بگیره، غیرمنطقی عصبانی می‌شه.