Dr. Bormotucher
Пример белорусской арабографической книги польско-литовских татар: тафсир (перевод смыслов) Корана 1890 г. Горизонтальные строки справа налево — арабский язык, диагональные нисходящие — белорусский. Первая белорусская строка: «У імя Бога, ласкавага, міласэрнага…
(Небольшое уточнение: розетки и геометрические узоры в качестве декоративных элементов использовались во всем ареале распространения мусульманских рукописей на европейской части Российской империи.)
Forwarded from ērān ud anērān
В рамках нового цикла BIPS Lecture Series проф. Шоле Куинн (UC Merced) прочитает лекцию о некоторых основных особенностях персоязычной историографии при Османах, Сафавидах и Великих Моголах. Анализируя персоязычные хроники различных политий, автор попытается объяснить, как историографические традиции пересекали границы империй и становились частью Persianate world.
Лекция состоится 07.02.2024 в 20:00 МСК и будет основана на недавней монографии автора — «Persian Historiography across Empires...» (2021).
Ссылка на регистрацию
Лекция состоится 07.02.2024 в 20:00 МСК и будет основана на недавней монографии автора — «Persian Historiography across Empires...» (2021).
Ссылка на регистрацию
Только что обратил внимание на определенное созвучие (и некоторую синонимичность) монгольского термина тодо бичиг и казахского төте жазу. Скорее всего, совпадение, но все равно интересно было бы сравнить логику появления именно таких наименований в обоих языках.
Ризаэддин Фәхретдиннең вафатына багышланган мәкаләләр. "Җөмhүрият" газетасының 1936 ел 20 май hэм 14 июнь саннары. Соңгы мәкаләнең авторы (бәлки беренчесенең дә) - күренекле шәхесләребездән Габделбари (Габдулла) Баттал (Таймас).
(Хөсәен абый Барганга күп рәхмәт)
👇
(Хөсәен абый Барганга күп рәхмәт)
👇
Dr. Bormotucher
Kolesnikov_A_I_-_Zavoevanie_Irana_arbami_djvu.djvu
Интересно, как мейнстримные иранские деятели воспринимают и объясняют падение Сасанидской державы и историческое поражение зороастризма:
https://www.tg-me.com/eranudaneran/654
https://www.tg-me.com/eranudaneran/654
Telegram
ērān ud anērān
В очередную декаду Фаджр следует упомянуть о характерном для современных шиитских интеллектуалов взгляде на события VII и последующего веков. Он отлично выражен в сочинениях сподвижника аятоллы Хомейни Мортазы Мотаххари (на фотографии слева), в одном из которых…
Forwarded from Тилиет | Tiliyet | تیلیّت
Монета Шахин Герая хана.
На первой стороне отчеканена его тугра, (которую я не смог полностью разобрать - если кто-то поможет, будет круто:)
А на второй стороне в самом вверху написана цифра ٥ — «5», которая показывает год вступления хана на трон.
Под этой цифрой находится, на мой взгляд, шедевральная минималистичная каллиграфическая композиция, где написано:
ضرب فی كفە سنە ١١٩١
Зурибе фи Кефе сене 1191 — Чеканено в Кефе, 1191 год.
Посмотрите на то, как все линии букв находятся в одной плоскости, их перечёркивает «فے», а в пустоту аккуратно встроена тамга. И ещё как характер линий повторяют ровный рядок цифр.
#деньги
На первой стороне отчеканена его тугра, (которую я не смог полностью разобрать - если кто-то поможет, будет круто:)
А на второй стороне в самом вверху написана цифра ٥ — «5», которая показывает год вступления хана на трон.
Под этой цифрой находится, на мой взгляд, шедевральная минималистичная каллиграфическая композиция, где написано:
ضرب فی كفە سنە ١١٩١
Зурибе фи Кефе сене 1191 — Чеканено в Кефе, 1191 год.
Посмотрите на то, как все линии букв находятся в одной плоскости, их перечёркивает «فے», а в пустоту аккуратно встроена тамга. И ещё как характер линий повторяют ровный рядок цифр.
#деньги
photo_2024-02-04_21-11-41.jpg
114.7 KB
Последняя книга одного из крупнейших отечественных османистов С.Ф.Орешковой (1935-2023).
Dr. Bormotucher
Photo
Карикатура из татарского сатирического журнала начала ХХ в. "Ялт-йолт", иллюстрирующая политику двойных стандартов в международной политике.
Наверху под картинками надписи:
"Пангерманизм - допустимо"
"Панславизм - допустимо".
Внизу под перечеркнутыми картинками надписи:
"Панисламизм - недопустимо"
"Пантуранизм - недопустимо".
Наверху под картинками надписи:
"Пангерманизм - допустимо"
"Панславизм - допустимо".
Внизу под перечеркнутыми картинками надписи:
"Панисламизм - недопустимо"
"Пантуранизм - недопустимо".