Не понимаю слова в речи, даже если их уже выучил 🤔

Давайте проведём небольшой эксперимент.

Прочитайте эту фразу вслух: «Как у тебя дела?».

Даю 100 из 100, что вы это произнесли одним словом «какутебядела», не отделяя паузами части речи.

Так и на английском слова часто произносятся быстро и сливаются в единый поток звуков.

И если мы понимаем, что «howareyou» это «how are you?», то с длинными предложениями может быть сложнее.

Например,
Исходный вопрос: «I haven't seen you for ages, how have you been?»
Произнесут как: «Ihaventseenyouforages, howhaveyoubeen?»

Английский также полон сокращений и аббревиатур.
Например, вы выучили фразу «я собираюсь (что-то сделать)» — «I'm going to…»
А в речи она звучит «I’m gonna».

И как это всё расслышать?

Чтобы общаться на английском, смотреть сериалы, фильмы, шоу, слушать песни, мало знать значения слов и грамматику, нужно ещё уметь воспринимать английский на слух.

И здесь без практики никуда.

Но мало просто включать фильм на английском в надежде самостоятельно что-то понять, нужно сначала разобраться в том, как устроены звуки и произношение в языке.

🟡 Приглашаю вас на бесплатный марафон «Repeat, please», который начнется 18 октября (ср) в 19:00 по Мск.

👉 Регистрация — https://dont-speak.com/reg/mar_rp

В программе:

- узнаете, чем отличаются звуки русского языка от звуков английского (привет любителям the).
- разберём, почему раньше вы не понимали речь носителей, или героев фильмов, или исполнителей песен.
- как нужно запоминать слова, чтобы потом их правильно расслышать.
- как развить языковое чутьё, слышать интонации.

3 дня эфиров, домашние задания и возможность попрактиковать новые знания, чтобы они запомнились.

Хотите, завтра немного потренируемся воспринимать на слух? Ставьте огонёчки! 🔥

Тренируемся разбирать чужую речь на слух.

Внимательно смотрим и слушаем отрывок из «Покахонтас», пишем ответ в комментариях, а потом смотрим верный вариант.

Smith! Where have you been?

Угадали - ставьте ❤️, не угадали - 🤔

Тренируемся разбирать чужую речь на слух.

Внимательно смотрим и слушаем отрывок из «Истории игрушек», пишем ответ в комментариях, а потом смотрим верный вариант.

- I found it.
- You found my hat?

Угадали - ставьте ❤️, не угадали - 🤔

Тренируемся разбирать чужую речь на слух.

Внимательно смотрим и слушаем отрывок из «Властелина колец», пишем ответ в комментариях, а потом смотрим верный вариант.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Угадали - ставьте ❤️, не угадали - 🤔

Тренируемся разбирать чужую речь на слух.

Внимательно смотрим и слушаем отрывок из «Трудности перевода», пишем ответ в комментариях, а потом смотрим верный вариант.

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

Угадали - ставьте ❤️, не угадали - 🤔

Тренируемся разбирать чужую речь на слух.

Внимательно смотрим и слушаем отрывок из «Твин Пикс», пишем ответ в комментариях, а потом смотрим верный вариант.

I have no idea what's going on here.

Угадали - ставьте ❤️, не угадали - 🤔

Вредные советы о том, как смотреть фильмы на английском

Бесплатный марафон, чтобы научиться понимать английский на слух и правильно произносить слова — старт уже завтра

Я знаю, что многие учат английский, чтобы смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Понимаю вас, слышать подлинные голоса актёров и понимать шутки без перевода — отдельный вид удовольствия. Это ещё и способ тренировки английского на слух, можно добавить в копилку звучание разных акцентов.

🟡 Но что происходит, если просто включить рандомный фильм на английском.

Мозг перегружается новыми словами, приходится каждый раз лезть в словарь и ставить на паузу, в итоге просмотр фильма растягивается в 2 раза. Теряешь нить сюжета и непонятно, что происходит. А если оставить эту возню со словарём и попытаться вслушаться, то в итоге становится неинтересно, потому что непонятно. И потом уже не знаешь, что смотреть, потому что не хочется заново повторять этот ужасный опыт.

На более продвинутых уровнях всё равно есть напряжение, получаешь меньше удовольствия, чем ожидаешь, и самооценка немного падает. Ведь вроде знаешь язык, а всё равно что-то упускаешь. Субтитры отвлекают от видео, а если их выключить, то становится резко сложнее и непонятнее.

🟡 Собрал для вас популярные советы, как смотреть фильмы на английском.
И рассказал, почему им следовать не надо, посмотрите видео выше.

Это отрывок из бесплатного 3-дневного марафона «Repeat Please», который начинается уже 18 октября.

👉 Зарегистрироваться — https://dont-speak.com/reg/mar_rp

Там я расскажу, как стоит смотреть фильмы на английском,
- чем отличаются звуки русского языка от звуков английского (привет любителям the),
- почему раньше вы не понимали речь носителей, или героев фильмов, или исполнителей песен,
- как нужно запоминать слова, чтобы потом их правильно расслышать,
-как развить языковое чутьё, слышать интонации.

🔔 Стартуем завтра (среда),
 3 дня эфиров (18,19, 20 октября) в 19:00 МСК и ежедневные задания к ним.

Чтобы принять участие в марафоне, просто зарегистрируйтесь.

See you!

Прошёл первый эфир марафона «Repeat Please».

Длительность эфира: 120 минут + время для ответов на вопросы.

Тема первого эфира: Почему мы не понимаем речь носителей?

✅ Различия русской и английской фонетики
✅ 3 составляющие навыка понимания на слух
✅ 4 основные проблемы в аудировании
✅ Практика: упражнение на понимание английских гласных

See you!

Прошёл второй эфир марафона, на котором разобрали тайны английских гласных

Сегодня мы приоткрыли вам завесу тайн об английских гласных и об особенностях английской речи в целом. Что-то вы уже конечно знаете, а что-то будет для вас новым

Программа на эфир:

✅ Что не так с длинными и короткими гласными?
✅ Ошибка произношения, которую делают 95% русскоязычных людей, даже с хорошим уровнем английского
✅ Почему кажется, что у носителей "каша во рту", что они "съедают половину звуков" и как понимать такую речь
✅ Практика: тренируем аудирование на популярных песнях и "рыбацком" английском

Бесплатный урок — как произносить «все сели» (all sat) и «всё готово» (all set) по-разному.

🟡 У нас есть бесплатный марафон «Repeat Please», а есть и двухмесячный курс с таким же названием «Repeat Please».

Обычно произношению и восприятию на слух уделяется не так много времени на занятиях, это отдельная область английского.

Система звуков в русском сильно отличается от английского, например, в русском 6 гласных против 19 в английском. Нужно даже по-другому открывать рот при произношении.

🟡 Так устроено, что мы не можем услышать те звуки, которые сами не можем произнести. Соответственно, когда мы научимся правильно произносить звуки, то начнём их слышать в английском, понимать разницу между долгими и короткими звуками, например. И мозг научится распознавать знакомые слова.

Плюс это сделает нашу речь более разборчивой. Не будет неловких конфузов, сказали вы «dad» или «dead» («папа» или «мёртвый»).

Поэтому нужна отдельная тренировка.

📌 Курс включает в себя 10 модулей:
• 9 уроков про гласные звуки
• 9 уроков про гласные звуки и дифтонги
• 9 уроков про согласные звуки
• 6 уроков про согласные звуки и R
• 21 урок про ритм и интонацию
• 9 уроков про ударение
• Тесты на закрепление материала
• 100+ заданий (listening+speaking)
• Индивидуальная обратная связь от наставника
• Extra Tasks по запросу
+1 месяц на доделку с наставником (остается доступ к курсу)

Хотим показать вам, как проходит урок про правила произношения английских гласных и бесплатно предоставить доступ к нему.

👉 Переходите по ссылке — https://dont-speak.ru/lesson-1

На уроке вы узнаете:
• как языку найти нужный английский гласный с помощью специальной карты-трапеции;
• что слова “bed” (кровать) и “bet” (ставка) отличаются не только последним согласным, а еще и длиной гласного [ɛ];
• как сделать так, чтобы фразы «все сели» (all sat) и «всё готово» (all set) звучали по-разному.

+ пройдёте тест из 12 вопросов на тренировку разницы между гласными [æ] и [ɛ] 

И когда вы пройдёте полностью курс «Repeat Please», то избавитесь от комплексов по поводу непонимания на слух, а затем быстро перешагнёте злосчастный языковой барьер.

Побочный эффект от курса — вы поправите акцент и покончите с распространёнными ошибками русскоязычного человека. Зазвучите красиво!

[бесплатно] Обновленный 5-дневный курс «English O’Clock»

Первый «English O’Clock» стартовал в 2020 году, и за 3 года наши эфиры посетили уже более 70 000 человек!

Мы постоянно собирали обратную связь, отслеживали множество показателей эффективности и улучшали наш бесплатный марафон.

Участники писали, что порой сложно найти время на эфиры длительностью более 2 часов, несмотря на интересный контент, и не всем были удобны эфиры в 19:00 по мск из-за разницы в часовых поясах.

🟡 Поэтому в этот раз мы подготовили новый формат:
- создали 5 уроков по 20-30 мин, отобрали самый сок по контенту;
- сделали возможность посмотреть уроки в любое удобное время, 1 день – 1 урок.

📌За 5 дней на курсе вы узнаете ответы на самые частые запросы в английском:
- для чего читать книги на английском;
- как правильно учить английскую грамматику и запоминать правила без зубрёжки;
- как начать говорить и не бояться ошибиться;
- как понимать английскую речь на слух;
- как сделать английский привычкой.

🟡 После прохождения каждого урока у вас будут задания с обратной связью и возможность попрактиковать английский с преподавателем English Friend 1 на 1.

За пять дней вы не выучите английский, зато поймёте, как это сделать быстро и эффективно 😎

[бесплатно] Обновленный 5-дневный курс «English O’Clock»

Первый «English O’Clock» стартовал в 2020 году, и за 3 года наши эфиры посетили уже более 70 000 человек!

Мы постоянно собирали обратную связь, отслеживали множество показателей эффективности и улучшали наш бесплатный марафон.

Участники писали, что порой сложно найти время на эфиры длительностью более 2 часов, несмотря на интересный контент, и не всем были удобны эфиры в 19:00 по мск из-за разницы в часовых поясах.

🟡 Поэтому в этот раз мы подготовили новый формат:
- создали 5 уроков по 20-30 мин, отобрали самый сок по контенту;
- сделали возможность посмотреть уроки в любое удобное время, 1 день – 1 урок.

📌За 5 дней на курсе вы узнаете ответы на самые частые запросы в английском:
- для чего читать книги на английском;
- как правильно учить английскую грамматику и запоминать правила без зубрёжки;
- как начать говорить и не бояться ошибиться;
- как понимать английскую речь на слух;
- как сделать английский привычкой.

🟡 После прохождения каждого урока у вас будут задания с обратной связью и возможность попрактиковать английский с преподавателем English Friend 1 на 1.

👉 Регистрация — https://dont-speak.com/reg/mar_5days

За пять дней вы не выучите английский, зато поймёте, как это сделать быстро и эффективно 😎

Вы бы хотели разговорные занятия, чаты по городам и интересам, живые выезды и English friend по подписке?

Для начала познакомлю вас с директором школы Дмитрием Викторовым. Мы работаем вместе с 2014, он мой партнёр, Дима невидим, но сильно повлиял на рост школы.

Он будет развивать новое направление Don’t Speak Club и будет с вами на связи.
Мы записали совместное видео, чтобы познакомиться поближе — https://youtu.be/bBvuFXOoNRA?si=RIHbA2oz56CU_uz2

🟡 У нас давно зреет идея о том, чтобы организовать крутое сообщество и клуб — Don’t Speak Club.

• Собрать сообщество, где можно проводить разговорные клубы с нашим подходом и уровнем организации.
• Сделать подборку полезных материалов об английском, или даже спецкурсы на на сложные темы с обратной связью от наставников.
• Мы можем организовывать совместные выезды, живые встречи по интересам.
• Тренировать навык публичных выступлений на английском, готовить какие-то доклады вместе с преподавателями и выступать на публике.
• Проводить марафоны на темы, связанные с английском, например для подготовки к собеседованиям или к путешествиям.
- что-то еще?

Клуб будет для тех, кто интересуется английским языком и всем, что с ним связано.

Хочу посоветоваться с вами о том, что бы вам было интересно.
За что бы вы платили 2-3-4-5 тысяч рублей в месяц? 

👉 Заполните, пожалуйста, эту анкету — https://forms.gle/gm3thuGjdEiq7s2k8

Анкета короткая, но очень важная.

На основе этих данных мы сможем точнее определиться с форматом и со стоимостью. Хотим создать именно тот продукт, который будет вам максимально полезен и будет решать ваши потребности.

И потом расскажем о результатах.

Спасибо на вашу помощь.

Привет, дорогие подписчики, на связи директор школы Дима Викторов.
В предыдущем сообщении вы можете увидеть меня на видео. Я буду иногда писать здесь что-то интересное, полезное и развлекательное.

А также буду знакомить вас с командой. Так вам будет понятнее, что такое Don't Speak, будете знать всех в лицо, вместе веселее.

Сегодня познакомлю вас с Катей. Катя Ривера — наш главный редактор, контент-маркетолог. Она и так писала сюда посты, просто от лица команды. Теперь будет ставить свою подпись и не стесняться)

В общем, мы обсуждали вчера, какой пост написать в честь праздника Хэллоуин.

Все пишут о лексике, связанной с этим праздником. А я говорю: давайте напишем, как говорить, что я не праздную Хэллоуин. Потому что я реально никак не праздную Хэллоуин.

В итоге по моей просьбе Катя вместе с нашими методистами написала пост, читайте далее.

Как сказать по-английски, что я не отмечаю Хэллоуин

Согласитесь, что Хэллоуин стал праздником, который скорее разделяет общество? На тех, кто празднует, и на тех, кто не проникся темой дня всех святых, когда духи умерших могут вернуться в мир живых.

Мы же используем это как повод объединиться и всем вместе разобрать интересные выражения на английском. Мы приготовили фразы для всех. Даже если вы скептически относитесь к этому празднику, то вы найдёте, чем пополнить свой словарь.

Начнём с популярных фраз.

🟡 1. Trick or treat! - на русском звучит как «кошелёк или жизнь!» или «сладость или гадость!». Есть момент из сериала «Друзья» про Halloween, там периодически заходят дети и произносят эту фразу.


🟡 2. Put/stick the knife into someone - звучит как «вонзить в кого-то нож», но это не про нож в спину, а про что-то неприятное или недоброе по отношению к кому-либо, например:
My friend stuck the knife in by telling me that my Halloween outfit was predictable. - Подруга обидела меня, сказав, что мой наряд на Хеллоуин оказался предсказуем.

🟡 3. Stab someone in the back –  а вот это уже «всадить нож в спину».
I thought Molly was my friend but she stabbed me in the back. - Я думал, что мы с Молли друзья, но она предала меня.

🟡 4. Shake like a leaf — дрожать как осиновый лист.
He started to shake like a leaf – он начал дрожать, как лист.

🟡 5. The hell out of - too much (очень сильно).
You scared the hell out of me! - Ты меня чертовски сильно напугал!

🟡 6. Scare someone to death - Напугать до смерти, очень сильно.
That night call scared me to death - Тот ночной звонок меня до смерти напугал.

🟡 7. The devil is not so black as he is painted - русский аналог: не так страшен чёрт, как его малюют (человек не так плох, как о нем говорят)
I know you didn't really get on well, but the devil is not so black as he is painted - Я знаю, что вы не особо ладите, но он не так уж плох.

От этой поговорки образовалась ещё одна:
paint the devil blacker than he is - сгущать краски. 'the devil' ещё можно заменить на 'things'
Don't paint things blacker than they are, it's just a pinprick! - не сгущай краски, это просто небольшой укольчик!

🟡 А если вы не отмечаете Хэллоуин, то так и скажите: «I don't celebrate Halloween»

🟡В этом году в России придумали альтернативу, можно сказать:
I celebrate Pumpkin Feast of the Saviour instead of Halloween  - Вместо Хеллоуина я отмечаю Тыквенный Спас.
Только имейте в виду, что в РПЦ заявили, что Тыквенный спас — выдуманный праздник и никакого отношения к православию не имеет.

🟡 Или присоединяйтесь к мнению знаменитости, которая не праздновала Хеллоуин, например, Альфред Хичкок:
Alfred Hitchcock considered Halloween "amateur hour". It’s said he kept a trained flock of birds outside his house to violently attack anyone who would approach his stoop to trick-or-treat. - Хичкок называл Хеллоуин «дилетантством». Говорят, он держал стаю надрессированных птиц перед свои домом, чтобы они яростно нападали на любого, кто приблизится к его крыльцу попросить конфет.

А как у вас прошел Хэллоуин, отмечали? Какие фразы будете использовать?

Привет, дорогие подписчики! На связи Дима Викторов, директор школы Don't Speak и партнёр Андрея.

На днях я снова общался с Марией Пашиной, постоянным партнёром нашей школы, на тему IELTS и поступления в зарубежные ВУЗы.

Маша рассказала, что сейчас сама поступает в ВУЗ в Австрии.

И я договорился с ней о специальных условиях для подписчиков Don't Speak о подготовке к IELTS. Читайте далее пост.